---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 367: آسورا • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 367: آسورا

0

به محض اینکه شی فنگ‌بلافاصله​ وارد بازی شد، سیل عظیمی‌قابل‌توجهی​ از اعلان‌ها او را محاصره کرد.

شی فنگ همان‌طور که به آرامی‌سازگار​ لیست اعلان‌ها را مرور می‌کرد، گفت: «چه‌بگیرد​ ترافیکی! چقدر آدم می‌خوان باهام تماس بگیرن.»

او متوجه شد که اکثریت آن‌ها درخواست‌های دوستی یا پیام‌های خصوصی‌اصلاً​ هستند. در میان آن‌ها، پیام‌های فراوانی از اعضای رده‌بالای انجمن‌های درجه‌رنگ​ یک به چشم می‌خورد. بیشتر آن‌ها خواهان تصاحب «زیرو وینگ» بودند.

همچنین چند انجمن درجه یک نیز با نیاتی متفاوت به شی فنگ پیام داده بودند. این انجمن‌ها اعلام کرده بودند که‌زود​ اگر شی فنگ مایل به پیوستن به آن‌ها باشد، بلافاصله او را به مقام «بزرگ» ارتقا داده و درصد قابل‌توجهی از سهام‌مورد​ انجمن را به او پیشنهاد می‌کردند. شی فنگ نمی‌توانست دلیل این پیشنهادها را درک کند. از چه زمانی این‌قدر ارزشمند شده بود؟

«حتی فنگ‌مایل​ ژوانیانگ هم‌باشد​ پیام داده؟ جالبه.»

شی فنگ پیام فنگ ژوانیانگ را خواند و اندکی شگفت‌زده شد. اگرچه او هنوز تمام تعارفات را با فنگ ژوانیانگ کنار نگذاشته بود، اما‌زیرین​ آن‌ها دشمنانی خونی محسوب می‌شدند؛ هیچ‌یک تا نابودی طرف مقابل آرام نمی‌گرفت. با شناختی که از غرور فنگ ژوانیانگ داشت، دست کشیدن او از‌ناگهانی​ تلاش برای حذف شی فنگ، معجزه به شمار می‌رفت. پس چرا فنگ ژوانیانگ با او تماس گرفته بود؟ این کار اصلاً با روحیاتش سازگار نبود.

هنگامی که شی فنگ پیام‌معجزه​ را باز کرد و خواند،‌کار​ نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد.

«فنگ ژوانیانگ چه زود رنگ‌معجزه​ عوض می‌کنه. بیخود نیست که‌کار​ رفته جزو کله‌گنده‌های [دنیای زیرین].»

در آن پیام، فنگ ژوانیانگ موافقت خود را با شرایطی که شی فنگ پیش‌تر تعیین کرده بود،‌درک​ ابراز داشت. او حاضر بود در ازای ۱۰ درصد از سهام «زیرو وینگ»، یک میلیارد اعتبار در‌کنار​ این انجمن سرمایه‌گذاری کند. در مورد جزئیات دقیق‌تر نیز می‌توانستند پس از تماس شی فنگ مذاکره کنند.

«وقتی نبودم چه خبر شده؟»

همه چیز بیش از‌حذف​ حد ناگهانی اتفاق افتاده بود‌گرفته​ و شی فنگ سردرگم بود.

جنگ غارت در «شهر رودخانه سفید» نباید‌می‌رفت​ چنین تغییری در رفتار فنگ ژوانیانگ ایجاد‌نبود​ می‌کرد. قطعاً دلیل دیگری در کار بود.

اگرچه «زیرو وینگ» به نیروی بزرگی تبدیل شده بود، اما در نهایت قدرتش به «شهر رودخانه سفید» محدود‌کند​ می‌شد. در این پادشاهی بیش از صد شهر وجود داشت. برای انجمن‌های درجه یک، به دست آوردن یا‌اما​ از دست دادن یک شهر اهمیتی نداشت. «دنیای زیرین» که حتی از انجمن‌های درجه یک نیز فراتر بود.

