---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2841: خانه تمرین قدرت ذهنی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2841: خانه تمرین قدرت ذهنی

0

شهر هائیتیان، منطقه بالایی:

خودروی معلقِ لوکسی به آرامی در مقابل ورودی منطقه بالایی فرود آمد. سپس‌خارجی​ مرد و زنی از آن پیاده شدند و حضورشان در دم توجه صدها‌بیشتر​ دختر و پسر نوجوانی را که جلوی ورودی انتظار می‌کشیدند، به خود جلب کرد.

این دو نفر کسی جز شی فنگ و موشین‌کوچک‌ترین​ نبودند. با وجود این، نگاه تمام نوجوانان روی موشین قفل‌خارجی​ شده بود و در چشمانشان تعجب و سردرگمی موج می‌زد.

«وارث شرکت صخره‌نشان​ اینجا تو منطقه بالایی‌گویی​ شهر هائیتیان چیکار می‌کنه؟»

«یعنی می‌خواد‌افراد​ منتقل بشه به‌نداشتند​ منطقه بالاییِ ما؟»

«امکان نداره. شنیدم موشین تازه پیشرفت کرده و مجوز درجه ۱ منطقه بالایی شهر یوانتیان رو گرفته. تازه،‌حیرت​ نه تنها حمایت کامل شرکت صخره رو داره، بلکه سرپرست لایه پایه هم حسابی هواشو داره. با این وضعیت،‌تفاوت​ احتمالش هست که وارد لایه میانی منطقه بالایی یوانتیان بشه. آخه چرا باید بخواد پاشه بیاد منطقه بالایی ما؟»

با دیدن موشین، دختران و پسران نوجوان بحث داغی را میان‌زمزمه‌های​ خود آغاز کردند. برای آن‌ها قابل درک نبود که چرا شخص‌ازدحام​ مهمی چون او باید ناگهان به منطقه بالایی شهر هائیتیان بیاید.

در طرف دیگر اما، موشین کوچک‌ترین توجهی به‌افراد​ زمزمه‌های نوجوانان نشان نداد. رفتار او به گونه‌ای‌پرسید​ بود که گویی آن افراد اصلاً وجود خارجی نداشتند.

شی فنگ با دیدن جمعیتی که جلوی ورودی ازدحام کرده بودند،‌همه​ با حیرت پرسید: «چرا این همه آدم دارن تست شهر هائیتیان رو‌آزمون​ می‌دن؟ تعدادشون بیشتر از ده برابر چیزیه که تو شهر یوانتیان دیدم.»

هنگامی که او برای ورود به منطقه بالایی شهر یوانتیان آزمون‌افراد​ داد، تنها چند ده نفر همراه او در آزمون شرکت کرده‌دارن​ بودند. چنین تفاوت عظیمی میان مناطق بالایی باورنکردنی به نظر می‌رسید.

موشین نگاهی به نوجوانانِ منتظر در ورودی انداخت، سرش را تکان داد و توضیح داد: «منطقه بالایی شهر هائیتیان پرجمعیت‌تر از منطقه بالایی‌بودند​ یوانتیانه. یه کم زودتر هم ساخته شده. با این حال، این آدما استعدادهایی نیستن که شرکت خدای سبز بخواد از داخل پرورش بده.‌باورنکردنی​ اونا تو همین منطقه بالایی هائیتیان به دنیا اومدن. در ضمن، الان دارن ارزیابی سالانه‌شون رو برگزار می‌کنن، واسه همین این همه آدم اینجاست.»

«شرکت‌هایی که پشت این آدما هستن، از نتایج این تست‌خارجی​ استفاده می‌کنن تا جانشین‌های آینده و سهمیه منابع روزانه‌شون رو‌تست​ مشخص کنن. برای این بچه‌ها، این دوره احتمالاً رقابتی‌ترین دوران زندگیشونه.»

در این لحظه،‌اصلاً​ سایه‌ای از ناامیدی در‌ازدحام​ چشمان موشین پدیدار گشت.

دقیقاً به دلیل همین رقابت‌ها بود که رابطه‌اش‌رفتار​ با کروی چندان خوب نبود. در مقایسه با‌ازدحام​ دنیای بیرون، زندگی در منطقه بالایی بسیار بی‌رحمانه‌تر بود.

شی فنگ همان‌طور که به نوجوانان پیش روی خود نگاه می‌کرد،‌زمزمه‌های​ نتوانست جلوی آه کشیدنش را بگیرد و گفت: «که این‌طور. پس‌ازدحام​ واسه همینه که این بچه‌ها آمادگی جسمانی به این خفنی دارن.»

