---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3458: شهر وحشت‌زدۀ دریای پژمرده • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3458: شهر وحشت‌زدۀ دریای پژمرده

0

دریای خاکستر‌حالا​ مرده، شهر‌نگاهی​ دریای پژمرده:

زیر درخشش غروب آفتاب، مرکب‌های پرنده در پهنه آسمان آبی بر فراز شهر دریای پژمرده پرواز می‌کردند و هر لحظه‌دور​ صدها کشتی در بندرگاه شهر در رفت‌وآمد بودند. بسیاری از بازیکنانِ سوار بر این مرکب‌ها و کشتی‌ها، افراد غریبه‌ای بودند که‌سکه​ برای استراحت به دنیای باستانی مینیاتوری می‌آمدند. ورود آن‌ها، شور و نشاط را به دریای بی‌نهایت خطرناکِ خاکستر مرده هدیه می‌داد.

Silent Saintess از امپراتوری جنگل بی‌شمار که اکنون بازیکنی رده ۵ و سطح ۱۵۸ بود، با حسرت به بندرگاه شلوغ نگاه کرد و گفت: «انجمن هادس بدجوری شانس آورده. نه‌تنها اولین نفرهایی بودن که این دنیای مینیاتوری رو کشف کردن، بلکه دژشون توی دریای تهی هم دقیقاً همین دور و براست. کافیه فقط یکم سنگ مانا و کریستال هفت رنگ خرج کنن تا بتونن خیلی سریع یه لشکر بازیکن رده ۵ رو بیارن اینجا.»

او در ادامه گفت: «ورودی شهر دریای پژمرده سی سکه ستاره‌ست. هر روز حداقل ۳۰۰ هزار بازیکن‌کردن​ برای استراحت از دریای تهی میان اینجا، یعنی روزی نزدیک به ده میلیون سکه ستاره سود خالص. اگه‌کنن​ من بتونم فقط ده روز همچین پولی به جیب بزنم، دیگه بازنشسته می‌شم و می‌رم عشق‌وحالم رو می‌کنم.»

Glorious Mantra که حالا بازیکنی رده ۵ و سطح ۱۵۷ بود، با نگاهی تحقیرآمیز گفت: «صد میلیون سکه ستاره؟ خواب دیدی خیره؟ با این وضعیتی که ما داریم، مگه اینکه به رده ۶ برسیم، وگرنه تهِ پولی که بتونیم توی کل عمرمون دربیاریم بیست سی میلیونه.»

Silent Saintess آهی کشید و گفت: «حیف شد که شعلۀ سیاه ما رو از مسابقات تازه‌کارها حذف کرد. وگرنه ما هم شانس این رو داشتیم که وارد قلمرو ابدی بشیم. اگه می‌تونستیم اونجا یه قدم از بقیه جلو بیفتیم، راحت چند صد میلیون به جیب می‌زدیم. دیگه مجبور نبودیم برای پیدا کردن خرابه‌ها و گنجینه‌ها، این دریای تهی خطرناک رو بگردیم. زیر بار استثمار این ابرقدرت‌های رده‌بالا هم نمی‌رفتیم.»

از آنجایی که نتوانسته بود جایگاهی در مسابقات دعوتی شرکت کهکشان به دست آورد، چاره‌ای جز ارتقا به رده ۵ نداشت و مجبور شد برای کاوش در دریای تهی، با Glorious Mantra از پادشاهی ستاره سرخ و Martial Quadbeast از پادشاهی شیر آهنین هم‌گروه شود.

Martial Quadbeast آهی کشید و گفت: «دیگه حرفشو نزن. فقط می‌تونیم بگیم بدشانس بودیم که به یه متخصص شکوه درخشان خوردیم. به جای نمک پاشیدن رو زخمای قدیمی، بهتره حواسمون رو جمع کنیم تا هرچه زودتر استقامت و تمرکزمون رو برگردونیم. به‌خاطر این دنیای باستانی مینیاتوری، متخصص‌های بیشتری دارن به بخش ما توی دریای تهی مهاجرت می‌کنن، پس باید بجنبیم و منطقه‌مون رو بگردیم. این‌طوری می‌تونیم قبل از رسیدن بقیه متخصص‌های رده ۵، مناطق دورتر رو هم کاوش کنیم.»

