---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1403: زمین تمرین مقدس • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1403: زمین تمرین مقدس

0

با اقدامات Remnant Cloud و Graceful Moon، بسیاری از بازیکنان متخصص در سالن طبقه اول میدان نبرد، به اتاق‌های مبارزه پیشرفته علاقه‌مند شدند. آن‌ها که مشتاق بودند راز این اتاق‌های مبارزه پیشرفته را کشف کنند، بی‌درنگ و یکی پس از دیگری برای اجاره اتاق درخواست دادند.

«من یه اتاق‌کوتاه​ مبارزه پیشرفته می‌خوام! اینم‌داده​ دو تا کریستال جادویی!»

«این اتاق مبارزه‌چاره‌ای​ پیشرفته چیش این‌قدر خاصه؟‌نداشتند​ می‌خوام یه امتحانی بکنم.»

...

مدت کوتاهی پس از رفتن Remnant Cloud و Graceful Moon، بیش از دوازده بازیکن تمایل خود را برای امتحان اتاق‌های مبارزه پیشرفته نشان دادند. با وجود این، از آنجا که تنها نه اتاق مبارزه پیشرفته وجود داشت، بقیه چاره‌ای جز انتظار برای رسیدن نوبتشان نداشتند.

بازیکنان متخصصی که موفق به اجاره اتاق‌ها شده بودند، با شک و‌ثانیه​ تردید فراوان قدم به درون آن‌ها گذاشتند. اما به محض ورود، با‌نمی‌آوردند​ دیدن موجود توهمیِ همزادشان که در برابرشان ظاهر شد، در جا غافلگیر شدند.

با آغاز نبرد، بازیکنان دریافتند که این موجودات توهمی نه‌تنها قادرند دقیقاً از همان مهارت‌های خودشان استفاده کنند، بلکه‌ورود​ آن‌ها را با بی‌نقصیِ تمام و کاملاً غریزی به اجرا درمی‌آورند. هیچ‌گونه خامی یا ضعفی در حرکاتشان به چشم‌بلکه​ نمی‌خورد. افزون بر این، قدرت مهارت‌هایی که این موجودات توهمی به کار می‌گرفتند، بسیار بیشتر از مهارت‌های خود بازیکنان بود.

تنها پس از یک درگیری کوتاه، موجودات توهمی بازیکنان را کاملاً تحت فشار قرار‌درون​ داده و سرکوب کردند. شکست آن‌ها کمتر از ۳۰ ثانیه رقم خورد. اگر به‌موجودات​ لطف مهارت‌های قدرتمندِ سلاح‌ها و تجهیزاتشان نبود، شاید حتی ۱۰ ثانیه هم دوام نمی‌آوردند.

«چقدر قویه!»

«واقعیه؟ یعنی منم واقعاً‌تحت​ می‌تونم یه همچین قدرت‌سرکوب​ مبارزه‌ای از خودم نشون بدم؟»

«آخه چرا بین مهارتی که‌رسیدن​ اون زد با مهارتی که‌اتاق‌ها​ من زدم این‌همه فرق بود؟»

پس از زنده شدن، بازیکنان با بهت و حیرت به موجودات توهمی همزادشان خیره شدند. پیش از این نیز آن‌ها به لطف تراکم بالای مانا در میدان‌دریافتند​ نبرد، قادر بودند قدرت مبارزه بیشتری از خود به نمایش بگذارند. با وجود این، هرگز تصور نمی‌کردند که پتانسیل ارتقای قدرت مبارزه‌شان تا این حد بالا باشد. تسلط‌بسیار​ موجود توهمی بر زمان‌بندی و به‌ویژه نرخ تکمیل مهارت، آن‌ها را کاملاً مجذوب خود کرده بود. تا به خود بیایند، موجودات توهمی بار دیگر جانشان را گرفته بودند.

پس از آن، بازیکنان متخصصِ حاضر در اتاق‌های مبارزه پیشرفته، تماماً غرق در‌رقم​ شگفتی‌های این اتاق‌ها شدند. حتی پس از گذشت ۳۰ دقیقه و پایان یافتن‌قویه​ زمانشان که منجر به اخراجشان از اتاق‌ها شد، همچنان چهره‌هایی مات و مبهوت داشتند.

