---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1933: به دست آوردن کتاب • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1933: به دست آوردن کتاب

0

همان‌طور که به محو شدن بدن همزادش در نیستی‌حال​ نگاه می‌کرد، حیرت در چشمان شی فنگ درخشید و با‌طریق​ خود اندیشید: «سختی طبقه اول از همین الان این‌قدر بالاست؟»

اگرچه او تمرکزی روی رساندن همزادش به قفسه‌های کتاب نداشت و فقط می‌خواست مبارزه کند، اما از لحظه‌ای که‌کاملاً​ همزاد به اولین نگهبان سنگی حمله کرد تا زمانی که کشته شد، در مجموع کمتر از ده ثانیه گذشته بود.‌طریق​ اگر یک متخصص عادی رده ۲ همین کار را امتحان می‌کرد، به احتمال زیاد به شکل بسیار فلاکت‌بارتری کشته می‌شد.

در این لحظه، شی فنگ احساس خوش‌شانسی می‌کرد که یکی دیگر از‌زندگی​ استادان سبک زندگی در شرکت تجاری نور شمع را به کتابخانه الهیهدر​ نفرستاده بود. در غیر این صورت، این فرصت ورود به هدر می‌رفت.

پس از چند دقیقه انتظار، شی فنگ همزادش را برای آزمایشی دیگر دوباره‌بودند​ احضار کرد. این بار، شی فنگ به جای مبارزه با نگهبانان سنگی، همزادش را‌نیز​ وادار کرد تا جایی که ممکن است روی پیشروی به عمق سالن تمرکز کند.

با وجود این، وقتی همزاد شی فنگ‌واکنش​ هنوز ۳۰ یارد با اولین ردیف قفسه‌های‌بالا​ کتاب فاصله داشت، نگهبانان گشتی متوجه حضورش شدند.

تا زمانی که همزاد به فاصله ۲۰ یاردی‌متوجه​ قفسه‌ها رسید، بیش از ۳۰ نگهبان سنگی آن را‌مسیر​ محاصره کرده و مسیر پیشروی‌اش را کاملاً بسته بودند.

با دیدن هجوم نگهبانان سنگی به‌احساس​ سمت همزادش، شی فنگ غافلگیر شد‌زندگی​ و با خود گفت: «چه واکنش سریعی!»

با این حال، هرچند سرعت حرکت نگهبانان سنگی واقعاً بسیار بالا بود، اما همزاد نیز کُند نبود.‌غافلگیر​ بی‌درنگ، شی فنگ از طریق همزادش مهارت تیغه باد را به کار گرفت و سرعت حرکت آن‌باد​ سر به فلک کشید. سپس همزاد سد راه را دور زد و به سمت قفسه‌های کتاب یورش برد.

هر زمان که نگهبانان سنگی حمله‌ای به سمت همزادش روانه می‌کردند، شی فنگ با استفاده از دو شمشیر همزاد، حمله را دفع می‌کرد. اگرچه او به سختی‌راه​ از پسِ حملات سردسته‌ها برمی‌آمد، اما با حملات نخبگان و نخبگان ویژه هیچ مشکلی نداشت. با بهره‌گیری از این موضوع، شی فنگ همزادش را طوری کنترل کرد‌ممانعت​ که خود را در میان نخبگان و نخبگان ویژه محاصره کند و از آن‌ها به عنوان سپری برای ممانعت از حملات سردسته‌ها تا حد امکان استفاده نماید.

لحظه‌ای بعد، همزاد شی‌ردیف​ فنگ به مقابل اولین‌متوجه​ ردیف قفسه‌های کتاب رسید.

اولین ردیف قفسه‌ها حاوی دستورالعمل‌ها و طرح‌های پیشرفته بود‌دیگر​ که همگی از دوران باستان به جای مانده بودند،‌الهی​ بنابراین می‌شد آن‌ها را در قلمرو خدای کنونی بی‌نظیر دانست.

دیدن این دستورالعمل‌ها و طرح‌ها، شی فنگ را به شدت وسوسه کرد. با وجود این،‌هجوم​ او به خوبی می‌دانست که هرچه قفسه‌ها در عمق بیشتری قرار داشته باشند، کتاب‌های ارزشمندتری را‌طریق​ در خود جای داده‌اند. از این رو، بدون تردید همزادش را به پیشروی بیشتر وادار کرد.

ردیف دوم...

ردیف سوم...

