---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 199: کتاب خورشید سوزان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 199: کتاب خورشید سوزان

0

روی صفحه نیمه‌شفاف آبی‌خوشگلی​ کمرنگ، قیمت «کتاب خورشید سوزان»‌برنده​ به همان اندازه چشمگیر بود.

شی فنگ به محض دیدن قیمت، با‌شنیدن​ صدای بلند ناسزا گفت: «گندش بزنن! فروشنده‌دیگه​ حتماً تو بچگی با سر خورده زمین!»

در واقع، شی فنگ تنها کسی نبود که با‌ریخته​ دیدن قیمت این کتاب خورشید سوزان فحش می‌داد؛ برخی‌اهل​ بازیکنان حتی ناسزاهایشان را با حرکات دست همراه می‌کردند.

هزار سکه‌کردن​ طلا. طرف‌دیگه​ رسماً دیوانه بود.

شی فنگ‌اگه​ سپس نگاهی به‌داداش​ نام فروشنده انداخت.

«Sinfully Handsome»

با دیدن این نام عجیب‌وغریب، شی فنگ‌آیا​ تنها می‌توانست با احترام به این شخص‌بگو​ نگاه کند. این آدم چقدر خودشیفته بود؟

با نگاه به این نام، شی‌آدمی​ فنگ می‌توانست به طور مبهم حدس بزند‌هول​ چرا قیمت کتاب خورشید سوزان این‌قدر بالاست.

با این حال، چون کتاب خورشید سوزان را دیده بود، نمی‌توانست به راحتی از آن بگذرد. بنابراین، درخواست تماسی برای شخصی به نام Sinfully Handsome فرستاد. اما شی فنگ هنگام تماس نامش را مخفی کرد تا Sinfully Handsome هویتش را نفهمد.

پس از حدود ده ثانیه انتظار، Sinfully Handsome تماس را پاسخ داد.

صدای Sinfully Handsome پر از خودشیفتگی بود و به دیگران حس لات‌بازی می‌داد: «کی هستی؟ چیکارم داری؟ نکنه می‌خوای لولت رو ببرم بالا؟ اگه دختر خوشگلی هستی، داداش می‌تونه کریت کنه تا برنده بشی.»

شی فنگ با شنیدن حرف‌های Sinfully Handsome درجا خشکش زد.

دختر؟

کری کردن؟

این یارو دیگه کی بود؟

حتی همچین آدمی توانسته بود کتاب خورشید‌توانسته​ سوزان را به دست آورد؟ آیا دنیا‌هوی​ تا این حد به هم ریخته بود؟

Sinfully Handsome ناگهان هول کرد و گفت: «هوی، یه چیزی بگو، لالی؟ مردی؟ نکنه زن‌نمایی چیزی هستی؟ داداش اهل اینجور چیزا نیستا.»

شی فنگ پرسید: «سلام، می‌خوام کتاب خورشید‌شنیدن​ سوزان رو که توی تالار حراج گذاشتی‌دیگه​ بخرم. می‌خواستم بدونم امکانش هست ارزون‌تر بفروشیش؟»

Sinfully Handsome که متوجه ماجرا شده بود لبخندی زد: «آها! پس می‌خوای اون آیتم رو بخری؟ معلومه که می‌فروشم! یه تخفیف ریز هم بهت میدم! ۹۰۰ سکه طلا چطوره؟ قیمت خیلی منصفانه‌ایه!»

شی فنگ با شنیدن قیمت پیشنهادی Sinfully Handsome لبخند محوی زد. سپس با آرامش قیمت خودش را اعلام کرد: «۲۰ سکه نقره.»

شی فنگ باور نداشت که Sinfully Handsome ارزش واقعی کتاب خورشید سوزان را بداند.

