---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 343: زمان کشتار • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 343: زمان کشتار

0

با شنیدن این‌بیش​ اعلان، بازیکنان شهر‌درآورده​ رودخانه سفید هیجان‌زده شدند.

حمله هیولاها به شهر بسیار نادر بود.‌بازیکنی​ افزون بر این، می‌توانستند پاداش‌های فراوانی به‌وجود​ دست آورند و تکنیک‌های متخصصان را تماشا کنند.

همین عوامل به تنهایی‌می‌کرد​ دلیلی کافی بود تا بازیکنان‌شگفتی​ خود را وارد ماجرا کنند.

«بریم سمت دروازه‌های شهر یه نگاهی‌وجود​ بندازیم. اگه بذاریم نگهبانا همه هیولاها رو‌شعلۀ​ از بین ببرن، هیچ پاداشی بهمون نمی‌رسه.»

«شنیدم یه هیولا توی تالار‌پای​ تله‌پورت پیدا شده. خدا کنه‌تنها​ تا الان کلکش رو نکنده باشن.»

«پس بیاین‌رخنه​ زودتر بریم‌بازیکن​ تالار تله‌پورت.»

بی‌درنگ، گروه‌هایی از بازیکنان که در کافه‌ها و‌مایه​ مسافرخانه‌ها استراحت می‌کردند، به سمت تالار تله‌پورت که‌مانده​ فاصله چندانی با دروازه‌های شهر رودخانه سفید نداشت، دویدند.

---

در آن لحظه، سکوت بر فضای تالار تله‌پورت‌شاهد​ حاکم بود. غول فولادی که ناگهان ظاهر شده‌مایه​ بود، تمام توجهات را به خود معطوف کرد.

SYSTEM

[قاتل مکانیکی] (رده های‌لرد جهش‌یافته)

سطح ۵۰

HP ۴۰,۰۰۰,۰۰۰/۴۰,۰۰۰,۰۰۰

در مقایسه با نخستین باری که شی فنگ آن را دیده بود، HP قاتل مکانیکی تغییری تکان‌دهنده یافته بود. مقدار ۴۰,۰۰۰,۰۰۰ برای HP، بازیکنان حاضر در تالار را در بهت فرو برد و یأس در میان جمعیت رخنه کرد.

افزون بر این، قاتل مکانیکی با یک حمله بیش از‌تنها​ صد بازیکن را از پای درآورده بود. هر بازیکنی که‌روی​ شاهد این صحنه بود، تنها یک حس را تجربه می‌کرد؛ ترس.

با وجود این، آنچه مایه شگفتی‌وجود​ همگان شد، نگاه غول فولادی بود‌روی​ که روی شعلۀ سیاه قفل مانده بود.

کاملاً روشن بود که عبارت «بالاخره‌وجود​ پیدات کردم» از سوی غول فولادی، خطاب‌شعلۀ​ به لیدر انجمنِ نامدار بیان شده بود.

اما چرا چنین هیولای قدرتمندی به‌درآورده​ دنبال شعلۀ سیاه می‌گشت؟ این پرسش‌می‌کرد​ ذهن همه را درگیر کرده بود.

Lone Tyrant درحالی‌که با حیرت به قاتل مکانیکیِ تازه‌وارد خیره شده بود، پرسید: «چرا یه های‌لرد سطح ۵۰ باید اینجا پیداش بشه؟»

این نخستین باری بود که Lone Tyrant نام رده های‌لرد جهش‌یافته را می‌شنید یا هیولایی با این رده را می‌دید.

صدها نگهبان سطح ۱۵۰ و ژنرال‌های نگهبان رده ۲ سطح ۱۵۰ در شهر رودخانه سفید حضور داشتند. قاتل مکانیکی به عنوان هیولایی در رده های‌لرد سطح ۵۰، هیچ شانسی در برابر این NPCها نداشت. با وجود این، باز هم تصمیم گرفته بود در این مکان ظاهر شود. چنین وضعیتی کاملاً باورنکردنی بود.

با وجود این، آنچه بیش از پیش مایه شگفتی می‌شد، رفتار و حرکات قاتل مکانیکی بود. نحوه صحبت کردنش که لحنی تمسخرآمیز به همراه داشت، هیچ شباهتی به یک هیولا نداشت. از نگاه Lone Tyrant، قاتل مکانیکی بیشتر به یک بازیکن مغرور و زورگو شبیه بود تا یک هیولا. این شواهد نشان می‌داد که این های‌لرد جهش‌یافته، بی‌شک بسیار قدرتمندتر از یک های‌لرد معمولی است.

«رئیس Tyrant، با اون هیولا چیکار کنیم؟»

«فرار کنیم؟»

با یادآوری سطح و قدرت تخریبِ وحشتناک قاتل مکانیکی، اعضای Dark Star به‌سختی می‌توانستند بر ترس خود غلبه کنند.

