---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1323: Overwhelming • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1323: Overwhelming

0

در جایگاه تماشاگران، Blackie، Aqua Rose و سایر اعضای اصلی بال صفر با تعجب پلک زدند.

با نزدیک شدن شی فنگ، Turtledove که کنار میدان نبرد ایستاده بود، نتوانست شگفتی‌اش را پنهان کند و پرسید: «رئیس، می‌خوای خودت مبارزه کنی؟»

شی فنگ شنل سیاه خود را نپوشیده بود و ظاهرش برای همه‌جلوش​ نمایان بود. با وجود این، بازیکنان حتی با استفاده از مهارت شناسایی،‌رسید​ تنها می‌توانستند نام او را ببینند و نه هیچ چیز دیگری را.

شی فنگ سر تکان‌قبلی​ داد: «اوهوم. می‌خوام قدرت واقعی‌شون‌حرکت​ رو با چشمای خودم ببینم.»

هرچند Blackie ویدیوهایی از مبارزات حریفان برایش فرستاده بود، اما Flying Shadow و دیگران نتوانسته بودند آن‌ها را وادار کنند تا قدرت واقعی خود را به نمایش بگذارند. آن‌ها از هیچ تکنیک منحصربه‌فردی استفاده نکرده بودند، بنابراین ارتباط دادنشان با متخصصان گذشته‌ی قلمرو خدا کار آسانی نبود.

«رئیس، باید خیلی مراقب باشی. وقتی باهاش جنگیدم، حس می‌کردم نمی‌تونم از تمام قدرتم استفاده کنم. انگار تمام حملاتم به یه گلوله پنبه می‌خورد.‌حضور​ تکنیکی که برای شکست دادنم استفاده کرد خیلی مرموز بود. وقتی ویدیوهای مبارزاتش رو تو دورهای قبلی دیدم که از همین تکنیک استفاده می‌کرد،‌بسیار​ فقط دیدم که حرکت می‌کنه. هیچ سایه یا چیز دیگه‌ای در کار نبود. اما وقتی خودم جلوش وایسادم، حس می‌کردم همه‌جای اطرافم حضور داره.»

گام‌های شبح؟

با شنیدن تجربه‌ی Turtledove، تنها تکنیک مبارزه‌ای که به ذهن شی فنگ رسید، گام‌های شبح بود. گام‌های شبح نیز مانند گام‌های تهی، یک تکنیک حرکت پای پیشرفته محسوب می‌شد. این تکنیک پیش‌بینی مسیر حمله کاربر را برای حریفان دشوار می‌ساخت. در گذشته، افراد بسیار کمی در قلمرو خدا از این تکنیک استفاده می‌کردند. با وجود این، از میان بازیکنانی که شی فنگ به یاد می‌آورد، هیچ‌کدام شبیه به مرد روی میدان نبرد نبودند.

...

Evil Fire که در جایگاه ویژه نشسته بود، همان‌طور که با لبخند به شی فنگ نگاه می‌کرد، گفت: «یه فنگ؟ به نظر میاد بال صفر بالاخره داره ما رو جدی می‌گیره.»

بر اساس اطلاعات او، پس از شعلۀ سیاه، قدرتمندترین متخصصان به ترتیب Fire Dance، Gentle Snow، یه فنگ و Violet Cloud بودند.

مردی با ظاهر تهدیدآمیز که سپر قرمز‌می‌کرد​ خونی بر پشت داشت و چکشی در‌وایسادم​ دست گرفته بود، با کنجکاوی پرسید: «قویه؟»

زنی زیبا و باوقار، در حالی که با خنجر قیرگونِ در دستش بازی می‌کرد، گفت: «Unwavering، با توجه به واکنش Evil، باید قوی باشه. حیف که هنوز نوبت مبارزه Tigerئه. اگه اون بازیکن فقط یکم دیگه صبر می‌کرد، نوبت من می‌شد.»

زن تجهیزات ست نور تاریکی را پوشیده بود؛ یک تجهیزات‌دورهای​ ست طلای سیاه سطح ۴۵ مخصوص قاتل‌ها. او آهی کشید‌جلوش​ و ادامه داد: «تماشا کردن از کنار میدون واقعاً حوصله‌سربَره.»

«حق با Flowerئه. نباید با این وقفه‌های طولانی موافقت می‌کردیم. به خاطر همین، تمام مبارزه‌های خوب داره به Tiger می‌رسه.»

سایر اعضای گروه‌دورهای​ نیز به نشانه‌همین​ تأیید سر تکان دادند.

آن‌ها کاملاً از قدرت برزرکر، یعنی Mighty Tiger، آگاه بودند. او به سطح ۴۴ رسیده بود و می‌توانست به راحتی در میان ۱۰ نفر برتر لیست رتبه‌بندی یک امپراتوری جای گیرد. هرچند او تجهیزات ست طلای سیاه سطح ۴۵ را بر تن نداشت، اما دو قطعه تجهیزات نوع رشد به همراه داشت و پیش از این هر دو را به رتبه طلای سیاه ارتقا داده بود. این قطعات بسیار قدرتمندتر از تجهیزات طلای سیاه معمولی بودند. ویژگی‌های آن‌ها نیز کاملاً برای برزرکرها مناسب بود.

