---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 4: هیاهوی ناشی از مرگ • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 4: هیاهوی ناشی از مرگ

0

غرش خشمگین شهردار‌فوراً​ کراس در تمام‌به‌شدت​ تالار شهر طنین‌انداز شد.

کراس با سرعتی بالا، در یک چشم‌دوام​ بر هم زدن جلوی شی فنگ ظاهر شد‌نفس​ و مشتش را به سمت او پرتاب کرد.

سایر بازیکنان در حال لذت بردن از‌آرامِ​ بدبیاری شی فنگ بودند و از این فرصت‌زمانی​ استفاده کردند تا قدرت شهردار کراس را بسنجند.

کراس یک نخبه سطح ۱۵ بود و تنها یک سیلی او برای کشتن بازیکنان فعلی کافی بود. با این‌به‌شدت​ حال، شی فنگ آن‌قدر احمق بود که واقعاً شهردار را عصبانی کرده بود. هیچ‌کس در کل شهرک برگ قرمز نمی‌توانست‌فقط​ او را نجات دهد. او یا تا لحظه مرگ در زندان می‌پوسید یا از شهرک برگ قرمز بیرون انداخته می‌شد.

اما رفتار به‌طرز عجیبی آرامِ شی فنگ،‌لرزید​ دیگر بازیکنان را گیج کرده بود. آیا‌می‌رسید​ او از قبل برای مرگ آماده شده بود؟

درست زمانی که کراس می‌خواست به شی فنگ ضربه بزند، شی فنگِ ساکن بالاخره حرکت‌نفس​ کرد. مانند شکارچی‌ای که در کمین شکارش نشسته باشد، شی فنگ بلافاصله شمشیر نوآموزش را‌کسی​ از غلاف بیرون کشید. با حرکاتی سریع، از شمشیر برای دفاع از بدنش استفاده کرد.

گرومب!

مشت کراس روی شمشیر نوآموز فرود آمد و کل هیکل شی فنگ را به پرواز درآورد. درست لحظه‌ای که شی فنگ داشت سقوط می‌کرد، بدنش را در هوا چرخاند و با انعطاف‌پذیری یک گربه، استوار روی زمین فرود آمد. با این حال، مقدار HP او فوراً ۸۴ واحد کم شد و شمشیر نوآموز در دستش به‌شدت لرزید. حتی دوام شمشیر ۱ واحد کاهش یافت؛ اگر دوام سلاح به ۰ می‌رسید، بی‌مصرف می‌شد.

هیسسس...

تمام بازیکنان نفس عمیقی کشیدند.

با دیدن دردسرسازی‌های شی فنگ، آن‌ها ابتدا فکر می‌کردند او فقط یک تازه‌کار است. اما بعد از عملکرد اخیر شی فنگ، هر کسی که چشم تیزبینی داشت می‌فهمید‌باشد​ که او یک فرد بسیار ماهر است. با اینکه کراس به عنوان یک جادوگر آسیب فیزیکی کمی داشت، اما به عنوان یک نخبه سطح ۱۵ هنوز هم می‌توانست هرکدام‌مقدار​ از بازیکنان فعلی را با یک ضربه بکشد. با این وجود، شی فنگ زنده بود. او از سلاحش برای دفاع استفاده کرده و آسیب را به حداقل رسانده بود.

شی فنگ در حالی که به شمشیر نوآموزِ نالان در دستش نگاه می‌کرد، در دلش تحسین کرد: «یارو تابلوئه که‌لرزید​ جادوگره، ولی قدرت و سرعتش واقعاً شوکه‌کننده‌ست.» خوشبختانه او تمام امتیازاتش را به چابکی اضافه کرده بود و سرعت حمله‌اش‌تازه‌کار​ را به ۴ رسانده بود. وگرنه تا الان حتماً مرده بود و مجبور می‌شد مأموریتش را از اول شروع کند.

«بمیر، حشره!»

کراس بعد از ناکامی در ضربه‌اش، خشمگین‌تر شد. ناگهان لباس‌هایش‌اگر​ پاره شد و بدنی پوشیده از پشم سیاه نمایان گشت؛‌آن‌ها​ کراس به یک گرگینه با دندان‌های نیش تیز تبدیل شده بود.

در این لحظه همه بازیکنان شوکه‌عجیبی​ شدند. هرگز فکرش را هم نمی‌کردند‌آماده​ که شهردار یک گرگینه شیطانی باشد.

کراس در یک چشم بر هم زدن به پشت‌هوا​ شی فنگ رسید، پنجه‌های درخشان و سفیدش را بالا‌دستش​ برد و به سمت قلب شی فنگ نشانه رفت.

اما شی فنگ پوزخند سردی زد، با اینکه تنها ۱۶ HP برایش باقی مانده بود.