«چی؟! مگه‌درگیری​ همین الان‌تحت​ نرفته بودم تو؟!»

«به این زودی تموم‌انتظار​ شد؟ چرا حس می‌کنم‌متخصصی​ کلاً چند دقیقه گذشت؟»

بازیکنان متخصص با بی‌میلی فراوان به اتاق‌های مبارزه پیشرفته‌ای که تازه از آن‌ها بیرون رانده شده‌اما​ بودند، چشم دوختند. اما از آنجا که زمانشان به پایان رسیده بود، چاره‌ای جز پذیرش واقعیت‌دقیقاً​ نداشتند و برای اجاره مجدد اتاق، با عجله به طبقه پایین دویدند تا دوباره در صف بایستند.

«ها؟ اینا چشونه؟»

گروه بعدی بازیکنانی که برای استفاده از اتاق‌های مبارزه پیشرفته در صف ایستاده بودند، با‌اگر​ سردرگمی به گروه قبلی که از اتاق‌ها خارج می‌شدند، خیره ماندند. برایشان قابل درک نبود که‌می‌تونم​ چرا این افراد پس از خروج از اتاق‌ها، این‌قدر برای رفتن به طبقه پایین عجله دارند.

با دیدن گروه دیگری از متخصصان که به طبقه هفتم می‌آمدند، Graceful Moon اخم کرد و پرسید: «فرمانده، انگار خیلیا دارن راز اتاق مبارزه پیشرفته رو می‌فهمن. بازم تو صف بمونیم یا بریم کولوسئوم الهی؟»

او و Remnant Cloud قصد داشتند قابلیت‌های اتاق‌های مبارزه پیشرفته را پیش خود نگه دارند و تا جای ممکن، استفاده از آن‌ها را در انحصار خود داشته باشند. هرچه نباشد، تنها نه اتاق مبارزه پیشرفته وجود داشت. اگر سایر بازیکنان به شگفتی‌های این اتاق‌ها پی می‌بردند، قطعاً رقابت شدیدی بر سر اجاره آن‌ها درمی‌گرفت. مبارزات تمرینی در این اتاق‌ها چنان کمک بزرگی به او کرده بود که تمرین در آنجا، بسیار مؤثرتر از مبارزه با حریفی هم‌سطح یا حتی قوی‌تر از خودش به شمار می‌رفت.

تنها پس از نه جلسه تمرین، موفق شده بود نرخ تکمیل یکی از مهارت‌های رده ۱ خود را ۳ درصد افزایش دهد. هرچند ۳ درصد‌چقدر​ رقم چشمگیری به نظر نمی‌رسید، اما از آنجا که نرخ تکمیل این مهارت از ۸۲ درصد به ۸۵ درصد رسیده بود، قدرت و تأثیر آن‌پیش​ دستخوش تحولی کیفی شده بود. افزون بر این، با مبارزه در برابر موجود توهمی، توانسته بود زمان‌بندی مناسب برای استفاده از مهارت‌هایش را بهتر درک کند.

مزایای اتاق مبارزه پیشرفته به حدی بود که او و Remnant Cloud حتی برنامه‌شان برای تمرین در کولوسئوم الهی جهت آمادگی در رقابت رتبه‌بندی فردا را نیز به تعویق انداخته بودند.

Remnant Cloud پس از کمی تأمل پاسخ داد: «هنو خیلیا از ماجرا خبر ندارن، واسه همین نباید زیاد معطل بشیم. فعلاً تو صف می‌مونیم. فقط وقتی صف خیلی شلوغ شد برمی‌گردیم امپراتوری اژدهای سیاه.»

پیش از این، او قصد داشت تنها یک بار اتاق مبارزه پیشرفته را‌قدم​ امتحان کند و سپس برای تمرین راهی کولوسئوم الهی شود. با وجود این، همان‌دریافتند​ یک بار امتحان کردن، او را کاملاً شیفته و وابسته این اتاق‌ها کرده بود.

در مقایسه با برج آزمون در کولوسئوم الهی، اتاق‌کردند​ مبارزه پیشرفته می‌توانست کمک بسیار بیشتری به او بکند؛‌سلاح‌ها​ به‌ویژه وقتی پای بهبود نرخ تکمیل مهارت در میان بود.

