---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2709: چپتر ۲۷۰۹ - تفاوت در قدرت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2709: چپتر ۲۷۰۹ - تفاوت در قدرت

0

«غیرممکنه!»

«چی شد؟»‌اکنون​ «حتماً دارم‌روی​ خواب می‌بینم!»

مرگ ناگهانی Red Rain اعضای تیم‌های کمک خارجی را که به فکر حمله به سایر اعضای زیرو وینگ بودند، فلج کرد. برخی از آن‌ها در شوک فرو رفتند و برخی دیگر میخکوب شدند. با وجود این، یک چیز قطعی بود؛ صحنه بر زمین افتادن Red Rain کاملاً در ذهنشان حک شده بود. آن‌ها تا آخر عمر این صحنه را فراموش نمی‌کردند.

«اصلاً آدمه؟»

Sorrowful Heaven که از دور تماشا می‌کرد، مات و مبهوت مانده بود. همان‌طور که به شوالیه نگهبان مرده خیره شده بود، شوک در چشمانش بیشتر می‌شد. برای لحظه‌ای فکر کرد که دچار توهم شده است. با وجود این، Sorrowful Heaven می‌دانست چیزی که می‌بیند، توهم نیست. در این لحظه، هاله ترسناکی که از Red Rain ساطع می‌شد، از بین رفته بود. حتی هاله حیات و نوسانات مانایی که شوالیه نگهبان ساطع می‌کرد نیز دیگر وجود نداشت. تنها پذیرش این صحنه برایش دشوار بود، بنابراین مغزش جایگزین قابل‌قبولی برای انکار واقعیت ساخته بود.

در این لحظه، Sorrowful Heaven تنها متخصص قلمرو دامنه نبود که گرفتار چنین احساسی شده بود. تمام متخصصان قلمرو دامنه که در حال تماشا بودند نیز همین وضعیت را داشتند؛ یان تیان‌شینگ نیز از این قاعده مستثنی نبود.

یک متخصص بی‌همتا!

این وجودی بود که نماینده اوج قدرت مبارزه قلمرو‌وجودی​ خدا به شمار می‌رفت، اما اکنون چنین متخصصی مرده‌اکنون​ روی زمین افتاده بود. در همین حال، کل نبرد...

نه!

این حتی نباید یک نبرد در نظر گرفته می‌شد. در واقع، بیشتر افراد حاضر حتی نفهمیدند Red Rain چگونه مورد حمله قرار گرفته است.

«هیولا! اون قطعاً آدم نیست!‌قاعده​ حتماً یکی از هیولاهای قلمرو‌اوج​ خداست که به شکل انسان دراومده!»

«آره! حتماً همینه!‌داشتند​ امکان نداره همچین فاصله‌مستثنی​ عظیمی بین بازیکنا باشه!»

همان‌طور که بازیکنانِ تماشاچی از دور‌است​ به شی فنگ خیره شده بودند،‌هاله​ یکی پس از دیگری فریاد می‌زدند.

«آره! همه مراقب باشید!‌روی​ اون حتماً یه هیولای‌نظر​ تغییرشکل‌یافته‌ست! اصلاً بازیکن نیست!»

«کی فکرشو می‌کرد همچین هیولایی تو‌شمار​ رقابت انتخابی پیداش بشه! باید فوراً‌افتاده​ به معبد خدای جنگ خبر بدیم!»

بازیکنان مزدور که قصد داشتند اعضای زیرو وینگ را هدف قرار دهند، با شنیدن فریادهای بازیکنانِ تماشاچی خونسردی‌انسان​ خود را از دست دادند. هم‌زمان، دیوانه‌وار به دنبال راه‌هایی برای تماس با معبد خدای جنگ بودند تا‌مراقب​ شی فنگ را از پای درآورند. تنها با پذیرش این منطق بود که می‌توانستند به دنیایی که می‌شناختند بازگردند.

به هر حال، این روزها حتی NPCهای قلمرو خدا نیز مانند انسان‌های واقعی رفتار می‌کردند. عجیب نبود که هیولاها نیز به بازیکن تبدیل شوند.

شی فنگ با دیدن حریفان وحشت‌زده‌اش بی‌اختیار خندید و گفت: «یه‌نماینده​ هیولا؟ آره، احتمالاً تو چشم شما شبیه یه هیولا به نظر‌افتاده​ می‌رسم. اما مگه خود شما تو چشم بازیکنای عادی هیولا نیستید؟»

در نهایت، قلمرو خدا همچنان یک بازی بود. تا زمانی که بازیکنان پیوسته سطح خود را ارتقا می‌دادند و سلاح‌ها،‌نفهمیدند​ تجهیزات، ویژگی‌های پایه، فیزیک، سرعت واکنش، کنترل مانا و موارد بهتری به دست می‌آوردند، قدرت مبارزه آن‌ها نیز پیوسته افزایش‌عظیمی​ می‌یافت. در واقع، حتی یک بازیکن عادی نیز می‌توانست به قدرتی دست یابد که برای متخصصان بزرگِ فعلی غیرقابل‌تصور بود.

