---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3105: نجیب‌زاده طبقه بالا • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3105: نجیب‌زاده طبقه بالا

0

وقتی صحبت‌های شی فنگ تمام شد، Crimson Heart و Blood Hammer بی‌درنگ به سمت Echoing Judgment برگشتند.

با اینکه نمی‌دانستند معجون حساسیت مفرط تا چه حد می‌تواند روی بازیکنان تأثیر بگذارد، اما همه‌چیز دقیقاً همان‌طور بود که شی فنگ می‌گفت.‌داشت​ بعید بود آیتم ارزشمندی مانند معجون حساسیت مفرط در مقادیر بالا تولید شود. طبیعتاً، مقداری که نور بنفش حاضر به معامله آن بود نیز‌برخوردار​ کمتر از این حرف‌ها می‌شد. اگر نور بنفش تنها پیشنهاد معامله چند ده بطری را می‌داد، چنین مقدار ناچیزی برای آن‌ها ارزش چندانی نداشت.

Echoing Judgment با لبخندی محو گفت: «از بابت تعداد معجون حساسیت مفرط خیالتون راحت باشه. نور بنفش ارتباطات زیادی توی شهر خفتگان داره. تا زمانی که قیمت مناسب باشه، به دست آوردن حتی هزار بطری هم برای نور بنفش مشکلی نداره.»

شی فنگ که از ادعای Echoing Judgment کمی غافلگیر شده بود، پرسید: «حتی هزار بطری هم مشکلی نداره؟» در همان حال، نگاهی حاکی از علاقه در چهره‌اش نمایان شد و ادامه داد: «میشه بپرسم قصد دارید این معجون‌های حساسیت مفرط رو چند بفروشید؟»

اگر می‌توانست هزار معجون حساسیت مفرط به دست آورد، نیروی‌ارتباط​ اصلی زیرو وینگ در مدت کوتاهی رشد چشمگیری را تجربه‌یافت​ می‌کرد. این موضوع کمک بزرگی به توسعه زیرو وینگ می‌کرد.

ارتقای گیلد در قلمرو خدا ارتباط تنگاتنگی با سیاه‌چال‌های تیمی داشت. دلیلش این بود‌توسعه​ که فرمان‌های ارتقای گیلد عمدتاً در سیاه‌چال‌های تیمی با درجه سختی بالا یافت می‌شدند. بنابراین،‌یافت​ اگر گیلدی می‌خواست رتبه خود را بالا ببرد، باید نیروی اصلیِ قدرتمندی در اختیار می‌داشت.

قدرت نیروی اصلی گیلد، به‌ویژه برای یک گیلد فرامرزی از اهمیت بالایی برخوردار بود. برخلاف‌ارتقای​ روند استاندارد ارتقای گیلد، گیلدهای فرامرزی برای ارتقا تنها به فرمان‌های ارتقای گیلد نیاز نداشتند.‌می‌شدند​ یک گیلد فرامرزی باید ارزیابی قدرت انجمن ماجراجویان را نیز با موفقیت پشت سر می‌گذاشت.

برخلاف سیستم رتبه‌بندی گیلدها که در قلمروهای خدای مختلف به کار می‌رفت، سیستم رتبه‌بندی گیلدها در قلمرو خدای بزرگ،‌عمدتاً​ آن‌ها را به رتبه‌های معمولی، برنزی، نقره‌ای و طلایی تقسیم می‌کرد. در این میان، برای تبدیل شدن از یک گیلد‌بالایی​ معمولی به یک گیلد برنزی، گیلد باید ۱۰۰ متخصص در اختیار می‌داشت که به طبقه دوم برج جهان رسیده باشند.

به عبارت دیگر، گیلد برای واجد شرایط شدن به‌عنوان یک گیلد برنزی،‌سیاه‌چال‌های​ به ۱۰۰ متخصص قلمرو تهی نیاز داشت. در دنیای اصلی شی فنگ،‌می‌خواست​ این پیش‌شرطی بود که تنها بخشی از ابرقدرت‌ها می‌توانستند آن را برآورده کنند.

