---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2919: SS1 – Gentle Snow (1) • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2919: SS1 – Gentle Snow (1)

0

۶ مارس ۲۱۲۹.

«جنگ اژدها و اهریمن»، یک بازی واقعیت مجازی بود که به دلیل واقع‌گرایی فوق‌العاده‌اش شناخته می‌شد و نرخ واقع‌گرایی‌همان‌طور​ آن به ۹۰ درصد می‌رسید. این بازی همچنین همواره یکی از ۳۰ بازی واقعیت مجازی محبوب در جهان باقی مانده‌بازم​ بود. با وجود این، در این زمان بازی به لطف یک جنگ پادشاهی نهایی، به پایانی بی‌نقص دست یافته بود.

در نبرد میان چهار انجمن درجه یک و بیش از ۲۰ انجمن درجه دو، انجمن درجه‌داشت​ یک «اوروبوروس» پیروز میدان شد و به حاکم پادشاهیِ «جنگ اژدها و اهریمن» تبدیل گشت. با‌تبلیغی​ تکیه بر این پیروزی، اوروبوروس برای اقدامات آینده خود در بازی از مزیتی عظیم برخوردار می‌شد.

به خاطر این پیروزی، بیش از صدهزار نفر از اعضای اوروبوروس در پایتخت گرد هم آمده بودند و داشتند جشن می‌گرفتند. در این میان، کسی که رهبری این جشن پیروزی را بر عهده داشت، کسی نبود جز شخصی که با نام الهه برف، Gentle Snow شناخته می‌شد.

تنها دو سال از پیوستن Gentle Snow به اوروبوروس می‌گذشت. با وجود این، او با اندام بی‌نقص و ظریف خود در کنار ظاهری الهی، مدت‌ها بود که به تبلیغی زنده برای اوروبوروس تبدیل شده بود. در واقع، هر شرکتی که می‌خواست او را برای انجام یک تبلیغ دعوت کند، باید از دو سال قبل وقت می‌گرفت...

...

در داخل اتاق خوابی روشن‌اعضای​ و مرتب واقع در بالاترین‌داشتند​ طبقه از مقر اصلی اوروبوروس...

ژائو یوئرو که دامن کوتاه قرمزی به تن داشت و از اندامی جذاب و انحنادار برخوردار بود، همان‌طور که بیرون آمدن Gentle Snow از کابین بازی مجازی‌اش را تماشا می‌کرد، با نارضایتی غرغر کرد: «چینگ‌شوئه، یه کم زیادی به خودت فشار نمیاری؟ بیشتر از یه هفته تو این جنگ بی‌وقفه جنگیدی، با این حال بازم به جای استراحت، ترجیح میدی به کار کردن ادامه بدی. آخرش مجبور شدم خودم تنهایی برم اون رستوران جدیده.»

با شنیدن شکایت ژائو یوئرو، Gentle Snow که تازه یک تی‌شرت سفید پوشیده بود، لبخند تلخی زد.

«یوئرو، تو هم به اندازه من از وضعیت فعلی اوروبوروس خبر داری. با اینکه‌کوتاه​ تا الان برای خودم اسم و رسمی به هم زدم، اما بالاخره تازه به‌کرد​ انجمن ملحق شدم. بدون دستاوردهای کافی، نمی‌تونم حمایت بزرگان اعظم رو به دست بیارم.»

«اما مگه این بار تو نبرد نهایی پیروز‌آمده​ نشدی؟ اون بزرگان اعظم دیگه بعد از این‌داشت​ نباید حرفی برای گفتن داشته باشن، مگه نه؟»

با دیدن Gentle Snow که این‌طور دیوانه‌وار کار می‌کرد، ژائو یوئرو نتوانست جلوی ناراحتی خود را بگیرد. هر چه بود، Gentle Snow بهترین دوستش به حساب می‌آمد. با وجود این، دقیقاً به خاطر همین دوستی نزدیک بود که مشکلات Gentle Snow را درک می‌کرد و می‌دانست چرا او نمی‌تواند مانند خودش آزادانه زندگی کند.

برای به دست گرفتن کنترل انجمنی که برادر بزرگ‌ترش به جا گذاشته بود، Gentle Snow باید دستاوردهایی کسب می‌کرد که می‌توانست همه اعضای انجمن را نسبت به توانایی‌هایش متقاعد سازد. از این گذشته، «گروه قبیله سفید» تنها مالک اوروبوروس نبود. هنوز چندین شرکت دیگر حامی توسعه اوروبوروس بودند.