او باید اعتراف می‌کرد که فرزندان منطقه بالایی واقعاً بی‌نظیر بودند. تا جایی که او‌حیرت​ می‌دید، تک‌تک این نوجوانان می‌توانستند به راحتی رزمی‌کارانِ پایین‌تر از سطح استاد را از پای درآورند.‌چند​ این استانداردی نبود که جوانانِ متولد و بزرگ‌شده در دنیای بیرون بتوانند با آن رقابت کنند.

با داشتن چنین آمادگی جسمانی فوق‌العاده‌ای در این سن کم، این نوجوانان پس از‌تست​ ورود به قلمرو خدا حتی از این هم شگفت‌انگیزتر می‌شدند. رسیدن به رده ۴ که‌عظیمی​ جای خود داشت، آن‌ها به احتمال زیاد می‌توانستند حتی به رده ۵ نیز دست یابند.

در این لحظه، شی فنگ سرانجام درک کرد که چرا ابرقدرت‌های مختلف‌اصلاً​ این همه متخصص رده ۴ و رده ۵ در اختیار دارند. او می‌توانست‌تعدادشون​ تنها از همین گروه جوانانِ پیش رویش، متخصصان رده ۴ متعددی پرورش دهد.

موشین نگاهی به ساعت انداخت و گفت: «بیا زودتر بریم تو. اگه مثل دفعه‌رفتار​ قبل صبر کنیم تا مسیر ذهنی فعال بشه، پیدا کردن اون دختری که گفتی خیلی‌تست​ سخت‌تر میشه. هر چی باشه، ما ساکن منطقه بالایی یوانتیان هستیم، نه منطقه بالایی هائیتیان.»

شی فنگ در پاسخ سر تکان‌گونه‌ای​ داد و به دنبال موشین، مستقیم‌جمعیتی​ وارد منطقه بالایی شهر هائیتیان شد.

هرچند پس از ثبت آیدی، هر فرد می‌توانست آزادانه از تمامی مناطق بالایی بازدید کند، اما مناطق بالایی مانند سازمان‌هایی مستقل‌هنگامی​ عمل کرده و با یکدیگر در رقابت بودند. در واقع، برخی از وظایفی که شرکت خدای سبز به مناطق بالایی محول می‌کرد،‌زودتر​ به عملکرد هر منطقه بستگی داشت. از همین رو، ساکنان هر منطقه بالایی تا حدودی نسبت به ساکنان مناطق دیگر خصومت می‌ورزیدند.

در شرایط عادی، ساکنان یک منطقه بالایی به‌رفتار​ منطقه دیگری سر نمی‌زدند. در نهایت، یک اشتباه‌ازدحام​ کوچک می‌توانست به راحتی به درگیری ختم شود.

با دیدن موشین و شی فنگ که مستقیم به داخل منطقه بالایی قدم می‌گذاشتند، نوجوانان حاضر در ورودی نتوانستند جلوی حسادت خود را‌بودند​ بگیرند. دلیل این امر آن بود که افراد بالای ۲۰ سال که می‌توانستند مستقیماً وارد منطقه بالایی شوند، پیش از این آیدی‌های خود‌باورنکردنی​ را در منطقه بالایی دریافت کرده بودند. این افراد برخلاف آن‌ها، دیگر نیازی نداشتند برای ورود به منطقه بالایی دست و پا بزنند.

«اون مرده کیه؟‌نشان​ چرا یکی مثل‌گونه‌ای​ موشین داره همراهیش می‌کنه؟»

«شاید پسر یکی از کله‌گنده‌های‌نداشتند​ لایه میانی باشه. وگرنه چرا باید‌همه​ کسی با جایگاه موشین راهنماییش کنه؟»

«لعنتی! خیلی حسودیم میشه! اگه منم پسر یا برادرزاده یه‌گویی​ استاد قدرت ذهنی بودم، دیگه مجبور نبودم اینجا این‌طوری جون بکنم!‌آدم​ حتی می‌تونستم برای تمرین برم تو یکی از عمارت‌های لایه میانی!»

...

