---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2190: او یک استاد بزرگ است؟ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2190: او یک استاد بزرگ است؟

0

با دیدن پیکر بی‌حرکت وانگ زونگ‌چوان روی کف‌اولش​ مرمرین و ترک‌خورده، جمعیت تماشاگر خشکشان زد و‌خودشون​ سکوتی مرگبار بر تمام سالن حاکم شد. لحظه‌ای بعد...

«چطور ممکنه؟!»

«دروغه، مگه نه؟!‌همین‌طوره​ وانگ زونگ‌چوان واقعاً به‌جوونه​ همین راحتی شکست خورد؟!»

«این شی فنگ دیگه کیه؟!»

همان‌طور که به وانگ زونگ‌چوانِ بیهوش خیره شده بودند، متخصصان حاضر در جمعیت اصلاً نمی‌توانستند چشمانشان را باور کنند. آن‌ها داشتند درباره یک‌تماشاگران​ متخصص نیروی درونی در بالاترین سطح ممکن حرف می‌زدند. وانگ زونگ‌چوان در اوج شهر فنگلین قرار داشت، با وجود این، اکنون جوانی معمولی‌عمداً​ که حتی کوچک‌ترین نشانه‌ای از هیچ هاله‌ای در او دیده نمی‌شد، به همین راحتی و بی‌هیچ زحمتی او را از پای درآورده بود.

رویارویی شی فنگ و وانگ زونگ‌چوان چنان‌می‌تونه​ یک‌طرفه و قاطع بود که حتی نمی‌شد نامش‌اولش​ را مبارزه گذاشت؛ عملاً یک گوشمالی حسابی بود.

«خیلی از متخصصای اینجا قبلاً از‌طرف​ وانگ زونگ‌چوان می‌ترسیدن، پس مگه نباید‌اینکه​ خیلی قوی باشه؟ چرا این‌قدر راحت باخت؟»

«نکنه غرش آسمان به‌عجیب​ وانگ زونگ‌چوان پول داده‌کرده​ تا فیلم بازی کنه؟»

«منم حدس می‌زنم احتمالاً همین‌طوره. وانگ زونگ‌چوان یه متخصص نیروی درونیه. از اون طرف، این شی فنگ خیلی جوونه. اصلاً گیریم‌علاقه‌مندان​ که قوی هم باشه، مگه چقدر می‌تونه قوی باشه؟ تازه، اصلاً اینکه یکی مثل وانگ زونگ‌چوان پاشو گذاشته اینجا از همون‌پیش‌تر​ اولش هم خیلی عجیب بود. غرش آسمان حتماً اونو استخدام کرده تا الکی مبارزه کنه و شهرت خودشون رو ببرن بالا.»

برخلاف متخصصان حاضر در سالن، وقتی علاقه‌مندان به مبارزه در میان تماشاگران دیدند که وانگ زونگ‌چوان به این راحتی شکست خورد، احساس کردند او فقط در حال نقش بازی کردن است. هرچه باشد، پیش از این وقتی وانگ زونگ‌چوان با Fire Dance می‌جنگید، آن‌ها کم و بیش می‌توانستند بفهمند که او چقدر قدرتمند است.

با وجود این، در تمام طول مبارزه وانگ زونگ‌چوان با شی فنگ، آن‌ها هیچ نشانه‌ای از قدرتی که او پیش‌تر به نمایش گذاشته‌کرده​ بود ندیدند. احساس می‌کردند وانگ زونگ‌چوان عمداً حرکاتش را با شی فنگ هماهنگ کرده است، درست در لحظه‌ای که شی فنگ مچ دستش‌بیش​ را گرفت به هوا پرید و به شی فنگ اجازه داد آزادانه او را پرتاب کند. این مبارزه دیگر از این ساختگی‌تر نمی‌شد.

در این لحظه، علاوه بر علاقه‌مندان به مبارزه، اعضای مراکز آموزشی و دوجوهای حاضر نیز این مبارزه را‌تماشاگران​ ساختگی می‌دانستند. قدرت یک متخصص نیروی درونی بسیار فراتر از افراد عادی بود. اگر وانگ زونگ‌چوان با تمام قدرت‌پیش‌تر​ مشت می‌زد، حتی یک متخصص نیروی درونی هم نمی‌توانست صرفاً با گرفتن مچ دستش، جلوی ضربه او را بگیرد.