پنجه‌های کراس ناگهان متوقف شد؛ تنها چند سانتی‌متر با کار شی فنگ‌می‌رسید​ فاصله داشتند. بدشانسی کراس این بود که مورد اصابت مهارت [یورش] یک نگهبان‌تازه‌کار​ سطح ۲۵ قرار گرفت و به مدت ۱ ثانیه وارد وضعیت گیج شد.

شی فنگ از‌اما​ این فرصت استفاده کرد‌آرامِ​ تا سریع دور شود.

درست وقتی کراس بعد از به هوشسقوط​ آمدن می‌خواست به سمت شی فنگ هجوم‌زمین​ ببرد، دوباره توسط یک نگهبان دیگر متوقف شد.

هر دو نگهبان، جنگجویان سطح ۲۵ بودند. اگرچه هیچ‌کدام نخبه نبودند، اما آسیبی که وارد می‌کردند نسبتاً بالا بود. یک یورش همراه با یک حمله معمولی، به سرعت ۳۰۰ HP از کراس کم کرده بود. دو نگهبان در مجموع ۶۰۰ HP را از بین بردند و باعث شدند HP کراس در یک لحظه به ۱۷۰۰ سقوط کند.

شی فنگ در حالی که به وضعیت‌دوام​ فلاکت‌بار کراس نگاه می‌کرد، خندید: «از نگهبان‌ها‌هیسسس​ همین انتظار می‌رفت، قدرت حمله‌شون واقعاً بالاست.»

نگهبان‌ها محافظان شهرک بودند. تخصص آن‌ها حفاظت از غیرنظامیان شهر و مقاومت در برابر تهاجم موجودات شیطانی بود. در این‌ساکن​ لحظه، شهردار به یک گرگینه تبدیل شده بود؛ مدرکی که نشان می‌داد او انسان نیست، بلکه جاسوسی برای نیروهای اهریمنی‌روی​ است. نگهبانان طبیعتاً او را رها نمی‌کردند و طوری او را می‌کشتند که انگار هیچ تفاوتی با هیولاهای وحشی ندارد.

در ظاهر، شرایط درخواست شرلوک سخت به نظر می‌رسید. اما در واقعیت، بازیکنان فقط باید فعالانه به شهردار‌دستش​ حمله می‌کردند و متعاقباً از اولین ضربه شهردار جان سالم به در می‌بردند. بعد از آن همه چیز‌ابتدا​ مثل آب خوردن بود. بعد از اینکه شهردار چهره واقعی‌اش را نشان می‌داد، نگهبانان بقیه کار را انجام می‌دادند.

در زندگی قبلی شی فنگ، دلیل اینکه این مأموریت منحصربه‌فرد توانست کل شهر رودخانه سفید را شوکه کند، این بود که شهردار جاسوس نیروهای اهریمنی بود. این مأموریت به بازیکنان دیدگاه جدیدی نسبت به قلمرو خدا داده بود؛ اینکه NPCها کاملاً قابل اعتماد نیستند و ممکن است یکی از نیروهای اهریمنی در لباس مبدل باشند.

هم‌زمان، بازیکنی که مأموریت را تکمیل کرده بود، همه را با روش طعمه قرار دادن شهردار شوکه‌کشیدند​ کرد. آن بازیکن کلی به مغزش فشار آورده بود تا مأموریت را تمام کند و طبیعتاً می‌خواست‌بسیار​ با فاش کردن استراتژی‌اش، تلاش‌هایش را به رخ بکشد. اما حالا، شی فنگ داشت از آن سوءاستفاده می‌کرد.

به این ترتیب، کراس حالا زیر ضربات دو نگهبان بود. اگرچه آسیب وارد شده توسط نگهبانان بسیار بالا بود، اما هدف کراس هرگز از روی شی فنگ تغییر‌باشد​ نکرد. او مدام سعی داشت شی فنگ را بکشد، اما بدشانسی‌اش این بود که دو نگهبان مثل کنه به او چسبیده بودند. یکی از نگهبانان از [خردکننده استخوان] و‌مقدار​ دیگری از [ضربه رعدآسا] استفاده کرد که باعث شد سرعت حرکت کراس به‌شدت افت کند. خوشبختانه شی فنگ توانست با ۵ امتیاز سرعت حرکت خود از مرگ فرار کند.

به همین سادگی، بیش از ۲۰۰۰ HP کراس تقریباً خالی شد.

وقتی سایر بازیکنان دیدند کراس دارد می‌میرد، خیلی از آن‌ها بی‌قرار شدند؛ آن‌ها می‌خواستند ضربه آخر‌هیسسس​ را به شهردار بزنند. آن‌ها نمی‌فهمیدند چرا نگهبانان به جای شی فنگ به کراس حمله می‌کنند،‌کسی​ اما یک شهردار که نخبه سطح ۱۵ هم بود... اگر می‌مرد، قطعاً آیتم‌های عالی‌ای دراپ می‌کرد.

