---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 998: اعتماد به نفس • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 998: اعتماد به نفس

0

آکوا رز‌ارزشمندی​ با شک و‌ضعفی​ تردید پرسید: «ارزون؟»

هرچند حالا بازیکنان می‌توانستند پول بیشتری به دست آورند، اما مخارج روزمره‌شان هم به همان سرعت‌فقط​ بالا می‌رفت. وابستگی آن‌ها به ابزارهای مختلف هنگام لول اپ با کشتن هیولاها بیشتر شده بود.‌اصلاً​ به هر حال، هیچ‌کس دلش نمی‌خواست در دشت‌ها بمیرد و زحمت چند روزه‌اش به باد برود.

بازیکنان عادی باید مدت‌ها پول جمع می‌کردند تا بتوانند یک بطری معجون مانا بخرند. کیت‌های زره فولاد‌ماه​ ریخته‌گری که ۱ سکه طلا و ۵۰ نقره قیمت داشتند، رسماً یک آیتم لوکس به حساب می‌آمدند. فقط‌پیشرفته​ گروه‌های نسبتاً قدرتمند، متخصصان مستقل یا کسانی که با اعتبار، سکه می‌خریدند، توانایی خرید این کیت را داشتند.

شی فنگ به سردرگمی آکوا رز‌پایین​ خندید و اصلاً به خودش زحمت‌تدفین​ توضیح دادن نداد: «حجم فروششون چقدره؟»

هم معجون مانا و هم کیت‌های زره فولاد ریخته‌گری در این مرحله از‌مورد​ بازی آیتم‌های بسیار خوبی بودند. از آنجا که ساخته دست بازیکنان بودند، امکان تولید‌معجون‌های​ انبوهشان وجود داشت. اما مگر می‌شد چنین آیتم‌های ارزشمندی هیچ نقطه ضعفی نداشته باشند؟

بزرگ‌ترین ایراد این آیتم‌ها، مواد اولیه مورد‌طلا​ نیاز برای ساختشان بود. نرخ پایین موفقیت‌حساب​ در تولید را هم باید در نظر می‌گرفتند.

در گذشته، هرچند انجمن تدفین آسمان با استفاده از کیت‌های زره فولاد ریخته‌گری و معجون‌های مانا بازار را در دست گرفته‌جایی​ بود، اما به خاطر حجم تولید پایین، نتوانسته بود بازار پادشاهی ستاره-ماه را کاملاً قبضه کند. تا جایی که شی فنگ می‌دانست،‌بیرون​ هر دو آیتم به مواد اولیه کمیابی نیاز داشتند. با توجه به منابع محدود پادشاهی ستاره-ماه، تولید انبوه این آیتم‌ها غیرممکن بود.

علاوه بر این، طبق شایعات گذشته، به نظر می‌رسید حتی آهنگران‌انجمن​ پیشرفته هم برای ساخت کیت زره فولاد ریخته‌گری فقط ۲۰ درصد‌ماه​ شانس موفقیت داشتند. نرخ موفقیت تولید معجون مانا هم تقریباً همین‌قدر بود.

شاید برای افراد بیرون از گود، نرخ موفقیت ۲۰ درصدی بالا به نظر می‌رسید، اما بازیکنان کلاس‌های زندگی‌پایین​ که درگیر تولید این آیتم‌ها بودند، خوب می‌دانستند این رقم چقدر پایین است. با شانس ۲۰ درصد، آن‌ها‌قبضه​ از هر ده بار تلاش فقط یک بار موفق می‌شدند. در بیشتر مواقع، اصلاً نمی‌توانستند چیزی تولید کنند.

با استانداردهای فعلی بازیکنان کلاس‌های زندگی، اگر بلک‌واتر و تدفین آسمان کیت‌های زره فولاد‌حساب​ ریخته‌گری و معجون‌های مانا را با چنین قیمت پایینی می‌فروختند، حتی نمی‌توانستند هزینه‌های تولید‌کیت​ را جبران کنند. در واقع، این شرکت‌ها با فروش هر آیتم ضرر سنگینی می‌دادند.

آکوا رز پس از نگاهی اجمالی به گزارش‌های تحقیقاتی، وضعیت را شرح داد: «آدم فرستادم که‌ستاره​ تحقیق کنن. الان تو شهرهای کوچیک تقریباً ده تا کیت زره فولاد ریخته‌گری می‌فروشن، در حالی‌می‌رسید​ که تو هر شهر بزرگ حدود ۳۰ تا ۴۰ کیت موجوده. وضعیت معجون مانا هم دقیقاً همینه.»

با توجه به این اعداد، کاملاً مشخص بود که تولید‌گذشته​ این دو آیتم کار راحتی نیست. یا این‌طور بود، یا‌پادشاهی​ این انجمن‌ها افراد بسیار کمی برای تولید آن‌ها در اختیار داشتند.