در این میان، تفاوت بین مزایای یک گیلد فرامرزی معمولی و یک گیلد فرامرزی برنزی بسیار عظیم بود. دلیلش این بود که گیلدها‌داشت​ تنها پس از تبدیل شدن به یک گیلد فرامرزی برنزی می‌توانستند شعبه‌ها و سکونتگاه‌های خود را در مناطق فرامرزی مختلف تأسیس کنند. به‌بالایی​ همین دلیل بود که وقتی یک قلمرو خدا به قلمرو خدای بزرگ دسترسی پیدا می‌کرد، فاصله بین ابرقدرت‌ها و غیر-ابرقدرت‌ها روزبه‌روز بیشتر می‌شد.

Echoing Judgment با لحنی صادقانه گفت: «سی کریستال تاریکی برای هر بطری یا یک کتاب مهارت تاریکی رده ۳ در ازای پنج بطری. هیچ هزینه اضافی دیگه‌ای هم نمی‌گیریم. ما فقط امیدواریم که بتونیم یه همکاری طولانی‌مدت با شما داشته باشیم، آقای شعلۀ سیاه. البته، می‌تونید نجیب‌زادگان طبقه بالا رو هم به‌عنوان پیشکش به ما بدید. در ازای هر نجیب‌زاده طبقه بالا، می‌تونیم ۳۰ معجون حساسیت مفرط بهتون بدیم. توی شهر خفتگان قیمت بهتری از این پیدا نمی‌کنید.»

با شنیدن پیشنهاد Echoing Judgment، زبان Wordless Ember و Sleeping Quicksand بند آمد. همان‌طور که Echoing Judgment گفته بود، اتاق بازرگانی نور بنفش واقعاً هیچ سودی از این معامله نمی‌برد. آن‌ها این کار را صرفاً برای دوستی با گروه شی فنگ انجام می‌دادند.

شی فنگ پس از شنیدن حرف‌های Echoing Judgment سر تکان داد و گفت: «نجیب‌زادگان طبقه بالا به‌عنوان پیشکش؟ باشه. بهش فکر می‌کنیم.»

شی فنگ کریستال تاریکی را که Echoing Judgment به آن اشاره کرده بود، می‌شناخت. این کریستال از این نظر که حاوی انرژی با خلوص بالا بود، شباهت زیادی به کریستال هفت رنگ داشت. با وجود این، برخلاف کریستال‌های هفت رنگ، کریستال‌های تاریکی تنها حاوی انرژی تاریکی بودند.

از نظر ارزش، کریستال تاریکی بسیار ارزشمندتر از کریستال هفت رنگ بود. دلیلش این بود که‌گیلد​ کریستال‌های تاریکی چه در قلمروهای خدای مختلف و چه در قلمرو خدای بزرگ بسیار کمیاب‌تر بودند.‌گیلدی​ این کریستال یکی از منابع گران‌بهایی بود که قدرت‌های مختلف بر سر آن رقابت شدیدی داشتند.

اگر شی فنگ می‌خواست کریستال‌های تاریکی به دست آورد، می‌توانست این کار را تنها از طریق قلمرو پرتگاه لایه‌ای انجام دهد. دشواریِ به‌می‌شدند​ دست آوردن کریستال‌های تاریکی در خارج از قلمرو پرتگاه لایه‌ای تنها بیشتر می‌شد و کاهشی در کار نبود. در مورد کتاب‌های مهارت تاریکی‌نیاز​ رده ۳ نیز، اگرچه به دست آوردنشان کار سختی نبود، اما او باید به قلمرو خدا برمی‌گشت که در حال حاضر مشخصاً غیرممکن بود.

بنابراین، تنها راهی که شی فنگ می‌توانست تعداد زیادی معجون حساسیت مفرط به دست آورد، به‌احتمال‌زیاد از طریق همان نجیب‌زادگان طبقه بالایی بود که Echoing Judgment به آن‌ها اشاره کرد. فقط مشکل اینجا بود که او هیچ اطلاعاتی در مورد نجیب‌زادگان طبقه بالا نداشت. از طرفی نمی‌توانست درباره آن‌ها سؤالی بپرسد، چرا که این کار به‌احتمال‌زیاد دروغ او را مبنی بر اینکه بازیکنی از پناهگاه تاریک است، فاش می‌کرد.

