---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3412: قاتل تابو • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3412: قاتل تابو

0

وو دوانهِن‌حرف‌های​ با شوک‌مبهوت​ پرسید: «نیست؟»

هر کسی که در اتاق بازرگانی ابدیت کار می‌کرد، می‌دانست که تمام هدف‌سودی​ این سازمان کسب سود است. تا زمانی که منافع کافی در میان بود،‌کوچک​ اتاق بازرگانی ابدیت حتی حاضر بود از اعتبار و شهرت خود نیز چشم‌پوشی کند.

Abyss Water نه تنها نابغه‌ای بی‌بدیل در دوازده قلمرو مقدس به شمار می‌رفت، بلکه معاون گیلد در اتحاد بازرگانان اسکارلت، که یک شبه‌ابرقدرت بود، نیز محسوب می‌شد. او بدون شک مناسب‌ترین گزینه برای دریافت جایگاه اضافی شراکت پیشرفته بود.

در میان تمام شرکت‌کنندگانِ آزمون این دوره، تصور اینکه شخص دیگری بتواند سودی بیشتر از Abyss Water برای اتاق بازرگانی ابدیت به ارمغان بیاورد، برای وو دوانهِن دشوار بود.

ارشدِ رهبر گزارش اطلاعاتی را باز کرد و گفت: «ووی کوچک، به خاطر عملکرد خوبت تو گذشته، برات استثنا قائل‌خورده​ میشم و بهت میگم که جایگاه اضافیِ شراکت پیشرفته، از قبل برای شیا چینگ‌ینگ در نظر گرفته شده بود. یه گزارش‌سپس​ دقیق از دلیل این موضوع دارم که می‌تونم نشونت بدم، اما اگه ببینیش، دیگه نمی‌تونی تو ستاره تاریک بمونی. می‌خوای ببینیش؟»

برای شیا چینگ‌ینگ در‌پیشرفته​ نظر گرفته شده بود؟‌تصور​ چطور چنین چیزی ممکن است؟!

با شنیدن حرف‌های ارشد، وو دوانهِن مبهوت شد. حس می‌کرد ارشد دارد با او شوخی‌چطور​ می‌کند. اما از طرفی می‌دانست ارشدی که پیش رویش ایستاده اهل شوخی نیست، بنابراین دندان‌هایش را‌اهل​ به هم فشرد و گفت: «می‌خوام ببینمش. حتی اگه شکست خورده باشم، می‌خوام دلیلش رو بدونم!»

ارشدِ رهبر گزارش را برای وو دوانهِن فرستاد و گفت:‌مبهوت​ «هر طور راحتی. پس خودت ببین. یادت باشه به کسی نشونش‌دندان‌هایش​ ندی. خودت خوب می‌دونی اگه لو بری چه عواقبی برات داره!»

وو دوانهِن‌حرف‌های​ سر تکان داد‌دارد​ و گفت: «می‌فهمم.»

سپس بی‌درنگ شروع‌شراکت​ به خواندن گزارشِ‌آزمون​ پیش رویش کرد.

لحظاتی بعد، در حالی‌نشونت​ که رنگ از رخسارش‌ببینیش​ پریده بود، فریاد زد: «غیرممکنه!»

دلیل این واکنش آن بود که تمرکز گزارش روی کسی جز شعلۀ سیاه نبود؛ همان شخصی که Abyss Water را کشته بود.

این گزارش اطلاعاتی، حاوی جزئیات حیرت‌انگیز بسیاری درباره شعلۀ سیاه‌پیش​ بود که فاش شدنِ هر یک از آن‌ها می‌توانست به‌خورده​ راحتی هیاهوی عظیمی در میان قدرت‌های مختلف به پا کند.

بخشی که در آن مجموعه پایمون گمان می‌کرد متخصصی هم‌تراز با خدایان نخستین حامی شعلۀ سیاه است، بیش از همه‌گزارش​ غیرقابل باور به نظر می‌رسید. با وجود این، هرچند این موضوع غیرقابل باور جلوه می‌کرد، اما شواهد انکارناپذیری وجود داشت که‌نظر​ نشان می‌داد شعلۀ سیاه از کمک متخصصی بهره می‌برد که توانسته بود یک خدای باستانی را در گذرگاه جهان عقب براند.