علاوه بر این، در میان برخی پیام‌های دریافتی، چند انجمن بزرگ از کشورهای دیگر در‌رنگ​ «قلمرو خدا» نیز از شی فنگ دعوت به همکاری کرده بودند. آن‌ها حتی حقوق‌های بسیار وسوسه‌انگیزی‌حاضر​ پیشنهاد می‌دادند. شی فنگ هر طور که به ماجرا نگاه می‌کرد، قطعاً کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه بود.

با وجود این، پس از مدتی طولانی تفکر، هنوز‌گرفته​ نتوانسته بود سر در بیاورد. از این رو، وارد تالارهای‌خنده‌اش​ گفتگوی رسمی شد تا درک بهتری از وضعیت پیدا کند.

اما به‌تلاش​ محض ورود، مات‌معجزه​ و مبهوت ماند.

در بخش مربوط به «پادشاهی ستاره-ماه»،‌مقام​ پست‌هایی درباره «شعله سیاه» و «فهرست متخصصان‌می‌کردند​ قلمرو خدا» صفحه را پر کرده بود.

برترین بازیکن‌گرفته​ پادشاهی ستاره-ماه،‌اصلاً​ شعله سیاه!

ظهور یکی از‌برای​ ۵۰۰ نفر برتر فهرست‌می‌رفت​ متخصصان در پادشاهی ستاره-ماه!

خدایی در میان انسان‌ها! یک‌معجزه​ نفر در برابر ده هزار نفر!‌اصلاً​ کشتار هزاران نفر و فرار موفقیت‌آمیز!

تحلیل متخصصان از انجمن‌های‌باشد​ مختلف پادشاهی ستاره-ماه. قدرت کلی‌درصد​ زیرو وینگ در رتبه اول.

...

با وجود این، در میان انبوه پست‌ها،‌می‌رفت​ محبوب‌ترین عنوان متعلق به «آسورای تک‌ضربه» بود‌نبود​ که بیش از ده میلیون بازدید داشت.

SYSTEM

رتبه ۴۸۱ فهرست متخصصان قلمرو خدا: شعله سیاه

کلاس: شمشیرزن

عنوان: آسورا

شعله سیاه نبردهای بزرگ بسیاری را در شهر رودخانه سفید پشت سر گذاشته است. او یک بار موفق شد Lone Tyrant، رهبر انجمن «ستاره تاریک» را در حالی که توسط بیش از هزار عضو این انجمن محاصره شده بود، از پای درآورد. پس از آن، او با چند صد بازیکن نخبه در شهر رودخانه سفید مبارزه کرد و هر بازیکن را با یک ضربه کشت. هیچ‌کس نتوانست مانع شمشیر قدرتمند او شود و او بدون هیچ تلاشی بیش از صد بازیکن را نابود کرد. اندکی بعد، ده‌ها هزار بازیکن از چندین انجمن به تعقیب او پرداختند. او نه تنها آن بازیکنان را از شدت شوک فلج کرد، بلکه پیش از آنکه به سلامت میدان نبرد را ترک کند، هزاران نفر را به تنهایی از دم تیغ گذراند...

SYSTEM

ارزیابی عمارت مخفی: یک ضربه برای هر نفر، دارای قدرتی اهریمنی.

بدین‌وسیله عمارت مخفی عنوان «آسورا» را به شعله سیاه اعطا می‌کند.

در پایین این معرفی،‌بلافاصله​ پست حاوی ویدیوهای برگزیده‌درصد​ از نبردهای شعله سیاه بود.

«شعله سیاه واقعاً محشره! اون الگوی ما شمشیرزناست! باید شاگردش بشم! شنیدم‌بلافاصله​ عمارت مخفی همین‌طوری الکی به کسی عنوان نمیده. حیف که شعله سیاه‌درک​ تو نبردهای کمی شرکت کرده. وگرنه قطعاً رتبه بالاتری تو لیست متخصصان می‌گرفت.»

«گل گفتی! هر نفر یه ضربه. شعله سیاه حتی یه جنگجوی سپردار سطح ۱۹ رو با یه ضربه ناکار کرد، و کشتن بیش از صد‌باز​ بازیکن براش فقط چند ثانیه آب خورد. با همچین قدرت و تکنیک‌های خدایی، هر جور حساب کنی نباید رتبه‌ش ۴۸۱ باشه. به نظر من که‌اعتبار​ رتبه اول حقشه. عمارت مخفی حتماً داره یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه می‌کنه، واسه همین از عنوان "آسورا" استفاده کردن تا حواس ملت رو پرت کنن.»

