---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2940: ورود به حالت جهنمی برای اولین بار • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 2940: ورود به حالت جهنمی برای اولین بار

0

«ویرانه‌های پژمرده» شهری باشکوه بود که جنگلی مرده آن را احاطه می‌کرد. در آن لحظه، بیش از ۳۰ گروه در مقابل حفاظ جادوییِ احاطه‌کننده‌ی‌اما​ جنگل مرده گرد آمده بودند. هر یک از این گروه‌ها دست‌کم ۱۰۰ عضو داشت و تعداد اعضای برخی از آن‌ها به ۲۰۰ نفر نیز می‌رسید.‌باشند​ افزون بر این، حتی ضعیف‌ترین بازیکن نیز به تجهیزات ست طلای سیاه سطح ۱۰۰ مجهز بود و قوی‌ترین آن‌ها تماماً تجهیزات حماسی بر تن داشت.

با رسیدن وو لینگلینگ و دیگران به مقابل ویرانه‌های پژمرده، آن‌ها بی‌درنگ حس کردند فشاری خفه‌کننده بدن‌هایشان را‌تأیید​ در بر گرفت. در آن لحظه، حتی یک احمق هم متوجه می‌شد که گروه دانشجوییِ آن‌ها هیچ تعلقی‌بدان​ به آن مکان نداشت. با ایستادن در میان آن بازیکنان متخصص، آن‌ها همچون وصله‌ای ناجور به چشم می‌آمدند.

در همین حال، ورود گروه وو لینگلینگ نیز توجه بسیاری‌گرچه​ از گروه‌های متخصص حاضر را به خود جلب کرد. این موضوع‌نبود​ به ویژه در مورد یک گروه ۲۰۰ نفره خاص صدق می‌کرد.

پس از نگاهی گذرا به گروه وو لینگلینگ، زنی که ردایی نفیس بر تن داشت و‌اما​ عصای حماسی کریستالی در دست گرفته بود، پوزخندی زد و گفت: «یه مشت بچه مثل اینا اینجا‌اپِ​ چیکار می‌کنن؟ لیدرشون پیش خودش چی فکر کرده؟ فکر کردن سیاه‌چال منطقه‌ای حالت جهنمی زمین بازی بچه‌هاست؟»

سخنان زن، تأیید بسیاری از اعضای گروهش را به‌همراه​ همراه داشت. این افراد نیز مانند آن زن، با‌بازیکنی​ چشمانی پر از تحقیر به وو لینگلینگ نگاه می‌کردند.

گرچه حقیقت داشت که هر بازیکنی با رسیدن به سطح مورد نیاز می‌توانست وارد سیاه‌چال تیمی حالت جهنمی‌تأیید​ شود، اما این بدان معنا نبود که هر کسی با داشتن سطح لازم باید قدم در چنین مکانی بگذارد.‌معنا​ به هر حال، بی‌دلیل نبود که سیاه‌چال‌های تیمی حالت جهنمی به عنوان مکان‌های لول اپِ بازیکنان متخصص شناخته می‌شدند.

همچنین هیچ امکانی وجود نداشت که وو لینگلینگ و هم‌تیمی‌هایش متخصصانی باشند که‌نیاز​ خود را به شکل دانشجویان دانشگاه درآورده‌اند. اگرچه بازیکنان می‌توانستند ظاهر شخصیت خود را‌چنین​ در قلمرو خدا تغییر دهند، اما قادر به پنهان کردن سن واقعی خود نبودند.

در همین حال، هر کسی با یک نگاه متوجه می‌شد که وو لینگلینگ و هم‌تیمی‌هایش صرفاً گروهی دانشجو هستند. افزون بر این، با‌باید​ قضاوت از روی نحوه حرکتشان، آن‌ها قطعاً مشتی تازه‌وارد بودند که به تازگی قدم در قلمرو خدا گذاشته بودند. با استانداردهای مبارزه‌ای که آن‌ها‌می‌توانستند​ داشتند، در صورت ورود به ویرانه‌های پژمرده، نه تنها قادر به مبارزه نبودند، بلکه حتی نمی‌توانستند جان سالم به در ببرند و فرار کنند.