شی فنگ که در جایی‌لرزید​ دور پنهان شده بود، با‌اگر​ تحقیر به افکار آن‌ها نیشخند زد.

مگر شهردار کسی بود که بتوانند برایش نقشه بکشند؟ اگرچه شهردار تبدیل به یکی از‌زمانی​ نیروهای اهریمنی شده بود، اما این تنها بخشی از داستان مأموریت بود. از دید سایر‌شمشیر​ بازیکنان، شهردار هنوز در وضعیت دوستانه قرار داشت؛ اصلاً امکان حمله به او وجود نداشت.

زمانی که تنها ۱۰۰ HP برای کراس باقی مانده بود، تمام بازیکنان دیگر به جنب‌وجوش افتادند. همه آن‌ها هم‌زمان به سمت شهردار کراس هجوم بردند. همه می‌خواستند ضربه آخر را وارد کنند و آیتم‌های افتاده را بربایند.

شی فنگ با دیدن اینکه کراس‌به‌شدت​ تنها یک ضربه تا مرگ فاصله‌اگر​ دارد، او نیز به بیرون خیز برداشت.

متأسفانه، کراس در نهایت زیر تیغه نگهبان جان داد. حتی یک نفر از بازیکنان هم‌نفس​ نتوانست ضربه‌ای به کراس وارد کند. اگرچه شی فنگ می‌توانست حمله کند، اما نمی‌خواست ریسک کند.‌تیزبینی​ پس از مرگ شهردار، او بلافاصله [نشان شهردار] را برداشت و در میان جمعیت ناپدید شد.

اگر NPCهای درون شهر کشته شوند، هیچ EXP یا غنیمتی نمی‌دهند. اگر به‌خاطر مأموریت نبود، شی فنگ حتی نمی‌توانست نشان شهردار را به دست آورد.

«گندش بزنن! سیستم‌پرواز​ باگ خورده! چرا نمی‌تونم‌سقوط​ به شهردار حمله کنم؟»

«من اعتراض دارم!‌فوراً​ چرا شهردار بعد از‌لرزید​ مردن هیچی دراپ نکرد؟»

برخی از بازیکنان تازه‌کار با دلخوری شکایت می‌کردند. یک نخبه سطح‌سلاح​ ۱۵ در برابر چشمانشان کشته شده بود، اما آن‌ها حتی یک‌فکر​ غنیمت هم به دست نیاورده بودند؛ پذیرش این موضوع برایشان غیرممکن بود.

«مشنگ! مگه نمی‌دونی با NPC وضعیت دوستانه داری؟ بازیکنا نمی‌تونن به NPCای که باهاش دوستن حمله کنن. اگه همین چیزای ابتدایی رو هم نمی‌دونی، واسه چی اومدی تو قلمرو خدا؟»

بازیکنان کاربلد پس از تحقیر تازه‌کارها، به دنبال ردی از شی فنگ گشتند. بازیکنی که بتواند شهردار شهرک را به این‌حتی​ شیوه بکشد، قطعاً یک متخصص بود؛ کسی که باید با او ارتباط برقرار می‌کردند. با این حال، حتی پس از جستجوی طولانی‌عملکرد​ نتوانستند شی فنگ را پیدا کنند. آن‌ها نام او را هم نمی‌دانستند و چاره‌ای جز این نداشتند که در دل افسوس بخورند.

در همین حین، خبر مرگ شهردار کراس‌لرزید​ در سراسر شهرک برگ سرخ پخش شد‌می‌رسید​ و هیاهویی میان تمام بازیکنان به پا کرد.

در این مرحله از بازی که بازیکنان هنوز نگران کشتن هیولاها برای‌می‌رسید​ بالا بردن سطح خود بودند، رهبر یک شهرک به همین سادگی بازیچه‌فقط​ شد و به قتل رسید. این اتفاق واقعاً هوش از سر می‌پراند!

هنوز سی دقیقه از افتتاح قلمرو‌عجیبی​ خدا نگذشته بود که یک تاپیک‌آماده​ خبری در فروم سایت رسمی ظاهر شد.

**شمشیرزن مرموز، شهردار شهرک برگ سرخ، نخبه سطح ۱۵‌هوا​ را کشت. رهبر یک شهرک در واقع یک گرگینه در‌به‌شدت​ لباس مبدل بود. قلمرو خدا دقیقاً چه جور بازی‌ای است؟**

این تاپیک خبری فوراً غوغایی میان بازیکنان به راه انداخت. تنها در یک لحظه،‌می‌رسید​ تعداد بازدیدهای صفحه از مرز ده میلیون گذشت. همه به این شمشیرزن مرموز علاقه‌مند شده‌بعد​ بودند. متأسفانه، از آنجا که هیچ‌کس نام او را نمی‌دانست، نمی‌توانستند با او تماس بگیرند.