«قبلنا برای عضویت تو [زیرو وینگ] دو دل بودم.‌قابل‌توجهی​ ولی الان دیگه تصمیمم رو گرفتم؛ یه راست می‌رم شهر‌این‌قدر​ رودخانه سفید. هر طور شده باید عضو [زیرو وینگ] بشم!»

«هه! من که خیلی وقته رسیدم شهر رودخانه سفید. شنیدم مزایای [زیرو وینگ] واسه اعضاش حرف نداره. سلاح و تجهیزاتی هم که می‌فروشن درجه یکه. مخصوصاً تجهیزات اعضای اصلی که‌هنوزهوش از سر آدم می‌بره. اگه با تجهیزات [نقره مهتاب] جلوشون ظاهر بشی، از خجالت آب می‌شی. بی‌کیفیت‌ترین تجهیزاتشون دست‌کم رده [طلای آبدیده]ست! تازه، [زیرو وینگ] اقامتگاه انجمن هم داره.‌اصلاً​ شنیدم توی اقامتگاه اتاقای خصوصی هست که حتی اعضای عادی هم می‌تونن اجاره‌شون کنن. وقتی عضو [زیرو وینگ] بشم، فقط بحث زمانه تا تجهیزاتم از لیدر گیلدای بزرگ هم بهتر بشه.»

بازیکنان بسیاری گرم گفتگو درباره لقب [آسورا]ی شی فنگ و آشکار شدن مزایای بی‌شمار [زیرو وینگ]‌درصد​ برای اعضایش بودند. در آن لحظه، [شعله سیاه] و [زیرو وینگ] به پرآوازه‌ترین نام‌ها در پادشاهی ستاره-ماه‌جالبه​ بدل گشته و شهرتشان فرسنگ‌ها از انجمن‌های درجه یک همچون [اتحاد ستاره] و [اوروبوروس] پیشی گرفته بود.

از آنجا که [زیرو وینگ] خارج از شهر عضوگیری نمی‌کرد، شهر رودخانه سفید به کانون جذب نیروی این انجمن‌کار​ تبدیل شده بود. سیل بازیکنان از سراسر پادشاهی ستاره-ماه به سوی شهر رودخانه سفید سرازیر شد و جمعیت شهر‌کله‌گنده‌های​ را به ناگهان افزایش داد. بدین ترتیب، [زیرو وینگ] ناخواسته به مسلط‌ترین قدرت در شهر رودخانه سفید بدل گشت.

در حالی که آوازه [آسورای تک‌ضربه] همه جا‌درصد​ می‌پیچید، بازیکنان بسیاری نیز شی فنگ را به عنوان‌کند​ شروری بی‌شرم، آماج لعن و نفرین خود قرار دادند.

شی فنگ [قاتل مکانیکی] را به میان جمعیت کشانده و باعث مرگ شمار زیادی از بازیکنان بی‌گناه و درگیر شدن آن‌ها در نبرد شده بود. این بازیکنان مدعی بودند که شی فنگ باید با تحویل دادن تمام غنایم حاصل از [قاتل مکانیکی]، خسارت آن‌ها را جبران کند. در این میان، کسانی که شی فنگ را نفرین می‌کردند، همگی زیردستان Lone Tyrant و لیدر گیلدهای مختلف شهر رودخانه سفید بودند که برای زمین زدن شی فنگ با هم متحد شده بودند.

پس از جنگ غارت، نفرت آن‌ها‌اعلام​ از شی فنگ، از آسمان فراتر‌بلافاصله​ رفته و از اقیانوس عمیق‌تر شده بود.

هر بازیکنی که به دست [قاتل مکانیکی] کشته شده بود، دو سطح از دست می‌داد. آن‌ها همچنین باید یک‌کار​ روزِ دنیای واقعی صبر می‌کردند تا بتوانند زنده شوند. افزون بر این، پس از زنده شدن، به مدت دو روزِ‌دنیای​ دنیای واقعی دچار [حالت ضعف] می‌شدند. در این مدت، تمام ویژگی‌هایشان ۳۰ درصد و کسب تجربه‌شان ۵۰ درصد کاهش می‌یافت.

