چپتر 3106: میراث پنهان خدای باستان

شهر خفته، محله مرکزی:

همان‌طور که به بازیکنان و مغازه‌های اطراف نگاه می‌کرد، سو چیانلیو زمزمه کرد: «این شهر‌شده​ واقعاً حیرت‌انگیزه... همه‌جا متخصصای قلمرو پالایش و بالاتر دارن می‌چرخن. مغازه‌های اینجا حتی دارن تجهیزات‌خودشان​ حماسی سطح تالار مشاهیر می‌فروشن. قدرت‌های دنیای خودمون اگه اینو بفهمن احتمالاً عقلشونو از دست می‌دن...»

لین یائویوئه با لبخندی تلخ‌سلاح‌ها​ گفت: «احتمالاً؟ بگو قطعاً! همین‌انگشت‌شماری​ الانشم حس می‌کنم دارم روانی می‌شم...»

پس از تماشای نبرد میان تیم نور بنفش و نفرین مرگ، لین یائویوئه گمان می‌کرد ارزیابی‌اش از قلمرو‌پرتگاه​ لایه‌بندی شده پرتگاه را به اندازه کافی بالا برده است. با وجود این، پس از ورود به شهر خفته،‌متخصصان​ خیلی زود دریافت که همچنان شکاف عمیق میان دنیای خودشان و قلمرو لایه‌بندی شده پرتگاه را دست‌کم گرفته بود.

در دنیای خودشان، اگر متخصصان قلمرو پالایش به یک انجمن درجه یک می‌پیوستند، دست‌کم به عنوان نیروهای کلیدی میان‌رده شناخته می‌شدند.‌داشتند​ متخصصان قلمرو پالایش چنان نایاب بودند که انجمن ماه مرموز بیش از ۱۰۰۰ نفر از آن‌ها را تحت فرمان نداشت. با وجود‌تفاوت​ این، لین یائویوئه تنها با نگاهی گذرا به خیابان پیش رو، می‌توانست بیش از هزار متخصص قلمرو پالایش را به چشم ببیند.

سلاح‌ها و تجهیزات حماسی سطح تالار مشاهیر حتی از این هم نایاب‌تر بودند. حتی انجمن‌های درجه یک نیز تنها تعداد انگشت‌شماری از چنین آیتم‌هایی در اختیار‌دریافت​ داشتند. با وجود این، تقریباً تمام مغازه‌های خیابان اصلی شهر خفته این آیتم‌ها را برای فروش گذاشته بودند. هرچند این آیتم‌ها به جای سکه‌های معمولیِ قلمرو خدا،‌آن‌ها​ با سکه‌های شیطان که ارز اصلی قلمرو لایه‌بندی شده پرتگاه به شمار می‌رفت معامله می‌شدند، اما نرخ کسب هر دو ارز نباید تفاوت چندانی با یکدیگر می‌داشت.

در این میان، فروش سلاح‌های حماسی سطح تالار مشاهیر در دنیای باستانی مینیاتوری به راحتی پنج تا شش هزار سکه سود‌گذاشته​ به همراه داشت. اما در شهر خفته، خرید همین سلاح‌ها تنها حدود پانصد تا ششصد سکه شیطان هزینه می‌برد. تجهیزات حماسی سطح‌راحتی​ تالار مشاهیر از این هم ارزان‌تر بود و هر قطعه تنها با قیمتی کمی بیشتر از ۱۰۰ سکه شیطان به فروش می‌رسید.

پس از ورود به شهر خفته، لین یائویوئه ناگهان دریافت که انجمن ماه مرموز، آن انجمن درجه یکِ سطح بالا‌کافی​ و پرغرور، آن‌قدرها هم که می‌پنداشت دست‌نیافتنی نبود. در واقع، او عمیقاً به شک افتاده بود که آیا انجمن‌های درجه‌می‌پیوستند​ یک و برترِ دنیای خودشان اصلاً می‌توانند از نظر قدرت با یک تیم ماجراجوی معمولی در اینجا رقابت کنند یا خیر.

بر اساس اطلاعاتی که از تیم نور بنفش به دست آورده بودند، حداقل شرط لازم برای تأسیس یک تیم ماجراجو در‌داشتند​ شهر خفته، در اختیار داشتن دست‌کم سه شوالیه تازه‌کار معبد بود. شوالیه‌های تازه‌کار معبد نیز معمولاً متخصصان قلمرو تهی یا بالاتر‌نباید​ به شمار می‌رفتند. افزون بر این، حداقل شرط لازم برای پیوستن به بیشتر تیم‌های ماجراجو، برخورداری از استاندارد قلمرو پالایش بود.

