چپتر 3908: دنیای اولیه دستکمگرفتهشده
0تپه اسکلت، شهر تمدن اولیه:
پس از آنکه شی فنگ ۵۰ هزار واحد کریستال هفت رنگ رانمیشد به خوردِ فصل فضا داد، آرایه احضار فضا-زمانِ بزرگی روی زمین پدیداربهترین گشت. لحظهای بعد، صد شبح تار و نامشخص در آرایه احضار ظاهر شدند.
با تزریق مانای کریستالهای هفت رنگِ جذبشده به فصل فضا، شکل این اشباح رفتهرفته واضحتر شد. با پایان یافتن تمام ۵۰ هزار واحد کریستال هفت رنگ، این اشباح به شکافهای فضایی تغییر شکل دادند و Purgatory Jade به همراه تیم صد نفرهاش را به بیرون پرتاب کردند.
از آخرین باری که شی فنگ آنها را دیده بود، Purgatory Jade و همتیمیهایش دستخوش تغییرات شگرفی شده بودند؛ بهطوریکه میانگین سطحشان از ۲۴۰ به ۲۴۳ رسیده بود. حتی سطح Purgatory Jade و Kowloon Demon به ۲۴۵ رسیده بود.
شی فنگ با بهت به Purgatory Jade و Kowloon Demon نگاه کرد و پرسید: «سطح ۲۴۵؟»
هرچند Purgatory Jade و Kowloon Demon تنها دو سطح از همتیمیهای سطح ۲۴۳ خود بالاتر بودند، اما هر بازیکنی که پیشتر با NPCهای سطح ۲۴۵ روبهرو شده بود، بهخوبی میدانست که چه تفاوت کیفیِ عظیمی میان این دو سطح وجود دارد. دلیل این امر آن بود که سلاحها و تجهیزات در هر پنج سطح، ارتقای چشمگیری پیدا میکردند. Purgatory Jade و Kowloon Demon بهعنوان بازیکنان سطح ۲۴۵، اکنون میتوانستند سلاحها و تجهیزات سطح ۲۴۵ را به تن کنند.
البته اگر Purgatory Jade و Kowloon Demon صرفاً به سطح ۲۴۵ رسیده بودند، شی فنگ تا این حد حیرتزده نمیشد. چرا که در قلمرو خدای بزرگ، هیچ سلاح و تجهیزاتی با سطح ۲۴۵ که برای بازیکنان قابلاستفاده باشد، وجود نداشت. بهترین سلاحها و تجهیزاتِ در دسترسِ بازیکنان، آرتیفکتهای الهی بودند که سقف سطح پنهانِ آنها روی ۲۴۰ قفل شده بود.
دلیل اصلی واکنش شدید شی فنگ این بود که Purgatory Jade و Kowloon Demon از سر تا پا به سلاحها و تجهیزات افسانهای ممنوعه سطح ۲۴۵ مجهز بودند. این موضوع، تمام دانش و شناخت او از قلمرو خدای بزرگ را در هم میشکست.
Purgatory Jade با خوشحالی گفت: «به لطف طومارهای تقویت الهی متوسط، بالاخره تونستیم باسهای سطح ۲۴۵ رو بکشیم و تا سطح ۲۴۵ لولآپ کنیم. شانس هم آوردیم. اون باسها کلی سلاح و تجهیزات سطح ۲۴۵ دراپ کردن که میتونیم ازشون استفاده کنیم.»
سلاح ومیکردند تجهیزات سطحبازیکنان ۲۴۵ دراپ میکنند؟
همانطور که شی فنگ با دقت زره فولادی و تیره Purgatory Jade را برانداز میکرد، رگههایی از شوک و شعف در چشمانش حلقه زد.
شی فنگ در زندگی قبلی خود هرگز نشنیده بود که کسی موفق به کسب سلاح و تجهیزاتتجهیزاتی سطح ۲۴۵ شده باشد. از دید بازیکنان قلمرو خدای بزرگ، آرتیفکتهای الهی سطح ۲۴۰ بهترین سلاح و تجهیزاتیمجهز بودند که یک بازیکن میتوانست به دست آورد و حتی نژاد مقدس نیز از این قاعده مستثنی نبود.
با وجود این، طبق گفتههای Purgatory Jade، در بقایای دنیای اولیه نهتنها هیولاهای سطح ۲۴۵ پرسه میزدند، بلکه این هیولاها سلاحها و تجهیزات افسانهای ممنوعه سطح ۲۴۵ را نیز دراپ میکردند. این موضوع، دیدگاه او را نسبت به بقایای دنیای اولیه بهکلی تغییر داد.
