---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2673: Frightening Tier 4! • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2673: Frightening Tier 4!

0

با فعال کردن طومار احضار محافظ، بازیکنان حاضر در آن حوالی بی‌درنگ‌هیولاهای​ حس کردند تراکم مانای محیط افزایش یافته است. فضا نیز در اطرافشان‌جبران​ به ثبات رسید و نوسانات مانا از بیرون شهرک دیگر به آن‌ها نمی‌رسید.

در دم، مردی میان‌سال با ردایی‌بدون​ مجلل و عصایی جواهرنشان در دست،‌احتمال​ پیش روی شی فنگ پدیدار گشت.

با وجود اینکه مرد میان‌سال‌لحظه​ هاله باابهتی نداشت، اما با‌بدون​ بررسی ویژگی‌هایش، همه مبهوت ماندند.

رده ۴!

یک NPC رده ۴ دیگر!

«لعنتی! زیرو‌سرانجام​ وینگ چقدر‌چرا​ قدرت مخفی کرده؟!»

با دیدن ورسای،‌کلاس‌های​ اعضای ابرقدرت‌های مختلف با‌فهمیدند​ صدای بلند ناسزا گفتند.

اگر پیش‌تر قدرت یک NPC رده ۴ را ندیده بودند، شاید این موضوع برایشان قابل تحمل بود، اما پس از تماشای عملکرد کریگ میدلندز، به خوبی درک کردند که NPCهای رده ۴ تا چه حد ترسناکند. به هیچ‌وجه نمی‌شد آن‌ها را با NPCهای رده ۳ مقایسه کرد. یک NPC رده ۴ واقعاً می‌توانست یک‌تنه سرنوشت جنگی تمام‌عیار را تغییر دهد.

اکنون مشخص شده بود که زیرو وینگ دو NPC رده ۴ در اختیار دارد. افزون بر این، هر دو از کلاس‌های جادویی بودند.

در آن لحظه، همه سرانجام فهمیدند چرا شی فنگ پیش‌تر Thousand Eyes و تیمش را بدون درنگ از پای درآورده بود.

اگر انجمن‌های آن‌ها نیز دو NPC رده ۴ داشتند، به احتمال زیاد ترسی از هیولاهای قدیس دروغین به دل راه نمی‌دادند. گذشته از این، شکاف قدرت میان رده ۳ و رده ۴ به قدری عظیم بود که با برتری عددی جبران نمی‌شد.

در این میان، سخنان شی فنگ اعضای انجمن دست‌هیولاهای​ قدیس را که در جنگلی در چند هزار یاردی‌عظیم​ شهرک بال نقره‌ای پنهان شده بودند، به خشم آورد.

«عجب آدم ازخودراضی‌ایه!»

«دقیقاً! فقط یه NPC رده ۴ اضافه‌تره! شعلۀ سیاه حتماً خواب دیده که فکر می‌کنه می‌تونه همه‌مون رو بکشه!»

«بذار فعلاً واسه خودش جولان بده. باید‌فهمیدند​ ببینیم وقتی هیولاهای قدیس دروغین رشد کردن و‌داشتند​ برگشتن، بازم می‌تونه این‌طوری قمپز درکنه یا نه!»

آن‌ها می‌پذیرفتند که حریف NPCهای رده ۴ نمی‌شوند. با وجود این، شی فنگ سخت در اشتباه بود اگر می‌پنداشت تنها با دو NPC رده ۴ می‌تواند جان تمامی آن‌ها را بگیرد. جدای از فاصله چند هزار یاردی تا شهرک بال نقره‌ای، صرفِ حضور ارتش قدیس دروغین در این میان، به این معنا بود که شی فنگ برای رسیدن به آن‌ها راه درازی در پیش دارد.

انتظار برای گیر انداختن‌درنگ​ آن‌ها در آن مکان،‌داشتند​ خیالی باطل بیش نبود.