همان‌طور که Crimson Heart و Blood Hammer به Echoing Judgment نگاه می‌کردند، آن‌ها نیز ساکت ماندند. هر دوی آن‌ها می‌دانستند که پیش از شروع معامله با اتاق بازرگانی نور بنفش، باید ابتدا وارد شهر خفتگان شوند و اطلاعات بیشتری درباره قلمرو پرتگاه لایه‌ای کسب کنند.

Echoing Judgment بیست نشان بنفش روشن و لوزی‌شکل را بیرون آورد و به شی فنگ داد و گفت: «آه، راستی. لطفاً این‌ها را بگیرید. این نشان‌ها ثابت می‌کند که شما مشتریان ویژه اتاق بازرگانی نور بنفش هستید. این باید اولین باری باشد که پناهگاه تاریک را ترک می‌کنید. پس از ورود به نقشه‌های سطح ۱۰۰ به بالای قلمرو پرتگاه طبقه‌بندی‌شده، اگر می‌خواهید در یک شهر NPC زندگی کنید، ابتدا باید آزمون قدرت برج پرتگاه را پشت سر بگذارید. نتایج آزمون شما وضعیت و جایگاهی را که در شهر به دست می‌آورید تعیین می‌کند و سطح اقتداری که از آن برخوردار می‌شوید نیز با این وضعیت تغییر خواهد کرد. پیش از اینکه اجازه زندگی در شهر را پیدا کنید، باید جایگاه شهروند را به دست آورید. در غیر این صورت، بدون هیچ پرسشی بیرون رانده می‌شوید.»

«شما این بار باعث شدید نفرین مرگ خسارات سنگینی متحمل شود، بنابراین می‌ترسم در شهر خواب با دردسر روبرو شوید. با وجود این،‌می‌شدند​ با گواهی مشتری ویژه نور بنفش، می‌توانید یک بار بدون پرداخت هیچ امتیاز مشارکت شهر، در آزمون برج پرتگاه شرکت کنید. تا زمانی که‌نداشتند​ بتوانید جایگاه نجیب‌زاده را در شهر خواب به دست آورید، نفرین مرگ برای ایجاد دردسر برای شما در شهر با مشکل مواجه خواهد شد.»

«اگر بتوانید به نجیب‌زادگان طبقه بالا تبدیل‌گیلد​ شوید، نفرین مرگ جرأت نخواهد کرد بی‌گدار‌داشت​ به آب بزند و علیه شما اقدامی کند.»

شی فنگ نشان‌ها‌زیرو​ را گرفت و‌کوتاهی​ با لبخندی گفت: «ممنونم.»

اگرچه آن‌ها به خاطر کمک به اتاق بازرگانی نور بنفش، تیم ماجراجوی نفرین مرگ از شهر خواب را‌خدا​ خشمگین کرده بودند، اما به لطف نور بنفش توانسته بودند از دردسرهای زیادی جلوگیری کنند. آن‌ها حتی درباره‌ببرد​ معجون حساسیت فوق‌العاده و چند اطلاعات مهم دیگر نیز چیزهایی فهمیده بودند. در مجموع، این معامله‌ای ارزشمند بود.

Echoing Judgment سرش را تکان داد و گفت: «ما فقط لطفی را که در حقمان کردید جبران می‌کنیم. به خاطر ما هم هست که در نهایت نفرین مرگ را خشمگین کردید.»

پس از اینکه شی فنگ چند تعارف دیگر با Echoing Judgment رد و بدل کرد، گواهی‌های مشتری ویژه نور بنفش و معجون‌های حساسیت فوق‌العاده را بین هم‌تیمی‌هایش پخش کرد. سپس، با دعوت Echoing Judgment، گروه آن‌ها به دنبال نور بنفش به سمت شهر خواب به راه افتادند.

...