این اطلاعات حتی برای ابرقدرت‌های مختلف نیز خبری به‌شدت تکان‌دهنده بود. با این حال،‌می‌خوای​ در مقایسه با اطلاعاتی که اتاق بازرگانی ابدیت کشف کرده بود، حتی احتمالِ داشتنِ‌پیش​ حامیِ متخصصی در سطح خدایان نخستین برای شعلۀ سیاه نیز ناچیز به شمار می‌رفت.

قاتل تابو!

شعلۀ سیاه در واقع‌مبهوت​ کسی را می‌شناخت که احتمال‌ارشدی​ می‌رفت همان قاتل تابو باشد!

ارشدِ رهبر در حالی که به وو دوانهِن نگاه‌اینکه​ می‌کرد، با آرامش پرسید: «حالا می‌فهمی چرا مقامات بالا‌ارشدِ​ جایگاه شراکت پیشرفته رو برای شیا چینگ‌ینگ در نظر گرفتن؟»

با وجود این، علی‌رغم لحن‌بدم​ آرام ارشد، همچنان می‌شد رگه‌هایی از‌ستاره​ هیجان را در کلامش حس کرد.

وو دوانهِن با لبخندی تلخ پاسخ داد: «آره، حالا می‌فهمم. شکست Abyss Water کاملاً منطقی بود. حتی اگه این فقط یه شک و گمان باشه، اتاق بازرگانی بدون شک طرف شیا چینگ‌ینگ رو می‌گیره.»

در سراسر قلمرو خدای بزرگ، تنها تعداد انگشت‌شماری از‌ارشدی​ قدرت‌ها از وجود قاتل تابو آگاه بودند. در واقع،‌ببینمش​ حتی اتحاد هفت رنگ نیز چیزی درباره قاتل تابو نمی‌دانست.

وو دوانهِن به عنوان یکی از اعضای داخلی که‌اینکه​ از کودکی در اتاق بازرگانی ابدیت پرورش یافته بود،‌ارشدِ​ تا حدودی به اطلاعات مربوط به قاتل تابو دسترسی داشت.

در قلمرو خدای بزرگ، بیست و دو هیولا وجود داشتند که هیچ‌کس نباید هرگز آن‌ها‌چطور​ را تحریک می‌کرد. آن‌ها موجوداتی بودند که حتی خدایان نخستین و ابرقدرت‌ها نیز در برابرشان‌ایستاده​ کاری از پیش نمی‌بردند. در نگاه عموم، این بیست و دو هیولا ماهیتی تابومانند داشتند.

با این حال، تنها معدود قدرت‌هایی می‌دانستند که در واقعیت، نه بیست و دو هیولا، بلکه بیست‌رویش​ و سه هیولا از این دست وجود دارد. تنها تفاوت این بود که هیولای بیست‌وسوم پیش‌تر در‌ببین​ یکی از دوازده پناهگاه سکونت داشت، به همین دلیل افراد بسیار کمی از وجود آن آگاه بودند.

تا اینکه یک شمشیرزن مرموز، آن هیولای بیست‌وسوم را‌ارشدی​ به قتل رساند و کسانی که از این شاهکار‌ببینمش​ مطلع شدند، لقب قاتل تابو را به او دادند.

این لقب معنای ساده‌ای داشت؛ به‌آزمون​ این معنا که صاحب آن می‌توانست تابوهای‌سودی​ قلمرو خدای بزرگ را از پای درآورد!

معدود قدرت‌هایی که از این خبر مطلع شدند،‌ببینیش​ بی‌درنگ جلوی انتشار هرگونه اطلاعاتی را گرفتند. از قضا،‌چیزی​ اتاق بازرگانی ابدیت نیز یکی از همین قدرت‌ها بود.