هرچه شی فنگ در سالن عمیق‌تر می‌شد، برای پیشروی بیشتر باید تلاش بیشتری به خرج می‌داد. اولین‌کتابخانه​ دلیل این امر، افزایش مداوم تعداد نگهبانان سنگی بود. دلیل دوم این بود که نخبگان و نخبگان‌جای​ ویژه پیش‌قدم می‌شدند و راه را باز می‌کردند تا کاپیتان‌های جوخه با رتبه سردسته بتوانند حمله کنند.

پس از اینکه شی فنگ تمام مهارت‌های‌محاصره​ همزادش را مصرف کرد، همزاد در نهایت‌دیدن​ در وسط سالن طبقه اول کشته شد.

همان‌طور که صحنه‌های تلاش همزادش را در ذهن مرور می‌کرد، شی فنگ نفس‌واقعاً​ عمیقی کشید و اندیشید: «پس ماجرا از این قرار است. جای تعجب نیست که‌راه​ در گذشته متخصصان بسیاری در به دست آوردن چیزی از کتابخانه الهی ناکام ماندند.»

چند صد نگهبان سنگی، از جمله بیش از ۵۰ سردسته، در سالن طبقه اول حضور داشتند. هرچه فرد در سالن جلوتر می‌رفت،‌دیدن​ با سردسته‌های بیشتری روبه‌رو می‌شد. علاوه بر این، اگر بازیکنان برای حمله به حتی یکی از نگهبانان سنگی پیش‌قدم می‌شدند، تمام نگهبانان‌فلک​ سنگیِ درون سالن برای حمله به آن‌ها هجوم می‌آوردند و این امر پیدا کردن کتاب موردنظرشان را برای بازیکنان تقریباً غیرممکن می‌ساخت.

افزون بر این، استاندارد مبارزه کاپیتان‌های جوخه با رتبه سردسته، به قلمرو پالایش نزدیک بود. یک‌شمع​ متخصص رده ۲ در قلمرو پالایش باید خیلی خوش‌شانس می‌بود تا بتواند کتابی از اولین ردیف قفسه‌ها‌بار​ به دست آورد. متخصصانی که به قلمرو پالایش نرسیده بودند، حتی نمی‌توانستند قفسه‌های کتاب را لمس کنند.

علاوه بر این، طمع‌قفسه‌ها​ بازیکنان نیز هنگام انتخاب‌کرده​ کتاب نقش مهمی ایفا می‌کرد.

هرچه فرد در کتابخانه جلوتر می‌رفت، کتاب‌های ارزشمندتری را می‌دید. از این رو، بازیکنانی که از کتابخانه الهی دیدن می‌کردند، قطعاً سعی داشتند خود را تا آخرین حد توانشان‌یورش​ تحت فشار بگذارند. با وجود این، پس از اینکه واقعاً به حد نهایی خود می‌رسیدند، دیگر هیچ فرصتی برای برداشتن کتابی از قفسه‌ها نداشتند، زیرا نگهبانان گشتی از قبل‌مقابل​ آن‌ها را محاصره کرده بودند. حتی اگر هنوز انرژی کمی برای برداشتن یک کتاب برایشان باقی مانده بود، برداشتن دقیق کتابی که متناسب با نیازهایشان باشد، تقریباً غیرممکن بود.

شی فنگ با خود فکر کرد: «حالا که الگوهای حرکتیِ پایه نگهبانان را درک کرده‌ام، وقت‌کرده​ آن است که خودم دست به کار شوم.» پس از آنکه شی فنگ نبرد در سالن‌حرکت​ طبقه اول را چندین بار در ذهنش شبیه‌سازی کرد، نگاهش را روی نزدیک‌ترین جوخه گشتی متمرکز ساخت.

اگر سعی می‌کرد با عبور پنهانی از میان شکاف‌های بین جوخه‌های گشتی در سالن پیشروی کند، به محض‌الهی​ اینکه شناسایی می‌شد، چندین جوخه گشتی به سمتش یورش می‌بردند و به سرعت او را محاصره می‌کردند. اما‌وادار​ اگر مستقیماً به سمت نزدیک‌ترین جوخه گشتی حمله می‌کرد، زمان بیشتری طول می‌کشید تا سایر جوخه‌ها به او برسند.

به عبارت دیگر، برای مدت زمان مشخصی، او فقط باید با یک جوخه گشتی دست و پنجه‌غافلگیر​ نرم می‌کرد. او مجبور نبود از همان ابتدا با محاصره چندین جوخه گشتی مقابله کند؛ محاصره‌ای که‌باد​ به نوبه خود پیشروی‌اش را کُند می‌کرد و به جوخه‌های بیشتری اجازه می‌داد تا دور او جمع شوند.

پس از اینکه برنامه‌ریزی شی‌غافلگیر​ فنگ به پایان رسید، بی‌درنگ به‌سرعت​ سمت نزدیک‌ترین جوخه گشتی یورش برد.

