---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 193: شوالیه‌های جام مقدس • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 193: شوالیه‌های جام مقدس

0

زمانی که شی فنگ به مختصات ارسالی Stabbing Heart رسید، حتی سایه‌ای از اعضای «اتحاد رزمی» را نیافت.

«کجان؟»

شی فنگ اطراف را بررسی کرد. به‌کنم​ جز دوازده تا عقرب سه دم، هیچ‌وارد​ بازیکنی در این منطقه شنی و هموار نبود.

«نکنه اطلاعات Stabbing Heart اشتباه بوده؟»

شی فنگ احتمال خطا را پایین می‌دانست. هر چه باشد، «اتحاد قاتلان» یک انجمن درجه دو و رده‌بالا بود؛ نباید خطای بزرگی در جمع‌آوری اطلاعاتشان رخ می‌داد. علاوه بر این، Stabbing Heart با اطمینان اطلاعات را داده بود، پس حتماً دلیلی برای این اطمینان داشت.

«بی‌خیال. همون اولشم‌می‌کردند​ امید زیادی نداشتم‌کارش​ سریع پیداشون کنم.»

از آنجا که شی فنگ عجله‌ای نداشت، شروع به جست‌وجو در اطراف کرد. اگر «اتحاد رزمی» وارد شهر رودخانه سفید شده بود، Stabbing Heart در اولین فرصت به او خبر می‌داد. با این حال، احتمال ورود آن‌ها به شهر در حال حاضر بسیار کم بود، چرا که حتی تیمِ خودِ Stabbing Heart نیز هنوز وارد شهر نشده بودند.

زمان به کندی می‌گذشت.

بازیکنان بیشتری به سطح ۱۰‌پیداشون​ می‌رسیدند و یکی پس از‌شروع​ دیگری وارد شهر رودخانه سفید می‌شدند.

در حال حاضر، اکثریت کسانی که وارد شهر رودخانه‌راهنما​ سفید شده بودند، نخبگان و اعضای ارشد انجمن‌ها بودند.‌توضیحات​ تنها تعداد کمی از تیم‌ها متشکل از بازیکنان مستقل بود.

اکثر این بازیکنان مستقل، «کتاب راهنمای‌پیداشون​ شهر رودخانه سفید» را خریده بودند‌جست‌وجو​ و همگی خالق آن را تحسین می‌کردند.

«رئیس، این یه فنگ واقعاً کارش درسته. اطلاعاتی که تو این کتاب راهنما نوشته خیلی دقیقه. شانس آوردیم نسخه لوکسش‌نسخه​ رو خریدیم. توضیحات نسخه ساده خیلی خلاصه بود و فقط یه دید کلی از شهر رودخانه سفید به آدم می‌ده.‌کرده​ اما نسخه لوکس کلی مکان با مأموریت‌های خوب مخصوص کلاس‌های خاص معرفی کرده. به لطف اون، من کلی مأموریت باارزش گرفتم.»

«گل گفتی! همه‌ش به خاطر هوش رئیسه که نسخه لوکس رو خرید. اگه نمی‌دونستم‌شهر​ یه فنگ شخصاً این راهنما رو نوشته، فکر می‌کردم کار خودِ سازنده‌های بازیه. واقعاً‌خودِ​ برام سواله که شغل قبلی یه فنگ چی بوده که همچین مهارت مشاهده‌ی خفنی داره.»

«اون یه فنگ واقعاً این کاره‌ست. اولش می‌خواستم کتاب رو فقط برای مرجع بخرم؛ اصلاً فکر نمی‌کردم اطلاعاتش همه واقعی باشه. وقتی رسیدیم‌کلی​ شهر رودخانه سفید، کف کردم. واقعاً می‌ارزید ۲۰,۰۰۰ اعتبار پاش بدیم. اگه دست من بود، این اطلاعات رو حتی ۵۰,۰۰۰ اعتبار هم نمی‌فروختم. جمع‌وجور‌اگه​ کردن این اطلاعات نه تنها وقت می‌خواد، بلکه اطلاعات دست اوله. نمی‌فهمم چرا یه فنگ راضی شده همه‌ی اینا رو فقط ۲۰,۰۰۰ تا بفروشه.»

در مقابل تالار تله‌پورتِ شهر رودخانه سفید، تیمی‌آنجا​ غیر انجمنی متشکل از ده-دوازده بازیکن نخبه، در حالی‌سفید​ که منتظر دیگر همراهانشان بودند، با خوشحالی گپ می‌زدند.