بازیکنان شهرک بال نقره‌ای نیز همین عقیده را داشتند و لاف‌زنی‌های شی فنگ را باور نمی‌کردند. هرچند ارتش قدیس دروغین نتوانسته بود شهرک بال نقره‌ای را به زانو درآورد، اما همچنان ابتکار عمل مطلق جنگ را در دست داشت. ارتش قدیس دروغین و اعضای دست قدیس هر زمان که اراده می‌کردند می‌توانستند بمانند یا عقب‌نشینی کنند. متوقف کردنشان تنها با دو NPC رده ۴ غیرممکن بود.

با این حال، پیش از آنکه حرف اعضای دست قدیس‌بدون​ به پایان برسد، ورسای عصایش را تکان داد. ناگهان فضای‌قدیس​ پیش رویش در هم شکست و گردابی از فضا-زمان شکل گرفت.

در پی آن، شی فنگ و ورسای قدم در گرداب فضا-زمان گذاشتند و در‌گذشته​ کسری از ثانیه بر فراز جنگلی که اعضای دست قدیس در آن پنهان شده‌بال​ بودند ظاهر شدند و در سکوت به بازیکنانی که آماده عقب‌نشینی می‌شدند، چشم دوختند.

«تله‌پورت؟! چطور ممکنه؟!»

اعضای دست قدیس با دیدن شی‌بدون​ فنگ و ورسای بر فراز سرشان،‌احتمال​ در بهت و حیرت فرو رفتند.

«یعنی همچین چیزی هم میشه؟»

در آن لحظه، افزون بر اعضای دست قدیس،‌ترسی​ اعضای ابرقدرت‌های مختلف که در شهرک بال نقره‌ای‌میان​ پنهان شده بودند نیز مات و مبهوت ماندند.

انرژی خاصی سراسر امپراتوری اورک را احاطه کرده بود که از هرگونه تله‌پورت جلوگیری می‌کرد. در‌نمی‌دادند​ حقیقت، حتی احضار مرکب پرنده نیز در این امپراتوری ناممکن بود. بازیکنان برای جابه‌جایی تنها می‌توانستند‌نقره‌ای​ به کالسکه‌ها و مرکب‌های زمینی اتکا کنند؛ موضوعی که برای تمامی بازیکنان فعال در امپراتوری روشن بود.

به همین دلیل بود که اعضای دست قدیس ترسی از کشته شدن نداشتند. گذشته از این، هرچند NPCهای رده ۴ توانایی پرواز داشتند، اما طی کردن مسافت چند هزار یاردی زمان‌بر بود. با حضور بیش از هزار نفر از اعضای دست قدیس، تا زمانی که متفرق می‌شدند و به جهات مختلف می‌گریختند، ورسای و کریگ میدلندز به هیچ‌وجه نمی‌توانستند جان تمامی آن‌ها را بگیرند.

اما اکنون، شی فنگ و ورسای مسافت‌فهمیدند​ چند هزار یاردی را تله‌پورت کرده بودند.‌انجمن‌های​ این ماجرا به هیچ‌وجه قابل باور نبود.

Thousand Eyes که چهره‌اش به طرز وصف‌ناپذیری در هم رفته بود، بی‌درنگ به ورود شی فنگ واکنش نشان داد و فریاد زد: «عقب‌نشینی کنید! همه پخش بشید و فرار کنید!»

در آن زمان، سراسر منطقه اطراف شهرک بال نقره‌ای تحت تأثیر نفرین نابودی‌قدیس​ روح قرار داشت. هر بازیکنی که در این منطقه مهروموم‌شده کشته می‌شد، گرفتار‌انجمن​ این نفرین می‌گشت. طبیعتاً اعضای دست قدیس نیز از این قاعده مستثنا نبودند.

انجمن دست قدیس برای اطمینان از فتح شهرک بال نقره‌ای، نه‌تنها ۱۰۰۰ بازیکن رده ۲ با سطح بالای ۱۰۰ و ۱۰۰ متخصص رده‌قدری​ ۳ را قربانی کرده بود، بلکه بیش از ۵۰۰ متخصص رده ۳ و بیش از ۱۰۰۰ متخصص رده ۲ را که قادر به‌سیاه​ جذب قدرت نابودگران قدیس دروغین بودند، به میدان فرستاده بود. اگر تک‌تک این بازیکنان در آنجا کشته می‌شدند، دست قدیس خسارتی جبران‌ناپذیر متحمل می‌شد.