تا آن زمان،‌دستش​ شی فنگ دیگر به‌دوام​ کوچه تاریک رسیده بود.

«آقای شرلوک، این همان نشان شهرداری است‌آرامِ​ که خواسته بودید.» شی فنگ نشان شهردار‌درست​ نقره‌ای رنگ را به شرلوک گدا داد.

با تکمیل مأموریت، خبر بدی در انتظار بازیکنانی بود که از قبل مأموریتی گرفته بودند و یا کسانی که سعی‌لرزید​ داشتند از شهردار مأموریت بگیرند. دلیلش این بود که کراس دیگر زنده نمی‌شد. آن‌ها حتی اگر مأموریت را تکمیل می‌کردند،‌تازه‌کار​ جایی برای تحویل آن نداشتند. شهرک برگ سرخ نیز دیگر شهرداری نداشت، هرچند که این موضوع برای شی فنگ اهمیتی نداشت.

«ممنونم. خیلی ممنونم. بالاخره‌واحد​ انتقام دوستم را گرفتم. این‌دوام​ چیزها باید به کارت بیاید.»

شرلوک جعبه کوچک و ظریفی را به‌دوام​ شی فنگ داد. سپس، شرلوک نشان شهردار‌هیسسس​ را گرفت و کوچه تاریک را ترک کرد.

SYSTEM

مأموریت منحصربه‌فرد «درخواست شرلوک» تکمیل شد. پاداش: ۲۰۰۰ EXP، ۲۰ امتیاز تسلط آزاد، ۱ [جعبه تزئینی لوکس].

با صدای «وووش»، شی فنگ به سطح ۱ رسید و تنها ۱۰۰۰ EXP تا سطح ۲ فاصله داشت. تنها سی دقیقه پس از شروع قلمرو خدا، سطح شی فنگ به بالاترین سطح در شهرک برگ سرخ تبدیل شد. در شرایط عادی، یک بازیکن معمولی برای رسیدن به سطح ۱ به ۱۰۰۰ EXP نیاز داشت. چنین مقداری نیازمند حداقل شش یا هفت ساعت کشتن هیولاها بود، زیرا هر هیولای سطح ۰ تنها ۳ EXP می‌داد. همچنین زمانی برای جستجوی هیولاها، بازیابی و غیره لازم بود. با در نظر گرفتن جمعیت عظیم بازیکنان در شروع بازی که بر سر هیولاها می‌جنگیدند، بیش از ده ساعت زمان برای رسیدن به سطح ۱، میانگین محسوب می‌شد.

«چرا پاداش مأموریت منحصربه‌فرد این‌قدر سخاوتمندانه است؟ به‌خاطر این بود‌اگر​ که در سطح ۰ تکمیلش کردم؟» شی فنگ کمی دچار‌آن‌ها​ تردید شد، اما همچنان از چنین پاداش‌هایی سرذوق آمده بود.

در زندگی قبلی‌اش، پاداش‌های اعلام شده به این لوکسی نبودند. اگرچه مقدار EXP یکسان بود، اما تعداد امتیازات تسلط آزاد فرق می‌کرد. نفر قبلی تنها ۱۰ امتیاز و یک جعبه تزئینی ظریف دریافت کرده بود، در حالی که شی فنگ ۲۰ امتیاز و یک جعبه تزئینی لوکس گرفته بود.

امتیازات تسلط آزاد در قلمرو خدا بسیار ارزشمند بودند.‌هوا​ به ندرت پیش می‌آمد که مأموریتی ۳ تا ۵‌دستش​ امتیاز پاداش دهد. این مأموریت منحصربه‌فرد ۲۰ امتیاز داده بود.

«امیدوارم ناامیدم نکنه. اگرچه جعبه تزئینی ظریف نیست، ولی جعبه تزئینی لوکس بهتره.‌سلاح​ باید خودش باشه.» شی فنگ با احتیاط جعبه تزئینی را در دست گرفت و‌تازه‌کار​ آب دهانش را با نگرانی قورت داد. سپس به آرامی جعبه را باز کرد.

اگرچه EXP و امتیازات تسلط آزاد عالی بودند، اما چیزی که شی فنگ واقعاً می‌خواست، آیتم درون جعبه تزئینی بود. این یک آیتم حیاتی بود که برای تکمیل نقشه‌های لول‌آپ و پول درآوردنش به آن نیاز داشت. همچنین یک آیتم رده‌بالا بود که بسیاری از متخصصان برایش لهله می‌زدند. اگر مشکلی پیش می‌آمد، شی فنگ از غصه دق می‌کرد.

ناولها | novelha.net