شی فنگ با خونسردی خندید: «حالا که جنگ قیمتی‌ایراد​ می‌خوان، ما هم باهاشون بازی می‌کنیم. قیمت همه‌چیز رو به‌موفقیت​ جز سنگ‌های نور بیار پایین. قیمت‌هامون رو باهاشون یکی کن.»

هرچند شرکت تجاری نور شمع از فروش کیت‌های زره تقویت‌شده پایه و کیت‌های زره مانا سود زیادی به جیب زده‌متخصصان​ بود، اما دلیل اصلی جایگاه این شرکت به عنوان برترین شرکت تجاری پادشاهی ستاره-ماه، سنگ‌های نور بودند؛ آیتم‌هایی ضروری که امکان‌بازی​ تولید انبوهشان وجود داشت. کل سود حاصل از سایر آیتم‌ها، تنها کمی بیشتر از درآمد شرکت از فروش سنگ‌های نور بود.

در همین حال، طرح‌های سنگ‌های نور عمدتاً در حوالی سیاه‌چال تیمی بزرگ‌مقیاس سطح‌خاطر​ ۵۰، یعنی برج‌های مرگ، دراپ می‌شدند. بازیکنان فعلی انجمن هنوز به آن منطقه نرسیده‌انبوه​ بودند، بنابراین هیچ‌کس دیگری نتوانسته بود به طرح‌های آهنگری سنگ نور دست پیدا کند.

سنگ‌های نور به دلیل قیمت مناسبشان، یک مزیت رقابتی فوق‌العاده داشتند. تا زمانی که‌استفاده​ آن دو شرکت تجاری به طرح آهنگری سنگ نور یا یک محصول انحصاری با‌کمیابی​ قابلیت تولید انبوه دست پیدا نمی‌کردند، تزلزل جایگاه نور شمع کار بسیار سختی بود.

علاوه بر این، شرکت تجاری نور شمع دیگر منبع درآمد اصلی انجمن بال صفر نبود. حالا انجمن به خانه‌های تله‌پورت که به پادشاهی‌انجمن​ برج‌های دوقلو ختم می‌شدند، تکیه داشت. به خاطر طومار دافع هیولا، هیولاها با دفعات بیشتری به شهرک ریون حمله می‌کردند و حالا روزی‌علاوه​ یک بار به آنجا هجوم می‌آوردند. در عرض دو روز کوتاه، انجمن بال صفر در مجموع ۱۲,۰۰۰ کریستال جادو به دست آورده بود.

با وجود خانه‌های تله‌پورت، این کریستال‌های جادو به راحتی به کوهی‌رسماً​ از سکه‌های درخشان طلا تبدیل می‌شدند. حتی پس از کسر هزینه‌کسانی​ کریستال‌های جادو، آن‌ها روزانه نزدیک به ۶,۰۰۰ سکه طلا درآمد داشتند.

درآمد فعلی شرکت تجاری‌می‌گرفتند​ نور شمع حتی به گرد‌استفاده​ پای خانه‌های تله‌پورت هم نمی‌رسید.

آکوا رز ادامه داد: «فهمیدم. راستی رهبر انجمن، کی برمی‌گردی؟ چند تا شرکت پیدا کردم که می‌خوان واسه بحث در مورد همکاری باهات ملاقات کنن. به هر حال، تو داری درخواست یه سرمایه‌گذاری کلان می‌کنی. اونا با این‌حتی​ مقدار پول به راحتی می‌تونن انجمن‌های خودشون رو تأسیس کنن یا تو چند تا انجمن بزرگ سرمایه‌گذاری کنن. در ضمن، اونا زیاد به وضعیت فعلی پادشاهی ستاره-ماه خوش‌بین نیستن. حالا که دوره محافظت شهرک جنگل سنگی تموم شده،‌شرکت‌ها​ انجمن‌های دیگه می‌تونن هر لحظه بهش حمله کنن و بگیرنش. اونا نگرانی‌شون رو ابراز کردن و امیدوارن بتونی یه تضمینی بهشون بدی. فعلاً فقط در صورتی حاضرن پیشنهادت رو بررسی کنن که دید واضح‌تری نسبت به اوضاع پیدا کنن.»

زمانی که گروه خورشید و ماه پیش‌قدم شده بود، بسیاری از شرکت‌های بزرگ حتی پس از‌ساختشان​ شنیدن شرایط شی فنگ، برای همکاری با بال صفر سر و دست می‌شکستند. اما با ظهور ناگهانی‌ستاره​ شرکت بلک‌واتر و پایان یافتن دوره محافظت شهرک جنگل سنگی، این شرکت‌ها بزدل و محتاط شده بودند...

