چپتر 356: یک نفر در برابر ده هزار نفر

Flourishing Willow با عجله گفت: «داداش Red، مقدار HP اونا خیلی سریع کم نمیشه. لابد تازه درگیر شدن. فاصلشون هم با ما کمه. اگه همین الان برگردیم، شاید بتونیم نجاتشون بدیم.»

اما درست در لحظه‌ای که صحبت Flourishing Willow به پایان رسید، یکی از اعضای تیم حمل‌ونقل آن‌ها ناگهان جان باخت.

«چی؟!»

Flourishing Willow با ناباوری به یکی از نوارهای HP در لیست اعضای تیم خیره شد. نوار تیره نشان می‌داد که آن بازیکن مرده است. او از قدرت تیم حمل‌ونقل کاملاً آگاه بود؛ همگی از نخبگان «اتحاد ستاره» بودند. با این حال، تنها لحظاتی پس از شروع نبرد، یکی از این نخبگان کشته شده بود. چطور می‌توانست از این وضعیت شوکه نشود؟

Red Feather سرش را تکان داد و گفت: «دیگه دیره. الان فقط می‌تونیم [شعله سیاه] رو بکشیم تا ضررمون جبران بشه.» سپس با چشمانی که آتش خشم در آن شعله‌ور بود، به شی فنگ نگاه کرد.

در واقع، Red Feather تنها کسی نبود که خشمگین بود. سایر انجمن‌های حاضر نیز به همان اندازه خشمگین بودند.

شی فنگ به سادگی آیتم‌هایی را که آن‌ها بهای سنگینی برایش پرداخته بودند،‌بگذارد​ از چنگشان درآورده بود. این بدان معنا بود که در این لحظه، تمام‌زیرو​ غنایم «قاتل مکانیکی» نصیب شی فنگ شده بود. پس چطور ممکن بود عصبانی نباشند؟

آن‌ها جاه‌طلبی‌های شی فنگ را دست‌کم گرفته بودند. از‌گرفته​ لحظه‌ای که قاتل مکانیکی به شهر حمله کرد، شی‌حالا​ فنگ هرگز قصد نداشت بگذارد کسی سهمی از غنایم ببرد.

حالا بالاخره می‌فهمیدند که چقدر‌بودند​ ساده‌لوح بوده‌اند. آن‌ها نبرد را‌شروع​ از همان ابتدا باخته بودند...

نبرد میان تیم‌های حمل‌ونقل آن‌ها و اعضای «زیرو وینگ» مدتی بود که جریان داشت. حتی اگر برای نجات‌ممکن​ تیم‌هایشان اقدام می‌کردند، دیگر دیر شده بود. تنها کاری که می‌توانستند بکنند، خلاص شدن از شر شی فنگ‌ساده‌لوح​ بود. به هر حال، تعداد آیتم‌هایی که شی فنگ همراه داشت تقریباً برابر با مجموع غنایم تمام انجمن‌ها بود.

«بکشینش! همین‌ممکن​ الان کارشو‌نباشند​ تموم کنین!»

«[شعله سیاه]، امروز روز عزاته!»

هیچ‌یک از انجمن‌های حاضر دیگر اهمیتی نمی‌دادند. همه‌تنها​ آن‌ها یکی پس از دیگری به سمت شی‌وضعیت​ فنگ یورش بردند، بی‌آنکه نگران تله‌های احتمالی او باشند.

با این حال، هنگامی که انجمن‌های مختلف یورش را آغاز کردند، شی فنگ و‌غنایم​ سایر اعضای «زیرو وینگ» نیز به داخل تالار تله‌پورت عقب‌نشینی کردند. انجمن‌های مختلف که‌نداشت​ گویی با لبخند به استقبال مرگ می‌رفتند، بدون لحظه‌ای تردید به داخل ساختمان هجوم آوردند.

شی فنگ با دیدن سیل بازیکنانی‌دست‌کم​ که به تالار تله‌پورت سرازیر می‌شدند،‌نداشت​ در چت گروهی گفت: «شروع کنید!»

Blackie که بی‌صبرانه منتظر این لحظه بود، بلافاصله [ستارگان نور] را اجرا کرد.

ورودی و راهروی تالار تله‌پورت چندان وسیع نبود و تنها‌شروع​ گنجایش حدود صد بازیکن را داشت. در همین حال، دامنه‌تکان​ اثر [ستارگان نور] دقیقاً تمام این منطقه را پوشش می‌داد.