مبارزه‌ای ساختگی؟ در آن لحظه،‌پاشو​ حتی شیائو یو نیز از‌حتماً​ تماشای آن صحنه مبهوت مانده بود.

با وجود این، او ناخودآگاه این احتمال را رد کرد، چرا که پیش از آن هرگز چیزی درباره چنین نقشه‌ای از شی فنگ نشنیده بود. علاوه بر‌وقتی​ این، شرکت استارلاین مرکز آموزشی غرش آسمان را زیر نظر داشت. تنها تشکیلاتی در سطح شرکت استارلاین می‌توانست شخصی مانند وانگ زونگ‌چوان را به خدمت بگیرد. مهم‌تر‌حرکاتش​ از همه، چرا یک متخصص نیروی درونی در بالاترین سطح باید حاضر شود اعتبار خود را لکه‌دار کند تا فقط شهرت مرکز آموزشی غرش آسمان را بالا ببرد؟

در حالی که شیائو یو درگیر این سؤال بود که‌می‌تونه​ چرا وانگ زونگ‌چوان باید تن به مبارزه‌ای ساختگی بدهد، ناگهان‌حتماً​ چهره چن تیانهه که کنارش ایستاده بود، غرق در وحشت شد.

چن تیانهه در حالی که چهره‌اش مثل گچ سفید شده بود‌خودشون​ و طوری به شی فنگ خیره نگاه می‌کرد که گویی روح دیده‌حال​ است، زیر لب زمزمه کرد: «خنثی... کننده... اون... یه استاد بزرگ خنثی‌کننده‌ست!»

«استاد بزرگ... خنثی‌کننده؟» شیائو یو با شنیدن حرف‌های چن تیانهه‌حتماً​ لحظه‌ای مات و مبهوت ماند. او که می‌خواست مطمئن شود، پرسید:‌علاقه‌مندان​ «استاد چن، دارید می‌گید که شی فنگ یه استاد بزرگ خنثی‌کننده‌ست؟»

در صنعت مبارزه، کسانی که موفق به درک نیروی درونی می‌شدند، متخصصانی تمام‌عیار به شمار می‌رفتند. کمتر از ۰.۱ درصد از مبارزان حرفه‌ای موفق به‌بالا​ دستیابی به نیروی درونی می‌شدند. درک و نحوه استفاده این افراد از بدن و قدرتشان، بسیار فراتر از انسان‌های عادی بود. این متخصصان به هر‌نمایش​ کجا که می‌رفتند، صلاحیت تأسیس مرکز آموزشی یا دوجو و پذیرش شاگرد را داشتند؛ به همین دلیل، متخصصان نیروی درونی با لقب استاد شناخته می‌شدند.

با وجود این، در جایگاهی بالاتر از متخصصان نیروی درونی، متخصصان خنثی‌کننده قرار داشتند. افراد عادی همین که در طول زندگی‌شان با یک متخصص نیروی درونی روبه‌رو می‌شدند، بسیار خوش‌شانس بودند. اما‌میان​ در مورد متخصصان خنثی‌کننده، بیشتر مردم عادی احتمالاً تا آخر عمرشان حتی یکی از آن‌ها را هم از نزدیک نمی‌دیدند. هر متخصص خنثی‌کننده، غولی در صنعت مبارزه به حساب می‌آمد. آن‌ها کسانی بودند‌داد​ که می‌توانستند برای کسب مقام اول در مسابقات بین‌المللی مبارزه رقابت کنند. شهرت و جایگاهی که این افراد از آن برخوردار بودند، بسیار فراتر از افرادی مانند چن تیانهه و وانگ زونگ‌چوان بود.

اگر قرار بود مقایسه‌ای میان متخصصان نیروی درونی‌کرده​ و متخصصان خنثی‌کننده صورت گیرد، گروه اول مانند نور‌میان​ شمع بودند و گروه دوم همچون خورشیدی فروزان می‌درخشیدند.

چن تیانهه با تردید گفت: «امکانش هست. فقط... از کِی تا حالا‌استخدام​ همچین استاد بزرگ خنثی‌کننده جوونی تو این دنیا پیدا شده؟ حتی خاندان‌های‌دیدند​ اشرافی باستانی هم نمی‌تونن یه استاد بزرگ خنثی‌کننده به این جوونی تربیت کنن.»