برداشت اولیه شی فنگ از بقایای دنیای اولیه این بود که صرفاً مکان مناسبی برای لولآپ است. چرا که هیولاهای سطحبالا در همهجای آن پرسه میزدنددانش و به بازیکنان اجازه میدادند تا نسبتاً راحت به سطح ۲۴۰ و فراتر از آن برسند. در مقایسه، بازیکنان در قلمرو خدای بزرگ برای عبور ازهمانطور سطح ۲۴۰ مجبور بودند به سرزمینهای مخفی ممنوعه بالای سطح ۲۴۰ متکی باشند؛ مناطقی که در کل قلمرو خدای بزرگ تنها سه مورد از آنها یافت میشد.
متأسفانه، این مزیت با نقصهای بزرگی نیز همراه بود. برخلاف قلمرو خدای بزرگ، میراثهای تکنیک مبارزه که در بقایای دنیای اولیه یافت میشدند، نهایتاً تا رتبه طلایی ارتقا مییافتند. کیفیت سلاحهای این دنیا نیز نسبتاً پایین بود و آرتیفکتهای الهیِ شکسته در آن تقریباً نایاب بودند. اگر Purgatory Jade در رِیدِ Tosas شرکت نکرده و یک یادگار الهیِ قابلرشد برای خود به دست نیاورده بود، تا آخر عمر محکوم به استفاده از تجهیزات افسانهای ممنوعه سطح ۲۴۰ میشد.
بقایای دنیای اولیه چنان از نظر مزایا فقیر بود که وقتی شی فنگ به Blackie دستور داد تا سنگ مسیر الهی را منتقل کند، هنوز برای ایجاد یک مسیر ارتباطی به آنجا تردید داشت. چرا که سنگهای مسیر الهی بینهایت کمیاب بودند و در زندگی قبلیاش، در میان هر سه نژاد تنها به تعداد انگشتشماری پدیدار شده بودند. او تنها بهخاطر جایزهای که Evil Nature تعیین کرده بود و همچنین فشارهای کنسرسیوم Nebula، روی تصمیم خود پافشاری کرد.
اگر زیرو وینگ نمیتوانست مخمصه فعلیاش را برطرف کند، توسعه و گسترش آن تنها به شهر کریستالی رازها و شهرک حلقه سایه محدودپنهانِ میشد. هرچند زیرو وینگ به شهر آسمان درخشان دسترسی داشت، اما به دلیل مجاورت این شهر با خطوط مقدمِ جنگِ میان سه نژاد،کنیم گیلد برای توسعه در آنجا مجبور بود بخش عظیمی از نیروی انسانیاش را مستقر کند؛ تجملی که در شرایط فعلی، از عهدهی آن برنمیآمد.
از این رو، ایجاد مسیری به دنیای باستانی بازمانده ضروری بود. این کار نه تنها به اعضای بیشتریقفل از زیرو وینگ اجازه میداد تا به سرعت سطح خود را ارتقا دهند، بلکه به زیرو وینگ امکانتونستیم میداد از میان بازیکنانی به وسعت یک قلمرو کامل عضوگیری کند [۱] و با یک تیر دو نشان بزند.
اما اکنون، شی فنگ دریافتمیکردند که دنیای باستانی بازمانده راکنند به شدت دستکم گرفته بود.
تجهیزات افسانهای ممنوعه سطح ۲۴۵!
هرچند این تجهیزات در ویژگیهای پایه کمی از آرتیفکتهای الهی ضعیفتر بود، اما از نظر در دسترس بودن بر آنها برتری داشت. اینکه Purgatory Jade و Kowloon Demon توانسته بودند در چنین زمان کوتاهی یک ست کامل برای خود فراهم کنند، ثابت میکرد که نرخ دراپ آنها بالا است. با در نظر گرفتن تأثیر گنجینههای مخفی و طومارهای تقویتکننده الهی پیشرفته، Purgatory Jade و Kowloon Demon از نظر ویژگیهای پایه باید با متخصصان سطح ۲۴۰ که کاملاً به آرتیفکتهای الهی مجهز بودند، برابری میکردند.
حتی قدرتهای سلطنتی نژاد مقدس نیز متخصصان سطح ۲۴۰ زیادی که کاملاً به آرتیفکتهایآرتیفکتهای الهی مجهز باشند، در اختیار نداشتند. هر یک از این متخصصان نیروی تثبیتکنندهای به شمارخوشحالی میرفت که حتی سلاحهای محاصره حماسی نیز نمیتوانست به راحتی آنها را از پای درآورد.
