---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 120: تکامل • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 120: تکامل

0

پس از پایان اعلان سیستم، تک‌تک‌کشید​ بازیکنان شروع به جستجوی مکانی امن کردند‌معامله‌ی​ تا برای خروج از بازی آماده شوند.

گرچه بسیاری از بازیکنان نسبت به ارتقای سیستم دل‌خوشی نداشتند، اما شب در «قلمرو خدا» به‌سرعت‌معامله‌ی​ فرا می‌رسید. حتی اگر در بازی می‌ماندند، کار زیادی از دستشان برنمی‌آمد. تنها کاری که می‌توانستند‌کمی​ انجام دهند، فروش غنایم روزانه یا گپ زدن با همراهانشان و لذت بردن از وقت‌گذرانی بود.

شی فنگ از این فرصت استفاده کرد و بی‌درنگ به سمت حراج‌خانه شهرک برگ قرمز دوید تا آیتم‌هایی مثل سنگ معدن، گیاهان دارویی‌می‌خرید​ و مواد مختلف دیگر را جارو کند؛ تا زمانی که مواد کمیاب بودند، شی فنگ همه‌ی آن‌ها را می‌خرید. پس از خرید تمام‌کافی​ آیتم‌های ممکن و پر کردن کامل کیفش، به سمت بانک دوید و قصد داشت دوباره به حراج‌خانه برگردد تا خرید بیشتری انجام دهد.

متأسفانه، سیستم به او اطلاع داد که تنها‌بیش​ ۳ دقیقه تا خروج اجباری زمان دارد. او وقت‌روبه‌رو​ کافی برای رفت و برگشت از بانک را نداشت.

شی فنگ به ساعت نگاه‌درماندگی​ کرد و آهی از سر درماندگی‌بخرم​ کشید: «هعی... فقط تونستم همین‌قدر بخرم...»

خوشبختانه، او از معامله‌ی چند لحظه پیش تعداد قابل‌توجهی سکه‌هعی​ طلا به دست آورده بود که به او اجازه داد‌تعداد​ موادی به ارزش بیش از ده-دوازده سکه طلا خریداری کند.

کمی بعد، شی فنگ‌برگ​ راهی هتل شد تا‌مثل​ برای خروج آماده شود.

در مسیر، با بازیکنان زیادی روبه‌رو شد که از ارتقای سیستم‌کمی​ پیش‌رو، سر از پا نمی‌شناختند. همه با هیجان مشغول بحث بودند‌مشغول​ و مزایایی را که این ارتقا به همراه می‌آورد، پیش‌بینی می‌کردند.

شی فنگ با دیدن‌آهی​ انتظار و اشتیاق آن‌ها،‌فقط​ تنها می‌خواست پوزخند بزند.

بی‌شک، تکامل «قلمرو خدا» مزایایی‌ساعت​ در پی داشت. با این‌هعی​ حال، بسیاری از آن‌ها غیرمنتظره بودند.

پس از رسیدن به هتل،‌قرمز​ شی فنگ ۱۰ سکه مس پرداخت‌گیاهان​ کرد تا یک روز استراحت کند.

در همین حین، دیگر بازیکنان متوجه شدند که شی فنگ ۱۰ سکه مس را با ولخرجی تمام برای اجاره‌ی اتاق پرداخته است. آن‌ها تنها پس از ۵ تا ۶ ساعت جان کندن و کشتن هیولاها می‌توانستند چنین مبلغی را به‌رسیدن​ دست آورند. این خرج کردن واقعاً اسراف بود. اما وقتی دیدند که شی فنگ به سطح ۷ رسیده است، هیچ‌کس جرأت نکرد به کارش اعتراض کند. یک بازیکن سطح ۷ قطعاً شخصیتی در اوج قدرت شهرک برگ قرمز محسوب می‌شد. اگر‌بعید​ تصادفاً شی فنگ را تحریک می‌کردند، بعید نبود که کشته شوند و به سطح ۰ برگردند. هر چه باشد، این‌گونه حوادث در شهرک برگ قرمز زیاد رخ می‌داد. این بازیکنان تنها می‌توانستند در دل، با نگاهی تحقیرآمیز به شی فنگ بنگرند.

وقتی کسی پولدار‌نگاه​ باشد، می‌تواند هر‌کشید​ هوسی که دارد بکند!