به احتمال زیاد افراد عادی چیز خاصی در حرکات گرفتن و پرتاب کردن شی فنگ نمی‌دیدند؛ در واقع،‌اونو​ بیشتر مبارزان حرفه‌ایِ حاضر نیز متوجه چیزی نمی‌شدند. اما چن تیانهه که نیروی درونی را به اوج کمال‌نقش​ رسانده بود، می‌توانست تشخیص دهد که استفاده شی فنگ از بدن و قدرتش تا چه حد وحشتناک است.

ابتدا، با گرفتن مچ دست وانگ زونگ‌چوان، شی فنگ بی‌درنگ نیروی درون بازوی او را منحرف و خنثی کرد. سپس،‌حتماً​ وقتی وانگ زونگ‌چوان برای رهایی از چنگ شی فنگ قدرت بیشتری به بازویش وارد کرد، شی فنگ از همان قدرتِ‌کردن​ وانگ زونگ‌چوان بهره برد و با ترکیب آن با قدرت خودش، او را از زمین بلند کرد و به زمین کوبید.

گرچه این سلسله حرکات بسیار ساده به نظر می‌رسید، اما اجرای آن در‌بالا​ کسری از ثانیه بی‌نهایت دشوار بود. تنها استادان بزرگ خنثی‌کننده که می‌توانستند عضلات‌است​ خود را به نهایت مرز ممکن برسانند، قادر به انجام چنین شاهکاری بودند.

آنچه باعث می‌شد چن تیانهه به‌گذاشته​ نتیجه‌گیری خود شک کند، این بود که‌کرده​ شی فنگ بیش از حد جوان بود!

حتی در حال حاضر، چن تیانهه یکی از متخصصان تراز اول کشور به شمار می‌رفت. او همچنین از مدت‌ها پیش شهرت فراوانی‌شهرت​ داشت. در سالیان متمادی حضورش در دنیای مبارزات، با متخصصان نیروی درونیِ متعددی در سطوح مختلف و حتی استادان بزرگ خنثی‌کننده روبه‌رو‌می‌توانستند​ شده بود. با وجود این تجربه گسترده، او هرگز حتی نام یک استاد بزرگ خنثی‌کننده بیست و چند ساله را نشنیده بود.

در این لحظه، افزون بر چن تیانهه، استاد یانگ از باشگاه‌تازه​ اکستریم لایت، ژانگ تیانیا و سایر متخصصان نیروی درونی حاضر در‌استخدام​ سالن نیز با بهت و وحشت به شی فنگ چشم دوخته بودند.

ژانگ تیانیا با ناباوری‌عجیب​ فریاد زد: «غیرممکنه! چطور می‌تونه‌الکی​ یه استاد بزرگ خنثی‌کننده باشه؟!»

شاید افراد عادی در درک پیچیدگی‌های مبارزه وانگ زونگ‌چوان و‌حتماً​ شی فنگ ناکام مانده بودند، اما متخصصان نیروی درونی مانند‌وقتی​ ژانگ تیانیا توانستند تا حدودی بخش‌های حیاتی آن را تشخیص دهند.

در نگاه اکثر افراد، مبارزه وانگ زونگ‌چوان واقعاً ساختگی به نظر می‌رسید. با وجود این،‌اولش​ دلیل آن تنها استفاده بی‌نقص شی فنگ از قدرتش بود. او پیش‌تر به مرحله ساده‌سازی‌تماشاگران​ حرکات پیچیده رسیده بود؛ از این رو، مبارزه‌اش با وانگ زونگ‌چوان بسیار تقلبی جلوه می‌کرد.

ژائو یوئرو با شنیدن حرف‌های ژانگ تیانیا‌جوونه​ به شدت هیجان‌زده شد و گفت: «یه‌مثل​ استاد بزرگ خنثی‌کننده؟! شی فنگ واقعاً این‌قدر قویه؟!»