دلیل این کارشان نیز کاملاً روشن بود؛‌شنیدن​ این خبر به‌قدری تکان‌دهنده بود که می‌توانست آشوبی‌ارشدی​ عظیم در قلمرو خدای بزرگ به پا کند.

هرچه باشد، یک بازیکن موفق شده بود هیولایی را بکشد که حتی خدایان‌اهل​ نخستین نیز در برابرش کاری از پیش نمی‌بردند. با شنیدن این خبر، حتی ابرقدرت‌ها‌خودت​ نیز نمی‌توانستند دست روی دست بگذارند، چه رسد به قدرت‌های سلطه‌گرِ رده‌بالا و شبه‌ابرقدرت‌ها.

با وجود این، مدتی بعد، قاتل تابو به دلایلی ناگهان از قلمرو خدا ناپدید شد و هیچ‌کس نمی‌دانست در تمام این سال‌ها‌باز​ به کجا رفته است. تنها سابقه به‌جامانده از قاتل تابو این بود که او زنی خیره‌کننده با موهای بلند و آبی روشن بود‌دلیل​ که شمشیری با تیغه‌ای به نازکی بال زنجره در دست داشت. و هنگامی که این زن حمله می‌کرد، ضرباتش به سرعت رعد بود.

در گذشته، زمانی که قاتل تابو موفق به انجام کار بی‌سابقه کشتن یک تابو شد، یکی از متخصصان که‌شنیدن​ از دور شاهد این منظره بود، تلاش کرد تا مهارت شمشیرزنی او را شبیه‌سازی کند. در نهایت، او تکنیکی‌خورده​ به نام «نابودی تهی» ابداع کرد که در حال حاضر در بین ۹۹ تکنیک مطلق در رتبه ۲۶ قرار داشت.

نابودی تهی قدرتی قابل‌قیاس با تکنیک‌های رزمی طلایی داشت. با کمک این تکنیک، آن متخصص توانست قهرمانی لیگ A اتحاد هفت رنگ را به دست آورد.

علاوه بر آن متخصص، یکی از متخصصان اتاق بازرگانی ابدی نیز تلاش کرد تا مهارت‌دندان‌هایش​ شمشیرزنی قاتل تابو را شبیه‌سازی کند و در نهایت موفق به توسعه یک تکنیک رزمی‌باشه​ طلایی شد. به دلیل این دستاورد، متخصص مذکور بلافاصله به مقام بزرگ اعظم ارتقا یافت.

حتی تا به امروز، محل نبرد بین قاتل تابو و بیست و سومین تابو توسط‌ارمغان​ چندین قدرت قرنطینه شده بود. هر از گاهی، این قدرت‌ها برخی از شمشیرزنان بااستعداد خود را‌برات​ به آنجا می‌فرستادند تا فضای میدان نبرد را درک کنند و شاید به درک جدیدی برسند.

در همین حین، در نبرد گذرگاه جهانی،‌اگه​ اتاق بازرگانی ابدی به‌طور تصادفی شخصی را کشف‌چطور​ کرد که شباهت عجیبی به قاتل تابو داشت.

—شمشیر درخشان، لورا کریدر!

Abyss Water در واقع یک متخصص قدرتمند و بانفوذ بود. او نه‌تنها یک الگوی بی‌نظیر در دوازده پناهگاه به شمار می‌رفت، بلکه معاون گیلد اتحاد تاجران سرخ نیز بود. با وجود این، در مقایسه با قاتل تابو، او هیچ به حساب می‌آمد.

بنابراین، در همان لحظه‌ای که شیا چینگ‌ینگ شعلۀ سیاه را به‌عنوان یکی از دستیارانش انتخاب کرد، اتاق بازرگانی ابدی پیش از آن تصمیم گرفته بود که یک جایگاه شراکت پیشرفته به شیا چینگ‌ینگ اختصاص دهد. در مورد Abyss Water، او هرگز در لیست ملاحظات اتاق بازرگانی ابدی قرار نداشت.

...

در داخل خانه حراج ستاره تاریک، یک‌شنیدن​ آسانسور مجلل و جادار به وسعت یک زمین‌ارشدی​ بسکتبال، در حال بالا رفتن از آسمان‌خراش بود.