در این لحظه، نوجوانانی که جلوی ورودی منتظر بودند، با چشمانی پر از حسرت به شی فنگ خیره شدند.‌دارن​ آن‌ها به عنوان فرزندان شرکت‌های بزرگ، شاید برای مردمان دنیای بیرون مایه حسادت بودند، اما در منطقه بالایی هیچ به‌می‌رسید​ حساب می‌آمدند. تنها افراد برجسته‌ای که در لایه میانی منطقه بالایی زندگی می‌کردند، می‌توانستند احترام ساکنان این منطقه را برانگیزند.

با ورود به منطقه بالایی شهر هائیتیان، شی فنگ دریافت‌پرسید​ که این مکان به مراتب پرجمعیت‌تر از منطقه بالایی شهر‌دیدم​ یوانتیان است. در واقع، حتی می‌شد آن را بسیار پررونق‌تر دانست.

نه تنها سرتاسر منطقه بالایی از آسمان‌خراش‌ها پر شده بود، بلکه‌افراد​ مکانی به نام «خانه تمرین قدرت ذهنی» نیز در آن به‌دارن​ چشم می‌خورد. چنین امکاناتی در منطقه بالایی شهر یوانتیان وجود نداشت.

خانه تمرین قدرت ذهنی چندان بزرگ نبود. کل ساختمان تنها دو طبقه ارتفاع داشت و مساحت آن به اندازه یک‌نداشتند​ زمین بسکتبال بود. با وجود این، جمعیت انبوهی برای ورود به این ساختمان کوچک انتظار می‌کشیدند که در میان آن‌ها‌چند​ فرزندان شرکت‌های بزرگ و استعدادهای شرکت خدای سبز نیز حضور داشتند. حتی وارثان مستقیم شرکت‌های بزرگ هم در صف ایستاده بودند.

دیدن چنین منظره‌ای‌نشان​ در منطقه بالایی شهر‌گویی​ یوانتیان مطلقاً غیرممکن بود.

در واقع، حتی مو شین نیز با‌ازدحام​ دیدن این مکان، اشتیاق شدیدی برای ورود‌تست​ به خانه تمرین قدرت ذهنی پیدا کرد.

اما تنها کاری که‌توجهی​ از دستش برمی‌آمد، سرکوب‌رفتار​ کردن این اشتیاق بود.

دلیلش این بود که تابلوی اعلانات بیرون خانه تمرین به وضوح بیان می‌کرد که تنها‌گونه‌ای​ افراد دارای مجوز درجه ۲ یا بالاتر در منطقه بالایی شهر هائیتیان می‌توانند از این‌می‌دن​ مکان استفاده کنند. به افراد سایر مناطق بالایی به هیچ وجه اجازه ورود داده نمی‌شد.

با دیدن تابلو، شی فنگ گیج شد و پرسید: «مگه مناطق بالایی به‌ازدحام​ روی همه ساکنایی که کارت شناسایی دارن باز نیست؟ چرا منطقه بالایی شهر‌دیدم​ هائیتیان همچین قانونی داره؟ این در حق مردم بقیه مناطق بالایی بی‌انصافی نیست؟»

منطقه بالایی اهمیت فوق‌العاده‌ای برای قدرت ذهنی قائل بود. به راحتی‌همه​ می‌شد تصور کرد مکانی که بتواند به ارتقای قدرت ذهنی افراد‌ورود​ کمک کند، تا چه حد برای ساکنان مناطق بالایی مختلف جذابیت دارد.

مو شین سرش را تکان داد و گفت: «کاریش نمیشه کرد. خانه تمرین قدرت ذهنی منبعیه که منطقه بالایی شهر هائیتیان بعد از رقابت با بقیه مناطق بالایی به دست آورد. برای‌آزمون​ همین، شرکت خدای سبز استفاده انحصاری از اونو به ساکنای منطقه بالایی شهر هائیتیان داد. به همین دلیله که در مقایسه با بقیه مناطق بالایی، شرکت‌های خیلی بیشتری حاضرن توی شهر هائیتیان‌همین​ سرمایه‌گذاری کنن.» با نقش بستن لبخندی تلخ بر لبانش، افزود: «اگه شرکت بولدر توی شهر یوانتیان ریشه ندونده بود، ما هم تا حالا احتمالاً تمرکز توسعه‌مون رو به شهر هائیتیان منتقل کرده بودیم.»