«هوم؟ یه تیم مستقل؟»

در همان لحظه، Gentle Snow از دروازه تله‌پورت خارج شد و چشمش به این تیم شاد افتاد. کمی تعجب کرد. در این زمان، جدای از تیم‌های نخبه‌ی انجمن‌های بزرگ، حضور یک تیم مستقل که به شهر رودخانه سفید رسیده باشد، منظره‌ای بسیار نادر بود و نشان از قدرت بالای آن تیم داشت.

«من می‌شناسمشون. پنج سال پیش، این بازیکنا توی‌اطلاعاتی​ یه بازی واقعیت مجازیِ نسبتاً بزرگ خیلی معروف‌لوکسش​ بودن. اون موقع بهشون می‌گفتن شوالیه‌های جام مقدس.»

«با اینکه انجمن نیستن و تعدادشون هیچ‌وقت از صد نفر بیشتر نبوده، اما تک‌تک اعضاشون فوق‌العاده ماهرن. قدرت جنگی‌شون وحشتناک بود. رهبرشون، War Wolf، حتی شهرت قوی‌ترین جنگجوی بازی رو داشت. اون قدیما، هیچ انجمنی جرأت نداشت باهاشون دربیفته. اما به دلایل نامعلومی تیمشون از هم پاشید و خیلی از اعضاشون بازی رو گذاشتن کنار.»

«بازیکنای باقی‌مونده هم رفتن و شدن اعضای ارشد‌می‌کردند​ یا اصلیِ انجمن‌های درجه یک و دو. شوالیه‌های جام‌دقیقه​ مقدس الان یه جور افسانه تو دنیای بازی‌های مجازیه.»

وقتی جنگجوی سپردار، Ghost Chop، که اطلاعات زیادی درباره این بازیکنان مستقل داشت، آن جنگجوی سپردارِ باظاهر معمولی را در میان آن بازیکنان دید، چهره‌اش ناگهان درهم رفت. آن شخص حقیقتاً War Wolf، رهبر پیشین شوالیه‌های جام مقدس بود. در آن روزها، Ghost Chop این مرد را تحسین می‌کرد و احترام زیادی برایش قائل بود؛ به همین دلیل او هم انتخاب کرده بود که جنگجوی سپردار باشد. سپس رو به Gentle Snow کرد و آرام شروع به تعریف خاطراتش نمود.

«پس این‌طور.» جنتل اسنو ناخودآگاه توجهش به War Wolf جلب شد.

پنج سال پیش، او هنوز بازی‌های واقعیت‌کنم​ مجازی را تجربه نکرده بود. از این‌وارد​ رو، نمی‌دانست چنین شخصی وجود داشته است.

ژائو یور‌رو وقتی حالت چهره جنتل‌خالق​ اسنو را دید، با لبخند پرسید: «اسنو،‌اطلاعاتی​ تو فکرشی که جذبش کنی برای اوروبوروس؟»

جنتل اسنو پاسخ داد: «اگرچه تو نگاه اول بی‌روح به نظر میاد، ولی هم‌زمان مثل یه اقیانوس عمیق و پرمغزه. تازه، تجهیزاتی که پوشیده همگی رتبه [آهن مرموز] هستن،‌نیز​ هرچند سلاحش یه کم ضعیفه چون رتبه [نقره مهتاب] نیست. با این حال، برای یه تیم مستقل خیلی سخته که همچین [جنگجوی سپردار] مجهزی داشته باشه، پس این نشون می‌ده‌خالق​ اعضای این تیم چقدر قوی‌ان. در ضمن، لیدر تیمی که بتونه چنین گروهی رو رهبری کنه، آدم ساده‌ای نیست. اگه بتونیم جذبش کنیم، برای ریدهای آینده سیاه‌چالمون کمک بزرگی می‌شه.»

جنتل اسنو مستقیم سوال ژائو یور‌رو را رد نکرد.‌راهنما​ نقشه‌های قبلی او برای جذب شی فنگ به عنوان‌توضیحات​ زیردست، پیش از این نقش بر آب شده بود.

متأسفانه، او نمی‌توانست از کار شی فنگ سر در بیاورد، چرا که تمام وجود شی فنگ در هاله‌ای از ابهام فرو رفته بود. کتاب راهنمایی‌حاضر​ که به او فروخته بود، این حقیقت را بیش از پیش تثبیت می‌کرد. وقتی به شهر رودخانه سفید رسید، به شدت شوکه شد. با مقایسه‌تعداد​ نسخه لوکس کتاب راهنما، جنتل اسنو ارزش واقعی آن کتاب راهنمای اختصاصی را که شی فنگ به او فروخته بود، تمام و کمال درک کرد.

اگر دیگر انجمن‌های درجه یک از وجود این کتاب راهنما باخبر می‌شدند، ممکن‌اطلاعاتی​ بود برای ربودن آن حتی جنگی تمام‌عیار با اوروبوروس راه بیندازند. جنتل اسنو‌فقط​ ارزش واقعی این کتاب را پنج میلیون اعتبار یا بیشتر تخمین زده بود.