Silent Saintess و Glorious Mantra سر تکان دادند. سپس، این سه نفر راهی منطقه مرکزی شهر دریای پژمرده شدند.

هرچند این سه نفر متخصصانی لقب‌دار به شمار می‌رفتند، اما قدرتشان تنها در پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های‌توی​ مختلف اهمیت داشت. در دریای تهی، جایی که متخصصانی از قلمروهای گوناگون گرد هم می‌آمدند، متخصصان‌بتونن​ لقب‌دار نسبتاً عادی و پیش‌پاافتاده بودند. ناگفته نماند که دریای تهی، عمدتاً قلمرو بازیکنان رده ۶ بود.

...

شهر دریای پژمرده، منطقه مرکزی:

با ورود Silent Saintess، Glorious Mantra و Martial Quadbeast به منطقه شلوغ مرکزی، منظره‌ای تکان‌دهنده چشمانشان را خیره کرد. در آن لحظه، ده‌ها هزار نور درخشان ناگهان بر میدان مرکزی فرود آمد؛ فرود هر پرتو نور، هاله‌ای ترسناک به همراه داشت. کاملاً روشن بود که تمامی این بازیکنانی که به‌تازگی به داخل شهر تله‌پورت کرده بودند، بازیکنان رده ۵ هستند.

افزون بر این، بسیاری از این بازیکنان رده ۵، متخصصان‌نفرهایی​ طبقه چهارم و متخصصانی لقب‌دار بودند. آن‌ها همچنین نشان انجمن‌های‌دور​ هادس، امپراتوری اولیه یا قبیله مقدس را بر سینه داشتند.

با حضور هم‌زمان این ده‌ها هزار متخصص رده ۵، هاله وحشتناکی که از آن‌ها ساطع می‌شد، لرزه بر اندام گروه سه‌نفره Silent Saintess انداخت.

«چه خبره؟ چرا یهو‌نگاه​ این همه متخصص رده‌هادس​ ۵ با هم پیداشون شد؟»

«همه‌شون مال انجمن هادس، امپراتوری اولیه‌خواب​ و قبیله مقدس هستن... یعنی این‌اینکه​ سه تا قدرت با هم متحد شدن؟»

«چی؟ تازه فهمیدی؟ شنیدم این سه تا قدرت دست به دست هم دادن تا به شهر ستاره پرتگاه حمله کنن‌دور​ و می‌خوان اتحاد مزدوران آسورا رو کاملاً از روی زمین محو کنن؛ همون اتحادی که امپراتور شمشیر آسورا، یعنی شعلۀ‌ورودی​ سیاه ساخته. تازه شنیدم که شعلۀ سیاه هم همین اواخر برگشته، پس حتماً یه نبرد حماسی و خفن در کار بوده.»

«رفتن آسورا‌سود​ رو نابود کنن؟‌بتونم​ پس چرا برگشتن؟»

با دیدن ورود ناگهانی متخصصان این سه ابرقدرت رده‌بالا، بازیکنانی که‌آورده​ در رستوران‌های اطراف میدان مرکزی در حال استراحت بودند، نتوانستند جلوی کنجکاوی‌همین​ خود را بگیرند و شروع به بحث و گفتگو با یکدیگر کردند.

با شنیدن صحبت‌های بازیکنان اطراف، حس کنجکاوی گروه سه‌نفره Silent Saintess نیز برانگیخته شد: «شعلۀ سیاه؟ یعنی اون آدم واقعاً مال این دنیای مینیاتوریه؟»

شعلۀ سیاه، امپراتور شمشیر آسورا، از پیش به شخصیتی افسانه‌ای در پادشاهی رودخانه باستانی و کشورهای اطراف آن تبدیل شده‌دور​ بود. او بسیار ناگهانی در پادشاهی رودخانه باستانی ظاهر شده و بسیاری از الگوهای برتر را در رقابت تازه‌کارهای پادشاهی‌ورودی​ شکست داده بود. اما پس از اینکه قهرمان رقابت تازه‌کارها شد، همان‌طور که ناگهانی آمده بود، به همان سرعت ناپدید گشت.