در این میان، این شرکت‌ها قطعاً اوروبوروس را صرفاً به این دلیل که او خواهر کوچک‌ترِ خالق انجمن بود، به Gentle Snow واگذار نمی‌کردند. دلیلش این بود که اوروبوروس اکنون یک انجمن درجه یکِ مشهور به شمار می‌رفت و منافع بسیاری با آن گره خورده بود. تنها حمایت‌های مالی و درآمدهای تبلیغاتی که اوروبوروس سالانه دریافت می‌کرد، به بیش از یک میلیارد اعتبار می‌رسید. بماند که انجمن همچنان از بازی‌هایی که در آن‌ها شرکت می‌کرد، منافع مختلف دیگری نیز به دست می‌آورد.

Gentle Snow سرش را تکان داد و گفت: «این دستاوردها هنوز کافی نیستن. اخیراً کائو چنگهوا نه تنها از دو تا بازی واقعیت مجازی پول کلانی به جیب زده، بلکه حتی حمایت کامل یه شرکت بزرگ رو هم به دست آورده. اگه فقط بخوام به دستاوردهام تو جنگ اژدها و اهریمن تکیه کنم، خیلی شانس بیارم بتونم باهاش برابری کنم. اگه می‌خوام اون بزرگان اعظم بیان سمت من، بازم باید کارهای بیشتری انجام بدم.»

ژائو یوئرو آهی کشید و گفت: «اوروبوروس واقعاً انجمن‌نارضایتی​ پردردسریه. اگه می‌رفتی تو هر انجمن دیگه‌ای، با این دستاوردهایی‌بی‌وقفه​ که داری خیلی وقت پیش اونجا لیدر گیلد شده بودی.»

سپس پیشنهاد داد: «حالا که کارت تموم شده، شرط می‌بندم گشنته، نه؟ بیا بریم‌کابین​ همون رستوران جدیده. شنیدم دیروز چند تا غذای جدید به منوش اضافه کرده که‌بی‌وقفه​ انگار خیلی هم طرفدار دارن. منم به خاطر تو تا الان دست نگه داشتم.»

«هاه...» Gentle Snow با نگاه به چشمان درخشان ژائو یورو، با درماندگی آهی کشید و گفت: «اگه می‌تونستی نصف این عشقت به غذا رو واسه بازی‌های واقعیت مجازی بذاری، تا الان به جای اینکه فقط یه عضو اصلی معمولی باشی، یکی از متخصصای رده‌بالای گیلد شده بودی.»

Gentle Snow از دست دوستش کمی کلافه بود. با وجود اینکه ژائو یورو استعداد فوق‌العاده‌ای در بازی‌های واقعیت مجازی داشت، هیچ علاقه خاصی به آن‌ها نشان نمی‌داد. ژائو یورو همچنین از کار کردن خوشش نمی‌آمد. اگر Gentle Snow او را به زور برای کمک در اوروبوروس نیاورده بود، دوستش به احتمال زیاد تا الان بیکار مانده بود و عمو ژائو مدام او را به خاطر بی‌عرضگی سرزنش می‌کرد.

ژائو یورو با بی‌خیالی خندید و گفت: «دلیلش این نیست که بازی‌های واقعیت مجازی خیلی حوصله‌سربرن؟ هر روز کارمون شده فقط جنگ و‌جای​ کشتار. این کجاش از خوردن غذاهای لذیذ بهتره؟ خیلی عالی می‌شد اگه یه بازی بود که می‌ذاشت از غذاها لذت ببری. این‌طوری می‌تونستم هم‌تلخی​ کار کنم و هم هر روز غذاهای لذیذ بخورم. دیگه لازم نبود هر روز به غرغرهای بابام واسه رفتن به جلسات خواستگاری گوش بدم.»

