---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 89: منطقه مرکزی باروتیا • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 89: منطقه مرکزی باروتیا

0
SYSTEM

«هشدار! هشدار! یک نفوذی در منطقه F حضور دارد! فعال‌سازی سیستم دفاع خودکار!»

پیش از آنکه شی فنگ بتواند دستاوردش را جشن بگیرد،‌غرق​ این صدای بلند همچون آب سردی بر پیکرش ریخت. گمان نمی‌کرد‌اجازه​ پس از باز کردن صندوق گنج، چنین تله‌ای در کار باشد.

به محض رسیدن به خروجی گذرگاه، شی فنگ دریافت که راه‌های منتهی به سایر مناطق دژ فولادی‌آورد​ مهر و موم شده و ورود به آن‌ها ناممکن است. در همین حال، سطح آب استخرِ پایین شروع‌بیش​ به بالا آمدن کرد و با توجه به سرعت آن، دیری نمی‌پایید که گذرگاه غرق در آب می‌شد.

شی فنگ بی‌درنگ بطری معجون تنفس زیر آب را بیرون آورد و سر‌می‌شد​ کشید. این معجون به بازیکنان اجازه می‌داد به مدت ۲۰ دقیقه زیر آب نفس‌نفس​ بکشند. سپس، بلافاصله به درون استخر پرید و به سمت عمیق‌ترین بخش شیرجه زد.

پس از بیش از ده دقیقه شنا به سمت پایین، سرانجام گذرگاهی تاریک به چشمش خورد. با این حال، جریان‌حرکت​ آب در آنجا به شدت خروشان بود و نزدیک شدن به گذرگاه برای شی فنگ آسان نبود. پس از مدتی طولانی‌مرکزی​ و نوشیدن دومین بطری معجون تنفس زیر آب، شی فنگ با دشواری بسیار توانست خود را کشان‌کشان به ورودی گذرگاه برساند.

در پی آن، جریان تند آب او را با خود برد؛ بدنش یارای حرکت نداشت و‌زیر​ جریان مدام او را در طول گذرگاه به جلو می‌راند. پس از چند دقیقه شناوری در‌سمت​ جریان آب، شی فنگ از گذرگاه به بیرون پرتاب شد و در استخر بزرگ دیگری فرود آمد.

نزدیک دیواره استخر بزرگ، پلکانی مارپیچ به سمت‌نمی‌پایید​ بالا کشیده شده بود. تا زمانی که از‌بیرون​ این پله‌ها بالا می‌رفت، به هسته مرکزی دژ می‌رسید.

شی فنگ به سمت پلکان شنا کرد. سپس نگاهی به ساعت انداخت. ساعت نزدیک‌بی‌درنگ​ ۸ صبح بود و از آنجا که یافتن قلب تایتان در مدت‌زمانی کوتاه میسر‌بکشند​ نبود، شی فنگ بلافاصله رابط سیستم را فراخواند و گزینه خروج را انتخاب کرد.

با بیدار شدن در صبح زود، نخستین‌سرعت​ کار شی فنگ تمرین بدنی بود. این عادت‌تنفس​ دیری بود که در وجودش ریشه دوانده بود.

با این حال، به وضوح احساس می‌کرد که بدنش با دیروز تفاوت دارد. دیگر احساس خشکی نمی‌کرد و در عوض، بسیار سرحال بود. اثرات مثبت مایع مغذی رتبه C که نوشیده بود، آشکار بود. این مایع به آرامی وضعیت بدنی‌اش را تغییر می‌داد.

تا تنور‌استخرِ​ داغ است باید‌بالا​ نان را چسباند.

سپس شی فنگ تمرین را آغاز کرد؛ دراز و نشست، شنا و دیگر‌کشان‌کشان​ حرکات تقویت عضلات. پس از بیش از یک ساعت تمرین، همچنان احساس خستگی نمی‌کرد.‌شناوری​ برعکس، گرمای مطبوعی در بدنش حس می‌کرد، گویی انرژی پایان‌ناپذیری در وجودش نهفته بود.

با این حال، به تمرین ادامه نداد و برای صرف غذا به‌بی‌درنگ​ طبقه پایین رفت. تمرین افراطی لزوماً کار درستی نبود. باید تعادل را‌دقیقه​ رعایت می‌کرد، زیرا فشار بیش از حد به بدن تنها نتیجه عکس می‌داد.