قلمرو خدا‌گرفته​ دقیقاً چنین‌افراد​ دنیای غیرمنطقی‌ای بود!

اگر این نبرد پیش از رسیدن شی فنگ به رده ۴ رخ می‌داد، حتی او نیز برای شکست دادن متخصص بی‌همتایی مانند Red Rain باید به ترفندهای مختلف متوسل می‌شد. با وجود این، پس از ارتقا به رده ۴، Red Rain برای او هیچ تفاوتی با یک مورچه نداشت.

بله. فاصله بین کلاس‌های‌داشتند​ رده ۳ و رده ۴‌بی‌همتا​ تا این حد عظیم بود!

در چشم دیگران، متخصصان بی‌همتا موجوداتی شکست‌ناپذیر بودند.‌اما​ اما برای شی فنگِ فعلی، آن‌ها مانند مورچه‌هایی‌گرفته​ بودند که می‌توانست با یک تکان دست له‌شان کند.

در واقع، شی فنگ برای کشتن Red Rain تنها از مهارت رده ۲ تیغه باد استفاده کرده بود.

در همین حال، سؤال بلاغی شی فنگ تمام حاضران را برای لحظه‌ای لال کرد. همان‌طور‌افراد​ که شی فنگ گفته بود، بازیکنان عادی در چشم آن‌ها هیچ بودند. اگر آن‌ها نبرد را‌آره​ جدی می‌گرفتند، حتی می‌توانستند بازیکنان عادی را پیش از آنکه متوجه حمله شوند، از پای درآورند.

در این لحظه، Three Autumns، مسن‌ترین و باتجربه‌ترین بازیکن از میان چهار تیم، ناگهان جلو آمد.

«لیدر گیلد شعلۀ سیاه،‌مبارزه​ ما شکست رو قبول می‌کنیم.‌اکنون​ میشه ازت بخوام بذاری بریم؟»

اگرچه Three Autumns نمی‌فهمید شی فنگ چگونه تا این حد قوی شده است، اما با توجه به شرایط، چاره‌ای جز رها کردن حمله به زیرو وینگ نداشتند. اکنون، حفظ جانشان اولویت بیشتری داشت. به هر حال، آن‌ها زیردست چهار ابرقدرت نبودند، بلکه شرکایشان محسوب می‌شدند.

شی فنگ با کمی غافلگیری از حرف‌های Three Autumns پرسید: «شکست رو قبول می‌کنی؟» با وجود این، خیلی زود دلیل پیرمرد را برای این کار فهمید.

مجازات مرگ در این نبرد انتخابی فوق‌العاده سنگین بود. متخصصان برتر که جای خود داشتند، حتی متخصصان بی‌همتایی مانند Three Autumns نیز لطمه سنگینی می‌خوردند.

Three Autumns سر تکان داد و گفت: «آره.»

هیچ‌یک از اعضای چهار تیم مزدور متحد نیز به تصمیم Three Autumns اعتراضی نکردند. در نهایت، آن‌ها واقعاً نمی‌توانستند تصور کنند در صورت مبارزه با هیولایی مانند شی فنگ، چه بلایی سرشان می‌آید.

شی فنگ پس از بررسی جمعیت ساکتِ اطرافش، با آرامش گفت: «باشه، ولی باید با‌افراد​ من یه قرارداد امضا کنید. وقتی از اینجا رفتید بیرون، هر کدومتون باید پنج تا‌دراومده​ متخصص از ابرقدرت‌هایی که حامیتون هستن رو بکشید، و این متخصص‌ها باید هم‌سطح خودتون باشن.»