ستاره‌های نور مقدس یکی پس از دیگری از آسمان فرو ریختند و تمام تالار تله‌پورت را لرزاندند. حتی با تدارکاتی که انجمن‌ها دیده بودند، قدرت [ستارگان نور] بیش از حد سهمگین بود. با وجود تلاش شفابخش‌ها در عقب صف برای نجات یارانشان، [ستارگان نور]ِ Blackie حتی MTها را که بالاترین HP و دفاع را داشتند، تنها در دو یا سه دور نابود کرد.

پس از پایان مدت زمان‌جاه‌طلبی‌های​ [ستارگان نور]، بسیاری از اعضای‌هرگز​ انجمن‌های مختلف کشته شده بودند.

شی فنگ تلفات ناشی از مهارت Blackie را بیش از ۵۰۰ نفر تخمین زد. در این لحظه، نام Blackie بیشتر سیاه بود تا قرمز. اگر نگهبانان «شهر رودخانه سفید» نظارت بر اطراف تالار تله‌پورت را موقتاً متوقف نکرده بودند، تا الان ده‌ها بار او را کشته بودند.

در همین حال، مهارت Blackie انجمن‌های مختلف را کاملاً شوکه کرده بود.

صحنه پیش رو، اهمیت طلسم‌های تخریب وسیع را بار دیگر به‌معنا​ جمعیت گوشزد کرد. حتی پیش از آنکه بازیکنان خط مقدم فرصت درگیری‌گرفته​ با دشمن را پیدا کنند، جبهه آن‌ها متحمل تلفات سنگینی شده بود...

این درست مانند میدان‌های نبرد دوران باستان بود که کمانداران پیش از برخورد دو سپاه، تیرهای خود‌بالاخره​ را رها می‌کردند. اما در این مورد، چون جبهه آن‌ها هیچ کمانداری نداشت، طبیعتاً متحمل ضربات یک‌طرفه‌نجات​ می‌شدند. تنها کاری که در این وضعیت از دستشان برمی‌آمد، تحمل کردن و امید به زنده ماندن بود.

خوشبختانه، طلسم‌های تخریب وسیع مانند این قطعاً زمان بازیابی بسیار طولانی داشتند.‌هرگز​ هرچه باشد، اگر می‌شد از چنین مهارت‌های قدرتمندی مدام استفاده کرد، دیگر‌ابتدا​ چه نیازی به جنگیدن بود؟ بهتر بود همان‌جا می‌ایستادند و منتظر مرگ می‌شدند.

Red Feather با خونسردی فریاد زد و به همه یادآوری کرد: «نترسید! حمله کنید! اونا باید مهارت‌هاشون رو مصرف کرده باشن!»

به دنبال آن، اعضای انجمن‌های مختلف بار دیگر به سمت‌بدان​ شی فنگ یورش بردند. علاوه بر این، تعداد بازیکنانی که این‌جاه‌طلبی‌های​ بار به تالار تله‌پورت هجوم آوردند، حتی بیشتر از قبل بود.

در این لحظه،‌عصبانی​ اعضای «زیرو وینگ»‌دست‌کم​ نیز آماده نبرد بودند.

شی فنگ زمزمه کرد: «چه به‌نباشند​ موقع. خب، بذار ببینیم مهارت تازه‌هرگز​ ارتقا یافته من چقدر قدرت داره.»

در همان لحظه، شی فنگ سرانجام [حلقه هفت رنگ] را به کار گرفت و [طوفان آتش] را فعال کرد. [طوفان آتش] سطح ۵ حتی قدرتمندتر از [ستارگان نور]ِ Blackie بود.

شعله‌های سرکش، تمام تالار تله‌پورت را به روشنی روز درآوردند. دمای داخل ساختمان نیز ده‌ها درجه افزایش یافت. پروانه‌های بی‌شماری که از آتش شکل گرفته بودند، با ظرافت در فضای تالار به رقص درآمدند و صحنه‌ای تماشایی خلق کردند. با این حال، تمام بازیکنانی که این پروانه‌های آتشین لمسشان می‌کردند، بی‌درنگ شعله‌ور می‌شدند و لحظاتی بعد جسمشان به خاکستر تبدیل می‌شد. پیش از آنکه شفابخش‌های مستقر در عقب بتوانند واکنشی نشان دهند، شمار بی‌شماری از بازیکنان جان باخته بودند. تعداد کشته‌های ناشی از [طوفان آتش] شی فنگ، بسیار فراتر از [ستارگان نور]ِ Blackie بود.

