---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 829: ارباب طبقه پنجم • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 829: ارباب طبقه پنجم

0

شهر بال سیاه:

بازیکنان بسیاری در خیابان‌های پهن و پررونق شهر، کالاهایشان را‌ارزشمندی​ برای فروش جار می‌زدند. شی فنگ که پیش‌تر به ظاهر اصلی‌پرداخت​ خود بازگشته بود، به سمت حراج‌خانه بال سیاه به راه افتاد.

زمان زیادی از‌نگران​ آخرین دیدار شی فنگ‌نگرانی​ از این شهر نمی‌گذشت.

خیابانی که حراج‌خانه بال سیاه در آن قرار داشت، به‌نبود​ بازار بازیکنان تبدیل شده بود و حتی از پایتخت یک‌قیمت‌ها​ امپراتوری نیز شور و نشاط بیشتری در آن به چشم می‌خورد.

با وجود این، برخلاف سایر شهرها،‌سطحی​ برای ورود به شهر بال سیاه‌آیتم​ تنها به مجوز ورود نیاز بود.

با تداوم افزایش سطح بازیکنان، مجوزهای ورود بیشتری به دست می‌آمد. از این رو، رفت‌وآمد در‌هیچ​ شهر بال سیاه چندین برابر شده بود. اکنون شهر بال سیاه به بزرگ‌ترین قطب تجاری قلمرو خدا‌پرسه​ تبدیل شده بود. حتی پایتخت‌های چهار امپراتوری بزرگ نیز یارای رقابت با شهر بال سیاه را نداشتند.

حجم معاملات میان‌نگران​ گیلدهای بزرگ مختلف در‌نگرانی​ این مکان نجومی بود.

اگر قرار بود سودآورترین مکان‌های قلمرو‌شخصی​ خدا مشخص شود، شهر بال سیاه‌نرفتن​ بی‌شک یکی از آن‌ها به شمار می‌رفت.

حراج‌خانه شهر بال سیاه همچنین مکانی بود که‌بازیکنانی​ گیلدها و متخصصان مستقل از پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های مختلف،‌نرفتن​ خرید و فروش آیتم‌هایشان را در آن ترجیح می‌دادند.

دلیل این امر آن بود که مسافران شهر بال سیاه، یا افراد خوش‌شانسی بودند که مجوز ورود به دست آورده بودند، یا متخصصان مستقلی با سطحی از قدرت بودند،‌عمارت​ و یا بازیکنانی از گیلدهای بزرگ به شمار می‌رفتند. تا زمانی که شخصی آیتم ارزشمندی در دست داشت، نیازی نبود نگران فروش نرفتن آن در شهر بال سیاه باشد.‌هزار​ همچنین هیچ نگرانی از بابت توان مالی بازیکنان برای پرداخت قیمت‌ها وجود نداشت. از این رو، بازیکنان بسیاری ترجیح می‌دادند گنجینه‌هایشان را در حراج‌خانه بال سیاه به فروش برسانند.

با ورود به حراج‌خانه بال سیاه، شی فنگ متوجه شد که جمعیت بازیکنان داخل عمارت، حتی‌متوجه​ از کسانی که در خیابان بیرون پرسه می‌زدند نیز بیشتر است. این شلوغی به‌ویژه در بخش‌طولانی​ باجه‌های ثبت‌نام به چشم می‌خورد. صف‌های طولانی از جمعیت در برابر ده‌ها باجه ثبت‌نام تشکیل شده بود.

شی فنگ نگاهی به دریای بازیکنان پیش رویش انداخت و با خود اندیشید:‌باشد​ چرا این‌همه آدم اینجاست؟ دست‌کم بیش از هزار بازیکن در آنجا حضور داشتند.‌داخل​ اگر وسعت بی‌نظیر حراج‌خانه بال سیاه نبود، گنجایش این حجم از جمعیت غیرممکن می‌نمود.

همان‌طور که شی فنگ در تلاش بود تا دلیل صف کشیدن‌شخصی​ این خیل عظیم از بازیکنان را برای ورود به حراج‌خانه بال سیاه‌مالی​ درک کند، ناگهان صدای رسا و دلنشینی را از پشت سرش شنید.

Gentle Snow گفت: «یه فنگ، پس تو هم خبردار شدی.»