به محض اینکه فریادهای Thousand Eyes پایان یافت، طومار پرواز رده سه‌ای از کیفش بیرون کشید. این آیتم توانایی پرواز را برای مدتی کوتاه به بازیکنان می‌بخشید و پاداش سرعت حرکتی که فراهم می‌کرد نیز به مراتب بیشتر از یک مرکب زمینی بود. این طومار یکی از مهم‌ترین آیتم‌های نجات‌بخش او به شمار می‌رفت.

سایر اعضای دست قدیس نیز با شنیدن هشدار Thousand Eyes، بی‌درنگ به خود آمدند و با وحشت به هر سو گریختند.

اگر در آن لحظه کشته می‌شدند، نه‌تنها جریمه مرگشان دو برابر می‌گشت، بلکه روحشان نیز برای ۱۵ روز تضعیف‌میان​ می‌شد. حتی متخصصان رده ۳ نیز توان تحمل چنین جریمه‌ای را نداشتند. گذشته از این، در وضعیت کنونی قلمرو خدا،‌دقیقاً​ تنها چند روز درجا زدن کافی بود تا بازیکنی از خط مقدم رقابت‌ها حذف شود، چه رسد به ۱۵ روز.

با وجود فرار اعضای دست قدیس به هر سو،‌درآورده​ چهره شی فنگ همچنان بی‌تفاوت بود. او پوزخندی زد‌راه​ و گفت: «واقعاً فکر کردین الان دیگه می‌تونین فرار کنین؟»

با پایان یافتن سخنان شی فنگ، موجی از مانا از بدن ورسای ساطع شد‌انجمن‌های​ و در دم اعضای دست قدیس را در بر گرفت و حرکاتشان را محدود کرد.‌برتری​ در یک چشم بر هم زدن، تمام اعضای دست قدیس در جای خود میخکوب شدند.

«این... چطور ممکنه؟!»

«اون NPC چیه؟!»

با تماشای صحنه‌ای که روی آینه جادوییِ‌درنگ​ غول‌پیکرِ معلق بر فراز شهرک به نمایش‌ترسی​ درآمده بود، بازیکنان شهرک بال نقره‌ای مبهوت ماندند.

پیش از این، عملکرد کریگ میدلندز به‌فهمیدند​ اندازه کافی حیرت‌انگیز بود. با وجود این،‌انجمن‌های​ ورسای حتی از او هم فراتر رفته بود.

آن‌ها بیش‌پای​ از هزار‌انجمن‌های​ بازیکن متخصص بودند!

افزون بر این، بسیاری از آنان متخصصان رده‌داشتند​ ۳ بودند. با وجود این، ورسای تنها با‌نمی‌دادند​ قلمرو مانای خود، همه را زمین‌گیر کرده بود.

«اون واقعاً فقط یه NPC رده ۴ئه؟»

همان‌طور که به ورسای نگاه می‌کرد، ذهن Illusory Words از کار افتاده بود.

اینکه کریگ میدلندز توانسته بود هشت بلعنده قدیس کاذب را به شدت مجروح کند، به خودی خود شگفت‌انگیز بود. اما اکنون ورسای حتی از او هم هولناک‌تر به نظر می‌رسید. این NPC تنها با رهاسازی قلمرو مانای خود، بیش از هزار بازیکن متخصص را به زانو درآورده و کنترل کامل جانشان را در دست گرفته بود.

آیا اصلاً می‌شد نام‌درنگ​ این را مبارزه گذاشت؟ این‌احتمال​ تماماً یک قتل‌عام یک‌طرفه بود.

