---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3145: قدرت بزرگ هشتم • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 3145: قدرت بزرگ هشتم

0

چند نفر یکی پس از دیگری از درون شکاف خاکستری تیره بیرون آمدند. با دیدن این افراد، چشمان Hidden Soul از شدت حیرت گرد شد.

دلیل این حیرت آن بود که افرادِ خارج‌شده از شکاف، کسی جز‌می‌افتادند​ اعضای تیم ماجراجوی درخشش و اتاق بازرگانی نور بنفش نبودند. هر دو‌دشوار​ سازمان از قدرت‌های مستقر در شهر خفتگانِ قلمرو لایه‌ای پرتگاه به شمار می‌رفتند.

با وجود اینکه تنها هفت نفر از شکاف عبور کرده بودند، اما استاندارد‌ایشان​ مبارزه‌ی تک‌تک آن‌ها در حد طبقه‌ی سوم برج جهانی یا حتی بالاتر بود. آن‌ها‌دشوار​ موجوداتی بودند که حتی ابرقدرت‌های مختلف نیز برای مقابله با ایشان به دردسر می‌افتادند.

به بیان دقیق‌تر، هر هفت‌لورا​ نفر متخصصانی بودند که مقام شوالیه‌رمز​ معبد را به دست آورده بودند.

کسب مقام شوالیه معبد در قلمرو لایه‌ای پرتگاه برای بازیکنان بی‌نهایت دشوار بود؛ تا جایی که حتی متخصصان طبقه‌ی سوم نیز برای رسیدن به آن با چالش‌های عظیمی روبه‌رو‌احساس​ می‌شدند. از میان تمام متخصصان طبقه‌ی سوم در شهر خفتگان، تنها حدود یک‌پنجم توانسته بودند با موفقیت آزمون را پشت سر بگذارند و به شوالیه معبد تبدیل شوند. در‌حداقل​ این میان، هر شوالیه‌ی معبد رسمی از استاندارد مبارزه‌ای هم‌تراز با متخصصان رده ۶ خداگونه برخوردار بود و توانایی برخی از آن‌ها حتی از این سطح نیز فراتر می‌رفت.

مضاف بر این، متخصص شماره‌ابرقدرت‌های​ یک شهر خفتگان نیز در میان‌دردسر​ آن هفت نفر به چشم می‌خورد.

شمشیر درخشان، لورا کرایدر!

لورا کرایدر هیولایی بود که قدرتش در هاله‌ای از راز و رمز قرار داشت. او تنها متخصصی به شمار می‌رفت که Hidden Soul نتوانسته بود به عمق توانایی‌هایش پی ببرد.

افزون بر لورا کرایدر، سه معاون فرمانده‌ی تیم درخشش که پشت سر او ایستاده بودند نیز از قدرتی خارق‌العاده بهره می‌بردند. Hidden Soul می‌توانست فشار سهمگینی را از جانب آن دو مرد و یک زن احساس کند. در میان آن سه معاون، مردی میان‌سال و سه‌متری که هیکلی خرس‌مانند داشت، جذبه‌ای از خود ساطع می‌کرد که قدرتش با Solitary Soul، فرمانده‌ی تیم ماجراجوی نفرین مرگ، برابری می‌کرد.

اگر این چهار نفر با هم وارد عمل می‌شدند، Hidden Soul شک داشت کسی پیدا شود که بتواند در برابرشان ایستادگی کند. این موضوع به‌ویژه از آن جهت حقیقت داشت که هر چهار نفر به سطح ۱۲۰ رسیده بودند و حداقل دو یا سه آیتم افسانه‌ایِ شکسته به همراه داشتند. از نظر استاندارد تجهیزات، آن‌ها بی‌شک در صدر دنیای باستانی مینیاتوری کنونی قرار می‌گرفتند.

Wordless Ember، شمشیرزن سطح ۱۱۶ از نور بنفش، با گیجی نگاهی به اطراف انداخت و زیر لب گفت: «چرا تراکم مانا اینجا این‌قدر پایینه؟ مگه قرار نبود دنیای بیرون خیلی بهتر باشه؟»

طبق شایعاتی که در قلمرو لایه‌ای پرتگاه دهان‌به‌دهان می‌چرخید، دنیای‌راز​ بسیار پهناورتری در خارج از آن قلمرو وجود داشت؛ دنیایی که‌فرمانده‌ی​ از بسیاری جهات نسبت به قلمرو لایه‌ای پرتگاه برتری چشمگیری داشت.