سپس، درست زمانی که همه فکر می‌کردند شعلۀ سیاه توسط قدرتی که او را هدف قرار داده بود‌نگاهی​ از بین رفته است، نامش ناگهان در فهرست افتخار درخشان اتحاد هفت رنگ پدیدار شد و بازیکنان بی‌شماری را‌حیف​ در پادشاهی رودخانه باستانی و همچنین کسانی را که در گذشته با او مبارزه کرده بودند، به هیجان آورد.

با وجود این، گروه سه‌نفره Silent Saintess هرگز فکر نمی‌کردند که پس از ورود به دریای تهی، دوباره نام شعلۀ سیاه را بشنوند، چه رسد به اینکه درباره درگیری او با سه قدرت سلطه‌گر رده‌بالا چیزی به گوششان برسد.

...

شهر دریای پژمرده، میدان مرکزی:

Wraith Saint گفت: «خداروشکر شعلۀ سیاه به‌موقع واکنش نشون نداد.»

وقتی او دید که تمام متخصصان رده ۵ بازمانده از انجمن هادس، امپراتوری اولیه و قبیله مقدس زنده به شهر دریای پژمرده بازگشته‌اند،‌همین​ نفس راحتی کشید. برای لحظه‌ای، واقعاً نگران بود که شی فنگ به‌اندازه کافی سریع واکنش نشان دهد و بازیکنانی را که در حال‌ستاره‌ست​ فعال‌سازی کریستال‌های تله‌پورت گروهی بزرگ بودند، بکشد. اگر آن کریستال‌های تله‌پورت فعال نمی‌شدند، سه قدرت آن‌ها متحمل تلفات فاجعه‌باری در دنیای باستانی مینیاتوری می‌شدند.

Myriad Spears Daylight با خنده گفت: «شعلۀ سیاه خیلی مغروره. احتمالاً فکر می‌کرد ما اصلاً به احتمال شکست فکر نکردیم. حالا که تونستیم بیش از ۷۰ درصد از بازیکنای رده ۵ خودمون رو حفظ کنیم، فقط باید صبر کنیم تا بازیکنای رده ۶ بیشتری پیدا بشن. اون‌وقت می‌تونیم برگردیم و حساب زیرو وینگ و آسورا رو برسیم!»

Death Stride، مرگ بی‌خواب، و سایر مبارزان رده ۶ از آن سه قدرت نیز خندیدند و سر تکان دادند.

گذرگاه جهانی در دنیای باستانی مینیاتوری چندان وقت پیش باز نشده بود، بنابراین قدرت‌های خارجی مانند انجمن هادس، امپراتوری اولیه و قبیله مقدس هنوز اعمال قدرت خود را آغاز‌تهِ​ نکرده بودند. به‌محض اینکه الگوهای برتر رده ۵ آن‌ها به رده ۶ ارتقا می‌یافتند، دیگر مهم نبود که شی فنگ چقدر سرکش و قدرتمند باشد. زیرو وینگ و اتحاد‌نبودیم​ مزدوران آسورا همچنان محکوم به نابودی بودند. گذشته از این، آن سه قدرت برای پرورش بازیکنان رده ۶، منابع بسیار بیشتری نسبت به زیرو وینگ و آسورا در اختیار داشتند.

سه قدرت‌حسرت​ سلطه‌گر رده‌بالا‌نگاه​ شکست خورده بودند؟

با شنیدن سخنان Daylight، Silent Saintess، Glorious Mantra و Martial Quadbeast مات و مبهوت ماندند.

قدرت‌های سلطه‌گر رده‌بالا در قلمرو نور ستارگان، موجودیت‌هایی در نقطه اوج‌بودن​ بودند. آن‌ها برتری چشمگیری نسبت به قدرت‌های سلطه‌گر معمولی داشتند و هر‌فقط​ یک از آن‌ها بیش از ده‌ها امپراتوری و پادشاهی را کنترل می‌کردند.