هرچه باشد، در آن کتاب راهنمای فوق لوکس، اطلاعاتی مربوط به مشکلاتی که معمولاً هنگام توسعه یک انجمن پیش می‌آید، وجود داشت. همچنین به موضوع چگونگی توسعه‌تیمِ​ و تقویت انجمن نیز پرداخته بود. علاوه بر این، به مأموریت‌های روزانه‌ای اشاره داشت که می‌توانست شهرت فرد را در شهر رودخانه سفید افزایش دهد. چنین اطلاعاتی‌اکثر​ می‌توانست به آن‌ها اجازه دهد تا با اختلاف زیادی از دیگر انجمن‌ها پیشی بگیرند و این چیزی نبود که بتوان با مبلغ ناچیز پنج میلیون اعتبار خریداری کرد.

حتی حالا هم جنتل اسنو جرأت نمی‌کرد‌درسته​ این اطلاعات را برای کس دیگری فاش‌آوردیم​ کند؛ او نمی‌خواست بلایی سر خودش بیاورد.

به همین دلیل، جنتل اسنو کاملاً آگاه شده بود که شی فنگ تا چه حد خطرناک‌رودخانه​ است. اگر تنها با دوستی با او در چنین خطری قرار داشت، در صورت پذیرفتن او به‌بودند​ عنوان زیردست با چه عواقبی روبرو می‌شد؟ جنتل اسنو دیگر جرأت نداشت به عواقب آن فکر کند.

تحریک ده‌ها انجمن توسط شی فنگ نمونه بارزی از این ماجرا بود. خوشبختانه، همه آن‌ها انجمن‌های بی‌نام و نشان بودند،‌نسخه​ زیرا راز لول‌آپ جذابیت چندانی برای انجمن‌های بزرگ واقعی نداشت. هرچه باشد، رده‌های بالای این انجمن‌ها از اسرار بسیاری آگاه‌کرده​ بودند و درک عمیقی از قلمرو خدا داشتند. این انجمن‌ها بسیار قوی‌تر از آن انجمن‌های بی‌مایه و بی‌نام و نشان بودند.

هیچ باگی در قلمرو خدا وجود نداشت. حتی اگر هم بود، سیستم بلافاصله آن را کشف و اصلاح می‌کرد. اگر واقعاً راز لول‌آپی در کار بود، تنها احتمال موجود کشتن هیولاهای سطح بالاتر یا انجام مأموریت‌های سطح بالا برای کسب مقادیر عظیمی EXP بود.

تنها متخصصان یا بازیکنانی‌رئیس​ با تجهیزات استثنایی می‌توانستند‌اطلاعاتی​ مورد اول را انجام دهند.

در مورد دوم، مشخصاً وضعیتی تکرارناپذیر بود، زیرا چنین مأموریت‌های سطح‌شروع​ بالایی محدودیت و کمیابی زیادی داشتند؛ هر کسی نمی‌توانست چنین مأموریت‌هایی‌حال​ دریافت کند. آن‌ها حتی ممکن بود مأموریت‌های نادر یا [مأموریت‌های منحصربه‌فرد] باشند.

بنابراین، هیچ‌کدام از انجمن‌های رتبه‌دار علاقه خاصی به این راز که در واقع راز نبود، نداشتند. برعکس، آن‌ها بسیار بیشتر به کتاب‌خریدیم​ راهنمای شهر رودخانه سفید علاقه‌مند بودند. با این حال، از آنجا که شی فنگ هوشمندانه اطلاعات را برای فروش گذاشته بود، این‌باارزش​ انجمن‌های رتبه‌دار طبیعتاً به دنبال دردسر با شی فنگ نمی‌گشتند. آن‌ها همچنین برخلاف آن انجمن‌های بی‌مایه، وقت اضافه برای تلف کردن نداشتند.

شی فنگ به دسته‌ای از افراد تعلق داشت که چنان رعب‌آور بودند که دوستان کمی داشتند. به بیان دیگر، بدون داشتن قدرت کافی، دوستی با شی فنگ تلاشی بسیار خطرناک بود. اما در مورد War Wolf که پیش رویش بود، خطر چندانی در ایجاد دوستی با چنین شخصی وجود نداشت. علاوه بر این، با چنین قدرت بالایی، جذب نکردن او ضرری تمام‌عیار محسوب می‌شد.

جنتل اسنو با دیدن اینکه همه اعضای‌درسته​ تیمش حاضر بودند، لب به سخن گشود: «بریم.‌نسخه​ بریم و سر صحبت رو باهاشون باز کنیم.»

ناولها | novelha.net