همان‌طور که اعضای این گروه ۲۰۰ نفره در حال بحثی آرام درباره گروه وو لینگلینگ بودند، مردی‌حقیقت​ میان‌سال که زرهی نقره‌ای بر تن داشت و دو سپر برجی در دست گرفته بود نیز نگاهی‌مکانی​ به گروه آن‌ها انداخت. سپس، به اعضای گروهش نگاه کرد و گفت: «وقتشه! آماده شید بریم تو!»

به محض اینکه مرد میان‌سال لب به سخن گشود، تمامی اعضای گروه ۲۰۰ نفره بی‌درنگ ساکت شدند و خود را برای‌افراد​ ورود به ویرانه‌های پژمرده آماده کردند. حتی زنی که عصای حماسی کریستالی در دست داشت نیز جرئت نکرد به صحبت‌هایش ادامه دهد.‌قدم​ در عوض، او طومار جادویی از کیفش بیرون آورد و شروع به اجرای طلسمی کرد که ویژگی‌های پایه همگان را افزایش می‌داد.

اگرچه گروه آن‌ها پیش از این وارد سیاه‌چال‌های منطقه‌ای حالت جهنمی بسیاری شده بود، اما آن سیاه‌چال‌ها در قاره اصلی قرار داشتند. دنیای باستانی مینیاتوری محیطی‌قدم​ بسیار خشن‌تر از قاره اصلی داشت و هیولاهای اینجا بسیار قوی‌تر بودند. از آنجا که این اولین باری بود که آن‌ها وارد یک سیاه‌چال منطقه‌ای حالت‌قلمرو​ جهنمی در دنیای باستانی مینیاتوری می‌شدند، هیچ ایده‌ای نداشتند که هیولاهای داخل آن دقیقاً چقدر قدرتمند هستند. از این رو، آن‌ها جرئت نمی‌کردند بی‌گدار به آب بزنند.

هم‌زمان با آماده شدن این گروه ۲۰۰ نفره، سایر گروه‌های حاضر‌نیاز​ نیز شروع به انجام تدارکات مربوط به خود کردند. رفتار این‌لازم​ گروه‌ها به گونه‌ای بود که گویی این گروه ۲۰۰ نفره رهبر آن‌هاست.

دلیل واکنش همه ساده بود. این‌سخنان​ موضوع به خاطر اصالت و پیشینه‌چشمانی​ خارق‌العاده‌ی این گروه ۲۰۰ نفره بود.

با وجود اینکه این گروه ۲۰۰ نفره تنها از بازیکنان‌سیاه‌چال​ مستقل تشکیل شده بود، اما تمامی این بازیکنان از اعضای‌همراه​ «آتش روح»، یکی از برترین گروه‌های ماجراجو در قلمرو خدا بودند.

«آتش روح» گروه ماجراجویی بود که تنها پنج سال پس از راه‌اندازی قلمرو خدا ظهور کرد. این گروه ماجراجو در ابتدا به عنوان گروهی کوچک متشکل از چند ده بازیکن شروع به کار کرده بود. اما‌شناخته​ اکنون، پیش‌تر به یکی از ۵۰ گروه ماجراجوی برتر در قاره شرقی تبدیل شده و تعداد اعضای آن از ۲۰۰,۰۰۰ نفر فراتر رفته بود. اگرچه تعداد اعضای «آتش روح» حتی از انجمن‌های درجه سه نیز کمتر‌گذاشته​ بود، اما هر عضوی که واجد شرایط پیوستن به آن می‌شد، متخصصی بود که دست‌کم می‌توانست به طبقه ششم برج آزمون برسد. از این رو، قدرت کلی «آتش روح» حتی با انجمن‌های درجه یک نیز رقابت می‌کرد.

افزون بر این، شخصی که این بار رهبری گروه ۲۰۰ نفره‌ی «آتش روح» را‌تیمی​ بر عهده داشت، کسی نبود جز ببر جنوبی، یکی از ۱۶ کاپیتان «آتش روح»‌بی‌دلیل​ و متخصصی که در دوران اوج خود در سطح نیم‌قدم رده ۵ قرار داشت.