چیزی که Illusory Words و دیگران نمی‌دانستند این بود که ورسای صرفاً یک جادوگر بزرگ رده ۴ معمولی نبود؛ او جادوگر بزرگ رده ۴ای بود که به قلمرو خلقت جهان دست یافته بود. او می‌توانست درون قلمرو مانای خود، دنیای مختص به خودش را خلق کند. مگر آنکه شخصی در استاندارد رده ۴ قرار داشت، در غیر این صورت به هیچ وجه نمی‌توانست در برابر قلمرو مانای او مقاومت کند.

لحظه‌ای بعد، ورسای عصای خود را به سمت اعضای دست قدیس پایین آورد. بی‌درنگ، آرایه جادویی‌احتمال​ زرشکی‌رنگی با شعاع ۲۰۰ یارد در آسمان پدیدار گشت. این آرایه تمام مانای عنصر آتش در‌سخنان​ آن حوالی را به سوی خود کشید و آن‌ها را به شکل یک گلوله آتشین درآورد.

هم‌زمان با سقوط گلوله آتشین به سمت زمین، ابعاد آن پیوسته بزرگ‌تر شد تا جایی که‌میان​ به عظمت یک کوه رسید. با تماشای این گلوله آتشین، اعضای دست قدیس و بازیکنان شهرک‌آورد​ بال نقره‌ای در سکوتی مطلق فرو رفتند. برای لحظاتی، گویی زمان برای همه از حرکت ایستاده بود.

«شعله... سیاه! فقط وایسا و تماشا کن! نمی‌تونی‌داشتند​ جلوی ارتش قدیس کاذب رو بگیری! نابودی زیرو‌نمی‌دادند​ وینگ به دست ارتش قدیس کاذب فقط مسئله زمانه!»

با دیدن سقوط این گلوله آتشین غول‌پیکر، Thousand Eyes برگشت و دیوانه‌وار به شی فنگ خیره شد. هم‌زمان، به تمسخر شی فنگ ادامه داد و او را به خاطر دست‌بالا گرفتن خودش تحقیر کرد.

شی فنگ در پاسخ به خنده‌های دیوانه‌وار Thousand Eyes با بی‌تفاوتی گفت: «ارتش قدیس کاذب برای همچین کاری، اول باید بتونه جون سالم به در ببره و رشد کنه!»

به محض اینکه این حرف از دهان‌زیاد​ شی فنگ خارج شد، گلوله آتشین عظیم‌گذشته​ به زمین برخورد کرد و منفجر شد.

بوووم!

زبانه‌های بی‌پایان آتش در دم سراسر‌بدون​ جنگل را فرا گرفت و تک‌تک‌احتمال​ اعضای دست قدیس را خاکستر کرد.

با مرگ اعضای دست قدیس، ارتش قدیس کاذب که تا پیش از‌پای​ آن در حال عقب‌نشینی بود، به جنون کشیده شد. تمام هیولاهای قدیس کاذبِ‌شکاف​ حاضر در میدان نبرد، با چشمانی خون‌گرفته به سوی شی فنگ یورش بردند.

شی فنگ رو‌درآورده​ به ورسای کرد‌احتمال​ و گفت: «برگردیم.»

ورسای در پاسخ با احترام سر تکان داد؛‌داشتند​ سپس گرداب فضا-زمان دیگری گشود و به همراه‌نمی‌دادند​ شی فنگ به شهرک بال نقره‌ای تله‌پورت کرد.

تنها پس از بازگشت شی فنگ به دروازه اصلی شهرک بال نقره‌ای‌احتمال​ بود که بازیکنانِ حاضر از بهت و حیرت خارج شدند. سپس همگی‌عظیم​ برگشتند و با چشمانی خیره و شگفت‌زده به شی فنگ نگاه کردند.

«به همین‌افزون​ راحتی کارشون‌جادویی​ رو ساخت؟»

با دیدن چهره‌ی آرام شی‌داشتند​ فنگ، گویی او تنها در‌قدیس​ حیاط خلوت خانه‌اش قدمی زده بود.

آن‌ها بیش‌تیمش​ از هزار‌درنگ​ بازیکن متخصص بودند!