در آن لحظه، استانداردهای مبارزه لین یائویوئه حتی با یک‌نفرین​ شوالیه تازه‌کار معبد هم برابری نمی‌کرد. با وجود این، بیش‌برده​ از ده هزار تیم ماجراجو در شهر خفته حضور داشتند...

شی فنگ نگاهی به سو چیانلیو و لین یائویوئه انداخت و گفت: «نمی‌خواد زانوی غم بغل بگیرید. این قلمرو لایه‌بندی شده پرتگاه حداقل چهل ساله که‌خدا​ وجود داره. تو وضعیتی که سطح و رده‌شون به شدت محدود شده، تنها راهی که بازیکنای اینجا می‌تونن قوی‌تر بشن، ارتقای مهارت‌های تکنیکیشونه. از این لحاظ، اونا‌هزینه​ حتی از سوپر گیلدهای قلمرو خدای خودمون هم خیلی سرترن. اگه شما هم چند سال همین محدودیت‌ها رو تجربه می‌کردید، استانداردهای مبارزه‌تون هیچی از اونا کم نداشت.»

قلمرو خدای آن‌ها تنها ده سال پیش راه‌اندازی شده بود. شاید ده سال زمان‌گمان​ درازی به نظر می‌رسید، اما در مقایسه با سایر قلمروهای خدا هیچ بود. قلمرو‌دریافت​ خدای آن‌ها در برابر برخی از قلمروهای خدای قدیمی‌تر، دست‌کمی از یک نوزاد نداشت.

قلمرو لایه‌بندی شده پرتگاهی که اکنون در آن حضور داشتند، بیش از چهل سال قدمت داشت. این یعنی‌چنین​ قلمرو لایه‌بندی شده پرتگاه از نظر توسعه، بیش از سی سال از قلمرو خدای آن‌ها جلوتر بود. همین‌شمار​ یک نکته کافی بود تا بازیکنان بومی اینجا برتری عظیمی نسبت به بازیکنان قلمرو خدای آن‌ها داشته باشند.

Echoing Judgment با عجله به برج باستانی پیش رویشان اشاره کرد و گفت: «برج پرتگاه همون جلوئه، آقا شعلۀ سیاه. باید زودتر بریم اونجا. همین الان خبر رسید که سه تا از معاونانِ فرمانده نفرین مرگ با زیردستاشون دارن با سرعت میان سمتمون. شما و اعضای تیمتون هنوز اقامت رسمی تو شهر خفته ندارید، در حالی که معاونای نفرین مرگ و آدم‌هاشون همگی اینجا نجیب‌زاده محسوب می‌شن. اونا می‌تونن بدون اینکه NPCها کاری به کارشون داشته باشن، مستقیماً بهتون حمله کنن. اما برعکس، اگه شما دست از پا خطا کنید و جوابشونو بدید، NPCها می‌ریزن سرتون.»

شی فنگ سر تکان داد و گفت: «باشه.» از‌تعداد​ آنجا که می‌دانست وقت تنگ است، بی‌درنگ گروهش را به‌برای​ سوی برج پرتگاه که صدها متر ارتفاع داشت، هدایت کرد.

در شهرهای NPC قلمرو پرتگاه طبقه‌بندی‌شده، نگهبانان NPC موجوداتی کاملاً شکست‌ناپذیر به شمار می‌رفتند. دلیلش این بود که حتی ضعیف‌ترینِ آن‌ها، NPCهایی در سطح ۱۳۰ و رده ۴ بودند. در نقطه مقابل، بازیکنان حاضر در این قلمرو نمی‌توانستند از سطح ۱۲۰ و رده ۳ فراتر بروند. از این رو، اگر نگهبانان NPC وارد عمل می‌شدند، هر بازیکنی که هدفشان قرار می‌گرفت، بی‌شک جان خود را از دست می‌داد.

اگر بازیکنان می‌خواستند در شهر خواب در امنیت زندگی کنند، پیش از هر چیز‌انجمن‌های​ باید مقام شهروندی به دست می‌آوردند. با داشتن این مقام، تا زمانی که خودشان آغازگر‌هرچند​ درگیری نبودند، حتی بازیکنانی با مقام نجیب‌زاده نیز نمی‌توانستند هیچ اقدامی علیه آن‌ها انجام دهند.

مدت کوتاهی پس از آنکه شی فنگ و همراهانش وارد برج پرتگاه شدند و برای‌شده​ آزمون برج ثبت‌نام کردند، گروهی از بازیکنان که نشان انجمن نفرین مرگ را بر تن‌خودشان​ داشتند، به لابی برج رسیدند. ورود این افراد، در دم هیاهویی در لابی به پا کرد.