Lone Tyrant پوزخندی زد و گفت: «فرار؟ با این فرصت خدادادی واسه چی باید فرار کنیم؟»

«الان هیولا راه خروج رو بسته. از اون طرفم شعلۀ سیاه دقیقاً هدفشه.‌ترس​ کی بهتر از این هیولا می‌تونه برامون نگهبانی بده؟ اول باید کلک شعلۀ‌روشن​ سیاه رو بکنیم. بعد از اینکه از شرش خلاص شدیم، می‌ریم سراغ هیولا.»

«همه حمله کنین!‌تجربه​ امروز نباید بذاریم شعلۀ‌آنچه​ سیاه قسر در بره!»

ازآنجاکه Lone Tyrant فرمان حمله را صادر کرده بود، اعضای Dark Star چاره‌ای جز اطاعت نداشتند. آن‌ها یکی پس از دیگری به سمت شی فنگ یورش بردند.

هم‌زمان، Lone Tyrant از طریق کانال انجمن نیز نیروهایش را بسیج کرد و به افراد بیشتری دستور داد تا به او ملحق شوند.

هدف Dark Star نابودیِ هر دو بود؛ چه شعلۀ سیاه و چه قاتل مکانیکی. این موضوع به‌ویژه در مورد هیولای پیش رویشان صدق می‌کرد. با وجود اینکه قاتل مکانیکی یک های‌لرد بود، اما هوشی بسیار فراتر از یک های‌لرد معمولی داشت. افزون بر این، به طرز وحشتناکی قدرتمند بود. اگر می‌توانستند آن را از پای درآورند...

با دیدن یورش صدها عضو Dark Star به سمت شی فنگ، بازیکنان سایر انجمن‌ها نیز که نمی‌خواستند این فرصت طلایی را از دست بدهند، با انجمن‌های خود تماس گرفتند و درخواست نیروی کمکی کردند. آن‌ها قصد داشتند علاوه بر گرفتن جان شعلۀ سیاه، بر سر میزان مشارکت و آیتم‌های به‌جامانده از مرگ قاتل مکانیکی نیز با یکدیگر رقابت کنند.

وقتی Turtledove دید که دشمنان، شی فنگ را محاصره کرده‌اند و غول فولادی نیز راه خروج را بسته است، با وحشت گفت: «کارمون تمومه! از جلو ببر و از پشت گرگ! بهش گفتم باید زودتر فرار می‌کرد! الان دیگه خیلی دیره!»

سپس پیشنهاد‌رخنه​ داد: «چرا‌بازیکن​ الان نریم کمکش؟»

Shadow Sword، Turtledove را به عقب کشید و آرام گفت: «صبر کن. بیا به حرف رئیس Black Flame گوش بدیم و یه راهی واسه فرار پیدا کنیم.»

Turtledove گفت: «داداش Shadow Sword، اوضاع فرق کرده! اگه کمکش نکنیم می‌میره!»

Shadow Sword سرش را تکان داد و گفت: «حتی اگه بخوایم کمک کنیم، واقعاً چه کاری از دستمون برمیاد؟»

با وجود اینکه او نیز می‌خواست به شی فنگ کمک کند، حس شومی در‌وجود​ وجودش رخنه کرده بود. در همین حین، این حس تاریک به او می‌گفت که‌بالاخره​ اگر اینجا بماند، ممکن است اوضاع واقعاً همان‌طور که شی فنگ گفته بود پیش برود.

Turtledove بی‌توجه به حرف‌های Shadow Sword، به سمت جمعیت یورش برد و گفت: «از دست رو دست گذاشتن که بهتره!»

با وجود این، پیش از آنکه Turtledove بتواند زیاد دور شود، اتفاقی باورنکردنی رخ داد.

ناگهان هیکل عظیمی بالای سر شی فنگ ظاهر شد. سپس‌همگان​ این پیکر با شدت روی زمین فرود آمد، کف سنگی را‌پیدات​ به‌راحتی پودر کرد و لرزه‌ای به جان تمام تالار تله‌پورت انداخت.

بیش از صد بازیکنی که به سمت‌بازیکنی​ شی فنگ یورش برده بودند، در دم‌وجود​ زیر آوارِ فرود این پیکر جان باختند.

تنها شی فنگ که شمشیر‌پای​ دفاعی را فعال کرده بود،‌تنها​ به‌سختی روی پاهایش بند بود.

شی فنگ لبخند محوی زد‌ترس​ و گفت: «بالاخره دست به‌همگان​ کار شدی. خیلی وقته منتظرم.»

در آن لحظه، کمتر از ۵۰ درصد HP برای او باقی مانده بود. اگر به نبرد با آن دریای بازیکنان ادامه می‌داد، دیر یا زود چاره‌ای جز فرار نداشت. با وجود این، حالا که قاتل مکانیکی علیه او وارد عمل شده بود، اوضاع کاملاً فرق می‌کرد.

