---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3716: تجلی دوگانه قانون پیشرفته • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3716: تجلی دوگانه قانون پیشرفته

0

همان‌طور که Frost Raven، به عنوان عضوی از گروه فرقه دوازده در جایگاه تماشاگران نشسته بود و با نگرانی پخش زنده شی فنگ و Moon Demon را تماشا می‌کرد، از مردی که کنارش نشسته بود پرسید: «فرمانده Azure، به نظرتون لیدر گیلد شعله سیاه شانسی در برابر Moon Demon داره؟»

مردی که کنار Frost Raven نشسته بود، Azure Dragon نام داشت و یک جنگجوی سپردار رده ۶، سطح ۱۹۳ در اوایل سی سالگی‌اش بود. با شنیدن سؤال Frost Raven، برای مدت طولانی در سکوت فرو رفت.

Azure Dragon در نهایت سرش را تکان داد و همان‌طور که با نگاهی جدی به شی فنگ که از خطر قریب‌الوقوع بی‌خبر بود نگاه می‌کرد، پاسخ داد: «نمی‌شه قطعی گفت. روش‌های شکار Moon Demon غیرعادیه. فرمانده اعظم ما در قلمرو بی‌فکریه، اما حتی اون هم در حالی که از حضور Moon Demon آگاه بود، به‌سختی تونست حملاتش رو دفع کنه.»

او ادامه داد: «هرچند شعله سیاه قبلاً نشون داده که قدرت حیرت‌انگیزی داره، اما مبارزه میدانی با دوئل فرق می‌کنه. مگه اینکه Moon Demon لو بره، وگرنه احتمالاً توی کمینش موفق می‌شه. به همین دلیله که کلاس‌های نوع قاتل و تکاور بهترین گزینه‌ها برای PvP میدانی محسوب می‌شن.»

Moon Demon از سلسله خورشید برای همه در منطقه جنوبی شناخته شده بود. در اولین نبردش در منطقه جنوبی، او به تنهایی با استفاده از مهارت تیراندازی حیله‌گرانه و گریزپایش، یک لژیون هزار نفره رده ۶ متعلق به فرقه دوازده را شکار کرد. علاوه بر این، او در آن زمان حتی از سلاح الهی نیز استفاده نمی‌کرد. با توجه به اینکه سلسله خورشید هر یک از نمایندگانش را برای مسابقات قهرمانی قاره‌ای به حداقل یک سلاح الهی مجهز کرده بود، ناگفته نماند که قدرت فعلی Moon Demon بسیار برتر از قبل بود.

Frost Raven پرسید: «این یعنی لیدر گیلد شعله سیاه اولین بازیکنیه که حذف می‌شه؟»

صادقانه بگویم، شرکت Frost Raven در مسابقات قهرمانی قاره‌ای به نمایندگی از فرقه دوازده در این دوره، یک شگفتی بود. شگفتی بزرگ‌تر زمانی بود که او دید شی فنگ در همان مسابقات قهرمانی قاره‌ای شرکت کرده و Venom Tail، یکی از برگزیدگان قدرت‌های سلطنتی نژاد مقدس را شکست داده است. به عنوان یک انسان و یک بازیکن شمشیرزن، این نتیجه برایش بسیار روحیه‌بخش بود.

هرچند دروازه شیطان در منطقه جنوبی برتری مطلقی داشت، اما در نهایت به اندازه قدرت‌های سلطنتی نژاد مقدس قدرتمند نبود. هر‌حیله‌گرانه​ بازیکن انسانی که تجربه مبارزه با تعداد زیادی از بازیکنان نژاد مقدس را داشت، این را می‌دانست. به طور میانگین، بازیکنان‌کرده​ نژاد مقدس به صورت فردی از بازیکنان انسانی قوی‌تر بودند و وقتی در تعداد زیاد حضور می‌یافتند، به نیرویی ترسناک تبدیل می‌شدند.

علاوه بر این، آن‌ها فقط در مورد متخصصان معمولی صحبت می‌کردند. برگزیدگان نژاد مقدس حتی وحشتناک‌تر بودند و Frost Raven شک داشت که کل گروهش بتوانند در نبرد با یکی از برگزیدگان نژاد مقدس پیروز شوند. در حال حاضر، حتی در کل فرقه دوازده، تنها چند عضو می‌توانستند در مبارزه تن به تن با برگزیدگان نژاد مقدس زنده بمانند و این آگاهی باعث می‌شد Frost Raven احساس ناامیدی کند.

در ابتدا، Frost Raven پس از دیدن پیروزی شی فنگ دوباره به آینده امیدوار شده بود، اما اکنون...