نگهبان غرید: «متجاوز، بمیر!»

پس از مشاهده پیشروی شی‌لحظه​ فنگ، جوخه گشت ده‌نفره به سرعت‌سبک​ برای محاصره او وارد عمل شد.

با دیدن این صحنه، شی فنگ بدون تردید برش پنج‌گانه برزخی را اجرا کرد. از نظر ویژگی‌های پایه، او برتری چشمگیری نسبت به همزادش داشت.‌واقعاً​ افزون بر این، برخلاف همزادش، از یاری هاله بادِ حلقه هفت رنگ بهره می‌برد که سرعت حرکتش را به میزان چشمگیری افزایش می‌داد. پس از پرتاب‌حملات​ کردن پنج نگهبان سنگی نخبه به هوا، شی فنگ تیغه باد را به کار گرفت و با عبور از کاپیتان جوخه، به سوی اعماق سالن شتافت.

در بخش میانی سالن، بیش از ده جوخه گشت توانستند شی فنگ را محاصره کنند. در مواجهه با چنین وضعیتی، حتی شی فنگ نیز احساس کرد که به حد نهایی توان خود نزدیک شده است؛ چرا که HP او به سرعت کاهش می‌یافت. او بی‌درنگ قدرت اژدهای آسمانی را فعال کرد. با اوج گرفتن ناگهانی قدرت بدنی‌اش، مدار شمشیر را به اجرا درآورد تا نگهبانان سنگیِ در حال نزدیک شدن را به عقب پرتاب کند.

این افزایش قدرت باعث شد شی فنگ با سهولت فراوانی‌شدند​ به پیشروی ادامه دهد. تنها با نزدیک شدن به پلکانِ منتهی‌بودند​ به سالن طبقه دوم بود که رفته‌رفته فشار را احساس کرد.

در آن لحظه، ده‌ها کاپیتان جوخه او را محاصره کرده بودند. با وجود برخورداری از برتری در قدرت، کاپیتان‌های جوخه بدون ذره‌ای ترس به‌هدر​ او یورش می‌بردند. برخلاف گذشته که کاپیتان‌ها تنها می‌کوشیدند مانع حرکتش شوند و زمان بخرند، اکنون بی‌پروا ضربات را با ضربه پاسخ می‌دادند و‌ردیف​ با تمام وجود قصد داشتند به هر قیمتی جانش را بگیرند. از این رو، با وجود قدرت برتر، پیشروی همچنان به تلاش فراوانی نیاز داشت.

در نهایت، شی فنگ تصمیم گرفت در برابر تعداد طاقت‌فرسای حملات، از‌بسته​ برش نه اژدها استفاده کند. با کمک شانزده شبح شمشیر پرتگاه، سرانجام‌حرکت​ موفق شد از طبقه اول عبور کند و به طبقه دوم برسد.

برخلاف طبقه اول، نگهبانان طبقه دوم هیچ فرصتی برای‌حال​ آماده شدن به شی فنگ ندادند. به محض ظهور‌بی‌درنگ​ او در این طبقه، نگهبانان به سویش هجوم آوردند.

در این میان، کیفیت نگهبانان طبقه دوم به وضوح ارتقا یافته بود؛ به طوری که حتی ضعیف‌ترین آن‌ها سردسته بودند و کاپیتان‌های جوخه نیز‌سمت​ در سطح های‌لرد قرار داشتند که استاندارد مبارزه‌شان در قلمرو پالایش بود. در مقایسه با طبقه اول، نگهبانان این بخش بسیار بهتر با یکدیگر‌دور​ هماهنگ می‌شدند. بدتر از همه اینکه، حتی با فعال بودن قدرت اژدهای آسمانی، شی فنگ در واقع از نظر قدرت از های‌لردها ضعیف‌تر بود.

وقتی شی فنگ به نخستین ردیف قفسه‌های کتاب رسید، احساس‌استادان​ کرد که به حد نهایی توان خود نزدیک شده است. در‌صورت​ آن لحظه، حتی رمقی برای برداشتن کتاب برایش باقی نمانده بود.

«همون‌طور که انتظار می‌رفت، طبقه دوم جایی نیست که بازیکنای رده ۲ بتونن همین‌طوری‌دیدن​ بهش سر بزنن.» با مشاهده نزدیک شدن سه جوخه گشت دیگر، لبخند تلخی بر‌کُند​ لبان شی فنگ نقش بست. «انگار چاره‌ای ندارم جز اینکه با تمام توانم مایه بذارم!»