هم‌زمان با افزایش شماره طبقات روی‌شوخی​ نمایشگر آسانسور، ترکیبی از انتظار و‌ایستاده​ اضطراب وجود شیا چینگ‌ینگ را فرا گرفت.

اگرچه اتاق بازرگانی ابدی هر ساله شرکای بسیاری را استخدام می‌کرد، اما اگر کسی می‌خواست واقعاً به قله‌ارشدِ​ قلمرو خدای پهناور برسد، باید وارد حلقه‌های درونی اتاق بازرگانی ابدی می‌شد. این موضوع نیز به این معنا‌میگم​ بود که شخص باید صلاحیت ورود به طبقه ۲۰۰ و بالاترِ خانه حراج ستاره تاریک را داشته باشد.

از طبقه ۲۰۰ به بعد، معاملات بین بازیکنان صرفاً بر اساس سیستم تهاتر انجام می‌شد. به‌طور دقیق‌تر، سلاح‌های افسانه‌ایشنیدن​ به ارز استاندارد معاملات تبدیل می‌شدند و هر معامله شامل مبادله حداقل یک سلاح افسانه‌ای و گاهی اوقات حتی آرتیفکت‌های‌باشمالهی شکسته بود. در موارد بسیار نادر، یک معامله حتی می‌توانست صعود یا نابودی یک دنیای کامل را رقم بزند.

مردی میانسال و باوقار که ریشی جوگندمی داشت، با لبخند به شیا چینگ‌ینگ گفت: «نیازی نیست استرس داشته باشی، چینگ‌ینگ. حالا که به یه شریک پیشرفته‌خورده​ تبدیل شدی، همین الانشم تأییدیه ابدی رو گرفتی. نه تنها صلاحیت ورود به طبقات بالای دویست رو داری، بلکه می‌تونی بقیه رو هم با خودت بیاری.‌لحظاتی​ اما راستش انتظار نداشتم تو این مدت کوتاه، از یه شریک معمولی به یه شریک پیشرفته تبدیل بشی. باید به ویلان بگم بیشتر ازت یاد بگیره.»

شیا چینگ‌ینگ با فروتنی به آن مرد میانسال متشخص پاسخ داد: «ویلان هنوز جوونه، عمو یان هوا. اون چند وقت‌خورده​ پیش شد یکی از ۱۰۰ متخصص برتر لیست شکوه مقدس و حالا هم جانشین اول مجموعه بلیزه. من هم‌سن اون‌می‌فهمم​ که بودم وضعم خیلی بدتر بود. در ضمن، من فقط به لطف دوستام تونستم شریک پیشرفته بشم. همه‌اش تلاش خودم نبود.»

اگرچه مجموعه بلیز به اندازه مجموعه کهکشان قدرتمند نبود، اما همچنان مجموعه‌ای هم‌رده‌سودی​ با مجموعه پایمون محسوب می‌شد. در این میان، حتی پایین‌رده‌ترین جانشین در مجموعه بلیز‌خاطر​ نیز از قدرت و نفوذی بسیار بیشتر از معاون شرکت خدای سبز برخوردار بود.

یان هوا سرش را تکان داد و گفت: «اون دختر اصلاً نمی‌ذاره خیالم راحت باشه. به‌جای حرف زدن درباره این دردسر، بذار بیشتر در مورد طبقه ۲۰۰‌ارشدی​ و بالاتر برات بگم. قدم گذاشتن تو طبقه ۲۰۰ هیچ فرقی با ورود به یه دنیای جدید نداره. محیطی که اونجا می‌بینی کاملاً با طبقات پایین‌تر فرق‌عواقبی​ داره. آیتم‌هایی که می‌تونی اونجا پیدا کنی هم فراتر از تصورته. مخصوصاً امروز؛ حراج امروز احتمالاً بزرگ‌ترین حراجیه که خانه حراج ستاره تاریک تو سال‌های اخیر برگزار کرده!»

ناولها | novelha.net