همان‌طور که Moon Demon بیشتر و بیشتر به شی فنگ نزدیک می‌شد، چهره Azure Dragon متمرکزتر شد و گفت: «لزوماً این‌طور نیست. هرچند Moon Demon اول شعله سیاه رو پیدا کرد، اما حداکثر برد تیراندازیش نباید بیشتر از سیصد یارد باشه. اونا الان هنوز بیش از هزار یارد از هم فاصله دارن. تا زمانی که شعله سیاه بتونه قبل از اینکه فاصله به سیصد یارد برسه Moon Demon رو تشخیص بده، هنوز شانس این رو داره که حملاتش رو دفع کنه. و تا زمانی که شعله سیاه بتونه اولین رگبار Moon Demon رو متوقف کنه، در موضع دفاعی قرار می‌گیره. اگه شعله سیاه بتونه خودش رو به فاصله نزدیک برسونه، پیروزی از آنِ او می‌شه.»

با شنیدن نظرات Azure Dragon، Frost Raven تمام توجهش را به پخش زنده شی فنگ معطوف کرد، به این امید که شی فنگ بتواند قبل از اینکه خیلی دیر شود، Moon Demon را شناسایی کند.

...

در این زمان، گروه‌های مختلف نژاد مقدس و کریستالی‌ها نیز با علاقه زیادی نزدیک شدن Moon Demon به شی فنگ را تماشا می‌کردند.

میدان نبرد فعلی شهری پوشیده از ساختمان‌های بلند متعدد بود. در مقایسه با جنگل‌های اولیه، نزدیک شدن تا فاصله ۳۰۰ یاردی یک بازیکن‌قاره‌ای​ دیگر بدون شناسایی شدن در چنین محیطی بسیار آسان‌تر بود. فضای داخلی پیچیده هر ساختمان، پیشروی بدون جلب توجه را برای بازیکنان به‌یکی​ ویژه آسان می‌کرد. تنها مشکل چنین محیط شهری، محدود بودن نقاط کمین در دسترس بود. از این رو، اولین تلاش برای کمین کلیدی بود.

در صورتی که Moon Demon در اولین تلاش خود برای کمین شکست می‌خورد، شی فنگ قطعاً می‌توانست موقعیت او را دقیقاً مشخص کرده و او را ردیابی کند. در آن زمان، نقطه ضعف Moon Demon به عنوان یک تیرانداز به میزان قابل توجهی تشدید می‌شد.

...

زیر نگاه تماشاگران، پیکر ظریف Moon Demon بی‌صدا بین ساختمان‌ها جابه‌جا می‌شد و پیوسته به شی فنگ نزدیک‌تر می‌گشت. در تمام این مدت، شی فنگ که به طور پیوسته به سمت مرکز شهر پیشروی می‌کرد، از حضور Moon Demon کاملاً بی‌خبر بود.

وقتی فاصله آن دو به کمتر از ۵۰۰ یارد رسید، Moon Demon در طبقه میانی یک ساختمان ۵۰ طبقه در مسیر شی فنگ مستقر شد. سپس، در حالی که کمان پولادی تکرارشونده‌اش را بالا گرفته بود، در فاصله ده یاردی پنجره بی‌سروصدا ایستاد و گویی به خلسه فرو رفت؛ به طوری که هاله‌اش تماماً ناپدید شد. برای لحظه‌ای، تماشاگران حتی Moon Demon را از دیدرس گم کردند. تنها با نگاهی دقیق به صفحه نمایش بود که ذهنشان متوجه شد او همچنان همان‌جا ایستاده است.

در همین حال، شی فنگ که به فاصله ۴۰۰ یاردی Moon Demon رسیده بود، از حضور او کاملاً بی‌خبر بود. حتی حس ششم او نیز متوجه این خطر قریب‌الوقوع نشده بود.

با وجود این، برخلاف انتظار همه، به محض اینکه شی فنگ به فاصله ۳۰۰ یاردی رسید، Moon Demon حمله‌ای نکرد. در عوض، حالت خلسه‌مانند خود را حفظ کرد و منتظر ماند تا شی فنگ از دیدرسش خارج شود. سپس، تنها یک ثانیه پس از ناپدید شدن شی فنگ از میدان دیدش...

ویژژژ!

در حرکتی سریع، Moon Demon هاله مقدس خود را درون کمان پولادی‌اش متمرکز کرد و ماشه را چکاند. پیش از آنکه حتی صدایی در فضا بپیچد، شانزده تیر از کمان رها شد و با رسم قوسی زیبا، به سرعت به سمت پشت شی فنگ هجوم بردند.

زمانی که تیرها به فاصله ۳۰ یاردی رسیدند، حس ششم شی فنگ بالاخره خطر را هشدار‌نبردش​ داد. اما سرعت تیرها به قدری زیاد بود که با وجود تشخیص خطر، بدن شی فنگ زمان‌نیز​ کافی برای نشان دادن واکنش نداشت، چه رسد به اینکه بخواهد هر شانزده تیر را مهار کند.

با دیدن این صحنه، Azure Dragon با شوک و دلهره زمزمه کرد: «چه نشانه‌گیریِ ترسناکی...»