اگرچه بازیکنان رده ۵ به عنوان برترین موجودات در قلمرو خدا شناخته می‌شدند، اما حضور آن‌ها به شدت نادر بود. بازیکنان رده ۵ به قدری کمیاب بودند که هر یک از آن‌ها در صورت تمایل به پیوستن به یک‌مکان‌های​ انجمن درجه یک، می‌توانستند فوراً به ستون فقرات آن تبدیل شوند. در شرایطی که تنها بخش کوچکی از بازیکنان قلمرو خدا تصمیم به ورود به دنیای باستانی مینیاتوری گرفته بودند، حضور یک بازیکن نیم‌قدم رده ۵ به اندازه پر‌گذاشته​ سیمرغ نایاب بود، چه رسد به بازیکنان واقعی رده ۵. به هر حال، تمامی بازیکنانی که به رده ۴ یا بالاتر رسیده بودند، شجاعت این را نداشتند که پیشرفت خود را دوباره از سطح ۱۰۰ و رده ۳ آغاز کنند.

در همین حال، حتی اگر اکنون رده‌ی همه به رده‌سیاه‌چال​ ۳ کاهش یافته بود، متخصصی که زمانی به استاندارد نیم‌قدم رده‌افراد​ ۵ رسیده بود، همچنان وجودی شایسته‌ی احترام همگان به شمار می‌رفت.

ببر جنوبی نگاهی‌همراه​ به ویرانه‌های پژمرده انداخت‌تحقیر​ و غرید: «حرکت کنید!»

بی‌درنگ، گروه ۲۰۰ نفره‌ی «آتش روح» شروع به حرکت به سوی حفاظ جادوییِ احاطه‌کننده‌ی سیاه‌چال منطقه‌ای کردند. سایر گروه‌ها‌نبود​ نیز پس از ناپدید شدن گروه «آتش روح»، حدود یک دقیقه صبر کردند و سپس خود وارد سیاه‌چال شدند. بدیهی‌هم‌تیمی‌هایش​ بود که آن‌ها قصد داشتند به «آتش روح» اجازه دهند تا شرایط را بسنجد و راه را برایشان باز کند.

پس از آنکه همه وارد شدند و تنها دانشجویان شی‌افراد​ فنگ در بیرون ویرانه‌های پژمرده باقی ماندند، چین ووچن رو‌می‌توانست​ به وو لینگلینگ کرد و پرسید: «حالا باید چیکار کنیم، نماینده؟»

بر اساس اطلاعاتی که آن‌ها یافته بودند، ورود بازیکنان‌کردن​ به ویرانه‌های پژمرده در هر زمانی امن نبود. این‌تأیید​ موضوع به دلیل تأثیرات حفاظ جادوییِ احاطه‌کننده‌ی سیاه‌چال بود.

در ظاهر، تنها یک ورودی برای ویرانه‌های پژمرده وجود داشت. اما‌حقیقت​ در حقیقت، به محض عبور بازیکنان از حفاظ جادویی، آن‌ها بسته‌کسی​ به زمان ورودشان، به مکانی تصادفی در داخل سیاه‌چال منتقل می‌شدند.

در همین حال، زمان فعلی دقیقاً همان زمانی بود که انتقال بازیکنان به منطقه بیرونی ویرانه‌های پژمرده‌بدان​ تضمین می‌شد. اگر بازیکنان این دوره امن را از دست می‌دادند، باید یا شش ساعت برای فرا رسیدن‌می‌شدند​ دوره امن بعدی صبر می‌کردند و یا خطر انتقال به منطقه داخلی ویرانه‌های پژمرده را به جان می‌خریدند.

حتی برای گروه‌های متخصص کنونی، منطقه بیرونی یک سیاه‌چال منطقه‌ای حالت جهنمی سطح ۱۰۰ چالشی‌می‌کردند​ عظیم به شمار می‌رفت، بنابراین انتقال به منطقه داخلی کابوسی مطلق خواهد بود. به همین‌لازم​ دلیل بود که بسیاری از گروه‌های متخصصِ پیشین، به محض رسیدن وارد ویرانه‌های پژمرده نشدند.

با شنیدن سؤال چین ووچن، وو‌خودش​ لینگلینگ مضطرب شد. او هیچ ایده‌ای‌حالت​ نداشت که اکنون باید چه کار کنند.

اگر آن‌ها بدون همراهی شی فنگ بی‌گدار به آب می‌زدند و وارد‌بازیکنی​ سیاه‌چال می‌شدند، مرگشان تقریباً حتمی بود. با این حال، اگر اکنون وارد‌لازم​ سیاه‌چال نمی‌شدند، باید شش ساعت دیگر برای انجام این کار صبر می‌کردند!