پس از پشت سر گذاشتن یک شب پرچالش، سکه‌های طلایی که فروخته بود و اعتباری که از Gentle Snow به دست آورده بود، موجودی حساب بانکی‌اش را به بیش از ۲۰۰,۰۰۰ اعتبار رساند. یک شب تلاش او برابر با دو ماه حقوق مدیر اجرایی یک شرکت بزرگ بود. این قدرت قلمرو خدا بود که اقتصاد مجازی را دگرگون کرده بود. پس از یک سال، یک‌شبه پولدار شدن در قلمرو خدا دیگر به هیچ وجه اتفاق عجیبی نبود.

متأسفانه هنوز بسیاری از شرکت‌ها به این حقیقت پی‌سرعت​ نبرده بودند. زمانی که متوجه می‌شدند، فرسنگ‌ها از شرکت‌هایی که‌بیرون​ در ابتدا در قلمرو خدا سرمایه‌گذاری کرده بودند، عقب می‌ماندند.

پس از صرف غذا، شی فنگ سری به بانک زد. او مشخصاً ۳۰,۰۰۰ اعتبار برداشت کرد تا کلاه‌خودهای واقعیت مجازی اجاره‌ای را بخرد. وگرنه اگر آن را به حال خود رها‌فرود​ می‌کرد و فراموشش می‌شد، در نهایت از بازی بیرون انداخته می‌شد. در آن صورت، باید تا روز کاری بعد صبر می‌کرد تا مراحل اداری را طی کند و تنها پس از‌تمرین​ آن می‌توانست به بازی ادامه دهد. در حال حاضر، بازی در مرحله حساسی بود که همه با شتاب پیش می‌رفتند. اگر شی فنگ یک روز عقب می‌ماند، جبران آن بسیار دشوار می‌شد.

همچنین فرصت خوبی بود تا شی فنگ Blackie را برای قدم زدن بیرون ببرد. اگر Blackie همیشه در خوابگاهش کز می‌کرد، قطعاً بدنش دچار مشکل می‌شد.

صبح زود، خیابان‌های دانشگاه بسیار خلوت بود. تنها برخی انجمن‌های ورزشی مشغول نرمش صبحگاهی بودند و برای تمرینات بعدی خود‌اجازه​ را گرم می‌کردند. با تماشای این دانشجویان که شور جوانی از آن‌ها می‌بارید، حسی غیرواقعی به شی فنگ دست داد.‌چشمش​ گویی آن ده سال نبرد در قلمرو خدا تنها یک توهم بود، توهمی که با یک لمس ساده محو می‌شد.

شی فنگ در حاشیه جاده قدم می‌زد و در حالی که به سمت خوابگاه Blackie می‌رفت، محوطه دانشگاه را از نظر می‌گذراند. او مشغول تماشای مناظری در دانشگاه بود که در زندگی پیشینش هرگز به آن‌ها توجهی نکرده بود.

درست زمانی که می‌خواست وارد خوابگاه Blackie شود، صدای خنده‌ای از داخل شنید.

«Blackie، مگه قبلاً خیلی مطمئن نبودی که میری تو کارگاه سایه؟ الان چند روزه منتظرتما، پس چرا هنوز اونجا ندیدمت؟»

«Wu Yi، مگه قبلاً نگفتم؟ من عضو یه کارگاه دیگه شدم، واسه همین تو آزمون سایه شرکت نکردم.»

«Blackie، نخواه منو بپیچونی. توی کل دانشگاه جین‌های کجاش یه کارگاه دیگه هست؟ اسمش چیه؟ چند تا عضو داره؟ کی تاسیسش کرده؟ می‌تونی بهم بگی؟ اگه هوای بازیکنا رو دارن، شاید منم تصمیم گرفتم بیام!»

با شنیدن این رگبار سؤالات، Blackie ناگهان متوجه شد که شی فنگ در واقع اسم کارگاهشان را به او نگفته است. در مورد تعداد اعضا... با در نظر گرفتن همه چیز، دقیقاً ۶ نفر بودند. چه برسد به داشتن کارگاهی برای بازی در قلمرو خدا، آن‌ها در حال حاضر مطلقاً هیچ چیز نداشتند و حتی غرق در بدهی بودند.

هم‌اتاقی Blackie با پوزخند گفت: «Blackie، لجبازی نکن. می‌دونم تو آزمون سایه قبول نشدی. اگه واقعاً نمیشه کاریش کرد، بذار داداش وو برات وساطت کنه. هر چی نباشه، داداش وو الان یه عضو رسمیه. کی می‌دونه؛ شاید بتونی عضو بیرونی سایه بشی. حداقلش اینه که می‌تونی به بازی تو قلمرو خدا ادامه بدی و ماهی دو هزار اعتبار درآوردن هم نباید مشکلی باشه. یادت نره، دوره آزمایشی کلاه بازی مجازی فقط ده روزه. بعد از این مدت، دیگه نمی‌تونی بازی کنی.»