با شنیدن حرف‌های ژائو یورو، لبخندی بر لبان Gentle Snow نقش بست: «غذاهای لذیذ؟ تازه شنیدم که یه بازی واقعیت مجازی جدید قراره به زودی منتشر بشه. با اینکه نمی‌دونم کدوم شرکت داره این بازی رو می‌سازه، اما شنیدم که پشتوانه خیلی قدرتمندی داره. تازه، میزان واقع‌گرایی بازی به ۹۹ درصد می‌رسه و دنیای بازی تقریباً مثل دنیای واقعیه. اونجا باید بتونی کلی غذای لذیذ رو امتحان کنی.»

«واقعاً؟»

با شنیدن حرف‌های Gentle Snow، ژائو یورو از جایش پرید و در حالی که چشمانش از هیجان و انتظار می‌درخشید، به دوستش خیره شد.

اگر می‌توانست در دنیای مجازی طعم غذاهای خوب را بچشد، نه تنها از‌زیادی​ غرغرهای مداوم پدرش در امان می‌ماند، بلکه دیگر نگران چاق شدن به خاطر‌میدی​ پرخوری هم نبود. این کار به معنای زدن دو نشان با یک تیر بود.

با دیدن علاقه ناگهانی ژائو یورو، Gentle Snow لبخندی زد و توضیح داد: «باید راست باشه. با اینکه جزئیات دقیقش رو نمی‌دونم، اما شنیدم که خیلی از سوپر گیلدها برنامه دارن تمرکزشون رو روی این بازی جدید بذارن. اوروبوروس هم از این قاعده مستثنی نیست. پس فکر می‌کنم بازی بدی نباشه.»

ژائو یورو با تعجب پرسید:‌روشن​ «قراره همه‌چیز رو توی بازی‌اصلی​ جنگ اژدهای اهریمنی ول کنی؟»

Gentle Snow برای توسعه اوروبوروس در جنگ اژدهای اهریمنی خون‌دل‌ها خورده و تلاش زیادی کرده بود. واگذار کردن حاصل زحماتش به شخص دیگری، حیف و میل بزرگی به حساب می‌آمد.

Gentle Snow با لحنی جدی گفت: «جنگ اژدهای اهریمنی فقط جزو ۳۰ بازی برتر واقعیت مجازیه. با اینکه خیلی محبوبه، اما چند سطح از ۱۰ بازی برتر پایین‌تره. تازه، این بازی جدید به اسم قلمرو خدا چیزیه که حتی سوپر گیلدهای مختلف هم روش چشم دوختن. این یه فرصت خوب واسه منه. تا زمانی که بتونم تو قلمرو خدا دستاوردهای عالی کسب کنم، مطمئنم هیچ‌کدوم از اون بزرگان ارشد دیگه نمی‌تونن حرفی روی حرفم بیارن!»

او از همان ابتدا بر عملیات اوروبوروس در جنگ اژدهای اهریمنی نظارت نداشت. بلکه تنها‌مجازی‌اش​ پس از چند سال توسعه گیلد در این بازی، به آن‌ها پیوسته بود. از این رو،‌بازم​ حتی اگر دستاوردی در بازی کسب می‌کرد، این دستاوردها نمی‌توانستند کاملاً به نام او ثبت شوند.

با وجود این، ماجرا برای قلمرو خدا متفاوت بود.‌مقر​ همه در این بازی شروعی تازه داشتند. این بهترین صحنه‌همان‌طور​ برای او بود تا توانایی‌های کنونی‌اش را به نمایش بگذارد.

ژائو یورو با اشتیاق گفت: «در این صورت، تصمیمم رو گرفتم! حسابی روی‌کسی​ خودم کار می‌کنم و نوچه‌های تسائو چنگهوا رو پاکسازی می‌کنم! وقتی این کار‌اندام​ رو کردم، می‌بینم اون پیرمرد بازم جرئت می‌کنه بهم بگه بی‌عرضه یا نه!»

با دیدن اراده و روحیه مبارزه‌طلبی ژائو یورو، Gentle Snow نفس راحتی کشید. او سرانجام خواسته عمو ژائو را برآورده کرده بود. در غیر این صورت، با این وضع، عمو ژائو به احتمال زیاد از او می‌خواست تا ژائو یورو را در یک جلسه خواستگاری دیگر همراهی کند...

...

۲۵ آوریل ۲۱۲۹.

ساعت نه شب، Gentle Snow لباس خواب سفیدی پوشید و در کابین بازی مجازی خود دراز کشید. سپس ورود به قلمرو خدا را انتخاب کرد.

ناولها | novelha.net