تنها موجودات انسان‌نمای نوع آتش با سطح ۱۰ یا بالاتر، کتاب خورشید سوزان را می‌انداختند. با این حال، نرخ افتادن آن نسبتاً پایین بود، بنابراین‌چیزی​ قیمت فروش بالایی داشت؛ بازیکنان معمولی معمولاً توان خریدش را نداشتند. با این وجود، ارزش آن ۱۰۰۰ سکه طلای دیوانه‌وار نبود. با آن پول، بازیکنان‌شده​ حتی می‌توانستند یک آیتم رتبه حماسی بخرند. اگر کسی آن‌قدر پول داشت، چرا باید زحمت خرید آیتمی مثل کتاب خورشید سوزان را به خود می‌داد؟

Sinfully Handsome لبخندی زد و با غرور گفت: «هوی داداش، داری بی‌انصافی می‌کنی. تو خودت تماس گرفتی، اونوقت همچین قیمتی میدی؟ می‌دونی من عضو کدوم انجمنم؟ تا حالا اسم «ستاره تاریک» به گوشت خورده؟ یه انجمن درجه سه رده‌بالا توی شهر رودخانه سفیده! فقط به خاطر همین اسم نباید حداقل ۱۰۰ سکه طلا بدی؟»

ستاره تاریک، واقعاً‌یارو​ انجمن قدرتمندی در‌آدمی​ شهر رودخانه سفید بود.

اما این‌اگه​ چه ربطی به‌داداش​ شی فنگ داشت؟

شی فنگ می‌دانست که Sinfully Handsome او را احمق فرض کرده است. با این حال، او نیاز شدیدی به کتاب خورشید سوزان داشت، برای همین تصمیم گرفت چنین قیمت بالایی پیشنهاد دهد. متأسفانه، Sinfully Handsome منظور شی فنگ را اشتباه برداشت کرد.

شی فنگ گفت:‌همچین​ «یک سکه طلا.‌آورد​ اگه نمی‌فروشی، بیخیال.»

Sinfully Handsome با اعتمادبه‌نفس گفت: «باید درست‌حسابی فکراتو بکنی. توی کل شهر رودخانه سفید، فقط من این کتاب خورشید سوزان رو دارم! حالا چون آدم صادقی به نظر میای، یه فداکاری بزرگ می‌کنم و اونو به قیمت ۱۰ سکه طلا به اضافه ۱۰۰ هزار اعتبار بهت می‌فروشم. اگه بازم نمی‌خوای، دیگه میرم سراغ یه مشتری دیگه.»

شی فنگ‌اگه​ بلافاصله تماس را‌داداش​ قطع کرد: «خداحافظ!»

با قطع تماس توسط شی فنگ، Sinfully Handsome ناگهان دستپاچه شد. فکر نمی‌کرد شی فنگ این‌قدر قاطع باشد. حداقل چانه می‌زدی! با دیدن اینکه ۱ سکه طلا از چنگش پریده، دل Sinfully Handsome از حسرت خون شد. با این حال، خجالت می‌کشید دوباره با شی فنگ تماس بگیرد.

Sinfully Handsome غرید: «هع! باورم نمیشه که به همین راحتی بیخیال کتاب خورشید سوزان بشی!»

اگرچه کاربرد کتاب خورشید سوزان را نمی‌دانست، اما بر اساس نام قدرتمند و مستبدش، آیتم معمولی‌ای نبود. Sinfully Handsome اطمینان داشت که شی فنگ ارزش این آیتم را می‌داند. اما چون نمی‌خواست قیمت گزافی بپردازد، عقب‌نشینی کرده بود تا در موقعیت بهتر جلو بیاید. با این فکر، Sinfully Handsome بیشتر از قبل از ارزش کتاب خورشید سوزان مطمئن شد؛ قطعاً بیش از ۱۰۰۰ سکه طلا می‌ارزید.

بنابراین، Sinfully Handsome به سمت تالار حراج دوید و قیمت کتاب خورشید سوزان را از ۱۰۰۰ سکه طلا به ۱۰,۰۰۰ سکه طلا تغییر داد. می‌خواست ببیند آیا شی فنگ حاضر است برای این آیتم به التماس بیفتد یا نه.