«چرا هنوزم‌ممکن​ طلسم تخریب‌نباشند​ گسترده دارن؟»

انجمن‌های مختلف حاضر در صحنه، از مدت‌ها پیش درباره مهارت [ستارگان نور] Blackie خبر داشتند. هرچه باشد، صحنه‌ی استفاده Blackie از این مهارت تا به حال بارها در ویدیوهای ضبط‌شده دیده شده بود. از آنجا که آمادگی‌اش را داشتند، در یورش اولیه تمام نیروی خود را نفرستاده بودند.

اما در یورش دوم، هیچ‌بودند​ چیز کم نگذاشته بودند و‌شروع​ با تمام قوا حمله کردند.

با این حال، اکنون زیرو وینگ دومین طلسم تخریب گسترده و حتی قدرتمندتر‌تمام​ را رو کرده بود. این وضعیت همه را به شدت گیج کرد. زیرو‌هرگز​ وینگ از کجا توانسته بود این همه طلسم تخریب گسترده به دست آورد؟

داشتن تنها یکی از این طلسم‌ها هم کاری تقریباً غیرممکن بود. در این‌بگذارد​ مرحله از بازی، حتی انجمن‌های درجه یک هم حتی یک مورد از چنین طلسم‌های‌وینگ​ قدرتمندی در اختیار نداشتند. با این وجود، زیرو وینگ عملاً صاحب دو مورد بود.

پس از پایان [طوفان آتش]،‌عصبانی​ اعضای انجمن‌های مختلف سکوت کردند.‌شهر​ دیگر کسی جرئت نداشت جلو برود.

با دیدن اجرای دومین طلسم تخریب گسترده، انجمن‌های حاضر دچار‌شروع​ تردید شدند. به جای آنکه خون جلوی چشمانشان را بگیرد‌تکان​ و بی‌گدار به آب بزنند، شروع به مشاهده‌ی آرام وضعیت کردند.

با دیدن رفتار خونسرد شی فنگ که داخل تالار تله‌پورت ایستاده بود، نمی‌توانستند جلوی این فکر را بگیرند که آیا‌نباشند​ شی فنگ هنوز کارت برنده‌ی دیگری در آستین دارد یا نه. از ابتدا تا انتها، شی فنگ هرگز ارتش مقابلش را‌تیم‌های​ تهدیدی به حساب نیاورده بود. به ویژه حالتی که در چهره‌اش بود، این‌طور نشان می‌داد که همه چیز تحت کنترل اوست.

اگر هنوز اعضایی در زیرو وینگ بودند که‌شهر​ می‌توانستند از طلسم‌های تخریب گسترده استفاده کنند، آیا‌حالا​ یورش بی‌محابا به جلو چیزی جز مرگ خودخواسته بود؟

پیش از رسیدن به تالار تله‌پورت، انجمن‌های حاضر متحمل خسارات سنگینی شده بودند. اکنون، آن‌بگذارد​ دو طلسمی که دریافت کرده بودند حکم هیزم بر آتش را داشت. اگر قرار بود‌مدتی​ یک یا دو ضربه‌ی دیگر این‌چنینی دریافت کنند، چطور می‌خواستند این خسارات را جبران کنند؟

Red Feather در حالی که به انجمن‌های مختلف نگاه می‌کرد، با اضطراب فریاد زد: «چرا حمله نمی‌کنید؟! محاله زیرو وینگ باز هم از این طلسم‌های تخریب گسترده داشته باشه!»

«داداش Red Feather، بحث این نیست که نمی‌خوایم حمله کنیم. اما نیرومون محدوده. اگه یه طلسم تخریب گسترده دیگه رو کنن چی؟ انجمن من دیگه کشش یه ضربه دیگه مثل اونو نداره.»

«داداش Red Feather، چرا خودت حمله رو رهبری نمی‌کنی؟ اگه زیرو وینگ واقعاً طلسم‌هاش تموم شده باشه، ما هم دنبالت میایم.»