اگر زیرو وینگ میتوانست هزار متخصص طبقه پنجم سطح ۲۴۵ راالبته که کاملاً به سلاحها و تجهیزات افسانهای ممنوعه سطح ۲۴۵ مجهزتجهیزاتی باشند گرد هم آورد، در قلمرو ابدی کنونی واقعاً غیرقابل توقف میشد.
با دیدن چشمان شی فنگ که به تجهیزاتش خیره مانده بود، Purgatory Jade پوزخندی زد و گفت: «لیدر گیلد Black Flame، انگار خیلی به تجهیزاتم علاقه داری. حالا که اینقدر مشتاقی، میتونم از اختیاراتم استفاده کنم و یه ست بهت بفروشم. برای قیمتش نظرت در مورد دو تا آرتیفکت الهی یا دو تا گنجینه مخفی رتبه فانتزی چیه؟»
با شنیدن پیشنهاد Purgatory Jade، شی فنگ فوراً سرش را تکان داد و گفت: «دو تا آرتیفکت الهی یا دو تا گنجینه مخفی رتبه فانتزی؟ با اینکه قیمت منصفانهایه، اما من هیچ آرتیفکت الهی یا گنجینه مخفی رتبه فانتزی اضافهای ندارم.»
هرچند زیرو وینگ برخی از آرتیفکتهای الهی مختص بازیکنان نژاد مقدس را از خزانهی طبیعت شیطانی به دست آورده بود، اما شی فنگ از پیش به Blackie دستور داده بود تا با استفاده از Origin Myth، آنها را به آرتیفکتهای الهی قابل استفاده برای بازیکنان انسانی تبدیل کند. این کار درست مانند زمانی بود که او Sunlight Blade را تغییر داد و به Fire Dance بخشید. از این رو، هیچ آرتیفکت الهی اضافهای برای زیرو وینگ باقی نمانده بود تا با آن معامله کند.
گنجینههای مخفی رتبه فانتزی حتی از آرتیفکتهای الهی نیز کمیابتر بودند. به دستصرفاً آوردن اولین پاکسازی دانجنهای تیمی حالت خدا تنها راه مطمئن برای کسب آنهانداشت بود. به دلیل همین کمیابی، هیچکس گنجینههای مخفی رتبه فانتزی خود را معامله نمیکرد.
معامله یک ست کامل از تجهیزات افسانهای ممنوعه سطح ۲۴۵ در ازای دو آرتیفکت الهی معاملهسلاح بدی به شمار نمیرفت. با وجود این، معامله سودآوری هم نبود. در نهایت، بدون طومارهای تقویتکنندهشدید الهی پیشرفته، تجهیزات افسانهای ممنوعه سطح ۲۴۵ تنها با آرتیفکتهای الهی شکسته سطح ۲۴۰ برابری میکرد.
بر اساس نرخهای کنونی بازار، ارزش یک آرتیفکت الهی حدود پنج یا شش آرتیفکت الهیباشد شکسته بود. بنابراین، میشد دو آرتیفکت الهی را با یک ست کامل از آرتیفکتهای الهی شکستهموضوع معامله کرد. با این حال، هیچکس هرگز آرتیفکتهای الهی خود را با چنین نرخهایی معامله نمیکرد.
Purgatory Jade آهی کشید، اما لبخندش را حفظ کرد و ادامه داد: «حیف شد. اگه آرتیفکت الهی یا گنجینه مخفی رتبه فانتزی اضافهای داشتی، حتماً برام نگهشون دار. قول میدم انجمن تاج اژدها قیمت راضیکنندهای بابتشون بهت بده.»
شی فنگ خندید و گفت: «زیاد ناامید نشو خانم Jade. با اینکه آیتمهاتو نمیخرم، اما پیشنهادی دارم که خیلی بیشتر از چند تا آرتیفکت الهی و گنجینه مخفی رتبه فانتزی ارزش داره.»
Purgatory Jade با چشمانی که از کنجکاوی برق میزد به شی فنگ نگاه کرد و پرسید: «واقعاً؟ چی هست؟»
شی فنگ باصرفاً قاطعیت اعلام کرد: «ورودقلمرو طولانیمدت به قلمرو ابدی!»
...
یادداشت مترجم:
[۱] «بازیکنانی به وسعت یک قلمرو کامل»: این یک اشتباه ترجمه نیست. بهدسترسِ نظر میرسد دنیای باستانی بازمانده، دنیای بسیار پرجمعیتی باشد. برای مقایسه، در چپتر ۸۷۰شناخت اشاره شده است که شهر مقدس کابوس بیش از ۳۰۰ میلیون بازیکن جمعیت دارد.