از آنجا که دنیای باستانی مینیاتوری به تازگی به روی بازیکنان باز شده بود، اکنون‌شود​ بهترین زمان برای آن‌ها بود تا با کشتن هیولاها لول آپ کنند. همچنین این دوره‌عنوان​ مقطعی حیاتی برای بازیکنان بود تا فرصت‌های بی‌شمارِ موجود در این جهان را به چنگ آورند.

گروه آن‌ها پیش از این زمان زیادی را برای دور‌افراد​ هم جمع شدن هدر داده بود. اگر شش ساعت دیگر‌می‌توانست​ نیز معطل می‌کردند، بی‌شک فرصت‌های بسیاری را از دست می‌دادند.

در حالی که وو لینگلینگ از شدت اضطراب پاهایش‌کردن​ را به زمین می‌کوبید، سایه‌ای به آرامی به گروه‌تأیید​ دانشجویان نزدیک شد؛ کسی که جز شی فنگ نبود.

با دیدن شی فنگ که نزدیک می‌شد، وو لینگلینگ بلافاصله شروع به‌بازیکنی​ گلایه کرد: «استاد شی، چرا این‌قدر طولش دادید؟! دوره امن داره تموم میشه!‌باید​ اگه الان برای ورود آماده نشیم، مجبوریم شش ساعت دیگه اینجا منتظر بمونیم!»

در مقایسه با گروه‌های متخصص، دانشجویانی مانند آن‌ها پیش از ورود به یک سیاه‌چال منطقه‌ای در حالت جهنمی، به آماده‌سازی‌های بسیار بیشتری نیاز داشتند.‌قدم​ آن‌ها نه تنها باید انواع اثرهای مثبت را روی خود اعمال می‌کردند، بلکه به استفاده از معجون‌های تقویتی گوناگون نیز نیاز داشتند. مهم‌تر از‌ظاهر​ همه، باید وظایف و جایگاه هر فرد در نبرد مشخص می‌شد. در غیر این صورت، ورود به ویرانه‌های متروک تنها به قیمت جانشان تمام می‌شد.

درست مانند وو لینگلینگ،‌بازی​ سایر اعضای گروه نیز به‌همراه​ شدت عصبی و نگران بودند.

هرچند پیش از این همه ترسیده بودند و با تصمیم شی فنگ برای لول آپ با کشتن هیولاها در ویرانه‌های متروک مخالفت می‌کردند،‌چشمانی​ اما با رسیدن به مقابل سیاه‌چال منطقه‌ای و دیدن آن همه گروه متخصص، ناخودآگاه مشتاق شدند تا در همان مکان با آن‌ها رقابت‌بگذارد​ کنند و به لول آپ با کشتن هیولاها بپردازند. از این رو، دیدن ورود دیرهنگام و بی‌خیال شی فنگ، اعصابشان را به هم می‌ریخت.

با دیدن اضطراب در چهره دانشجویانش، شی فنگ خندید و سپس گفت: «یه سیاه‌چال منطقه‌ای توی حالت‌شود​ جهنمی اون‌قدرها هم که فکر می‌کنید سخت نیست. نیازی به آماده‌سازی‌های دردسرساز هم ندارید. معجون‌های بازیابی استقامتی‌لول​ که گفتم رو خریدید، مگه نه؟ به همه بگید الان یه بطری بخورن تا بریم داخل سیاه‌چال.»

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، وو‌نگاه​ لینگلینگ نتوانست به گوش‌هایش اعتماد کند و‌وارد​ پرسید: «فقط یه معجون بازیابی استقامت کافیه؟»

معجون بازیابی استقامت آیتمی بود که تقریباً در تمام مغازه‌های معجون‌فروشیِ قلمرو خدا به فروش می‌رسید. با وجود اینکه این معجون قیمت گزافِ‌شود​ یک طلا برای هر بطری را داشت، اما هنگام لول آپ با کشتن هیولاها در دشت‌ها، آیتمی ضروری به شمار می‌رفت. این موضوع‌وجود​ به ویژه در دنیای باستانی مینیاتوری صدق می‌کرد. با این حال، این معجون به جز افزایش سرعت بازیابی استقامتِ مصرف‌کننده، هیچ فایده دیگری نداشت.