با وجود این، شی فنگ به سادگیِ له‌کردنِ مشتی مورچه، همه آن‌ها را زیر پا‌هیولاهای​ له کرده بود. با در اختیار داشتن چنین قدرتی، حتی اگر متخصصان رده ۳ ابرقدرت‌های‌جنگلی​ مختلف با یکدیگر متحد می‌شدند، باز هم در برابر زیرو وینگ هیچ کاری از پیش نمی‌بردند.

ارتش قدیس کاذب؟

این چیزی‌پای​ جز یک‌انجمن‌های​ شوخی نبود!

در این میان، پس از بازگشت شی فنگ به شهرک بال نقره‌ای، به جز‌دروغین​ هشت بلعنده قدیس کاذبِ به شدت مجروح که همچنان مذبوحانه در تلاش برای فرار بودند،‌هزار​ سایر هیولاهای قدیس کاذب حملات دیوانه‌وار خود به شهرک بال نقره‌ای را از سر گرفتند.

با این وجود، در این لحظه دیگر همه درک کرده بودند که زیرو وینگ در نهایت ارتش قدیس کاذب را تماماً قلع‌وقمع‌میان​ خواهد کرد. گذشته از این، حتی اگر بلعنده‌های قدیس کاذب می‌توانستند از چنگ پادشاه جادو بگریزند، راه فراری از دست ورسای نداشتند.‌اضافه‌تره​ سایر هیولاهای قدیس کاذب نیز صرفاً سیبل‌های متحرکی برای برج‌های جادوی شهرک بال نقره‌ای و محافظان شخصی زیرو وینگ به حساب می‌آمدند.

...

امپراتوری اژدهای آتش،‌درآورده​ شهر اژدهای شعله،‌احتمال​ خانه حراج اژدهای آتش:

در این لحظه، مقامات عالی‌رتبه‌ی نزدیک به ۲۰ ابرقدرت،‌احتمال​ در داخل خانه حراج اژدهای آتش گرد هم آمده بودند.‌میان​ چنین گردهمایی عظیمی در تاریخ امپراتوری اژدهای آتش بی‌سابقه بود.

هم‌زمان، متخصصان رده ۳ این ابرقدرت‌ها نیز خانه حراج را محاصره کرده و مانع ورود بازیکنان متفرقه به داخل‌نمی‌دادند​ ساختمان می‌شدند. با وجود این ممنوعیت، جمعیت عظیمی از بازیکنان، از جمله مقامات عالی‌رتبه گیلدهای درجه یک و تیم‌های‌آورد​ ماجراجویی برتر، همچنان بیرون ساختمان صف کشیده بودند. تک‌تک این بازیکنان به شدت نگران نتایج مذاکرات این اتحاد بودند.

گذشته از این، مذاکرات این اتحاد پتانسیل آن را داشت که معادلات قدرت در‌انجمن‌های​ کل قاره شرقی را دگرگون سازد. اگر به نتایج این نشست توجهی نشان نمی‌دادند،‌عظیم​ ممکن بود در نهایت بدون آنکه حتی دلیلش را بدانند، از قلمرو خدا محو شوند.

در همین حال، در اتاق‌داشتند​ جلسات واقع در بالاترین طبقه‌قدیس​ از خانه حراج اژدهای آتش...

بیش از صد متخصص در اوج رده ۳ یا بالاتر، دور یک‌هیولاهای​ میز گرد نشسته بودند. فشار هاله ترکیبیِ ساطع‌شده از این متخصصان به حدی‌سخنان​ بود که حتی متخصصان قلمرو دامنه را نیز از هرگونه اقدام نسنجیده‌ای بازمی‌داشت.

با وجود این، در این لحظه تمام این‌پای​ متخصصان با نگاه‌هایی مملو از احترام، به زنی‌قدیس​ چشم دوخته بودند که در صدر میز نشسته بود.

White Feather که پشت سر این زن ایستاده بود، به جلو متمایل شد و به آرامی گفت: «معاون گیلد، مقامات عالی‌رتبه ابرقدرت‌های مختلف همگی حضور دارن.»

در پاسخ، Cold Shadow سر تکان داد و گفت: «خیلی خب، شروع می‌کنیم.»

ناولها | novelha.net