حرف‌های مو شین، شی فنگ را چندان غافلگیر نکرد. اگرچه او تأثیرات خانه تمرین را تجربه نکرده بود، اما قدرت ذهنی در منطقه بالایی همه‌چیز بود. طبیعتاً چنین مکانی‌تست​ برای شرکت‌های مختلف بسیار وسوسه‌انگیز به شمار می‌رفت. در واقع، خود شی فنگ نیز برای انتقال به منطقه بالایی شهر هائیتیان وسوسه شده بود. گذشته از این‌ها، تمرکز او در‌ساخته​ حال حاضر در استاندارد اوج رده ۴ گیر کرده بود. تا به اینجا، او سه معجون شبح مصرف کرده بود، اما هنوز با استاندارد تمرکز رده ۵ فاصله زیادی داشت.

در حالی که شی فنگ و‌گونه‌ای​ مو شین مشغول گفتگو بودند، ناگهان‌جمعیتی​ مشاجره‌ای در مقابل خانه تمرین درگرفت.

«لو تیاندی، قبلاً هم‌خارجی​ گفتم که تیم ماجراجوی‌بودند​ من هیچ‌وقت بهت ملحق نمیشه!»

دختری سفیدرو با موهای دم‌اسبی دوتایی و لباس ورزشی آبی روشن، به‌اصلاً​ مرد جوانی خوش‌قیافه و شیک‌پوش که در اوایل دهه بیست زندگی‌اش به‌می‌دن​ سر می‌برد خیره شده بود و چشمانش از خشمی وصف‌ناپذیر شعله‌ور بود.

با وجود این، مرد جوان هیچ اعتنایی به خشم دختر نکرد. در عوض، مرد میانسال و تنومندی که کنارش ایستاده بود، لبخندی زد و گفت: «خانم‌همه​ جی لوئرونگ، شما آزادی که دعوت ارباب جوان منو رد کنی، اما اگه این کارو بکنی، از این به بعد می‌تونی گرفتن منابع از هر کسی‌انداخت​ تو این منطقه بالایی رو کلاً فراموش کنی. باید خیلی خوب بدونی که ارباب جوان من قدرت اینو داره که تو رو تو لیست سیاه قرار بده!»

«تو...!»

هیچ‌یک از افراد حاضر جرئت نکردند حرف‌های‌ازدحام​ مرد میانسال را نقض کنند. در واقع،‌تست​ هیچ‌کس برای دفاع از دختر قدمی پیش نگذاشت.

دلیلش این بود که لو تیاندی وارث جدید شرکت استارلاین به شمار می‌رفت. با‌نداشتند​ نفوذی که شرکت استارلاین در منطقه بالایی شهر هائیتیان داشت، جلوگیری از فروش منابع‌چیزیه​ توسط ساکنان منطقه بالایی به یک فرد خاص، برای آن‌ها مثل آب خوردن بود.

مرد میانسال با نگاه به دختری که جی لوئرونگ نام داشت، خندید و گفت: «خانم جی، بهت نصیحت می‌کنم مطیعانه به حرفای ارباب‌بودند​ جوان من گوش بدی و کل تیم ماجراجوت رو به ما ملحق کنی. در غیر این صورت، دیگه نباید به موندن تو منطقه‌باورنکردنی​ بالایی شهر هائیتیان فکر کنی، چون هیچ‌کس اینجا بهت هیچ منبعی نمی‌فروشه. حتی نباید به فکر کمک گرفتن از خواهر بزرگترت هم باشی!»

با شنیدن حرف‌های مرد میانسال،‌رفتار​ بسیاری از فرزندان شرکتیِ حاضر با‌نداشتند​ دلسوزی به جی لوئرونگ نگاه کردند.

در منطقه بالایی شهر هائیتیان، حتی شرکت‌های بزرگ‌بودند​ هم جرئت نمی‌کردند مستقیماً شرکت استارلاین را آزرده‌تعدادشون​ کنند، چه رسد به فردی که هیچ پشتوانه‌ای نداشت.

اگر جی لوئرونگ خواسته لو تیاندی را رد می‌کرد، همه‌گویی​ از همین حالا می‌توانستند پیش‌بینی کنند که دخترک به دلیل‌همه​ کمبود منابع، به زودی مجبور به ترک منطقه بالایی خواهد شد.

با این حال، در حالی که جی لوئرونگ ساکت مانده‌توجهی​ بود، مرد میانسال پیروزمندانه لبخند می‌زد و جمعیت تماشاچی با‌نداشتند​ تأسف آه می‌کشیدند، ناگهان صدای آرامی در فضا طنین‌انداز شد.

«که این‌طور؟ اگه من‌نداد​ بخوام به این خانم‌افراد​ جوان منابع بفروشم چی؟»

ناولها | novelha.net