به محض اینکه حرف شی فنگ تمام شد، متخصصان چهار تیم بلافاصله به نشانه اعتراض همهمه به راه انداختند. Elven Enchantress اخم کرد و در حالی که برقی از خشم در چشمانش نمایان شده بود، گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، فکر نمی‌کنی داری زیاده‌روی می‌کنی؟ اگه واقعاً همون کاری رو بکنیم که تو می‌گی، فکر می‌کنی اون ابرقدرت‌ها بی‌خیالمون می‌شن؟»

آن‌ها در صورت مرگ در این میدان نبرد، نهایتاً پنج سطح از دست می‌دادند. با وجود این، اگر ابرقدرت‌های حامی خود را خشمگین‌قرار​ می‌کردند، نه‌تنها پنج سطح از دست می‌دادند، بلکه به احتمال زیاد از قلمرو خدا بیرون رانده می‌شدند. گذشته از این، اگر این ابرقدرت‌ها‌دیگری​ پس از خنجر خوردن از پشت توسط شرکای به‌اصطلاح خود هیچ واکنشی نشان نمی‌دادند، دیگر چه کسی در آینده آن‌ها را جدی می‌گرفت؟

شی فنگ خندید و گفت: «زیاده‌روی؟ اصلاً این‌طور فکر نمی‌کنم. تا جایی‌قطعاً​ که من می‌بینم، شما فکر کردید زیرو وینگ بی‌دست‌وپاست. اگه زیرو وینگ یکی‌فاصله​ از پنج سوپر گیلد بزرگ بود، بازم فکر می‌کردید این شرط خیلی سنگینه؟»

Three Autumns آه عمیقی کشید و افزود: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، اصلاً نیازی به این فرضیات هست؟ اگه زیرو وینگ واقعاً یکی از پنج سوپر گیلد بزرگ بود، ما از همون اول این شراکت رو قبول نمی‌کردیم. پس فرضت اصلاً درست نیست.»

«در ضمن، درسته که ما حریف تو نمی‌شیم، ولی اگه واقعاً کار به مبارزه بکشه، تو هم‌می‌رفت​ قسر درنمی‌ری لیدر گیلد شعلۀ سیاه. هر چی باشه، مصرف استقامت و تمرکز ما اینجا به شدت‌هیولا​ بالا رفته. تنهایی چند نفر رو می‌تونی بکشی؟ و آخر مبارزه چند نفر برای تیمت باقی می‌مونن؟»

«به جای اینکه دو طرف‌خدا​ نابود بشیم، بهتر نیست کار‌متخصصی​ رو یه جور دیگه حل‌وفصل کنیم؟»

Three Autumns سناریوهای احتمالی مختلف را به وضوح بیان کرد و مزایا و معایب هر کدام را برشمرد. در این لحظه، یولان، Gentle Snow و Aqua Rose که جای خود داشتند، حتی Sorrowful Heaven نیز که در جایگاه رهبری قرار داشت، احساس کرد این بهترین گزینه است. در نهایت، دو طرف دشمن خونی یکدیگر نبودند. برای تضمین توسعه مستمر زیرو وینگ، پرهیز از تلفات غیرضروری کاملاً به نفع شی فنگ بود.

با وجود این، شی فنگ‌اما​ برخلاف انتظارات همه، سرش را‌نبرد​ به نشانه مخالفت تکان داد.

چهره Three Autumns کمی در هم رفت و پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، قصدت نابودی دوطرفه‌ست؟» برای او به عنوان یک متخصص بی‌همتا در قلمرو خدا و معاون ارباب اتحاد در اتحاد ماجراجویان اژدهای آتش، همین که برای پذیرش شکست پیش‌قدم شده بود نیز غیرقابل‌باور به نظر می‌رسید. او هرگز فکر نمی‌کرد شی فنگ واقعاً یک دیوانه باشد.

در همین حال، Elven Enchantress با دیدن اینکه شی فنگ از عقب‌نشینی امتناع می‌کند، غرید: «شعلۀ سیاه، بهتره پاتو از گلیمت درازتر نکنی. خودتم می‌دونی که ما این بار نماینده ابرقدرت‌های حامی‌مون هم هستیم. اگه تیم‌های ما رو نابود کنی، اون ابرقدرت‌ها قطعاً بی‌خیالت نمی‌شن. زیرو وینگ نمی‌تونه عواقبش رو تحمل کنه!»

شی فنگ سر تکان داد و سپس نگاهش را به سمت Elven Enchantress چرخاند و گفت: «حرفت درسته. با این حال، یه اشتباه کردی.»

حرف‌های شی فنگ Three Autumns را گیج کرد. او با خود پرسید: «اشتباه؟» و نمی‌فهمید کجای حرفش اشتباه بوده است.

لحظه‌ای بعد، شی فنگ شمشیر پرتگاه را از غلاف بیرون کشید. بی‌درنگ، شدت هاله‌ای‌مبارزه​ که از او ساطع می‌شد چندین برابر افزایش یافت. با مرکزیت او، تمام مانای‌افراد​ شعاع ۱۰۰۰ یاردی شروع به خروش کرد و حتی هوا نیز به لرزه درآمد.

«و اونم... تفاوت قدرت ماست!»

ناولها | novelha.net