با این حال، وقتی Sinfully Handsome به خانه حراج رسید، دریافت که دیگر تنها یک «کتابچه خورشید سوزان» در حراج وجود ندارد؛ بلکه اکنون پنج نسخه از این کتاب موجود بود. سوای نسخه او که ۱۰,۰۰۰ سکه طلا قیمت‌گذاری شده بود، چهار کتاب دیگر همگی قیمتی معادل ۱۵ سکه نقره داشتند.

غیرقابل‌تصورترین چیز این بود که تعداد کتابچه‌های خورشید سوزان در‌ناگهان​ حراج همچنان رو به فزونی بود. در یک چشم بر‌چیزا​ هم زدن، ۱۰ نسخه از این کتاب برای فروش قرار گرفت.

«این دیگه چه صیغه‌ایه؟»

چشمان Sinfully Handsome گرد شد؛ گمان می‌کرد دارد خواب می‌بیند. مگر می‌شد این همه کتابچه خورشید سوزان وجود داشته باشد؟

هم‌زمان با افزایش تعداد این‌کری​ کتابچه‌ها، شخص دیگری آن‌ها را پیاپی‌توانسته​ و یکی پس از دیگری می‌خرید.

در مجموع ۳۲ نسخه از کتابچه خورشید سوزان در خانه حراج عرضه شده بود. از میان آن‌ها، شی فنگ ۳۰ نسخه را خریده بود. تنها نسخه Sinfully Handsome و یک نسخه دیگر که توسط Nobody Cares به قیمت ۲۰ سکه نقره گذاشته شده بود، باقی ماندند.

ناگهان فکری به ذهن Sinfully Handsome خطور کرد. او بی‌درنگ بخش معاملات تالار گفتگوی رسمی «شهر رودخانه سفید» را باز کرد.

همان‌طور که حدس می‌زد، یک پست ناشناس وجود داشت که‌آدم​ اعلام می‌کرد: «خریدار کتابچه خورشید سوزان؛ هر جلد ۱۴ سکه نقره!‌چون​ در صورت قرارگیری در خانه حراج، ۱۵ سکه نقره پرداخت می‌شود.»

چنین شیوه‌های خریدی در بازی‌های واقعیت مجازی رواج داشت. هر چه باشد، بازیکنان آیتم‌های زیادی را نزد خود نگه می‌داشتند و در خانه حراج قرار نمی‌دادند. تنها شمار اندکی از بازیکنان مانند Sinfully Handsome بودند که آیتم‌هایی با ارزش نامشخص را در خانه حراج می‌گذاشتند.

شی فنگ نیز به این حقیقت واقف‌حدس​ بود و احتمال می‌داد که تا کنون، بازیکنان‌نمی‌توانست​ بسیاری به کتابچه خورشید سوزان دست یافته باشند.

«ای وای!‌کردن​ یه سکه‌دیگه​ طلای نازنینم!»

Sinfully Handsome اشکش داشت در می‌آمد. ابتدا می‌پنداشت که ارزش کتابچه خورشید سوزان می‌تواند با یک آیتم رتبه «حماسی» برابری کند. اما پس از مشاهده اینکه بازیکنان بسیار دیگری نیز این آیتم را در اختیار دارند، بلافاصله پی به اشتباه خود برد. اگر نسخه‌اش را به قیمت ۱ سکه طلا فروخته بود، سودی کلان به جیب می‌زد.

در سویی دیگر، شی فنگ از خرید ۳۰ جلد کتابچه خورشید سوزان‌حرف‌های​ احساس خرسندی عمیقی می‌کرد. اگر در وهله اول این کتابچه را در‌دنیا​ خانه حراج نمی‌دید، وجود چنین آیتمی را به کلی از یاد برده بود.

«سی تا جلد‌کریت​ واسه کاری که‌بشی​ می‌خوام بکنم کافیه.»

شی فنگ با رضایت کامل به‌مبهم​ ۳۰ کتابچه خورشید سوزان که در‌حال​ کیفش جا خوش کرده بودند، نگریست.

گرچه ۴ سکه طلا و ۵۰ نقره هزینه کرده و دارایی‌اش اندکی‌ناگهان​ آب رفته بود، اما ارزش سکه‌های طلایی که در اختیار داشت با گذر‌سلام​ زمان کاسته می‌شد. بنابراین، سرمایه‌گذاری آن‌ها برای کسب سود بیشتر، اقدامی عاقلانه‌تر بود.