اخیراً، Mighty Tiger سلاح نوع رشد خود، یعنی تبر جنگی زوزه‌کش، را نیز به رتبه حماسی ارتقا داده و قدرت مبارزه‌اش را به سطح کاملاً جدیدی رسانده بود. حتی رهبر تیمشان نیز گفته بود که Mighty Tiger با استانداردهایش، همین حالا هم می‌تواند ۲۰۰ متخصص برتر در لیست متخصصان قلمرو خدا را به چالش بکشد.

تازه این در حالی‌دیدم​ بود که او از‌حرکت​ گام‌های شبح استفاده نمی‌کرد.

اما وضعیت‌مبارزاتش​ پادشاهی ستاره-ماه‌قبلی​ چگونه بود؟

به جز شعلۀ سیاه که در رتبه ۵۱ لیست متخصصان قلمرو خدا قرار داشت، این پادشاهی حتی یک بازیکن در میان ۲۰۰ نفر برتر نداشت. در بهترین حالت، تنها Fire Dance که در آخرین به‌روزرسانی به جایگاه ۲۱۵ صعود کرده بود، ارزش توجه آن‌ها را داشت.

Unwavering Hand در حالی که نگاهش را به سمت Aqua Rose و سایر اعضای اصلی بال صفر می‌چرخاند، گفت: «تا زمانی که Tiger بتونه یه فنگ رو شکست بده، ما فقط باید Fire Dance یا Gentle Snow رو از سر راه برداریم. بعد از اون، بعید می‌دونم شعلۀ سیاه بتونه فقط دست روی دست بذاره. اون مجبور میشه فردا چالش تو رو قبول کنه، Evil.»

«Evil، حواست باشه که تمام توانت رو به کار بگیری. رهبر دید خیلی مثبتی بهت داره. تو قراره نماینده تیم ماجراجوی ما تو اولین مبارزه‌اش باشی. حق نداری ببازی.»

Evil Fire با لبخند گفت: «داداش Unwavering، فکر می‌کردم از توانایی‌هام باخبری. فقط بشین و از مبارزه فردا لذت ببر.»

او هیچ توجهی به لقب پادشاه شمشیرِ شعلۀ سیاه‌ببینم​ نداشت. او تنها یک هدف در سر داشت: قرار‌نتوانسته​ گرفتن در میان ۱۰ نفر برتر لیست متخصصان قلمرو خدا.

...

در همین حین،‌قبلی​ غوغایی جایگاه تماشاگران‌می‌کرد​ را به لرزه درآورد.

«لعنتی، اون یه‌دورهای​ فنگ، بزرگ افتخاری‌همین​ بال صفر نیست؟»

«بعد از این همه باخت، انگار بال‌چشمای​ صفر بالاخره تصمیم گرفته قضیه رو جدی‌برایش​ بگیره. نوار پیروزی‌های اون برزرکر دیگه پاره میشه.»

«معلوم نیست. متخصصای قبلی بال صفر خیلی راحت شکست خوردن.‌دورهای​ با اینکه شایعات درباره کارای یه فنگ خیلی خفنه، اما‌جلوش​ معنیش این نیست که می‌تونه اون برزرکر رو شکست بده.»

«دقیقاً! هیچ‌کدوم از متخصصای بال صفر نتونستن HP برزرکر رو به زیر ۵۰ درصد برسونن. تازه این یه نبرد تن‌به‌تنه؛ نمی‌تونن از هیچ مهارت، طلسم یا ابزاری استفاده کنن. این نشون میده سطح مبارزه برزرکر چقدر بالاست. حتی اگه بخواد جلوی یه فنگ هم وایسه، شرط می‌بندم بالای ۶۰ درصد شانس برد داره. اصلاً فکر نمی‌کنم کسی جز شعلۀ سیاه و Fire Dance بتونه حریفش بشه.»

«آره، درسته. با اینکه تو شایعات میگن یه فنگ خیلی قویه، اما‌دیگه‌ای​ سوابق مبارزاتش قدیمیه. الان که همه این‌قدر قلمرو خدا رو بازی کردن، سطح‌رسید​ مبارزه‌شون خیلی بالا رفته. فکر نمی‌کنم یه فنگ بتونه به این راحتی ببره.»

...

تماشاگران با حرارت درباره مبارزه پیش رو بحث می‌کردند. در این‌قبلی​ میان، اعضای انجمن‌های بزرگِ مختلف مشتاقانه منتظر تماشای این نبرد بودند.‌همه‌جای​ آن‌ها امیدوار بودند تحقیر شدن بال صفر را به چشم ببینند.

...

در همین حین روی صحنه، Mighty Tiger به شی فنگ خیره شد و پرسید: «چیه؟ می‌خوای حریف من بشی؟»

شی فنگ سر‌اوهوم​ تکان داد و با‌چشمای​ آرامش پاسخ داد: «دقیقاً.»