مهارت تیراندازی Moon Demon تماماً غیرقابل پیش‌بینی بود. حملات او تا رسیدن به آخرین لحظه، هیچ نشانه‌ای از خود برای شی فنگ بروز ندادند. با وجود این، در چنین فاصله نزدیکی، حتی متخصصان قلمرو ناخودآگاه نیز نمی‌توانستند سرعت عمل لازم برای دفاع در برابر حملات او را داشته باشند. در چنین شرایطی، نهایت امید یک متخصص قلمرو ناخودآگاه این بود که تنها چند ضربه از حملات Moon Demon را دفع کند. اما با در نظر گرفتن ویژگی‌های پایه او، برخورد حتی تعداد معدودی از این حملات، حکم مرگ را به همراه داشت.

در این لحظه، شی فنگ نیز در شوک فرو رفته بود. او تقریباً به طور غریزی مهارت [حصار تهی] در سلاح Winter of Eternal Night را فعال کرد و آسیب تمامی حملات در شعاع ۱۰۰ یاردی را خنثی ساخت.

بنگ... بنگ... بنگ...

مجموعه‌ای از صداهای برخورد از فاصله نیم یاردی‌کرد​ شی فنگ به گوش رسید و به دنبال آن،‌نمایندگانش​ شانزده تیر کمان در کنار پاهایش روی زمین افتاد.

لعنتی! شی فنگ با دیدن شانزده تیر روی زمین‌لژیون​ به شدت جا خورد و با خود فکر کرد:‌الهی​ این دیگه چه جور روشی واسه مخفی کردن حضوره؟!

هرچند شی فنگ با آمادگی ذهنی کامل برای رویارویی با متخصصان قلمرو ناخودآگاه نظیر Daystar قدم به این مسابقه گذاشته بود، اما هرگز تصور نمی‌کرد نبرد با چنین متخصصی در فضای باز، تا این حد با مبارزه در برابر متخصصان سنتی طبقه پنجم تفاوت داشته باشد. گویی در برابر نوع کاملاً متفاوتی از حریفان قرار گرفته بود.

فراموش نکنید که فیزیک او به لطف [بدن الهی برتر] تقویت شده بود. با وجود این، حتی حس ششم او نیز در تشخیص حملات Moon Demon تا آخرین ثانیه ناکام مانده بود. افزون بر این، او به خوبی می‌دانست که این غافلگیری به دلیل ضعف در ویژگی‌های پایه‌اش رخ نداده است، بلکه تماماً به خاطر سطح استاندارد مبارزه حریف بود که به مراتب از او بالاتر قرار داشت. هیچ میزانی از ویژگی‌های پایه نمی‌توانست به او کمک کند تا واکنش سریع‌تری در برابر آن تیرها نشان دهد. راستش را بخواهید، اگر در آن لحظه به طور غریزی یک مهارت نجات‌بخش را فعال نکرده بود، همان شانزده تیر کارش را تمام می‌کردند.

وقتی Moon Demon صدای برخورد تیرهایش را شنید، حتی نیازی به نگاه کردن نداشت تا بفهمد چه اتفاقی افتاده است. او با لبخندی در چشمانش، با خونسردی کمان پولادی‌اش را دوباره مسلح کرد و گفت: «اوه؟ دفاعشون کردی. بدک نبود. اما برام سواله که چند تا مهارت دیگه باید بزنی تا بتونی جلوی حملاتمو بگیری؟»

مهارت‌ها و طلسم‌ها دارای مدت زمان اثر و زمان بازیابی بودند. در مورد مهارت‌های نجات‌بخش، این قانون معمولاً با مدت زمان کوتاه و زمان بازیابی طولانی‌تر همراه بود.‌کرده​ این موضوع تضاد آشکاری با حملات او داشت؛ حملاتی که به هیچ مهارتی متکی نبودند و در نتیجه نه زمان بازیابی داشتند و نه محدودیت زمانی. علاوه بر‌انسان​ این، با وجود ساختمان‌های شهر که پوشش مناسبی برایش فراهم می‌کردند، او می‌توانست تا مدتی از شناسایی شدن در امان بماند و آزادانه شی فنگ را هدف قرار دهد.

با وجود این، درست زمانی که Moon Demon آماده شلیک دومین رگبار خود می‌شد، شی فنگ که به خوبی از وضعیت خطرناک خود آگاه بود، ناگهان لبخندی زد.

از اعضای گروه محافظ مقدس همین انتظار هم می‌رفت. ظاهراً چاره‌ای ندارم جز اینکه دست به دامنِ‌تنهایی​ یه سری روش‌های غیرمعمول بشم. شی فنگ در حالی که نگاهش را روی ساختمان‌های پیش رویش می‌چرخاند،‌نمی‌کرد​ با صدایی بم گفت: «اگه فکر می‌کنی تنها چیزی که تو چنته دارم قدرت خامه، سخت در اشتباهی!»

[تجلی دوگانه قانون پیشرفته]!

...

ناولها | novelha.net