با وجود این، Wordless Ember با تکیه بر حواس خود دریافت که تراکم مانا در این دفتر، بسیار کمتر از قلمرو لایه‌ای پرتگاه است. حتی برای لحظه‌ای با خود فکر کرد که شاید به منطقه‌ی آغازین بازی بازگشته است.

Sleeping Quicksand، اوراکل سطح ۱۱۷، با قاطعیت گفت: «اینجا باید بیرون از قلمرو لایه‌ای پرتگاه باشه. درسته که تراکم مانا کمتره، ولی ترکیب عنصریش خیلی پیچیده‌تره. عنصر تاریکی فقط درصد کمی رو تشکیل می‌ده، واسه همین استفاده از مهارت‌ها و طلسم‌های تاریکی دیگه برتری خاصی بهمون نمی‌ده. تازه، حس می‌کنم محدودیت روی مانا هم خیلی کمتر شده. الان آزاد کردن قلمرو مانام خیلی راحت‌تره.»

Echoing Judgment، فرمانده‌ی نور بنفش، چشم‌غره‌ای به آن دو رفت و گفت: «شما دو تا ساکت شید.» سپس رو به شی فنگ کرد و با لحنی عذرخواهانه ادامه داد: «آقا شعلۀ سیاه، بابت رفتار بی‌ادبانه‌شون معذرت می‌خوام. این اولین باریه که از قلمرو لایه‌ای پرتگاه خارج می‌شن، واسه همین نمی‌تونن جلوی هیجانشون رو بگیرن.»

اگرچه شایعات زیادی مبنی بر امکان خروج از قلمرو لایه‌ای پرتگاه در آنجا به گوش می‌رسید، اما هیچ‌یک تا به حال ثابت نشده بود. وقتی شی فنگ به او گفت که می‌تواند افراد را از این قلمرو خارج کند، Echoing Judgment تصور کرده بود که او دارد شوخی می‌کند.

به هر حال، خروج از قلمرو لایه‌ای پرتگاه رؤیای بازیکنان بی‌شماری بود. حتی قدرت‌های مختلف پناهگاه تاریک نیز راهی برای انجام این کار نداشتند. بنابراین، محال بود Echoing Judgment حرف‌های شی فنگ را جدی بگیرد.

از سوی دیگر، فریب دادن اتاق بازرگانی نور بنفش نیز منطقی به نظر نمی‌رسید. گذشته از جایگاه شی‌معبد​ فنگ در شهر خفتگان، در حال حاضر زیرو وینگ از حمایت کامل تیم ماجراجوی درخشش برخوردار بود. از نظر‌توانسته​ منابع، تیم درخشش فرسنگ‌ها از نور بنفش جلوتر بود و این موضوع در مورد قدرت مبارزه نیز صدق می‌کرد.

از این رو، با وجود تمام تردیدها، Echoing Judgment با پیشنهاد شی فنگ مبنی بر خروج دوره‌ایِ برخی از اعضای نور بنفش از قلمرو لایه‌ای پرتگاه موافقت کرده بود. در ازای این کار، نور بنفش به اتحاد مزدوران آسورا می‌پیوست و از تمام تلاش‌های زیرو وینگ در قلمرو لایه‌ای پرتگاه به‌طور کامل حمایت می‌کرد.

در ادامه و طبق مفاد توافق‌شان، Echoing Judgment همراه با Wordless Ember و Sleeping Quicksand به فروشگاه زیرو وینگ که در یکی از زمین‌های طلایی شهر خفتگان بنا شده بود، آمدند. پس از نزدیک به یک روز انتظار، درست زمانی که داشت به این فکر می‌افتاد که آیا شی فنگ فریبشان داده است یا خیر، ناگهان شکافی فضایی در اتاق مخفی فروشگاه باز شد؛ شکافی که در کمال ناباوری، آن‌ها را از قلمرو لایه‌ای پرتگاه خارج کرده بود.