در این مقطع، تنها چند شرکت انگشت‌شمار حاضر به همکاری با بال صفر بودند. تازه همین هم فقط‌نسبتاً​ به خاطر پخش شدن خبر همکاری گروه خورشید و ماه با انجمن بود؛ خبری که نشان می‌داد هنوز هم‌حجم​ سودی برای به جیب زدن وجود دارد. وگرنه این شرکت‌ها خیلی وقت پیش دور آن‌ها را خط کشیده بودند.

شی فنگ با پوزخندی تحقیرآمیز گفت: «تضمین می‌خوان؟» سپس با لحنی قاطع‌گرفته​ دستور داد: «بهشون بگو اگه تضمین من رو می‌خواین، مشکلی نیست؛ اما‌توجه​ اول باید قرارداد همکاری رو امضا کنین. وگرنه اصلاً وقتمون رو تلف نکنین!»

فرمان ساخت شهر در پادشاهی ستاره-ماه یک راز حیاتی به شمار‌انجمن​ می‌رفت. به جز خودش، تنها آکوا رز از وجود آن خبر‌ماه​ داشت. اگر این اطلاعات به بیرون درز می‌کرد، عواقبش فاجعه‌بار می‌شد.

شی فنگ ذره‌ای شک نداشت که اگر این موضوع لو برود، حتی سوپر گیلدها هم نمی‌توانند‌ساختشان​ دست روی دست بگذارند، چه رسد به شرکت بلک‌واتر. آن‌ها به هر قیمتی که شده برای‌پادشاهی​ نابودی بال صفر تلاش می‌کردند. آن‌وقت بود که بال صفر راهی سفری بی‌بازگشت به قعر جهنم می‌شد.

در شرایط فعلی، بال صفر تنها به این دلیل جرئت می‌کرد با سوپر گیلدها دربیفتد که آن‌ها درگیری با این انجمن‌مستقل​ را اتلاف انرژی می‌دانستند. از طرفی، اگر در روند نابودی بال صفر قدرتشان تحلیل می‌رفت، فرصت مناسبی برای حمله سایر سوپر‌آیتم‌های​ گیلدها فراهم می‌شد. با این حال، فرمان ساخت شهر چنان وسوسه‌انگیز بود که سوپر گیلدها را وادار به پذیرش این ریسک می‌کرد.

چه در دنیای واقعی و چه‌انجمن​ در بازی واقعیت مجازی، ثروت زیاد حتی‌خاطر​ برای یک آدم بی‌گناه هم دردسرساز می‌شد.

شی فنگ هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن داشت.‌می‌گرفتند​ او باید قدرت خود را افزایش می‌داد. وگرنه خیلی‌خاطر​ وقت پیش ساخت و ساز شهر را آغاز کرده بود.

«آخه...» حرف‌های شی فنگ، آکوا رز را مات و مبهوت کرد. اگر واقعاً این‌نیاز​ حرف‌ها را به نمایندگان شرکت‌ها منتقل می‌کرد، به احتمال زیاد از شدت عصبانیت منفجر می‌شدند.‌گرفته​ اما از طرفی به خوبی درک می‌کرد که چرا نمی‌توانند برگ برنده‌شان را رو کنند.

با این وجود، شرکت‌های قابل اعتمادی که توانایی سرمایه‌گذاری چنین مبلغ هنگفتی را داشته‌حساب​ باشند، بسیار انگشت‌شمار بودند. اگر آن‌ها را می‌پراندند، پیدا کردن شرکای جدید در این مدت‌فنگ​ کوتاه کار بسیار دشواری بود. به هر حال، اوضاع در پادشاهی ستاره-ماه تغییر کرده بود.

شی فنگ سرش را تکان داد و گفت: «نگرانش‌استفاده​ نباش. فقط همین رو بهشون بگو.» اگر به توافق‌کاملاً​ نمی‌رسیدند، می‌رفت و شخص دیگری را برای همکاری پیدا می‌کرد.

آکوا رز آهی کشید‌ساختشان​ و گفت: «خیلی خب.‌نظر​ همین الان باهاشون تماس می‌گیرم.»

او باید اعتراف می‌کرد که زمان‌بندی بلک‌واتر واقعاً افتضاح‌ایراد​ بود. اگر این شرکت انجمنش را چند روز دیرتر‌پایین​ تأسیس می‌کرد، بال صفر در چنین مخمصه‌ای گرفتار نمی‌شد.

پس از آن، آکوا‌فولاد​ رز با نمایندگان چند‌نقره​ شرکت بزرگ تماس گرفت.

...

