---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3303: خدایان تهی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 3303: خدایان تهی

0

قدرت‌های مختلفی که مقابل دروازه جهان گرد‌تازه‌واردی​ آمده بودند، با دیدن نشان شش‌بال بر‌سروصدا​ روی پنج کشتی جنگی برنزی مبهوت ماندند.

کشتی‌های جنگی برنزی کاملاً متمایز بودند، چرا که یک سر و گردن بالاتر از‌فکر​ کشتی‌های جنگی معمولی و پیشرفته قرار داشتند. علاوه بر این، آن‌ها مجهز به آرایه‌های جادویی‌برقرار​ دفاعی دوگانه رده ۴ بودند که می‌توانستند حتی حملات هیولاهای میتیک برتر را متوقف کنند.

اغراق نبود اگر بگوییم یک‌مدیر​ کشتی جنگی برنزی به تنهایی برای‌قبل​ تشکیل یک ناوگان کامل کافی بود.

داشتن نیرویی متشکل از پنج کشتی جنگی برنزیسلطه‌گر​ چیزی بود که هیچ‌یک از قدرت‌های سلطه‌گر جرئت نمی‌کردند‌مشخص​ در دنیای باستانی مینیاتوری حتی به آن فکر کنند.

اما اکنون مشخص شد که این ناوگان باورنکردنی‌رقابت​ متعلق به زیرو وینگ است؛ انجمنی که هنوز‌لین​ حتی با قلمرو خدای بزرگ تماسی برقرار نکرده بود.

«چطور ممکنه؟»

با دیدن چند چهره آشنا که روی پنج کشتی جنگی برنزی زیرو وینگ ایستاده بودند، حالت پیچیده‌ای در چهره گو ییرن پدیدار شد. جدا از شعلۀ سیاه، همان مردی که پیش‌تر یک بار او را کشته بود، او Rampant Blade، عضو سابق انجمن منحل‌شده سایه را نیز دید. او حتی وو لینگلینگ، تازه‌واردی که در رقابت تازه‌واردان آکادمی قلمرو خدای شهر جین‌های حسابی سروصدا به پا کرده بود، و لین یائویوئه، مدیر آکادمی قلمرو خدای شهر جین‌های را هم دید.

در حال حاضر، نه تنها تمام این افراد از قبل به رده‌باستانی​ ۴ رسیده بودند، بلکه رفتار و حضورشان نیز کاملاً متفاوت بود. کاملاً‌هنوز​ مشخص بود که استانداردهای مبارزه فعلی آن‌ها بسیار فراتر از گذشته است.

اگر این افراد قدرت فعلی خود را با امتیازات مشارکتی که می‌توانستند به‌حسابی​ کمک پنج کشتی جنگی برنزی جمع‌آوری کنند ترکیب می‌کردند، تصور اینکه پس از‌بلکه​ ورود به قلمرو خدای بزرگ تا چه حد پیشرفت خواهند کرد، اصلاً سخت نبود.

تائو یووی که در آن نزدیکی بود، پوزخندی زد و گفت: «حالا گیرم که زیرو وینگ پنج تا کشتی جنگی برنزی هم داشته‌انجمنی​ باشه، خب که چی؟ تنها کاری که دارن می‌کنن یه مقاومت بی‌فایده‌ست. به محض اینکه گذرگاه جهان باز بشه، مجموعه پایمون قطعاً ارتشش‌پیش‌تر​ رو از قلمرو خدای بزرگ می‌فرسته. اون موقع، زیرو وینگ حتی جرئت نمی‌کنه وارد گذرگاه جهان بشه، چه برسه به قلمرو خدای بزرگ.»

گو ییرن که روحیه‌اش حسابی بهتر شده بود، به نشانه تأیید سر‌رسیده​ تکان داد و گفت: «حق با توئه. اونا فقط می‌تونن تو همون لحظات‌امتیازات​ اولیه باز شدن گذرگاه جهان واردش بشن و بعدش مجبورن سریع عقب‌نشینی کنن.»

مسئله درگیری زیرو وینگ با مجموعه پایمون در دنیای باستانی مینیاتوری بر‌باستانی​ کسی پوشیده نبود. قدرت‌های مختلف حتی می‌دانستند که مجموعه پایمون از قبل‌هنوز​ نیروهایش را بسیج کرده تا سمت دیگر گذرگاه جهان را مسدود کند.

