---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3004: آستانه رده ۴ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 3004: آستانه رده ۴

0

به محض اینکه شی فنگ «ست نگهبان‌پایه​ شب»، تجهیزات ست مانای باستانی رده ۳ را‌درست​ به تن کرد، هاله‌اش بی‌درنگ کاملاً دگرگون شد.

شی فنگ باید اعتراف می‌کرد که ست نگهبان شب واقعاً او را انگشت‌نما کرده است.‌فقط​ این ست زره نه‌تنها به طرز چشمگیری قیرگون بود، بلکه سراسر آن با رون‌هایی به‌نمایش​ رنگ خون حکاکی شده بود. زره حتی غبار سیاه‌رنگ و محوی از خود ساطع می‌کرد.

در یک چشم به هم زدن، ظاهرش از‌تاریک‌تر​ یک رهگذر معمولی، به مردی شبیه شده بود‌بازیکن​ که تازه از دل جهنم بیرون آمده است.

گذشته از ظاهر، ست نگهبان شب پاداش‌های خیره‌کننده‌ای نیز در‌ویژگی​ ویژگی‌های پایه به ارمغان می‌آورد. ویژگی قدرت شی فنگ با به‌قرار​ تن کردن این ست زره، بی‌درنگ به آستانه رده ۴ رسید.

درست است!

آستانه رده ۴!

این فقط «نزدیک» به استاندارد رده ۴ نبود، بلکه دقیقاً «در حد» استاندارد رده ۴‌هزار​ قرار داشت. حالا می‌توانست حتی بدون به کارگیری هیچ تکنیکی، قدرتی در سطح استاندارد رده ۴‌کجای​ به نمایش بگذارد. در این لحظه، توصیف او به عنوان یک جانور انسان‌نما به‌هیچ‌وجه اغراق‌آمیز نبود.

در مورد پنج تجهیزات ست مانای باستانی باقی‌مانده، شی فنگ آن‌ها را به Blackie، سو چیانلیو، Happy Snow، Firecloud و Desolate Star که یک کماندار و معاون فرمانده در تیم ماجراجوی سو چیانلیو بود، اختصاص داد. با توزیع این ست‌ها، قدرت مبارزه کلی تیم بی‌درنگ به میزان چشمگیری افزایش یافت.

...

بیرون از دربار شیطانی باستانی، با‌پایه​ تاریک شدن آسمان، فضای داخل غار‌آستانه​ نیز رفته‌رفته تاریک‌تر و سردتر می‌شد.

برخلاف قبل، اکنون بیش از هزار بازیکن متخصص در غار گرد هم آمده بودند و حتی ضعیف‌ترین آن‌ها‌گرد​ نیز یک متخصص درجه یک بود. تعداد متخصصان قلمرو پالایش نیز به بیش از صد نفر رسیده بود.‌وحشی‌ظاهر​ چنین تیمی فارغ از اینکه در کجای قلمرو خدا قرار داشت، نیرویی بود که باید از آن حساب می‌بردند.

مردی وحشی‌ظاهر که شمشیر بزرگی بر پشت داشت، در حالی که با خنده به One-eyed Ghost نگاه می‌کرد گفت: «باورم نمیشه One-eyed Ghost بزرگ واقعاً بازیچه یه جوجه بی‌نام‌ونشون شده باشه. اگه لیدر گیلد اینو بفهمه، احتمالاً تا شیش ماه بهت می‌خنده.»

با وجود این، در برابر تمسخر این مرد وحشی‌ظاهر، One-eyed Ghost در کمال تعجب سکوت پیشه کرده بود. او برای ابراز نارضایتی‌اش تنها به طرف مقابل چشم‌غره رفت و کار دیگری نکرد.

با دیدن رفتار غیرعادی One-eyed Ghost، سایر اعضای گیلد «تالار طبیعت» نیز سکوت اختیار کردند و هیچ‌کدام جرئت نداشتند از او دفاع کنند.

در کل گیلد تنها یک نفر جرئت داشت این‌گونه با One-eyed Ghost صحبت کند و او کسی نبود جز Stalwart Bear، قوی‌ترین بازیکن رده ۵ تالار طبیعت. علاوه بر این، Stalwart Bear پس از Nature Manifestation، لیدر گیلد تالار طبیعت و تنها متخصص رده ۶ سطح خدای گیلد، دومین متخصص قدرتمند آن‌ها به شمار می‌رفت. از این گذشته، او همان Tyrant Blade از گروه «پنج شمشیر» بود؛ لیستی که از نظر اعتبار با «هشت استاد شمشیر» برابری می‌کرد.

زنی با موهای کوتاه و چشمان زرشکی از گیلد «کاخ صد گل» ناگهان به حرف آمد و پرسید: «حالا که همه جمعن، بهتر نیست درباره برنامه‌های بعدیمون حرف بزنیم، Stalwart Bear؟»

با وجود این، لحن صحبتش نشان‌ویژگی‌های​ می‌داد که برخلاف کلماتش، هیچ تمایلی‌کردن​ به بحث و تبادل نظر ندارد.