گرچه درک روشنی از مفهوم یک استاد بزرگ خنثی‌کننده نداشت، اما همچنان می‌فهمید که رزمی‌کاران‌وقتی​ سطح استاد بزرگ تا چه حد قدرتمندند. آن‌ها موجوداتی برتر در سطح کشور بودند، متخصصانی‌می‌جنگید​ که حتی باشگاه‌ها و مراکز تمرینی تراز اول نیز به شدت از آن‌ها هراس داشتند.

در همین حین، وقتی Gentle Snow مبارزه شی فنگ و وانگ زونگ‌چوان را دید، حس غیرقابل توصیفی از شوک و آشنایی به او دست داد.

دلیلش این بود که می‌توانست تشخیص دهد استفاده شی فنگ از قدرت و بدنش، شباهت بسیار زیادی به اصول قلمرو پالایش و‌شهرت​ قلمرو حقیقت دارد. گویی او این دو مفهوم را با هم ترکیب کرده و به نمایش گذاشته بود. با این تفاوت که‌می‌توانستند​ این تکنیک قاعدتاً باید تنها در قلمرو خدا وجود می‌داشت. اما اکنون، او واقعاً آن را در دنیای واقعی به نمایش گذاشته بود.

اما در مورد ژوئو لینچیو که در گوشه‌ای‌گیریم​ از سالن نشسته بود، او با دهانی باز‌گذاشته​ از شدت شوک به شی فنگ خیره شده بود.

ژوئو لینچیو هرگز تصور‌عجیب​ نمی‌کرد که شی فنگ‌کرده​ چنین متخصص قدرتمندی باشد!

او واقعاً‌اینکه​ داشت حقیقت‌مثل​ را می‌گفت!

گرچه شاگرد یک خانواده اشرافی قطعاً می‌توانست متخصص نیروی درونی در سطح کمالی مانند ژوئو لینچیو را مرعوب کند، اما این موضوع مانع از آن نمی‌شد که علیه چنین شخصی وارد عمل شود. با وجود این، داستانِ یک استاد بزرگ خنثی‌کننده کاملاً متفاوت بود. توصیف یک استاد بزرگ خنثی‌کننده به عنوان یک فراانسان، به هیچ وجه اغراق‌آمیز نبود. در مقایسه با هویت شی فنگ به عنوان یک استاد بزرگ خنثی‌کننده، هویت Fire Dance به عنوان شاگرد یک خانواده اشرافی کاملاً ناچیز بود.

استادان بزرگ خنثی‌کننده موجوداتی بودند که حتی شرکت‌های بزرگ نیز باید به آن‌ها احترام می‌گذاشتند، زیرا این افراد نفوذ گسترده‌ای در‌اونو​ دنیای مبارزات داشتند. علاوه بر این، گاهی اوقات شرکت‌های بزرگ نیز به کمک این متخصصان نیاز پیدا می‌کردند. به هر حال،‌هرچه​ مدیران ارشد شرکت‌های بزرگ همواره اهداف همیشگی ترور بودند. تنها با محافظت یک استاد بزرگ خنثی‌کننده می‌شد امنیت آن‌ها را تضمین کرد.

در این لحظه، متخصصان نیروی درونی حاضر در سالن سرانجام فهمیدند که شی فنگ پیش‌تر دروغ نگفته بود. دستاورد Fire Dance به احتمال بسیار زیاد به لطف راهنمایی‌های شی فنگ به دست آمده بود. به هر حال، پرورش یک متخصص نیروی درونی توسط یک استاد بزرگ خنثی‌کننده غیرممکن نبود. در واقع، نمونه‌های مشابه بسیاری در گذشته وجود داشت.

در مدتی که همه به آرامی در حال بحث درباره این وضعیت بودند، وانگ زونگ‌چوان به هوش آمد.‌بالا​ اما وقتی به خود آمد، ذهنش کاملاً آشفته بود و تمام بدنش درد می‌کرد. او می‌توانست تشخیص دهد‌بیش​ که چند استخوانش شکسته است. برای بهبودی کامل از چنین جراحاتی به بیش از یک ماه زمان نیاز داشت.

شی فنگ در حالی که تماشا می‌کرد وانگ‌تازه​ زونگ‌چوان با سختی روی پاهایش می‌ایستد، پرسید: «خب؟‌عجیب​ استاد وانگ، هنوزم می‌خوای به مبارزه تمرینی ادامه بدیم؟»

ناولها | novelha.net