شی فنگ بی آنکه به دیگر بازیکنان اعتنایی کند، وارد یکی از اتاق‌های‌همین‌قدر​ مهمان شد. او به خود زحمت نمی‌داد تا برای آن بازیکنان توضیح دهد‌اجازه​ چرا به جای خروج از بازی در یک مکان تصادفی، اتاقی اجاره کرده است.

با طلوع خورشید صبحگاهی، شی فنگ از تخت برخاست‌سنگ​ و کلاه بازی پیشرفته را از سر برداشت. ساعت هشت‌کمیاب​ صبح بود؛ درست به موقع برای شروع تمرینات صبحگاهی همیشگی‌اش.

در همان لحظه، تلفن شی فنگ زنگ خورد و نام تماس‌گیرنده، Blackie را نشان داد.

شی فنگ تماس را پاسخ داد و با کنجکاوی پرسید: «Blackie، اتفاقی افتاده؟» معمولاً Blackie پیش‌قدم نمی‌شد که با او تماس بگیرد، مگر اینکه مسئله‌ای فوری در میان بود.

Blackie با نفس‌هایی بریده‌بریده و لحنی بسیار هیجان‌زده گفت: «داداش فنگ، یه اتفاق بزرگ افتاده! بدو تلویزیون رو روشن کن! همین الان کانال‌های خبری دارن نشونش میدن. تقریباً همه کانال‌ها دارن پخشش می‌کنن!»

اگر شی فنگ با Blackie آشنا نبود، شاید فکر می‌کرد او مشغول انجام تمرینات ورزشی سنگین بوده است.

شی فنگ تلویزیون قدیمی و کوچک آپارتمان درب و داغانش را‌کمی​ روشن کرد. سپس کانال‌ها را عوض کرد و متوجه شد که‌مشغول​ برنامه‌ی تمام شبکه‌ها با یک گزارش خبری یکسان قطع شده است.

«امروز ساعت ۵ صبح، ۱۰۰۰ شرکت بزرگ برتر جهان همگی تصمیم خود را برای سرمایه‌گذاری‌لحظه​ در "قلمرو خدا" اعلام کردند. آن‌ها قصد دارند توسعه‌ی اقتصاد مجازی را بیش‌ازپیش بهبود بخشند.‌بعد​ هم‌زمان، هر یک از این شرکت‌ها کارگاه‌های "قلمرو خدا"ی مختص به خود را تأسیس خواهند کرد.»

«در مورد آخرین گزارش مربوط به "قلمرو خدا"، طبق آمارهای رسمی، تمام فروشندگان کلاه‌های بازی مجازی "قلمرو خدا" تنها در عرض سه ساعت پس از این‌اجازه​ اعلامیه، با هجوم مشتریان روبرو شدند. این امر تماماً ناشی از سرمایه‌گذاری شرکت‌های سراسر جهان در این بازی است. در نتیجه، جمعیت بازیکنان "قلمرو خدا" ناگهان بیش‌اشتیاق​ از ۸۰۰ میلیون کاربر افزایش یافت. هم‌زمان، جمعیت فعلی بازیکنان به ۱.۸ میلیارد کاربر رسید و رکورد جهانی تعداد بازیکنان در هر بازی واقعیت مجازی را شکست.»

......

اخبار مختلفی مدام از تلویزیون پخش می‌شد. گزارش‌های خبری ایده‌ی تبدیل «قلمرو خدا» به جهان دوم بشریت را تبلیغ می‌کردند و همه را‌بحث​ به تجربه این بازی تشویق می‌نمودند. همچنین، برای پیشبرد جمع‌آوری داده‌ها توسط سیستم خدای اصلی و تکمیل هرچه بیشتر «قلمرو خدا»، قیمت کلاه‌های واقعیت‌شدند​ مجازی پایه از ۸۰۰۰ اعتبار به ۴۰۰۰ اعتبار کاهش یافت. در مورد قیمت کلاه‌های واقعیت مجازی پیشرفته و کابین‌های بازی مجازی، تغییری ایجاد نشد.

شی فنگ پس از‌آهی​ شنیدن این گزارش‌ها لبخند‌فقط​ کم‌رنگی زد: «چه سریع.»