در همین حال، به‌محض اینکه صحبت‌های زن موکوتاه به پایان‌قدرت​ رسید، سکوت حاکم بر غار سنگین‌تر شد و بسیاری از‌قرار​ افراد برای جلب توجه کمتر، ناخودآگاه سرشان را پایین انداختند.

«نکنه می‌خوان دعوا راه بندازن؟»

وقتی Rain Song دید که حالت چهره‌ی Stalwart Bear ناگهان سرد شد، رو به Cleansed Rue کرد، به این امید که بتواند زن موکوتاه را از بدتر کردن وضعیت متشنج کنونی منصرف کند.

از میان حاضران، تنها Cleansed Rue و One-eyed Ghost صلاحیت دخالت در درگیری میان Stalwart Bear و زن موکوتاه را داشتند. بنابراین، به جز آن‌ها، هیچ‌کس دیگری حق اظهار نظر نداشت.

Cleansed Rue با لحنی درمانده گفت: «به من نگاه نکن. در مورد Crimson Heart کاری از دستم برنمیاد.»

Crimson Heart!

معاون اول‌ظاهر​ گیلدِ قصر‌خیره‌کننده‌ای​ صد گل!

چه از نظر استانداردهای مبارزه و چه از لحاظ قدرت مبارزه فردی، Crimson Heart تنها یک پله پایین‌تر از لیدر گیلدِ قصر صد گل قرار داشت. او موجودیتی بود که با متخصصان رده ۶ در سطح خدا رقابت می‌کرد. حتی پس از ورود به دنیای باستانی مینیاتوری، Cleansed Rue همچنان فکر نمی‌کرد که بتواند حریف Crimson Heart شود.

Stalwart Bear با بی‌خیالی گفت: «باورم نمیشه واقعاً اومدی به دنیای باستانی مینیاتوری، زن دیوونه. به نظر میاد قصر صد گل همه چیزش رو روی اینجا شرط بسته.» او حتی در برابر هاله سرکوبگر Crimson Heart نیز خونسردی خود را حفظ کرده بود.

Crimson Heart با آرامش پاسخ داد: «مگه خودتم همین‌طور نیستی، وحشی؟ خب؟ برنامه‌ات اینه بری داخل، یا بیرون کشیک بدی؟»

Stalwart Bear چشم‌غره‌ای به Crimson Heart رفت و پوزخندزنان گفت: «برم داخل؟ فکر کردی تالار طبیعت خیریه راه انداخته؟ حالا که این حرومزاده‌ها جرئت کردن با تالار طبیعت دربیفتن، طبیعتاً باید تقاصش رو پس بدن. مگه فقط یه دربار شیطانی باستانی حالت جهنمی نیست؟ هر وقت بخوایم می‌تونیم پاکسازیش کنیم.»

با شنیدن حرف‌های Stalwart Bear، Crimson Heart نگاهی به زمان انداخت. نزدیک به ده ساعت از ورود گروه شی فنگ به دربار شیطانی باستانی می‌گذشت. پس از گذشت این همه زمان، حتی اگر گروه شی فنگ هنوز در داخل زنده بودند، استقامت و تمرکز آن‌ها باید رو به اتمام می‌بود، بنابراین طولی نمی‌کشید که از سیاه‌چال خارج می‌شدند. با درک این موضوع، Crimson Heart به Stalwart Bear نگاه کرد و قاطعانه گفت: «دو ساعت! قصر صد گل فقط دو ساعت صبر می‌کنه! بعد از دو ساعت، باید با ما وارد سیاه‌چال بشی!»

Stalwart Bear با شنیدن شرط Crimson Heart، با موافقت سر تکان داد و گفت: «باشه. عمراً باور کنم بتونن بیشتر از این دووم بیارن.»

در همین حال، پس از اینکه «بحث» میان Stalwart Bear و Crimson Heart پایان یافت، همه نفس راحتی کشیدند. One-eyed Ghost و Cleansed Rue به‌ویژه احساس آسودگی می‌کردند. هر چه باشد، آن‌ها به‌خوبی می‌دانستند که دربار شیطانی باستانی تا چه حد برای دو گیلدشان اهمیت دارد. آن‌ها به‌هیچ‌وجه نمی‌توانستند در این مورد بی‌گدار به آب بزنند. اگر زمان زیادی را برای خروج گروه سو کیانلیو تلف می‌کردند، این خطر بزرگ وجود داشت که ابرقدرت‌های مختلف متوجه ماجرا شده و برای رقابت بر سر آن وارد عمل شوند. در آن صورت، شانس آن‌ها برای به دست آوردن دربار شیطانی باستانی به‌شدت کاهش می‌یافت.

...

در همین‌ظاهر​ حال، داخل‌خیره‌کننده‌ای​ دربار شیطانی باستانی...

«لیدر گیلد، باس ظاهر شد!»

ناولها | novelha.net