شی فنگ توضیح داد: «اینجا ممکنه بیرون از قلمرو لایه‌ای پرتگاه باشه، اما هنوز فقط یه دنیای باستانی مینیاتوریه. واسه همین تراکم ماناش واقعاً از قلمرو لایه‌ای پرتگاه کمتره. با این‌مردی​ حال، اینجا هیچ محدودیت سطحی وجود نداره. شما می‌تونید محدودیت‌های رده ۳ رو بشکنید و به رده‌های بالاتر برسید. تا زمانی که رده‌تون به اندازه‌ی کافی بالا باشه، تو آینده و‌همراه​ موقع ورود به قلمرو خدای بزرگتر کار خیلی راحت‌تری دارید. حداقل خیلی بهتر از اینه که فقط بشینید و منتظر بمونید تا قلمرو لایه‌ای پرتگاه با قلمرو خدای بزرگتر ادغام بشه.»

«هیچ محدودیت سطح و رده‌ای وجود نداره؟» چشمان Wordless Ember از هیجان برق زد.

اگر از وجود سطح‌ها و رده‌های بالاتر بی‌خبر بودند، شاید محدودیت سطح و رده در قلمرو پرتگاه لایه‌ای قابل‌تحمل بود. با وجود این، NPCهای رده ۴ در این قلمرو حضور داشتند. در این میان، هر بازیکنی که قدرت NPCهای رده ۴ را دیده بود، اگر می‌گفت علاقه‌ای به ارتقا به رده ۴ ندارد، دروغ می‌گفت.

در همین حین، وقتی چهار عضو گروه سوسو حرف‌های شی فنگ را شنیدند، به همان نسبت نشانه‌هایی از هیجان در‌معاون​ چهره‌شان نمایان شد. با وجود این، برخلاف اعضای نور بنفش، اعضای سوسو از تراکم مانای پایین‌تر دنیای باستانی مینیاتوری غافلگیر‌خود​ نشدند. گویی این وضعیت را پیش‌بینی کرده بودند؛ چرا که با حس کردن محیط اطراف، چهره‌شان به طرز عجیبی آرام بود.

شی فنگ گزارش جامعی از دنیای باستانی مینیاتوری را به آن هفت نفر‌عمق​ داد و گفت: «این اطلاعات مربوط به دنیای باستانی مینیاتوریه. تا وقتی اینجا‌سهمگینی​ استراحت می‌کنید، یه نگاهی بهش بندازید. بعدش کارای زیادی هست که باید انجام بدید.»

سپس، پیش از آنکه Hidden Soul بتواند به این اتفاق غیرمنتظره واکنشی نشان دهد، دفتر را ترک کرد.

...

صبح روز بعد، خورشید در دنیای‌کرایدر​ باستانی مینیاتوری طلوع کرد و پرتوهایش‌قرار​ را بر شهر ستاره پرتگاه تاباند.

پس از قطع حمایت قدرت‌های مختلف، تعداد بازیکنانی که به مقر اتحاد مزدوران‌عمق​ آسورا رفت‌وآمد می‌کردند، بیش از ۸۰ درصد کاهش یافته بود. تعداد متخصصان قلمرو‌سهمگینی​ پالایش که در منطقه مأموریت‌ها، مأموریتی برمی‌داشتند نیز به سطح غیرقابل‌تصوری افت کرده بود.

در این میان، در اتاق کنفرانس طبقه آخر، از‌مقابله​ میز گردی که در ابتدا دوازده صندلی دور آن‌معبد​ چیده شده بود، اکنون تنها چهار صندلی باقی مانده بود.

Galaxy Past درحالی‌که با آهی به اتاق کنفرانس نسبتاً خالی نگاه می‌کرد، گفت: «حالا که اون انجمن‌ها رفتن، اتاق کنفرانس خیلی خلوت‌تر شده. با اینکه الان رقابت خیلی کمتری داریم، اما مقابله با گل هفت گناه هم برامون خیلی سخت‌تر شده.»

Galaxy Past پیش از این باید به مسائلی رسیدگی می‌کرد، بنابراین شخص دیگری به جای او در کنفرانس قبلی شرکت کرده بود. با وجود این، فکرش را هم نمی‌کرد که در طول کنفرانسی که از دست داده بود، چنین اتفاق غیرمنتظره‌ای رخ دهد.

خروج حاکمان جهان و آب سیاه فوراً‌راز​ باعث شد اتحاد مزدوران آسورا جایگاه خود‌توانایی‌هایش​ را در رشته‌کوه مرزی از دست بدهد.