Wu Yi وانمود کرد که شوکه شده است و گفت: «امکان نداره، نه؟ این چه جور کارگاهیه که حتی پول خرید یه کلاه بازی مجازی رسمی رو هم نداره؟ خیلی بدبختانه نیست؟»

سپس به شانه Blackie زد و با آهی گفت: «حتی به اعضای بیرونی سایه هم کلاه رسمی میدن. اعضای رسمی که یه کلاه پیشرفته ۲۰,۰۰۰ اعتباری می‌گیرن. کارگاهت داره سرت کلاه می‌ذاره. کی راهش انداخته؟ من حقت رو ازش می‌گیرم.

چرا از این به بعد با من نمی‌پری؟ تضمین می‌کنم یه کلاه رسمی بگیری. وقتی عضو اصلی سایه‌بدنش​ بشم، قول میدم نونت تو روغن باشه. باید بدونی که ارباب جوان لان تا الان پنج میلیون اعتبار‌کشیده​ توی سایه سرمایه‌گذاری کرده. شنیدم الان دو میلیون دیگه هم گذاشته وسط. اگه بیای تو سایه، آینده‌ت تضمینه.»

Blackie به سرعت رد کرد: «Wu Yi، قبلاً گفتم. من عضو نمیشم. فعلاً اوضاعم خیلی هم خوبه.»

Wu Yi با صبر و حوصله سعی کرد متقاعدش کند: «Blackie، باید بدونی که همچین فرصتایی زیاد گیر نمیاد. کارگاه سایه بهترین کارگاه توی دانشگاه جین‌هایه. اگه به خاطر این نبود که الان سطح ۵ هستی و هم‌کلاسی هستیم، اصلاً سراغت نمی‌اومدم. همش میگی عضو یه کارگاه دیگه شدی، ولی حداقل باید اسمش رو بهم بگی، نه؟ حتماً باید اینجوری به هم‌کلاسیت دروغ بگی؟

چی؟ نگو که‌پایین​ این کارگاه حتی‌آمدن​ اسم هم نداره؟

حتی اگه اسم نداره، باید بدونی کی راهش انداخته، مگه نه؟ این روزا‌کشان‌کشان​ هر ننه قمری جرئت می‌کنه کارگاه بزنه، پس نباید گول بخوری. کارگاه سایه یه‌شناوری​ شرکت معتبر اسپانسرشه و قرارداد هم داره تا مطمئن بشی حداقل از گشنگی نمی‌میری.»

Wu Yi یک‌ریز از سایه تعریف می‌کرد. گویی تنها با ورود به کارگاه سایه، فرد به نخبگان جامعه می‌پیوست و مایه رشک دیگران می‌شد.

با این حال، Blackie خیلی وقت بود که دست سایه را خوانده بود. او کوچک‌ترین نظر مثبتی نسبت به سایه نداشت و تنها خودش را به خاطر دهن‌لقی‌اش سرزنش می‌کرد که جلوی دیگران پز داده بود به سطح ۵ رسیده است. در نتیجه، کارگاه سایه از این موضوع بویی برده و Wu Yi، هم‌کلاسی‌اش را فرستاده بودند تا او را جذب کند.

اما چطور می‌توانست به این سادگی به شی فنگ خیانت کند و به سایه بپیوندد؟ او تمام‌تنفس​ دستاوردهای کنونی‌اش را تنها با تکیه بر شی فنگ به دست آورده بود. حتی اگر اکنون مجبور‌سمت​ به تحمل سختی‌ها بود، همچنان ایمان داشت که شی فنگ او را به مسیر موفقیت هدایت خواهد کرد.

در این مرحله از بازی، تمام بازیکنان سطح ۵ متخصص محسوب می‌شدند. برای کارگاه سایه که در حال حاضر با کمبود متخصص مواجه بود، Blackie حکم گوهری کمیاب و وسوسه‌انگیز را داشت. بنابراین، طبیعی بود که مشتاقانه در تلاش برای جذب او باشند تا او را به یکی از مایملک خود تبدیل کنند.

در همین لحظه، شی فنگ‌کرد​ در را باز کرد و‌غرق​ پا به درون اتاق گذاشت.

شی فنگ نگاهی به Wu Yi تنومند انداخت و به سردی گفت: «من همون ننه قمری‌ام که کارگاه رو تأسیس کرده. نظری داری؟»

ناولها | novelha.net