با بسته شدن خروجی گذرگاه جهان توسط ارتش پایمون، زیرو وینگ اصلاً جرئت نمی‌کرد وارد قلمرو خدای بزرگ‌مدیر​ شود. در صورت انجام این کار، ارتش رده ۶ مجموعه پایمون در دم آن‌ها را نابود می‌کرد. همچنین‌قدرت​ تمام اعضای زیرو وینگ دچار نابودی روح می‌شدند و تا آخر عمر از ورود به قلمرو خدا محروم می‌گشتند.

علاوه بر این، حتی اگر زیرو وینگ تصمیم می‌گرفت وارد قلمرو خدای بزرگ‌مینیاتوری​ نشود، مجموعه پایمون همچنان متخصصان رده ۴ مجهز بسیاری را به دنیای باستانی‌خدای​ مینیاتوری می‌فرستاد. در آن زمان، باز هم زیرو وینگ به پایان کار خود می‌رسید.

به همین دلیل بود که بیشتر قدرت‌های بومی‌تنها​ دنیای باستانی مینیاتوری تصمیم گرفته بودند هرگونه ارتباط‌متفاوت​ و معامله با زیرو وینگ را قطع کنند.

در این لحظه، گو ییرن و تائو یووی تنها کسانی‌نمی‌کردند​ نبودند که چنین افکاری درباره زیرو وینگ داشتند. اعضای سایر‌زیرو​ قدرت‌ها نیز اقدامات زیرو وینگ را صرفاً یک تقلای بی‌فایده می‌دانستند.

باز شدن گذرگاه جهان تنها به بازیکنان دنیای باستانی مینیاتوری‌آکادمی​ اجازه سفر به قلمرو خدای بزرگ را نمی‌داد. بلکه به بازیکنان‌تنها​ قلمرو خدای بزرگ نیز اجازه می‌داد وارد دنیای باستانی مینیاتوری شوند.

در همین حال، با کمک یک قایق تندرو برنزی، عبور از کل‌باستانی​ گذرگاه جهان بیشتر از یک روز سفر زمان نمی‌برد. اگر از قایق‌های‌هنوز​ تندروی بالاتر از رتبه برنزی استفاده می‌شد، زمان سفر حتی کوتاه‌تر هم می‌شد.

تنها مشکل، موجودات تهی در گذرگاه جهان‌حاضر​ بودند. بدون ناوگانی به اندازه کافی قدرتمند، سفر‌حضورشان​ در گذرگاه جهان هیچ تفاوتی با خودکشی نداشت.

با وجود این، با توجه به قدرت مجموعه پایمون، احتمالاً‌نمی‌کردند​ بیشتر از یک روز طول نمی‌کشید تا ارتش رده ۴ آن‌وینگ​ از گذرگاه جهان عبور کرده و به دنیای باستانی مینیاتوری برسد.

به عبارت دیگر، برای زیرو وینگ‌لینگلینگ​ کمتر از یک روز باقی مانده بود‌حسابی​ تا در دنیای باستانی مینیاتوری جولان دهد.

با این حال، پس از اینکه قدرت‌های مختلف وارد گذرگاه جهان شدند، خیلی‌مینیاتوری​ زود زیرو وینگ را از یاد بردند. دلیلش این بود که در دریای آرام‌بزرگ​ آن‌سوی دروازه جهان، دسته‌ای از موجودات تهی با ابعادی غیرمنطقی به استقبالشان آمده بودند.

آنچه در آن‌سوی دروازه جهان انتظار قدرت‌های مختلف را می‌کشید، دسته‌ای یک میلیون تایی از هیولاها نبود. حتی بیان اینکه تعداد آن‌ها به میلیون‌ها‌خود​ می‌رسید هم حق مطلب را ادا نمی‌کرد. با یک نگاه، مشخص بود که تعداد موجودات تهی در دریای آرام به راحتی به ده‌ها میلیون‌کاری​ می‌رسد. علاوه بر این، حتی ضعیف‌ترینِ آن‌ها در رده ۴ اسطوره‌ای قرار داشت، در حالی که بسیاری از آن‌ها در رتبه میتیک برتر بودند...

«چه خبره؟»

«مگه قرار نبود‌سایه​ ضعیف‌ترین هیولاهای اینجا‌لینگلینگ​ لردهای اعظم باشن؟»

ناوگان‌هایی که تازه وارد گذرگاه جهان شده بودند، با دیدن‌نمی‌کردند​ نابودی ناوگان‌های دیگر در دوردست، وحشت کردند. حتی تیم‌های ماجراجوی‌زیرو​ برترِ قلمرو خدای بزرگ نیز از این وضعیت پریشان شده بودند.