در اتاق‌نیاز​ ویژه یک‌ساختشان​ رستوران مجلل:

مردی قدبلند و لاغراندام پیشنهاد داد: «خانم آکوا، شرکت‌های ما وضعیت دشوار فعلی شما رو درک می‌کنن؛‌نرخ​ واسه همین به یه راهکار دیگه فکر کردیم. اگه بال صفر حاضر بشه ۶۰ درصد از سهامش‌ماه​ رو به تیم مدیریتی ما واگذار کنه، شرکت‌های ما هم دو میلیارد اعتبار سرمایه‌گذاری می‌کنن. نظرتون چیه؟»

مدیران ارشد سایر‌زره​ شرکت‌ها نیز به نشانه‌طلا​ تأیید سر تکان دادند.

با ظهور ناگهانی شرکت بلک‌واتر، بال صفر دیگر جذابیت گذشته‌معجون‌های​ را نداشت. با این وجود، آن‌ها هنوز هم انجمن شماره‌کند​ یک پادشاهی ستاره-ماه بودند و ارزش خاص خودشان را داشتند.

آکوا رز شوکه شد. اصلاً انتظار نداشت این شرکت‌ها به‌گذشته​ این سرعت تغییر موضع بدهند و بخواهند تا تنور داغ‌پادشاهی​ است، نان را بچسبانند و از بال صفر سوءاستفاده کنند.

دو میلیارد اعتبار پول کمی نبود. این مبلغ برای خرید بهترین املاک تجاری در مرکز یک کلان‌شهر در دنیای واقعی کفایت می‌کرد. حتی می‌شد با آن یک انجمن بزرگ تأسیس کرد و باز هم پول اضافه آورد. اما بال صفر یک انجمن‌منابع​ بزرگ معمولی نبود. آن‌ها انجمنی بودند که توانایی به چالش کشیدن سوپر گیلدها را داشتند. در حال حاضر، پایگاه‌ها و تعداد زمین‌های تحت کنترلشان، تنها کمی از گیلدهای درجه یک کمتر بود. علاوه بر این، آن‌ها حاکم بلامنازع شهر رودخانه سفید، پرجمعیت‌ترین‌می‌فروختند​ شهر پادشاهی ستاره-ماه بودند و کنترل شهرک استراتژیک جنگل سنگی را نیز در دست داشتند. ارزش بال صفر بسیار بیشتر از دو میلیارد اعتبار بود. با در نظر گرفتن پتانسیل‌های این انجمن، حتی پیشنهاد ۲۰ میلیارد اعتبار هم یک توهین آشکار محسوب می‌شد.

آکوا رز لبخندی زد و گفت: «فکر می‌کنم یه چیزی رو اشتباه متوجه شدین. بال صفر قصد نداره حتی یک درصد از‌کسانی​ سهامش رو بفروشه. این همون پیشنهاد قبلی ماست. اگه مایل به امضاش نیستین، بال صفر مجبورتون نمی‌کنه. اگه حرف دیگه‌ای نیست، من‌خوبی​ دیگه رفع زحمت می‌کنم.» سپس قرارداد را روی میز کوبید، رویش را برگرداند و بدون ذره‌ای تردید اتاق ویژه را ترک کرد.

خونسردی عجیب و رفتار قاطع‌گذشته​ آکوا رز، نمایندگان شرکت‌ها را‌معجون‌های​ در بهت و حیرت فرو برد.

شرکت بلک‌واتر همین حالا هم برای نابودی بال صفر با انجمن‌انجمن​ تدفین بهشت متحد شده بود. بال صفر این اعتماد به نفس‌ماه​ را از کجا آورده بود که این‌طوری با آن‌ها صحبت می‌کرد؟

«رفتار آکوا رز واقعاً‌نقطه​ گستاخانه‌ست! چطور جرئت می‌کنه‌بزرگ‌ترین​ با ما این‌طوری حرف بزنه؟!»

«یادش رفته که خودش اومد سراغ ما، نه ما سراغ‌داشتند​ اون؟! حالا حتی حاضر نیست یه تضمین خشک و خالی‌متخصصان​ به ما بده! نکنه فکر کرده بال صفر یه سوپر گیلده؟!»

«هوف! دلم می‌خواد ببینم بال صفر تا کی‌آسمان​ می‌تونه دوام بیاره! به محض اینکه کفگیرشون به‌ستاره​ ته دیگ بخوره، با التماس برمی‌گردن پیش خودمون!»

«دقیقاً. ما که عجله‌ای نداریم. عمراً کسی جز یه مشت احمق‌انجمن​ یا پول‌دورریز حاضر بشه با بال صفر همکاری کنه. وقتش که برسه،‌کاملاً​ فقط با یه پول خرد می‌تونیم کل بال صفر رو بالا بکشیم.»

نمایندگان یکی پس از دیگری پوزخند زدند. از نظر آن‌ها، این رفتار بال‌مورد​ صفر فقط از روی غرور کاذب بود. به محض اینکه شرکت بلک‌واتر حسابی‌استفاده​ از خجالت بال صفر درمی‌آمد، این انجمن با التماس و زاری به دست‌وپایشان می‌افتاد.

ناولها | novelha.net