قلمرو پرتگاه طبقه‌بندی‌شده، شهر خواب:

در خیابان اصلی که هر وجب از زمین آن هم‌وزن طلا ارزش داشت، یک میدان نبرد قرار داشت که بیش از بیست طبقه بود و مساحتی‌می‌خواست​ به اندازه یک استادیوم ورزشی را اشغال می‌کرد. در حال حاضر، در داخل یکی از اتاق‌های مبارزه میدان نبرد، بیش از دوازده متخصص سطح ۱۱۵ به بالا‌می‌گذاشت​ که نشان شوالیه معبد را بر تن داشتند، در اطراف مردی میانسال و سطح ۱۱۸ که دو شمشیر بزرگ در دست داشت، نقش بر زمین شده بودند.

مرد میانسال با خواندن پیامی که تازه دریافت کرده بود، لبخندی زد و گفت: «جالبه. اون تونسته نه تنها Night Revenant رو فراری بده، بلکه یک عروسک مبارزه پیشرفته رو هم با یک ضربه نابود کنه؟ این سطح از قدرت مخرب به اندازه کافی بالاست که اونو تو پنج نفر برتر شهر خواب قرار بده. الان دو ساله که پنج رتبه برتر شهر خواب صاحباشون عوض نشدن. برام جالبه بدونم بین من، اون و Solitary Soul از نفرین مرگ، کی قوی‌تره؟»

جوانی سطح ۱۱۶ همان‌طور که از روی زمین می‌نشست و با احترام به مرد میانسال که Wolf Emperor نام داشت نگاه می‌کرد، گفت: «اصلاً نیازی به حدس زدن هست؟ رئیس Wolf، قطعاً شما قوی‌ترین هستید. با میراثی که به دست آوردید، احتمالاً Shimmering Sword تنها کسی تو شهر خوابه که الان می‌تونه با شما رقابت کنه.»

پنج متخصصی که در حال حاضر پنج رتبه برتر لیست رتبه‌بندی شوالیه‌های معبد شهر خواب را در اختیار داشتند، سه مدیر شهر، Solitary Soul فرمانده نفرین مرگ و Wolf Emperor بودند. از بین این پنج متخصص، Wolf Emperor تنها کسی بود که بدون تأسیس سازمان خودش یا تکیه بر دیگران به این جایگاه صعود کرده بود.

به همین دلیل، Wolf Emperor تحسین‌کنندگان و پیروان زیادی در شهر خواب داشت.

Wolf Emperor سرش را تکان داد و گفت: «لزوماً این‌طور نیست. Solitary Soul از قبل آزمون معبد رو کامل کرده و باید دستاورد قابل‌توجهی به دست آورده باشه. حتی منم نمی‌دونم اون تا الان چقدر قوی شده.»

جوان سطح ۱۱۶ چیزی نگفت. او صرفاً فکر می‌کرد که Wolf Emperor بیش از حد فروتنی به خرج می‌دهد. هر چه باشد، Wolf Emperor پیش از این به یک نژاد بالاتر تبدیل شده بود و قدرت او دیگر قابل مقایسه با گذشته نبود.

در این لحظه، جوان ناگهان پیامی دریافت کرد. سپس، پس از خواندن پیام، به سرعت گفت: «رئیس، یکی از دوستام تو‌سیاه‌چال‌های​ نفرین مرگ همین الان بهم پیام داد. گروهی که نفرین مرگ رو شکست دادن، از قبل به شهر خواب رسیدن و سه‌به‌ویژه​ معاون فرمانده نفرین مرگ هم رفتن سراغشون. به نظر می‌رسه قصد دارن از شر این آدما خلاص بشن تا اعتبارشون رو برگردونن.»

Wolf Emperor با شنیدن اقدامات نفرین مرگ کمی علاقه‌مند شد و گفت: «نفرین مرگ همیشه زورگو بوده، بنابراین جای تعجب نیست که دست به کار بشن، مخصوصاً بعد از دستاورد اخیر Solitary Soul. اما آیا اون سه تا قصد دارن با هم وارد عمل بشن؟ بریم. ما هم می‌ریم تا نگاهی بندازیم. اون سه تا به جز زمانی که سعی کردن جلوی Shimmering Sword رو بگیرن، هرگز با هم کار نکردن.»

ناولها | novelha.net