اما حالا شی فنگ به آن‌ها می‌گفت که‌کرده​ برای ورود به یک سیاه‌چال منطقه‌ای در حالت‌بچه‌هاست​ جهنمی، تنها به یک معجون بازیابی استقامت نیاز دارند؟

شی فنگ نگاهی به زمان‌مانند​ انداخت و گفت: «خیلی خب،‌گرچه​ عجله کنید! وقتمون داره تموم میشه!»

چین ووچن با لحنی کلافه‌تحقیر​ پرسید: «پس تقسیم کار و‌بازیکنی​ جایگاه‌گیری گروه چی میشه استاد شی؟»

جایگاه‌گیری و تقسیم کار، پایه و اساس نبردهای گروهی بود. اگر وظیفه هر فرد در‌می‌کردند​ گروه مشخص نبود، با شروع نبرد هرج‌ومرج به پا می‌شد. در چنین وضعیتی، گروه خیلی‌لازم​ شانس می‌آورد اگر می‌توانست حتی ۳۰ درصد از قدرت مبارزه خود را به نمایش بگذارد.

این در حالی بود که شی فنگ هنگام جمع کردن آن‌ها، هیچ چیزی درباره وظایفشان نگفته بود. بیشتر‌تأیید​ آن‌ها نیز تازه همان روز با یکدیگر آشنا شده بودند و هیچ تجربه قبلی در همکاری با هم‌بدان​ نداشتند. اگر در چنین شرایطی بی‌گدار به آب می‌زدند و وارد ویرانه‌های متروک می‌شدند، عواقب آن غیرقابل‌تصور بود...

در پاسخ، شی فنگ لبخندی زد و با خونسردی گفت: «وقتی‌حقیقت​ رفتیم داخل می‌تونیم این کارا رو بکنیم. واقعاً نیازی نیست این‌قدر‌کسی​ به خودتون استرس وارد کنید. فقط یه سیاه‌چال منطقه‌ای توی حالت جهنمیه.»

«...»

حرف‌های شی فنگ همه را زبان‌بسته کرد. اعضای گروه نتوانستند جلوی‌مانند​ خود را بگیرند و نگاه‌های تحقیرآمیزی به استاد آرام خود انداختند. حتی‌شود​ وو لینگلینگ با شنیدن حرف‌های شی فنگ در آستانه گریه قرار گرفت.

آن‌ها داشتند درباره یک سیاه‌چال منطقه‌ای در حالت‌کرده​ جهنمی صحبت می‌کردند! حتی گروه‌های متخصصِ انجمن‌های بزرگ‌بچه‌هاست​ نیز جرئت نمی‌کردند در چنین سیاه‌چالی بی‌پروا عمل کنند!

با این وجود، شی فنگ طوری صحبت می‌کرد‌نگاه​ که گویی قرار بود به منطقه تازه‌واردان بروند‌تیمی​ و با کشتن هیولاهای معمولی لول آپ کنند...

اما شی فنگ هیچ توجهی به نگاه‌های پر از‌حقیقت​ سرزنش آن‌ها نکرد. پس از اینکه از دانشجویانش خواست‌معنا​ در یک گروه بایستند، بی‌درنگ وارد ویرانه‌های متروک شد.

با دیدن این صحنه، وو لینگلینگ و بقیه چاره‌ای جز‌افراد​ دنبال کردن شی فنگ نداشتند. آن‌ها در دل دعا می‌کردند‌می‌توانست​ که پس از ورود به سیاه‌چال با هیچ هیولایی روبه‌رو نشوند.

لحظه‌ای که همه از حصار عبور کردند، نوری خیره‌کننده برای لحظاتی‌منطقه‌ای​ چشمانشان را کور کرد. سپس، وقتی بینایی خود را به دست آوردند،‌چشمانی​ خود را روی تپه‌ای در فاصله کوتاهی از دیوارهای مخروبه شهر یافتند.

ایستادن بر فراز تپه، دید خوبی از‌تحقیر​ محیط اطراف به همه می‌داد. آن‌ها می‌توانستند همه‌چیز‌وارد​ را در شعاع چند هزار یاردی مشاهده کنند.