با این حال، شوکه نشده بود.‌نگاه​ گرچه... این گزارش کمی زودتر از‌تونستم​ آنچه انتظار داشت منتشر شده بود.

در زندگی قبلی شی فنگ، این گزارش‌ها تنها پس از گذشت ده روز از آغاز فعالیت قلمرو خدا منتشر شدند. به دلیل سرمایه‌گذاری این شرکت‌های بزرگ در قلمرو خدا، بازی‌های واقعیت مجازی توجه بی‌سابقه‌ای را به‌بیشتری​ خود جلب کردند. تمام دنیای بازی‌های مجازی همچون کوره‌ای شعله‌ور در تب و تاب افتاد و متخصصان بازنشسته گیمینگ همگی به قلمرو خدا پیوستند. علاوه بر این، اندک بازی‌های محبوب باقی‌مانده نیز به دلیل محبوبیت قلمرو خدا‌ارزش​ مجبور به تعطیلی شدند. در نتیجه، تمام گیمرهای سرگردان به قلمرو خدا کوچ کردند و باعث شدند جمعیت بازیکنان بازی در یک لحظه به طرز انفجاری افزایش یابد. رقابت در بازی نیز به همان نسبت شدیدتر شد.

تمام بازی‌های واقعیت مجازی یک شباهت قطعی با هم داشتند: منابع محدود. اگر جمعیت اولیه یک‌مسیر​ شهرک ناگهان از چند هزار نفر به بیش از ده هزار نفر می‌رسید، تعداد بازیکنانی که بر‌می‌خواست​ سر منابع موجود رقابت می‌کردند به شدت افزایش می‌یافت. طبیعتاً، قیمت آیتم‌ها نیز سر به فلک می‌کشید.

شی فنگ با خود زمزمه‌درماندگی​ کرد: «پس قضیه از این قراره...»‌بخرم​ و ناگهان متوجه حقیقت ماجرا شد.

تعجبی نداشت که تعداد خریداران طرح آهنگری زره سینه‌ درخشان افزایش یافته بود. معلوم شد همه این‌ها زیر سر سرمایه‌گذاری شرکت‌های‌قابل‌توجهی​ بزرگ و ورود ۸۰۰ میلیون بازیکن جدید به بازی است. این بازیکنان همگی سطح ۰ بودند؛ بنابراین، نیازشان به تجهیزات شدید‌هیجان​ بود. آن‌ها در خرید طرح آهنگری زره سینه‌ درخشان تردید نمی‌کردند تا با ساخت تعداد زیادی زره، پول هنگفتی به جیب بزنند.

«چه حیف. این بازیکنای جدید بد موقعی اومدن.» شی فنگ دلش برای بازیکنانی که تازه به قلمرو خدا پیوسته‌کمیاب​ بودند سوخت. زمانی که برای ورود انتخاب کرده بودند، بیش از حد بدشگون بود. از میان تمام زمان‌های ممکن،‌متأسفانه​ درست بلافاصله پس از اولین تکامل قلمرو خدا وارد بازی شده بودند. با این وضعیت، سرنوشت شومی در انتظارشان بود.

ارتقای قلمرو خدا در واقع خود-تکاملیِ بازی بود. با این‌خریداری​ حال، هیچ‌کس معنای حقیقی این موضوع را درک نمی‌کرد. تنها‌همه​ پس از تجربه مستقیم آن بود که کاملاً متوجه می‌شدند.

دلیل اینکه شی فنگ واژه «تکامل» را به جای «ارتقا» انتخاب می‌کرد، این بود که تکامل نمایانگر رشد و سازگاری بود. خلاصه‌آورده​ کلام اینکه قانون، قانونِ بقای اصلح بود. در حالی که بازیکنان در قلمرو خدا زندگی می‌کردند، سیستم خدای اصلی دائماً داده‌های مختلفی از‌می‌آورد​ بازی جمع‌آوری می‌کرد. هنگامی که داده‌های جمع‌آوری شده به حد خاصی می‌رسید، تغییر کمی تبدیل به تغییر کیفی می‌شد که همان تکامل بود.