Mighty Tiger نگاهی به Flying Shadow و بقیه که در جایگاه تماشاگران نشسته بودند انداخت و با خنده گفت: «مبارزه‌های قبلی قبل از اینکه حتی بتونم گرم کنم تموم شدن. خیلی خسته‌کننده بود. امیدوارم تو دیگه ناامیدم نکنی.»

او از طریق Evil Fire اطلاعاتی درباره شی فنگ به دست آورده بود. شایعه شده بود که او به اندازه Fire Dance که رتبه ۲۱۵ را در فهرست متخصصان قلمرو خدا دارد قدرتمند است، بنابراین باید حریف مناسبی باشد.

با شنیدن حرف‌های Mighty Tiger، Flying Shadow و همراهانش دندان به هم ساییدند. با وجود این، کاری از دستشان برنمی‌آمد. آن‌ها با وجود داشتن برتری در ویژگی‌های پایه، شکست خورده بودند. این ثابت می‌کرد که تکنیک‌های مبارزه Mighty Tiger بسیار برتر از آن‌ها بود.

شی فنگ که از تحریکات Mighty Tiger آشفته نشده بود، با خونسردی پرسید: «می‌خوای قوانین مسابقه چطور باشه؟»

Mighty Tiger قوانین دوئل را تعیین کرد و درخواست مبارزه را برای شی فنگ فرستاد: «مثل قبل. هیچ طلسم، مهارت یا ابزاری مجاز نیست. فقط با تکنیک‌هامون رقابت می‌کنیم. اگه به نبرد تن‌به‌تن عادت نداری، می‌تونم فقط با ۷۰ درصد HP خودم جلوت بجنگم. اگه HP من رو به ۳۰ درصد برسونی، تو بردی.»

با شنیدن شرایط Mighty Tiger، تماشاگران نفس در سینه حبس کردند. انتظار نداشتند او تا این حد جسور باشد.

با وجود این، Mighty Tiger حق داشت مغرور باشد. هرچه بود، هیچ‌یک از متخصصان بال صفر نتوانسته بودند HP او را به زیر ۵۰ درصد برسانند.

شی فنگ‌داد​ بی‌تفاوت گفت: «مشکلی‌قدرت​ نیست. شروع کنیم.»

پس از موافقت هر‌شکست​ دو طرف با دوئل،‌ویدیوهای​ تایمری بالای صحنه پدیدار گشت.

SYSTEM

۵...

۴...

۳...

۲...

۱...

شروع!

«بذار ببینم‌وایسادم​ واقعاً چقدر‌اطرافم​ قوی هستی.»

با شروع دوئل، Mighty Tiger دو تبر را از پشتش بیرون کشید و مانند ببری که به سمت طعمه‌اش خیز برمی‌دارد، به سوی شی فنگ هجوم برد. شی فنگ می‌توانست قفل شدن نیت قتل سردِ برزرکر را روی خودش حس کند. کاملاً روشن بود که این برزرکر شبیه بازیکنانی نبود که تنها در بازی‌ها مبارزه می‌کردند.

وقتی Mighty Tiger در فاصله ۱۰ یاردی شی فنگ قرار گرفت، حرکات پایش تغییر کرد.

وقتی شی فنگ دید بدن Mighty Tiger ناگهان به دو کلون کاملاً یکسان تقسیم شد که هر کدام در جهت متفاوتی حرکت می‌کردند، با خود فکر کرد: همون‌طور که انتظار می‌رفت، داره از گام‌های ارواح استفاده می‌کنه. خیلی زود، دو کلون به چهار کلون و همین‌طور بیشتر تبدیل شدند. گویی Mighty Tiger از مهارتی برای ایجاد همزاد یا توهم استفاده کرده بود. برای بازیکنانی که نمی‌توانستند از مهارت‌ها یا طلسم‌ها استفاده کنند، این یک نقطه ضعف شدید محسوب می‌شد.

Unwavering Hand سرش را تکان داد و گفت: «تایگر داره قضیه رو خیلی جدی می‌گیره. همون اول کار داره از گام‌های ارواح استفاده می‌کنه. یه فنگ حتی فرصت نمی‌کنه مهارت‌هاش رو نشون بده.»

از دیدگاه تماشاگران، به نظر می‌رسید Mighty Tiger مستقیماً به شی فنگ نزدیک شده و سپس ناگهان تغییر مسیر داده و به پهلوی حریفش چرخیده است.

با برخورد شی فنگ و Mighty Tiger، نوری آبی روی صحنه درخشید.

همان‌طور که Mighty Tiger می‌چرخید تا حمله بعدی را انجام دهد، دیدش رو به تاریکی رفت. سپس متوجه شکفتن گلی از خون روی سینه‌اش شد. پیش از آنکه بفهمد چه اتفاقی افتاده است، پشت سر شی فنگ روی زمین افتاد.

درحالی‌که همه به جسد Mighty Tiger خیره شده بودند و هیچ‌کس نمی‌دانست چه رخ داده است، با سردرگمی پرسیدند: «الان چه اتفاقی افتاد؟»

پس از آن،‌ویدیوهایی​ نام برنده بالای‌برایش​ صحنه پدیدار گشت.

SYSTEM

یه فنگ!

ناولها | novelha.net