...

SYSTEM

[مار دریایی تهی] (موجود تهی، اسطوره‌ای)

سطح ۱۴۲

HP: ۲۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰

[اژدهای دریایی تهی] (موجود تهی، میتیک برتر)

سطح ۱۴۵

HP: ۵۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰

...

به طور متوسط، یک موجود تهی از HP و دفاعی بسیار بالاتر نسبت به هیولاهای دریایی عادی برخوردار بود. در شرایط معمول، از پای درآوردن حتی یک موجود تهی با رتبه اسطوره‌ای، نیازمند قدرت مشترک یک ناو جنگی معمولی و ده‌ها قایق تندرو پیشرفته بود.

اما اکنون، حتی ضعیف‌ترین هیولای این دریا یک مار دریایی تهی اسطوره‌ای رده‌بلکه​ ۴ بود. اگر چند ده تا از این مارهای دریایی تهی با هم‌مشارکتی​ حمله می‌کردند، حتی یک ناو جنگی معمولی بیشتر از چند تبادل ضربه دوام نمی‌آورد.

در همین حال، اگر بازیکنان در این محیطِ خالی از مانا پشتیبانی کشتی‌های خود را از دست می‌دادند، قدرت‌متعلق​ مبارزه‌شان به شدت سقوط می‌کرد. در آن صورت، حتی پرواز کردن نیز به معضلی بزرگ تبدیل می‌شد، چه رسد به‌ییرن​ مبارزه. به همین دلیل بود که هنگام سفر میان دنیاها، ابزارهای حمل‌ونقل بسیار مهم‌تر از قدرت فردی به شمار می‌رفت.

در حالی که قدرت‌های مختلف غرق در وحشت‌رقابت​ بودند، برخی از بازیکنان با چشمان تیزبین خود، ناگهان‌یائویوئه​ متوجه سایه جزیره‌ای شدند که در دوردست شناور بود.

«جزیره؟ چرا‌بود​ اینجا یه‌نیرویی​ جزیره هست؟»

با دیدن جزیره شناور در دوردست، بسیاری از بازیکنان در سردرگمی‌قبل​ فرو رفتند. قرار بود داخل گذرگاه جهانی یک فضای کاملاً تهی‌گذشته​ باشد، بنابراین نباید چنین جزیره شناوری در اینجا به چشم می‌خورد.

علاوه‌بر این، به نظر می‌رسید افرادی در این جزیره ساکن باشند که‌باستانی​ حضور آن را در اینجا عجیب‌تر هم می‌کرد. هرچه باشد، به جز موجودات‌قلمرو​ تهی، دیگر موجودات قادر نبودند برای مدت طولانی در فضای تهی دوام بیاورند.

در همین حال، با دیدن جزیره، ناگهان چیزی به ذهن Thousand Scars خطور کرد و با صدای بلند گفت: «خدایان تهی!»

Death Omen با گیجی به Thousand Scars نگاه کرد و پرسید: «خدایان تهی؟ منظورت چیه؟»

Thousand Scars با هیجان توضیح داد: «خدایان تهی نژادی از خدایان هستن که توی فضای تهی زندگی می‌کنن. من توی پایگاه داده‌های مجموعه پایمون درباره‌شون خوندم. شایعه شده که خدایان تهی مدام توی فضای تهی پرسه می‌زنن و آدما گهگاه می‌تونن جزایری که روش زندگی می‌کنن رو ببینن. در ضمن، میگن اونا میراث‌هایی رو در اختیار دارن که از خدایان باستان به جا مونده.»

«مهم‌تر از همه، سکونتگاه‌های خدایان تهی تنها جاهایی توی قلمرو خدای بزرگ هستن که‌فکر​ بازیکنا می‌تونن کلاسشون رو به قدیس تهی تغییر بدن. توی قلمرو خدای بزرگ، قدیس‌های تهی‌برقرار​ موقع مبارزه توی فضای تهی شکست‌ناپذیر محسوب میشن و حتی اژدهایان هم‌رده هم حریفشون نمیشن!»

با شنیدن توضیحات Thousand Scars، Death Omen غافلگیر شد و پرسید: «حتی اژدهایان هم‌رده هم حریفشون نمیشن؟»

کلاس‌های مخفی بسیاری در قلمرو خدا یافت می‌شد، اما تا‌نمی‌کردند​ به حال دیده نشده بود که هیچ‌کدام بتوانند با اژدهایان‌زیرو​ رقابت کنند، چه رسد به اینکه بر آن‌ها غلبه نمایند.