شی فنگ به سمت صدا برگشت و کسی جز Gentle Snow را ندید؛ شخصی که مدت‌ها بود با او ملاقاتی نداشت. در آن لحظه، Gentle Snow ست زره مقدس نقره‌ای‌رنگی به تن داشت. او شمشیر بزرگ نقره‌ای‌رنگی را که با رون‌های الهی و طلایی حکاکی شده بود، بر پشت حمل می‌کرد. هاله‌ای از عطش خون از شمشیر ساطع می‌شد. این عطش خونِ محو، بدن Gentle Snow را در بر گرفته بود و او را همچون الهه میدان نبرد جلوه می‌داد.

با قدم زدن در عمارت، Gentle Snow نگاه‌های پرشور و خیره بسیاری از بازیکنان مرد را به خود جلب می‌کرد.

با وجود این، هیچ‌کس در آن سالن جرئت نداشت بی‌مقدمه به Gentle Snow نزدیک شود. اگرچه جایگاه او به عنوان لیدر گیلد اوروبوروس بخشی از دلیل این امر بود، اما عامل بازدارنده اصلی، گروه بازیکنانی بودند که Gentle Snow را همراهی می‌کردند.

در میان این گروه، پایین‌ترین بازیکن در سطح ۳۷ و بالاترین آن‌ها در سطح ۳۹ قرار داشت. چنین بازیکنانی در هر پادشاهی، در صدر فهرست رتبه‌بندی جای می‌گرفتند. افزون بر این، تک‌تک این بازیکنان پیشینه‌ای خارق‌العاده داشتند. این موضوع به‌ویژه در مورد Hidden Cloud، قاتل سطح ۳۹ که رهبری گروه را بر عهده داشت، صدق می‌کرد.

Hidden Cloud شخصیت مشهوری بود که به سوپر گیلد عمارت نه آسمان تعلق داشت. او یکی از تازه‌واردان مستعدی بود که ده سال پیش پا به دنیای بازی‌های مجازی گذاشته بود. او در زمان ورودش، همچون ستاره‌ای دنباله‌دار به اوج شهرت رسیده بود. او توانسته بود در یک بازی واقعیت مجازیِ نسبتاً محبوب، دستاوردهای بی‌شماری کسب کند. پس از آن، عمارت نه آسمان برای به خدمت گرفتن او، مبلغی نجومی پرداخت کرده بود.

در آن زمان، ظهور‌می‌رفتند​ او دنیای بازی‌های مجازی‌ارزشمندی​ را به لرزه درآورده بود.

افزون بر این، پس از پیوستن به عمارت نه آسمان، تنها‌شخصی​ در عرض سه سال به مقام ارباب طبقه نهم دست یافته‌توان​ بود. سرعت رشد او، سایر سوپر گیلدها را مبهوت گذاشته بود.

عمارت نه آسمان در مجموع نُه استاد طبقه داشت. هر یک از آن‌ها از‌نرفتن​ جایگاهی حتی بالاتر از بزرگان گیلد برخوردار بودند و اعضای اصلی و هسته مرکزی‌داخل​ گیلد به شمار می‌رفتند. استاد طبقه اول، همان لیدر گیلدِ عمارت نه آسمان بود.

Hidden Cloud به نوک پیکان عمارت نه آسمان تبدیل شده بود و گیلد را در فتح‌های پیاپی رهبری می‌کرد. با ورود به قلمرو خدا، او به مقام استاد طبقه پنجم ارتقا یافته بود.

با حضور چنین شخص برجسته‌ای از یک سوپر گیلد، چه کسی جرأت می‌کرد با Gentle Snow گرم بگیرد؟ تنها کسانی که می‌خواستند قلمرو خدا را ترک کنند یا حساب جدیدی بسازند، چنین جسارتی به خرج می‌دادند.

Hidden Cloud نه تنها به شکلی غیرانسانی قوی بود، بلکه به شدت بی‌رحم نیز بود.

زمانی یکی از مقامات ارشد یک گیلد بزرگ سعی کرده بود با یکی از دوستان صمیمی Hidden Cloud بر سر یک زن رقابت کند. در نهایت، Hidden Cloud گیلد او را از صفحه روزگار محو کرد و آن گیلد را برای همیشه از دنیای بازی‌های مجازی حذف نمود. از آن پس، دیگر کسی جرأت نکرد به نزدیکان Hidden Cloud توهین کند.

با نزدیک شدن آن زن، شی فنگ نتوانست سردرگمی‌اش را پنهان کند و گفت: «لیدر گیلد Snow.» او به خاطر خبر خاصی به اینجا نیامده و تنها هدفش کسب درآمد بود. سپس پرسید: «اینجا خبریه؟»

Gentle Snow که از واکنش شی فنگ کمی جا خورده بود، به او اطلاع داد: «نمی‌دونی؟ امروز شهر بال‌سیاه حراج ماهیانه‌اش رو برگزار می‌کنه. آیتم‌های فوق‌العاده کمیابی برای مزایده گذاشته می‌شن. شنیدم حتی احتمال داره آیتم‌های حماسی هم پیدا بشن.»