اگر سه قدرت سلطه‌گر رده‌بالا با هم متحد می‌شدند، حتی ابرشرکت‌ها‌بازنشسته​ نیز باید با احتیاط با آن‌ها رفتار می‌کردند. با این حال، اکنون‌وضعیتی​ آن‌ها توسط اتحادی که شعلۀ سیاه ایجاد کرده بود، شکست خورده بودند؟

با وجود این، درست در زمانی که اعضای سه قدرت سلطه‌گر‌آورده​ رده‌بالا با خوشحالی زیرو وینگ و اتحاد مزدوران آسورا را به‌دقیقاً​ سخره می‌گرفتند، آسمان بر فراز شهر دریای پژمرده ناگهان تغییر کرد.

لحظه‌ای بعد، صدها نور شمشیر تاریک ناگهان از گذرگاه تله‌پورت واقع در آرایه جادویی دفاعی شهر فرود‌عمرمون​ آمدند که هر کدام قدرتی مقاومت‌ناپذیر به همراه داشتند. حتی بازیکنان رده ۵ که در فاصله هزاران‌می‌تونستیم​ یاردی ایستاده بودند، با حس کردن قدرت ساطع‌شده از این نورهای شمشیر، ترسی غریزی وجودشان را فرا گرفت.

پیش از آنکه کسی بتواند واکنشی نشان دهد، صدها نور شمشیر بر روی میدان مرکزیِ شلوغ‌توی​ فرود آمدند و به رودخانه‌ای درخشان از ستارگان تبدیل شدند که توسط خلأیی تاریک احاطه شده‌بتونن​ بود. سپس، کهکشان مینیاتوری ناپدید گشت و تنها یک بیابان متروک از خود بر جای گذاشت...

«الان... چی شد؟»

«همه... کجا رفتن؟»

«ده‌ها هزار متخصص‌۱۵۷​ رده ۵ به‌خواب​ همین راحتی غیب شدن؟»

«قضیه اون نورهای شمشیر چی بود؟! اونا قطعاً حملات یه موجودیت رده ۶ بودن! و چطور اون حملات از گذرگاه تله‌پورت عبور کردن؟ نکنه یه NPC رده ۶ دست به کار شده؟»

بازیکنانی که در اطراف میدان‌بتونم​ مرکزی استراحت می‌کردند، علاوه بر‌دیگه​ ترس، غرق در سردرگمی نیز بودند.

میدان مرکزی تا همین چند لحظه پیش هیچ مشکلی نداشت. با این حال، نه‌تنها ناگهان‌بودن​ مورد حمله قرار گرفت، بلکه حمله از طریق یک گذرگاه تله‌پورت صورت گرفته و مستقیماً‌مانا​ آرایه جادویی دفاعی شهر دریای پژمرده را دور زده بود. چنین وضعیتی به‌سادگی بی‌سابقه بود.

در همین حین، در گوشه‌ای از میدان مرکزی، Silent Saintess، Glorious Mantra و Martial Quadbeast لرزه‌ای را در امتداد ستون فقرات خود احساس کردند. دلیلش این بود که آن‌ها با حمله‌ای که به‌تازگی ارتش رده ۵ متعلق به سه قدرت سلطه‌گر رده‌بالا را نابود کرده بود، به‌شدت آشنایی داشتند.

Silent Saintess درحالی‌که با گیجی به نورهای شمشیرِ در حال محو شدن خیره شده بود، زمزمه کرد: «یعنی سیستم داره باهامون شوخی می‌کنه؟»

او هرگز در مورد آن نورهای شمشیر اشتباه نمی‌کرد. آن‌ها نورهای شمشیر‌می‌شم​ متعلق به امپراتور شمشیر آسورا بودند و حاصل همان تکنیک مبارزه‌ای محسوب‌داریم​ می‌شدند که پیش از این او را در رقابت تازه‌کارها کشته بود!

ناولها | novelha.net