در همین حین، جزئیات مربوط به اتاق‌های مبارزه‌سرکوب​ پیشرفته به سرعت پخش شد و هیاهوی عظیمی‌لطف​ در انجمن‌های رسمی پادشاهی ستاره-ماه به پا کرد.

اتاق‌های مبارزه پیشرفته‌چاره‌ای​ و شگفت‌انگیز در شهرک‌نداشتند​ جنگل سنگی پدیدار شدند!

مدت کوتاهی پس از انتشار این پست، با دریافت رأی‌شده​ مثبت به ده جایگاه برتر انجمن‌ها رسید. این موضوع باعث‌موجود​ شد تا همه از وجود اتاق‌های مبارزه پیشرفته باخبر شوند.

«نکنه کلاهبرداری باشه؟‌کوتاه​ اتاق مبارزه پیشرفته‌قرار​ واقعاً این‌قدر معجزه می‌کنه؟»

«آخه مگه مریضم بهت دروغ بگم؟ همین الانش اتاق‌های مبارزه پیشرفته خیلی طرفدار دارن.‌خورد​ فقط تعداد بازیکنایی که الان تو صف اتاق‌ها هستن نزدیک ۳۰۰ نفره. خیلیا دارن حسرت‌منم​ می‌خورن که چرا وقتی کسی از این اتاق‌ها استفاده نمی‌کرد، یکی واسه خودشون اجاره نکردن.»

«شنیدم به خاطر تقاضای زیاد، میدان نبرد قوانین اتاق‌های مبارزه پیشرفته رو عوض کرده. الان اونایی که عضو‌محض​ نیستن فقط روزی یه بار می‌تونن برن تو، در حالی که اعضای عادی چهار بار حق ورود دارن.‌خودشان​ فقط اعضای پیشرفته هیچ محدودیتی ندارن. تازه، قیمت اجاره هم از دو تا کریستال‌های جادویی قبلی شده چهار تا.»

«زیرو وینگ خیلی کلاهبرداره!‌رسیدن​ چطور جرئت می‌کنن چهار‌موفق​ تا کریستال جادویی پول بگیرن؟!»

«دیوونگیه! کی حاضره‌کوتاه​ یه چیز به این‌داده​ گرونی رو اجاره کنه؟!»

«گرون؟ الان حتی اگه بخوای هم نمی‌تونی یکی اجاره کنی. تازه، دقیقاً به خاطر همین‌اگر​ افزایش قیمته که الان فقط حدود ۳۰۰ نفر تو صفن. اگه زیرو وینگ همون قیمت‌واقعاً​ قبلی رو نگه می‌داشت، شاید حتی بعد از ده روز صبر کردن هم اتاقی بهت نمی‌رسید.»

«چهار تا کریستال جادویی رو بی‌خیال! اگه‌نداشتند​ بتونم همین الان برم تو یه اتاق،‌قدم​ حاضرم حتی ده تا کریستال جادویی بدم!»

...

برای مدتی، همه مشتاق اتاق‌های مبارزه پیشرفته در شهرک جنگل سنگی بودند. این موضوع به‌ویژه برای بازیکنان متخصص صدق می‌کرد. پیش از این، تنها‌نمی‌آوردند​ جذابیت میدان نبرد برای آن‌ها، تورنمنت ماهانه‌ای بود که در آنجا برگزار می‌شد. در بهترین حالت، آن‌ها از اتاق‌های مبارزه معمولی برای تمرین با‌حیرت​ دوستانشان استفاده می‌کردند و نیاز خاصی به میدان نبرد نداشتند. با وجود این، با پیدایش اتاق‌های مبارزه پیشرفته، این متخصصان شیفته میدان نبرد شدند.

...

در همین‌بقیه​ حین، داخل‌انتظار​ شهر همیشه شب...

شی فنگ‌چاره‌ای​ به مقابل تالار‌نوبتشان​ شهر رسیده بود.

قوانین تالار شهر در یک شهر تاریک، بسیار سخت‌گیرانه‌تر از تالار شهر در شهر رودخانه سفید بود. علاوه بر‌تجهیزاتشان​ این، شی فنگ تنها با ایستادن در مقابل ساختمان می‌توانست قدرت تاریکی غلیظی را احساس کند که از آن‌چرا​ ساطع می‌شد؛ او حتی می‌توانست قدرت تاریکی را به شکل مِهی سیاه ببیند که ساختمان را احاطه کرده بود.