با این حال، دقیقاً به خاطر همین میدان‌گرچه​ دیدِ خوب بود که وو لینگلینگ و دیگران‌اما​ از شدت شوک نفس‌هایشان در سینه حبس شد.

«چی؟!»

با دیدن نیمه‌اورک‌هایی که جنگلِ پایین‌خودش​ تپه را پوشانده بودند، وو لینگلینگ‌حالت​ و بقیه لرزه‌ای بر اندامشان افتاد.

...

SYSTEM

[مبارز نیمه‌اورک شیطانی‌شده] (موجود شیطانی‌شده، های‌لرد)

سطح ۱۰۰

HP ۵۰,۰۰۰,۰۰۰

SYSTEM

[جنگجوی نیمه‌اورک شیطانی‌شده] (موجود شیطانی‌شده، گرند لرد)

سطح ۱۰۰

HP ۱۴۰,۰۰۰,۰۰۰

...

این نیمه‌اورک‌های شیطانی‌شده پنج تا شش متر قد داشتند و رون‌های سیاه و شومی بدن‌های تنومندشان را پوشانده بود. علاوه بر این، تمامی‌داشتن​ این نیمه‌اورک‌ها به صورت گروهی در جنگل مرده گشت می‌زدند؛ گروه‌های کوچک‌تر بیش از ۲۰۰ و گروه‌های بزرگ‌تر بیش از ۵۰۰ نیمه‌اورک را در‌درآورده‌اند​ خود جای داده بودند. بدتر از همه اینکه، جنگجویان نیمه‌اورک شیطانی‌شده دست‌کم ۲۰ درصد از جمعیت هر یک از این گروه‌ها را تشکیل می‌دادند.

با وجود این، آنچه این نیمه‌اورک‌های شیطانی‌شده را واقعاً ترسناک می‌کرد، تعداد نوارهای HP آن‌ها بود. حتی مبارزان نیمه‌اورکِ ضعیف‌تر نیز پنج نوار HP داشتند!

در قلمرو خدا، تعداد نوارهای HP یک هیولا، نشانگر استانداردهای مبارزه آن موجود نیز بود. در این میان، هیولایی با پنج نوار HP، استانداردهای مبارزه‌ای معادل با بازیکنان متخصصِ معمولی داشت. اگر متخصصان معمولی با چنین هیولایی روبه‌رو می‌شدند، باید مسیر خود را دور می‌کردند، چرا که درگیری با چنین موجودی تنها به مرگشان ختم می‌شد.

اما در اینجا، حتی ضعیف‌ترین نیمه‌اورک شیطانی‌شده پنج نوار HP داشت، در حالی که قوی‌ترها دارای هفت نوار HP بودند...

چه برسد به گروه ۳۰ نفره دانشجویانِ آن‌ها، حتی آن‌گرچه​ گروه متخصص ۲۰۰ نفره‌ای که پیش‌تر دیده بودند نیز در‌معنا​ صورت مبارزه با این نیمه‌اورک‌های شیطانی‌شده، متحمل تلفات سنگینی می‌شدند.

در حالی که وو لینگلینگ و بقیه از منظره‌حقیقت​ پیش رویشان میخکوب شده بودند، شی فنگ ناگهان گفت: «خیلی‌نبود​ خب، بیاید لول آپ با کشتن هیولاها رو شروع کنیم!»

پیش از آنکه وو لینگلینگ و دیگران بتوانند واکنشی نشان دهند، شی فنگ سنگ کوچکی را‌گرچه​ از زیر پایش برداشت و به سمت یک جنگجوی نیمه‌اورک شیطانی‌شده در جنگلِ مجاور پرتاب کرد؛‌قدم​ سنگ به رگه‌ای از نور تبدیل شد و با دقت به سر جنگجوی نیمه‌اورک برخورد کرد.

بی‌درنگ، جنگجوی نیمه‌اورکِ ضربه‌خورده به سمت شی فنگ چرخید و غرش خشمگینانه‌ای‌حالت​ سر داد؛ غرشی که دیگر نیمه‌اورک‌های اطراف را به جنون کشاند. سپس،‌تحقیر​ تمام آن نیمه‌اورک‌های مجنون سرهایشان را به سمت گروه شی فنگ چرخاندند...

ناولها | novelha.net