گویی برای نمک پاشیدن روی زخم آسورا، آب سیاه، حاکمان جهان و قدرت‌های درجه یک مختلف پس از‌معبد​ ترک اتحاد مزدوران، اتحاد خود را تشکیل داده و جایگاهی در رشته‌کوه مرزی برای خود دست‌وپا کرده بودند.‌یک‌پنجم​ اکنون، اتحاد مزدوران آسورا در پیشروی به سوی ارتقا به رده ۴، واقعاً از قدرت‌های مختلف عقب افتاده بود.

Crimson Heart که نماینده قصر صد گل بود، با بی‌تفاوتی گفت: «هیچ‌کدوم از اون قدرت‌ها با نیت صادقانه ملحق نشده بودن، برای همین حتی اگه دیر یا زود آسورا رو ترک کنن، مشکلی نیست. هرچند ممکنه پیشرفت ما به سمت رده ۴ کمی کند بشه، اما حداقل اتحاد مزدوران با انگل‌های کمتری سروکار خواهد داشت. تازه، آسورا هنوزم تو سطح بالا بردن برتری قابل‌توجهی داره. بعد از اینکه به سطح مناسبی رسیدیم، برای رقابت بر سر منابع رشته‌کوه مرزی دیر نمی‌شه.»

لیو ووشنگ با کنجکاوی به Crimson Heart که در جلسه قبلی حضور نداشت نگاه کرد و پرسید: «معاون گیلد Crimson، به نظر می‌رسه به پیشرفت آینده آسورا خیلی اطمینان دارید. نکنه اطلاعات محرمانه‌ای دارید؟»

طبق منابع گناه ساحره، قصر صد گل نباید رابطه نزدیکی با زیرو وینگ می‌داشت. با این حال، به دلایلی، قصر صد گل ناگهان ظاهر‌می‌توانست​ شد و حمایت کامل خود را از تصمیم زیرو وینگ نشان داد. حتی تا آنجا پیش رفته بود که تمام متخصصان خود را برای‌شود​ مقاومت در برابر گل هفت گناه و تکمیل مأموریت‌های اتحاد مزدوران آسورا به کار گیرد تا یک کرسی مدیریتی در آسورا برای خود تضمین نماید.

گویی قصر صد گل نوعی اطمینان ناشناخته به اتحاد مزدوران آسورا‌دردسر​ داشت. این انجمن حتی هیچ‌گونه نگرانی نسبت به آغاز یک جنگ تمام‌عیار‌بی‌نهایت​ توسط آسورا نشان نمی‌داد. این رفتار واقعاً جای شک و شبهه داشت.

Crimson Heart با لبخندی محو گفت: «واقعاً اطلاعات محرمانه‌ای نیست. مطمئنم طولی نمی‌کشه که خود لیدر گیلد شعلۀ سیاه اینو بهتون می‌گه.»

پس از تجربه سفر به قلمرو پرتگاه لایه‌ای، Crimson Heart به آینده اتحاد مزدوران آسورا بسیار خوش‌بین بود.

تا زمانی که آسورا می‌توانست منبع پایداری از معجون‌های فراحساسیت دریافت کند، با گذشت‌توانایی‌هایش​ زمان کافی، قطعاً در آینده برای مقاومت در برابر گل هفت گناه هیچ مشکلی‌مرد​ نداشت. آسورا حتی ممکن بود به هشتمین قدرت بزرگ در دنیای باستانی مینیاتوری تبدیل شود.

«خود لیدر‌حتی​ گیلد شعلۀ‌موجوداتی​ سیاه بهمون می‌گه؟»

لیو ووشنگ و Galaxy Past از حرف‌های Crimson Heart گیج شده بودند. آن‌ها نمی‌توانستند درک کنند چرا Crimson Heart این‌قدر مطمئن است که آسورا می‌تواند در برابر گل هفت گناهِ کنونی بایستد.

در این هنگام، درهای اتاق کنفرانس ناگهان باز‌قدرتش​ شد. سپس، شی فنگ به همراه یک مرد و‌توانایی‌هایش​ یک زن که به دنبالش می‌آمدند، وارد اتاق شد.

مرد، فردی میان‌سال و تنومند بود، درحالی‌که زن، زیبارویی بی‌همتا با موهای بلند آبی‌روشن بود. با دیدن آن زن که تاجی نقره‌ای بر سر داشت، لیو ووشنگ، Galaxy Past و حتی Crimson Heart شوکه شدند.

ناولها | novelha.net