انجمن [ستاره تاریک] پیش از این در جنگ غارت متحمل خسارات سنگینی شده بود. با این حال، Lone Tyrant هرگز تصور نمی‌کرد که این تنها آغاز کابوس اوست. با چنین جریمه‌ای، [ستاره تاریک] چگونه می‌توانست در آینده به گرد پای دیگر انجمن‌ها برسد؟

دیگر انجمن‌ها نیز وضعیتی مشابه داشتند. در آن لحظه، چشمانشان‌سهام​ از شدت خشم کاسه خون شده بود. چرا تا این‌ارزشمند​ حد احمقانه اعضای خود را به دنبال شی فنگ فرستاده بودند؟

با رسیدن‌پیام​ به این فکر،‌انجمن‌ها​ قلبشان فشرده شد.

با این حال، فارغ از اینکه چقدر پشیمانی در دل داشتند یا چقدر به رفتار‌شمار​ رذیلانه شی فنگ دشنام می‌دادند، در آن لحظه هیچ‌کس به آن‌ها توجهی نمی‌کرد. در عوض، آن‌ها‌رنگ​ خود را مضحکه‌ای کرده بودند که تنها به افزایش هرچه بیشتر شهرت [زیرو وینگ] خدمت می‌کرد.

«پس دلیلش اینه. رتبه ۴۸۱ و یه لقب. تعجبی نداره که حتی انجمن‌های درجه یک از پادشاهی‌ها و‌زمانی​ امپراتوری‌های دیگه چنین پیشنهادات سنگینی دادن. حتی فنگ شوان‌یانگ هم غرورش رو قورت داده و حاضر شده روی‌دشمنانی​ [زیرو وینگ] سرمایه‌گذاری کنه.» با خواندن تا اینجای کار، شی فنگ سرانجام دلیل آن همه پیام را دریافت.

متخصصان بی‌شماری در [قلمرو خدا] حضور داشتند. با این‌قابل‌توجهی​ حال، تنها ۱۰۰۸ بازیکن می‌توانستند هم‌زمان در [لیست متخصصان]‌زمانی​ جای گیرند. این بازیکنان در قله [قلمرو خدا] ایستاده بودند.

بازیکنانی که توانایی ورود به [لیست متخصصان] را داشتند، نماد قدرت و جایگاه انجمن‌ها نیز به شمار می‌رفتند. هرچه یک انجمن تعداد‌دلیل​ بیشتری از بازیکنان حاضر در لیست را در اختیار داشت و رتبه آن بازیکنان بالاتر بود، پتانسیل و قدرت آن انجمن نیز‌دشمنانی​ بیشتر محسوب می‌شد. در نتیجه، بازیکنان حاضر در [لیست متخصصان] [قلمرو خدا] به اهدافی برای انجمن‌های درجه یک و سازمان‌های مختلف تبدیل می‌شدند.

برای نمونه، Red Feather را در نظر بگیرید. با وجود اینکه رتبه‌اش تنها در میان ۹۰۰ نفر اول بود، [اتحاد ستاره] همچون دُردانه‌ای با او رفتار می‌کرد. [اتحاد ستاره] حتی درصدی از سهام انجمن را به Red Feather واگذار کرده بود.

در مورد شی فنگ، او نه تنها در میان ۵۰۰ نفر اول‌می‌کردند​ [لیست متخصصان] قرار داشت و بازیکن شماره یک پادشاهی ستاره-ماه بود، بلکه لقبی‌جالبه​ نیز از [عمارت مخفی] دریافت کرده بود. طبیعی بود که بسیار ارزشمند باشد.

درست زمانی که شی فنگ قصد داشت با آکوا رز تماس بگیرد تا غنایم به دست آمده از [قاتل مکانیکی] را‌شده​ با هم ارزیابی کنند، ناگهان درخواست تماسی از فنگ شوان‌یانگ دریافت کرد. شی فنگ تنها لحظاتی پیش وارد بازی شده بود‌طرف​ و فنگ شوان‌یانگ به این سرعت با او تماس گرفته بود. سرعت عمل فنگ شوان‌یانگ، حتی شی فنگ را نیز انگشت‌به‌دهان گذاشت.

ناولها | novelha.net