ناگفته نماند که اژدهایان نژاد برتر و نماد نابودی‌تمام​ در قلمرو خدا به شمار می‌رفتند. حتی در قلمرو‌مبارزه​ خدای بزرگ نیز، اژدهایان بالغ حکم بلایای طبیعی را داشتند.

اگر می‌توانست کلاس‌داشتن​ خود را به‌چیزی​ قدیس تهی تغییر دهد...

...

در حالی که Thousand Scars داشت درباره خدایان تهی و قدیس‌های تهی برای Death Omen توضیح می‌داد، پنج پیکر از ناو رهبرِ ناوگان مجموعه پایمون بیرون آمدند و به سرعت به سمت جزیره دوردست حرکت کردند.

از میان این پنج نفر، یکی از آن‌ها دیرا بود و‌قبل​ چهار نفر دیگر، چهار جنگجوی جانور بودند. در حال حاضر، هر‌گذشته​ چهار جنگجوی جانور به بازیکنان رده ۵ تمام‌عیار تبدیل شده بودند.

در همین حال، به لطف راهی که چهار جنگجوی جانور باز‌دنیای​ می‌کردند، دیرا توانست بی‌هیچ زحمتی به جزیره شناور در دوردست نزدیک‌است​ شود؛ منظره‌ای که حسادت قدرت‌های مختلفِ گرفتار در کشتی‌هایشان را برانگیخت.

متأسفانه، کاری از دستشان برنمی‌آمد. در حال حاضر، مجموعه پایمون تنها قدرتی بود‌حسابی​ که توانایی پرورش بازیکنان رده ۵ را داشت. برای بقیه، تنها راه این‌بلکه​ بود که با کشتی‌های خود به آرامی به سمت جزیره شناور حرکت کنند.

...

با دیدن گروه دیرا که به سرعت به جزیره شناور نزدیک می‌شدند، کاسیو از تیم ماجراجوی درخشان‌استانداردهای​ با اضطراب به شی فنگ نگاه کرد و گفت: «این‌طوری نمیشه لیدر گیلد شعلۀ سیاه. شما و‌پیشرفت​ فرمانده باید بدون ما برید جلو. وگرنه با این وضع، دیرا اولین نفری میشه که وارد جزیره میشه.»

سایر اعضای درخشان‌داشتن​ نیز در تأیید حرف‌هیچ‌یک​ او سر تکان دادند.

میراث قدیس تهی حتی در قلمرو خدای بزرگ نیز خارق‌العاده بود. شاید بقیه نمی‌دانستند کلاس قدیس تهی‌یائویوئه​ چه ارزشی دارد، اما آن‌ها به خوبی آگاه بودند. در شرایطی که نمی‌دانستند آیا تعداد میراث قدیس تهی‌گذشته​ محدود است یا خیر، به هیچ وجه نمی‌توانستند اجازه دهند دیرا پیش از آن‌ها به جزیره شناور برسد.

در پاسخ به اضطراب کاسیو، شی فنگ‌هیچ‌یک​ لبخند محوی زد و گفت: «نیازی به‌فکر​ این کار نیست. همه‌مون با هم می‌ریم اونجا.»

«همه‌مون؟»

چیزی نمانده بود کاسیو‌نیرویی​ و بقیه از حرف‌سلطه‌گر​ شی فنگ زبانشان بند بیاید.

با قدرت پنج ناو جنگی‌دیدبرنزی، چطور قرار بود از‌آکادمی​ چهار متخصص رده ۵ جلو بزنند؟

درست زمانی که کاسیو می‌خواست چیز دیگری بگوید،‌سلطه‌گر​ شی فنگ آویزی از کیفش بیرون آورد و‌اکنون​ ورد حک شده بر روی آن را خواند.

بی‌درنگ، یک آرایه جادویی با شعاع بیش از صد متر در فضای تهی پدیدار گشت. سپس،‌متفاوت​ اژدهایی تاریک به طول بیش از صد متر از درون این آرایه جادویی بیرون آمد؛ اژدهایی‌اینکه​ با هاله حیاتی چنان رعب‌آور که حتی موجودات تهیِ اطراف را نیز وادار به عقب‌نشینی کرد.

«یه اژدها؟»

ناولها | novelha.net