حتی بازیکنان تاریک نیز‌تحت​ هنگام مواجهه با چنین قدرت‌کردند​ تاریکی غلیظی، احساس ناراحتی می‌کردند.

با وجود این، برای شی فنگ که کتاب مقدس تاریکی را در دست داشت، این قدرت تاریکی عملاً بی‌اثر‌ورود​ بود. در نتیجه، او با خیالی نسبتاً آسوده وارد حیاط تالار شهر شد. اما هر چه بیشتر در تالار‌بلکه​ شهر پیش می‌رفت، قدرت تاریکی موجود در فضا غلیظ‌تر می‌شد و فشاری که احساس می‌کرد نیز رفته‌رفته سنگین‌تر می‌گشت.

«اینجا منطقه‌چاره‌ای​ ممنوعه شهره. ورود‌نوبتشان​ افراد متفرقه ممنوعه!»

به محض اینکه شی فنگ به ورودی اصلی تالار شهر رسید، چهار شوالیه تاریک سطح ۲۰۰ و رده ۳ مسیرش را سد کردند و هاله‌ای تهدیدآمیز از خود ساطع نمودند. اگر شی فنگ حرکت ناگهانی انجام می‌داد، آن‌ها بی‌درنگ وارد عمل می‌شدند. آن‌ها در مقایسه با نگهبانان شهرهای معمولی NPC، بسیار بی‌رحم‌تر بودند.

شی فنگ فرمان استقرار پیشرفته‌فشار​ را نشان داد و گفت: «اومدم‌کمتر​ تا با لرد مگرنس ملاقات کنم.»

با دیدن نشان کریستالی در دست شی فنگ، چهار شوالیه تاریک برای لحظه‌ای‌فراوان​ جا خوردند. نگرش آن‌ها در دم بسیار محترمانه‌تر شد و یکی از آن‌ها‌غافلگیر​ گفت: «لطفاً یک لحظه همین‌جا منتظر بمونید. فوراً به لرد حاکم اطلاع می‌دم.»

فرمان استقرار پیشرفته مانند مدرکی برای اثبات جایگاه افراد بود. دارندگان این نشان با‌درون​ نجیب‌زادگان ارشد شهر همیشه شب برابری می‌کردند. چه برسد به نگهبانانی مثل آن‌ها، حتی‌موجودات​ حاکم شهر همیشه شب نیز باید با صاحبان فرمان استقرار پیشرفته با احترام رفتار می‌کرد.

خیلی زود، شوالیه تاریک که برای گزارش ورود شی فنگ رفته بود، بازگشت. سپس این NPC مقابل شی فنگ ایستاد و با احترام گفت: «حضور شما به لرد حاکم اطلاع داده شد. لطفاً دنبالم بیاید.»

پس از گفتن این حرف،‌فشار​ شوالیه تاریک شی فنگ را‌شکست​ به داخل تالار شهر راهنمایی کرد.

«لعنتی! اون کیه؟!‌چاره‌ای​ واقعاً تونست بره‌نوبتشان​ تو تالار شهر!»

«امکان نداره، مگه نه؟ شنیدم واسه ورود به تالار‌اتاق‌ها​ شهر حداقل باید به رتبه بارون رسیده باشی. چطور‌ورود​ ممکنه یکی به این زودی به اون رتبه رسیده باشه؟»

«نکنه اون یارو لیدر گیلد زیرو وینگ، شعلۀ‌سرکوب​ سیاه باشه؟ شنیدم زیرو وینگ پادشاه یخی رو کشته‌قدرتمندِ​ و می‌تونه مستقیماً تو شهر همیشه شب مستقر بشه.»

«شعلۀ سیاه؟»

«یعنی شایعه‌هه واقعیت داره؟»

«اگه راست باشه، این دفعه شانس‌نداشتند​ آوردیم. اگه تو آینده بخوایم بریم شهرک‌قدم​ جنگل سنگی، راحت می‌تونیم تلپورت کنیم اونجا.»

با دیدن ورود شی فنگ به تالار شهر، مو بر‌شکست​ تن چند بازیکن سیخ شد. در همین حین، خبر این‌نبود​ ماجرا نیز به سرعت در سراسر شهر همیشه شب پیچید.

ناولها | novelha.net