مرد پیش روی او یکی از مقامات ارشد و اصلی بال‌شخصی​ صفر بود. اگرچه خبر حراج ماهیانه تازه امروز اعلام شده بود،‌توان​ اما با توانایی‌های بال صفر، آن‌ها باید این اطلاعات را دریافت می‌کردند.

پس ماجرا‌مستقلی​ از این‌قدرت​ قرار بود.

شی فنگ متوجه موضوع شد. واقعاً به پایان ماه نزدیک می‌شدند. در اواخر هر ماه، شهر بال‌سیاه به صورت تصادفی یک حراج بزرگ‌مقیاس برگزار می‌کرد. در این حراج نه تنها NPCها تعداد زیادی آیتم کمیاب می‌فروختند، بلکه بازیکنان نیز می‌توانستند آیتم‌هایشان را برای فروش بگذارند. با وجود این، کارمزد رسیدگی به آن‌ها کمی بالاتر بود. اگر کسی آیتم‌های کمیاب معمولی را در این حراج می‌فروخت، هیچ سودی نصیبش نمی‌شد. از طرف دیگر، اگر کسی آیتم‌های فوق‌العاده کمیاب را می‌فروخت، می‌توانست ثروت هنگفتی به جیب بزند.

شی فنگ از این کشف‌زمانی​ غرق در شادمانی شد. او‌نبود​ هرگز انتظار چنین تصادفی را نداشت.

پیش از تله‌پورت به شهر بال‌سیاه، شی فنگ ۵۰۰۰ ابزار تقویت کننده از Melancholic Smile گرفته بود.

این ابزارهای تقویت کننده حاصل چندین روز تلاش سخت Melancholic Smile و تیمش بود. کریستال‌های جادویی که آن چند نفر در این مدت مصرف کرده بودند، حتی یک گیلد درجه یک را هم شگفت‌زده می‌کرد.

ارزش فعلی بازار برای هر کریستال جادویی ۲۴ نقره بود. با وجود‌قیمت‌ها​ این، این قیمت تنها در صورتی صحت داشت که آن‌ها را به صورت‌است​ عمده می‌خریدند. برای خرید تکی، باید دست‌کم ۲۵ یا ۲۶ نقره خرج می‌کردند.

متأسفانه، کریستال‌های جادویی ماده اصلی برای ساخت ابزارهای تقویت کننده به شمار می‌رفتند و سایر مواد بسیار ارزان بودند. خوشبختانه، در حال حاضر‌برسانند​ کریستال‌های جادویی برای بال صفر مشکلی محسوب نمی‌شد. کریستال‌های جادویی که شی فنگ به تنهایی از تیم نبرد شیرهای باشکوه برنده شده بود،‌پیش​ برای تأمین نیازهای بال صفر تا مدت نسبتاً طولانی کفایت می‌کرد. آن‌ها همچنین کریستال‌های جادویی به‌دست‌آمده از شهرک جنگل سنگی را در اختیار داشتند.

Hidden Cloud در حالی که با چهره‌ای درهم‌کشیده شی فنگ را برانداز می‌کرد، پرسید: «Snow، این یارو رفیقته؟»

Gentle Snow سر تکان داد و گفت: «اوهوم. بذار معرفیتون کنم. ایشون یه فنگ از بال صفر هستن.»

سپس نگاهی به شی فنگ انداخت و Hidden Cloud را معرفی کرد: «ایشون Hidden Cloud از عمارت نه آسمان هستن. ضمناً از دوستان صمیمی برادر بزرگم هم به حساب میان.»

پیش از آنکه شی فنگ بتواند سلام کند، رد بسیار واضحی از نیت قتل را از سوی Hidden Cloud احساس کرد.

اگرچه Hidden Cloud آن را به خوبی پنهان کرده بود، اما وقتی کسی به سطح شی فنگ می‌رسید، پنهان کردن نیت قتل غیرممکن بود، مگر اینکه شخص واقعاً هیچ سوءنیتی در دل نداشت.

با وجود این، این نیت قتل به‌زمانی​ همان ناگهانی که ظاهر شده بود، ناپدید گشت.‌باشد​ گویی این نیت قتل هرگز وجود نداشته است.

اشتباه کردم؟ شی فنگ نتوانست جلوی خودش را بگیرد و به Hidden Cloud که حالا لبخند بر لب داشت، نگاه کرد.

ناولها | novelha.net