Night Revenant وقتی گروه شی فنگ را در لابی ندید، رو به Echoing Judgment کرد و گفت: «مثل اینکه خیلی تند و تیز دست به کار شدی، Judgment!» سپس پوزخندی زد و ادامه داد: «حیف که زور زدنت بی‌فایده‌ست! حالا که فرمانده تو شهر خواب مقام معاون ارباب شهر رو گرفته، دیگه حتی اگه نجیب‌زاده هم بشن فرقی به حالشون نمی‌کنه! معاون ارباب شهر هنوزم این اختیار رو داره که اونا رو برای مدتی از شهر اخراج کنه! کاری که الان دارن می‌کنن فقط عقب انداختن یه سرنوشت حتمیه!»

با شنیدن این حرف، چهره Echoing Judgment در هم رفت و پرسید: «یعنی Solitary Soul موفق شد؟»

Echoing Judgment شنیده بود که Solitary Soul، فرمانده انجمن نفرین مرگ، چند روز پیش وارد معبد شده و آزمون آنجا را به چالش کشیده است. با وجود این، آزمون معبد به قدری دشوار بود که تا آن لحظه تنها سه نفر توانسته بودند از آن با موفقیت عبور کنند. هرچند Solitary Soul بازیکن بااستعدادی بود، اما عبور از مانع نهایی نباید برایش به این سادگی می‌بود. ناگفته نماند که او تنها دو ماه پیش در همین آزمون شکست خورده بود.

به اعتقاد Echoing Judgment، محال بود Solitary Soul بتواند در عرض تنها دو ماه پیشرفت چشمگیری داشته باشد. بنابراین، احتمال اینکه او توانسته باشد آزمون معبد را پشت سر بگذارد، بسیار پایین به نظر می‌رسید.

اما حدس Echoing Judgment اشتباه بود و این خبر وحشتناکی برای آن‌ها محسوب می‌شد.

Solitary Soul با در اختیار داشتن اقتدار یک معاون ارباب شهر، می‌توانست به راحتی بازیکنانی با مقام نجیب‌زاده و شهروند را برای مدتی مشخص از شهر اخراج کند. اگرچه او در هر ماه تنها قادر به اخراج تعداد محدودی از بازیکنان بود، اما هدف قرار دادن بیست بازیکن برایش هیچ دردسری نداشت.

Night Revenant با لبخند کمرنگی گفت: «دقیقاً! فرمانده همین الانش هم موفق شده! ما فقط اینجاییم تا اون آدما رو زیر نظر داشته باشیم!» سپس ادامه داد: «اون غریبه‌ها خیلی زود می‌فهمن که کمک کردن به انجمن نور بنفش تو شهر خواب، چقدر کار احمقانه‌ایه!»

Echoing Judgment با دیدن اینکه اعضای بیشتری از انجمن نفرین مرگ در لابی جمع می‌شدند، فهمید که آن‌ها برای اقدامشان کاملاً جدی هستند. او دندان قروچه کرد و گفت: «عوضی‌های روانی!» بی‌درنگ رو به Sleeping Quicksand کرد و گفت: «Quicksand، همین الان یه گروه بردار و برو به خرابه‌های فرسوده! فرمانده لورا تمام این مدت اونجا مشغول لول‌آپ بوده، اما اون منطقه ارتباطات رو قطع می‌کنه. باید پیداش کنی و یه راهی واسه برگردوندنش پیدا کنی! تا زمانی که فرمانده لورا بتونه قبل از تموم شدن آزمون برگرده، Solitary Soul جرئت نمی‌کنه بی‌گدار به آب بزنه!»

Sleeping Quicksand سر تکان داد و گفت: «فهمیدم.» و سپس به سرعت با گروه کوچکی برج پرتگاه را ترک کرد.

اتاق بازرگانی آن‌ها به دنبال شراکت با گروه شی فنگ بود. اگر‌نفرین​ گروه شی فنگ به خاطر انجمن نور بنفش گرفتار انتقام‌جویی دیوانه‌وارِ انجمن‌وجود​ نفرین مرگ می‌شد، نور بنفش در آینده به مضحکه شهر خواب تبدیل می‌گشت.

...

برج پرتگاه، فضای آزمون:

در حالی که اوضاع در لابی لحظه‌به‌لحظه ملتهب‌تر می‌شد، شی فنگ پس از ورود‌داشتند​ به فضای آزمون، چهره‌ای بهت‌زده و گیج به خود گرفت. دلیلش این بود که‌ارز​ به محض ورود به این فضا، مجموعه‌ای از اعلان‌های سیستم در گوشش طنین‌انداز شد.

...