قاتل مکانیکی شمشیر بزرگ و دندانه‌دارش را بالا برد و در‌تجربه​ حالی که آن را به سمت شی فنگ فرود می‌آورد، غرید:‌سیاه​ «مورچه کوچولو، بدجوری سمجی. ولی جلوی ما، فقط مرگ نصیبت میشه.»

تیغه‌های هوای بی‌شماری‌بیش​ به سمت شی‌درآورده​ فنگ به پرواز درآمد.

«عالی شد.»

با دیدن تیغه‌های هوای بی‌شمار، لبخند شی فنگ پهن‌تر شد. او با استفاده‌شعلۀ​ از گام‌های بی‌صدا، به‌راحتی از تیغه‌های هوایی که همچون سونامی به او هجوم می‌آوردند‌نامدار​ جاخالی داد و در جایی که شفابخشان گیلدهای مختلف تجمع کرده بودند، ظاهر شد.

هرچند شی فنگ از حملات قاتل مکانیکی‌بازیکنی​ گریخته بود، اما نخبگان ستاره تاریک که روی‌آنچه​ شی فنگ تمرکز کرده بودند، چنین شانسی نداشتند.

زیر هجوم تیغه‌های هوای بی‌شمار، این‌درآورده​ بازیکنان نخبه همچون پنیر توفو ضعیف بودند‌ترس​ و تنها با یک برخورد متلاشی می‌شدند.

در یک چشم به‌می‌کرد​ هم زدن، بیش از‌مایه​ صد بازیکن نخبه جان باختند.

با وجود این، نبرد هنوز تمام نشده بود.‌مایه​ قاتل مکانیکی با دیدن اینکه حمله‌اش خطا رفته‌مانده​ است، ضربه دیگری به سمت شی فنگ روانه کرد.

شی فنگ شتابان هاله باد را در ترکیب با گام باد‌تجربه​ فعال کرد و سرعتش سر به فلک کشید. سپس ناگهان به‌سیاه​ هوا پرید و به‌سختی از موج دوم تیغه‌های هوا جاخالی داد.

در پی آن، فاجعه‌ای‌بازیکن​ بر سر شفابخشان و جادوگران‌صحنه​ گیلدهای بزرگ مختلف آوار شد.

«لعنتی! Black Flame می‌خواد از قدرت اون قاتل مکانیکی واسه نابود کردن ما استفاده کنه! همه ازش دور شید!»

سرانجام همه متوجه‌تجربه​ شدند که یک‌وجود​ جای کار می‌لنگد.

اگرچه به نظر می‌رسید شی فنگ در حال فرار از‌تنها​ حملات قاتل مکانیکی است، اما در حقیقت، او از دامنه‌روی​ وسیع حملات باس بهره می‌گرفت تا آن‌ها را از پای درآورد.

در عرض چند ثانیه، گیلدهای بزرگ مختلف بیش از هشتاد درصد‌تجربه​ نخبگانشان در تالار تله‌پورت را از دست دادند، در حالی که ستاره‌قفل​ تاریک نیز نیمی از نخبگان تازه‌نفس خود را از دست داده بود.

اگر همچنان به شی فنگ اجازه می‌دادند‌آنچه​ هر کاری دلش می‌خواهد بکند، در یک چشم‌قفل​ به هم زدن با نابودی مطلق روبه‌رو می‌شدند.

«Black Flame!»

با نگاه به زیردستان کشته‌شده‌اش، Lone Tyrant چنان دندان‌هایش را روی هم فشرد که چیزی نمانده بود خرد شوند.

Lone Tyrant بی‌درنگ فرمان‌های جدیدی صادر کرد: «تاکتیک رو عوض کنید. تمام بازیکنای دوربرد حرکات Black Flame رو محدود کنن.»

شی فنگ با خونسردی لبخند زد و گفت:‌مایه​ «تازه متوجه شدی؟ حیف که خیلی دیر شده.‌مانده​ بذار کمکت کنم یه حموم خون حسابی راه بندازی!»

اگر Lone Tyrant و دیگران پیش‌تر آماده شده بودند و قبل از ظاهر شدن قاتل مکانیکی در برابر شی فنگ، اگروی آن را از او می‌گرفتند، شی فنگ مجبور به فرار می‌شد. با وجود این، پس از آنکه قاتل مکانیکی روی او تمرکز کرده بود، حتی اگر Lone Tyrant و بقیه به نقشه‌اش پی می‌بردند نیز دیگر فایده‌ای نداشت.

شی فنگ از قبل‌بازیکن​ ابتکار عمل قاتل مکانیکی‌شاهد​ را در دست گرفته بود.

تا زمانی که شی فنگ‌پای​ زنده بود، کنترل حرکات این‌تنها​ غول را در اختیار داشت.

خوشبختانه، هیچ‌کس در شهر رودخانه‌ترس​ سفید نمی‌توانست در بقا و‌همگان​ جان‌سختی از او پیشی بگیرد.

ناولها | novelha.net