او رهایی شمشیر را فعال کرد و باعث شد میزان قدرتش بار دیگر اوج بگیرد. با‌کُند​ فعال‌سازی جنون دوگانه، قدرت او با کاپیتان‌های جوخه در سطح های‌لرد برابری می‌کرد. پس از آن،‌حمله‌ای​ شمشیر پرتگاه را در زمین فرو برد. بلافاصله سایه‌هایی از این سلاح جادویی به اطراف گسترش یافت.

نفرین پرتگاه!

تمامی نگهبانان در شعاع ۵۰ یاردی در دم فلج شدند. سپس شی فنگ‌شرکت​ شبح قاتل را فعال کرد و همزادش را به اژدهای سیاه تغییر شکل داد.‌دقیقه​ او مسیر خود را از همزادش جدا کرد و به تنهایی وارد عمل شد.

با دور شدن شی فنگ، فشار روی او به طرز محسوسی کاهش یافت. حتی پس‌هجوم​ از رسیدن به بخش میانی طبقه دوم، تنها شش جوخه گشت در تعقیبش بودند. در‌بی‌درنگ​ مقایسه، اژدهای سیاه توجه بیش از ده جوخه گشت را به خود جلب کرده بود.

برش رعد!

تیغه سایه!

با وجود اینکه چند کاپیتان جوخه را با مهارت‌هایش به عقب رانده بود، اما به سرعت کاپیتان‌های بیشتری جای آن‌ها را‌صورت​ پر کردند و های‌لردها حملاتشان را روانه نقاط کور دفاعی او ساختند. با وجود اینکه شی فنگ حملات را پیشاپیش پیش‌بینی‌سالن​ می‌کرد، اما تعدادشان بیش از حد بود. توانایی او در دفع حملات حدی داشت و در نتیجه، پی‌درپی آسیب دریافت می‌کرد.

با فعال‌سازی سپر تهی،‌قفسه‌ها​ انرژی سپر به سرعت‌کرده​ رو به اتمام گذاشت.

۸۰٪... ۵۰٪... ۲۰٪...

درست زمانی که سپر تهی در آستانه در هم شکستن بود، شی فنگ دندان‌هایش را به هم فشرد و گام‌های الهیبودند​ را فعال کرد. بی‌درنگ، او و ده همزاد جدیدش در جهات مختلف پراکنده شدند و جوخه‌های گشت را وادار کردند تا‌باد​ از هم جدا شوند. با جابه‌جایی مداوم موقعیت خود با همزادهایش، موفق شد مسافت قابل توجهی را در داخل سالن پیشروی کند.

«یعنی این حد نهایی منه؟»

با دیدن هجوم بیش از ۲۰ جوخه گشت از بخش‌پیشروی‌اش​ انتهایی سالن، متوجه شد که ورود به آن بخش غیرممکن است.‌حال​ افزون بر این، زمان جنون دوگانه او رو به پایان بود.

با پذیرش خطر دریافت ضربه، به سوی قفسه کتاب خاکستری تیره‌ای‌سرعت​ در آن حوالی هجوم برد. با این حال، درست زمانی که‌باد​ می‌خواست نگاهی به کتاب‌های آنجا بیندازد، فریاد خشمی به گوشش رسید.

«متجاوز، بمیر!»

با مشاهده نزدیک شدن شی فنگ به قفسه کتاب، کاپیتان‌های جوخه‌سبک​ از خشم به جنون رسیدند. ناگهان، بیش از ده کاپیتان جوخه نیزه‌هایشان‌ورود​ را بالا بردند و سلاح‌های خود را به سوی او پرتاب کردند.

ویژ... ویژ... ویژ...

نیزه‌ها در حین پرواز به سوی شی فنگ، صدای مهیب‌هرچند​ شکافتن دیوار صوتی را ایجاد کردند. کاملاً روشن بود که قدرت‌تیغه​ نهفته در این نیزه‌ها در سطح استاندارد رده ۳ قرار دارد.

با دیدن این صحنه، شی فنگ دیگر جرأت نکرد‌حضورش​ کتاب‌ها را بررسی کند. او با حس کردن خطر مرگبار‌کاملاً​ نیزه‌ها، یکی از سه کتاب موجود در قفسه را قاپید.

به محض اینکه شی فنگ کتاب را از قفسه برداشت، از داخل سالن ناپدید شد. آن‌شمع​ ده‌ها نیزه نیز بی‌هیچ آسیبی از مکان قبلی او عبور کردند و به حصار جادوییِ محافظ قفسه‌بار​ خاکستری‌رنگ برخورد نمودند؛ برخوردی که باعث شد حصار جادویی بر اثر قدرت نیزه‌ها لرزش خفیفی پیدا کند.

ناولها | novelha.net