با شنیدن حرف‌های این لیدرهای گیلد، Red Feather نزدیک بود از شدت خشم خون بالا بیاورد.

او تنها تعداد کمی از اعضا را با خود به این لشکرکشی در شهر رودخانه سفید آورده بود. پس از پشت سر گذاشتن دو جنگ بزرگ قبلی، بیش‌بکشیم​ از نیمی از نفراتی را که آورده بود از دست داد. همین چند لحظه پیش، زیرو وینگ تیم حمل‌ونقل او را هم کشتار کرده بود. در نهایت، تنها‌چنگشان​ چیزی که از این سفر نصیبش شد، ضرر بود! اگر الان آن چند عضو باقی‌مانده را به سمت زیرو وینگ می‌فرستاد، آیا این کار چیزی جز خودکشی بود؟

در این لحظه، لیدرهای انجمن‌های مختلف حاضر نیز مایل نبودند زیردستانشان گوشت دم توپ‌غنایم​ شوند. هر مرگ برای آن‌ها ضرر مالی بود. تا این لحظه، هنوز حتی یک چیز‌بگذارد​ هم به دست نیاورده بودند، پس چطور راضی می‌شدند که جان افرادشان را دور بریزند؟

پیش از این، آن‌ها یکی پس از دیگری در تله‌های شی‌قصد​ فنگ گرفتار شده بودند. اکنون عملکرد زیرو وینگ حتی از انتظاراتشان‌ابتدا​ فراتر رفته بود. پس از تحمل ضربات پی‌درپی، حالا واقعاً ترسیده بودند.

شی فنگ روی پله‌های تالار تله‌پورت ایستاد و به انجمن‌هایی‌شهر​ که جرئت ورود به ساختمان را نداشتند نگاه کرد: «چیه؟‌می‌فهمیدند​ دیگه نمی‌خواید حمله کنید؟ اگه نمیاین، ما دیگه داریم می‌ریم.»

لبخند آرام و بی‌خیالی که بر‌این​ لب شی فنگ بود، حدس زدن‌کشته​ افکارش را برای همه غیرممکن می‌کرد.

با دیدن نگرش آسوده و بی‌تفاوت شی فنگ و همچنین تحریک سطح پایینی که به‌قاتل​ کار برد، انجمن‌های حاضر مطمئن‌تر شدند که او هنوز یک کارت برنده‌ی مخفی دارد. تا‌سهمی​ زمانی که جرئت می‌کردند به او حمله کنند، آنچه در انتظارشان بود خسارتی حتی سنگین‌تر می‌بود.

در این لحظه، بازیکنان مستقلی که‌دست‌کم​ از دور نظاره‌گر بودند، با دیدن‌نداشت​ این صحنه کاملاً مات و مبهوت شدند.

ارتشی ده‌هزار نفره!

شی فنگ به تنهایی چنان این نیرو‌حال​ را مرعوب کرده بود که حتی جرئت‌چطور​ نمی‌کردند یک قدم داخل تالار تله‌پورت بگذارند.

این صحنه حقیقتاً مصداق‌بهای​ ایستادگی یک مرد در‌چنگشان​ برابر ده هزار نفر بود.

پیش از امروز، هیچ‌کس باور نمی‌کرد چنین شاهکار‌شهر​ مضحکی واقعاً ممکن باشد. اما حالا باور کرده‌حالا​ بودند. هرچه باشد، شی فنگ بهترین گواه آن بود.

مردن به‌مکانیکی​ دست چنین‌ممکن​ بازیکنی افتخار بود!

پس از بن‌بستی که بیش از ده ثانیه طول کشید، Red Feather ناگهان قدم پیش گذاشت.

«همگی، گول Black Flame رو نخورید! فکر کردید طلسم‌های تخریب گسترده به همین راحتی گیر میاد؟ اون فقط داره وقت می‌خره! اگه فقط یه بار دیگه یورش ببریم، دراپ‌هایی که Black Flame به دست آورده مال ما میشه!»

Red Feather باور نداشت که شی فنگ هنوز سومین طلسم تخریب گسترده را داشته باشد. شی فنگ قطعاً داشت آن‌ها را فریب می‌داد. Red Feather با تأکید گفت: «اگه کسی حرفمو باور نداره، [اتحاد ستاره] پنج برابر خسارتی رو که متحمل بشید بهتون غرامت میده!»