از این رو، شی فنگ‌می‌توانست​ چنین مبلغ هنگفتی را صرف‌آدم​ خرید کتابچه‌های خورشید سوزان کرده بود.

در زندگی پیشین شی فنگ، بازیکنان بسیاری کتابچه خورشید سوزان را به دست آورده بودند. متأسفانه، هیچ‌یک از آن‌ها کاربردش را نمی‌دانستند. از همین‌اهل​ رو، آن را به بهایی ناچیز می‌فروختند. با این حال، یک «تکاور» بود که بی‌محابا اقدام به خرید این کتابچه‌ها کرده بود. حتی پس از‌بخری​ آنکه قیمت کتابچه خورشید سوزان به ۱ سکه طلا برای هر جلد رسید، آن بازیکن همچنان بی‌درنگ آن‌ها را می‌خرید و سوءظن بسیاری را برانگیخت.

بنابراین، بسیاری از بازیکنان‌خودشیفته​ شروع به تحقیق درباره‌بزند​ کتابچه خورشید سوزان کردند.

در یک مورد، گروهی از بازیکنان با تکاوری روبرو شدند که به تنهایی در نقشه سطح ۲۵، یعنی «غار خدای شعله»، مشغول کشتن‌نیستا​ هیولاها بود. علاوه بر این، آن تکاور صحنه‌ای حیرت‌انگیز از کشتار باس و هیولاهای نخبه را به تنهایی به نمایش گذاشت. اما بعدها‌معلومه​ کاشف به عمل آمد که دلیل توانایی آن تکاور برای شکار انفرادی در غار خدای شعله، تماماً مدیون کتابچه خورشید سوزان بوده است.

از آن پس، راز کتابچه خورشید سوزان برملا شد و بهای‌چقدر​ آن سر به فلک کشید. کار به جایی رسید که حتی وقتی‌نمی‌توانست​ این کتابچه به قیمت ۳ سکه طلا معامله می‌شد، همچنان خریدار داشت.

اکنون، شی فنگ برای هر جلد‌کردن​ تنها ۱۵ سکه نقره پرداخته بود. او‌آیا​ از این معامله سودی کلان برده بود.

به هر روی، زمان زیادی مانده بود تا Blackie و دیگران بتوانند به شهر رودخانه سفید بازگردند. از آنجا که شی فنگ کار بهتری برای انجام دادن نداشت، تصمیم گرفت به سراغ شکارِ باس در غار خدای شعله برود. هر چه باشد، قدرت فعلی‌اش بسیار ناچیز بود. او نه قادر به تکمیل مأموریت حماسی «هبوط تاریکی» بود و نه مأموریت منحصربه‌فرد «قلب اهریمن». افزون بر این، مأموریت‌های مهم فراوانی در شهر رودخانه سفید وجود داشت که انجام آن‌ها نیازمند کار تیمی بود. این مصیبتی بود که گریبان‌گیر تمام بازیکنان انفرادی می‌شد. از این رو، شکار باس‌ها بهترین گزینه موجود برای شی فنگ در حال حاضر محسوب می‌شد.

مهم‌تر از همه، غار خدای شعله مکانی ارزشمند و ویژه برای به دست آوردن «طرح‌های آهنگری» به‌لالی​ شمار می‌رفت. همین طرح‌های آهنگری آن تکاور را به مردی ثروتمند بدل کرده بود و او با‌امکانش​ فروش آن‌ها بیش از ۶۰۰ سکه طلا به دست آورد و مورد رشک بازیکنان بی‌شماری قرار گرفت.

اندکی بعد، شی فنگ با عجله راهی دروازه تله‌پورت شد.‌آدم​ او با پرداخت هزینه ۲۴ سکه نقره، به «دژ شعله‌حال​ سرخ»، نزدیک‌ترین نقطه تله‌پورت به غار خدای شعله، سفر کرد.

ناولها | novelha.net