واقعیت مجازی به بازیکنان اجازه می‌داد تجربه نهاییِ یک دنیای فانتزی واقع‌گرایانه را داشته باشند. اما فرآیند تبدیل چیزی «مجازی» به «واقعیت» بسیار دشوار‌دست​ بود. علاوه بر این، قلمرو خدا دنیایی بی‌نهایت واقعی بود که در آن جادو و ابرانسان‌ها وجود داشتند. و فلسفه وجودی سیستم خدای اصلی‌می‌آورد​ نیز همین بود. هدف سیستم این بود که قلمرو خدا را به دنیایی حتی واقعی‌تر تبدیل کند و دائماً آن را کامل و متکامل سازد.

شی فنگ احساس‌شهرک​ می‌کرد مسبب اصلی تسریع‌آیتم‌هایی​ این تکامل، خود اوست.

استدلالش این بود که در زندگی قبلی، حالت جهنمیِ سیاه‌چال تیمی دقیقاً یک ماه پس از افتتاح قلمرو خدا‌نمی‌شناختند​ پاکسازی شد و ارتقا بلافاصله پس از آن رخ داد. در حال حاضر، حالت جهنمی سیاه‌چال تیمی پاکسازی شده بود‌غیرمنتظره​ و بازی تقریباً بلافاصله ارتقای سیستم را اعلام کرد. در نهایت، آن‌ها برنامه زمانی را به شدت جلو انداخته بودند.

با رسیدن به این نتیجه،‌درماندگی​ شی فنگ ناگهان احساس کرد‌همین‌قدر​ باید در اقدامات آینده‌اش محتاط‌تر باشد.

به لطف شانس خوبش در این نوبت، توانسته بود دیداری اتفاقی با آکوا رز از پژواک گرگ‌ومیش داشته باشد. این برخورد‌قابل‌توجهی​ خوش‌یمن به او اجازه داد تا به راحتی بیش از ده میلیون اعتبار به دست آورد. حتی همین حالا هم شی‌هیجان​ فنگ احساس می‌کرد در خواب و رویاست. اما پس از این تکامل، کسب چنین پول هنگفتی به این آسانی عملاً غیرممکن می‌شد.

اگر در این مدت مبلغ زیادی به دست‌مثل​ نمی‌آورد، با توجه به ورود شرکت‌های بزرگ و تکامل‌کند​ قلمرو خدا، برنامه‌هایش در بازی دچار اختلال شدید می‌شد.

پس از اتمام مطالعه گزارش‌ها، شی فنگ به تمرین بدنی مشغول شد. این وظیفه‌ای بود که باید هر روز انجام می‌داد. حال که شرکت‌های بزرگ وارد قلمرو خدا‌پیش‌بینی​ شده بودند، قطعاً بسیاری از گیمرهای کهنه‌کار و تازه‌واردان با پتانسیل بالا را جذب کرده بودند. حتی ممکن بود متخصصانی از تورنمنت‌های مبارزه استخدام کنند. استاندارد این متخصصان با‌چنین​ بازیکنان معمولی قلمرو خدا کاملاً متفاوت بود. آن‌ها تنها زمان کوتاهی نیاز داشتند تا در بازی به یک متخصص تبدیل شوند. با راهنمایی مناسب، پیشرفت آن‌ها سرعتی سرسام‌آور می‌گرفت.

ورود این بازیکنان‌نگاه​ تأثیری عظیم بر‌کشید​ قلمرو خدا می‌گذاشت.

برای حفظ برتریِ بیشتر، شی فنگ باید به سرعت و با پشتکار بدنش را تمرین می‌داد. تمرین بدنی‌لحظه​ فرآیند جذب انرژی از مایع مغذی را تسریع می‌کرد، مواد مغذی بیشتری فراهم می‌آورد و فعالیت مغز را‌شود​ افزایش می‌داد. به این ترتیب، او می‌توانست توان رزمی خود را در قلمرو خدا بیش از پیش افزایش دهد.

پس از انجام تمرین صبحگاهی، شی فنگ آماده شد تا برای تأمین مجدد مایع مغذی از خانه خارج شود. همچنین قصد‌همه‌ی​ داشت دنبال خانه بهتری بگردد. اگر به ماندن در این آپارتمان اجاره‌ای و محیط ناسالم اطرافش ادامه می‌داد، تأثیر منفی بر‌اجباری​ بدنش می‌گذاشت. از آنجا که پول قابل توجهی به دست آورده بود، وقت آن رسیده بود که جای جدیدی پیدا کند.

ناولها | novelha.net