---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1913: هیاهو در زیرو وینگ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1913: هیاهو در زیرو وینگ

0

وقتی دو عضو تیم بی‌کران دیدند که اژدهای شیطانی در‌اینکه​ فاصله‌ای دورتر به زمین برخورد کرد، برای لحظه کوتاهی مبهوت شدند‌ذهنش​ و نتوانستند آنچه را که تازه رخ داده بود هضم کنند.

«چه خبره؟»

«ما نمردیم؟»

Stubborn Bone، فرمانده تیم بی‌کران، با چهره‌ای گیج و مبهوت به گودال کوچکی در فاصله بیش از ده یاردی خود و اژدهای شیطانی که درون آن افتاده بود، خیره شد. تنها یک ثانیه پیش، شنیده بود که اژدهای شیطانی قصد داشت او و همراهش را بکشد. وقتی حمله چنگال جانور به سوی آن‌ها فرود آمد، می‌دانست که مرگشان حتمی است. حمله چنان سریع بود که هیچ‌کدام نمی‌توانستند واکنشی نشان دهند، چه رسد به اینکه دفاع کنند یا جاخالی دهند.

با وجود این، پس از درخششی آبی‌نشان​ و خیره‌کننده، اژدهای شیطانی قدرتمند ناپدید شد‌این​ و در فاصله‌ای دورتر به زمین برخورد کرد...

همین که ذهنش دوباره به کار افتاد، Stubborn Bone به سمت منشأ درخشش آبی چرخید و بازیکنی شنل‌پوش را دید که شمشیر بلند آبی‌رنگی در دست داشت و آرام به سمت اژدهای شیطانی می‌رفت.

کار او بود؟ Stubborn Bone با ناباوری به بازیکن شنل‌پوش خیره شد. برایش واقعاً سخت بود که باور کند حمله‌ای از یک شمشیر یک‌دسته بتواند چنین اژدهای شیطانی قدرتمند و سریعی را به عقب پرت کند.

«لعنتی! چه‌شهره​ خبره؟ چرا یه‌نشانگر​ اژدها توی شهره؟»

«یه جای کار می‌لنگه، نشانگر بالای‌واکنشی​ سر اژدها رو ببین! اون نشانگر‌جاخالی​ یه بازیکنه! این اژدها یه بازیکنه!»

«فکر کنم شنیدم اژدها می‌گفت می‌خواد تیم‌های ماجراجویی که قصد‌دفاع​ دارن به زیرو وینگ ملحق بشن رو بکشه. از قرار‌ذهنش​ معلوم، اژدها یه جور کینه و کدورت با زیرو وینگ داره.»

«ولی الان چی شد؟ من فقط دیدم‌می‌لنگه​ اژدها حمله‌اش رو شروع کرد و تا‌کنم​ به خودم بیام، حیوون پرت شده بود.»

بازیکنان حاضر در خیابان نمی‌توانستند جلوی خود را بگیرند و درباره حمله ناگهانی Dark Sickle بحث می‌کردند. وضعیت آن‌ها را گیج کرده بود. وقتی مقامات ارشد قدرت‌های بزرگ در خیابان آن اژدهای شیطانی غول‌پیکر را دیدند، متوجه ماجرا شدند.

«اون همون‌چنان​ اژدهای شیطانیِ معبد‌نمی‌توانستند​ خدای شیطانی نیست؟»

«هاهاها! جالب شد! به نظر می‌رسه معبد خدای شیطانی بعد از دیدن پیشرفت سریع شهر زیرو وینگ دیگه نمی‌تونه دست رو دست بذاره! برام جای سؤاله که زیرو وینگ چطور می‌خواد با این مشکل کنار بیاد؟ این اژدهای شیطانی کاملاً مشخصه که خیلی قوی‌تر از اوناییه که توی برج جادوگر تاریک بودن. حتی سربازهای NPC هم باید در برابرش عاجز باشن.»

«خوبه! به دردسرسازی ادامه بده! وقتی شهرت شهر‌نشانگر​ زیرو وینگ به باد بره، انجمن‌های ما شانس‌می‌گفت​ بهتری برای جذب بازیکنای تپه جادوگر پیدا می‌کنن!»

مقامات ارشد انجمن‌های مختلف با اشتیاق به Dark Sickle که دوباره روی پاهایش ایستاده بود و به نظر می‌رسید آسیب چندانی ندیده است، نگاه می‌کردند. آن‌ها امیدوار بودند که Dark Sickle هیاهوی بزرگی در شهر به پا کند تا بتوانند از آن بهره ببرند و بازیکنان بیشتری را به شهرک‌های انجمنی که در آینده نزدیک می‌ساختند، جذب کنند.

همان‌طور که Dark Sickle تعادلش را به دست می‌آورد، به مرد شنل‌پوشی که شمشیر بلند آبی‌رنگی در دست داشت چشم‌غره رفت و در حالی که صدایش در سراسر منطقه مرکزی می‌پیچید، غرید: «تو کی هستی؟ جرئت می‌کنی با معبد خدای شیطانی در بیفتی؟»

شی فنگ در حالی که شنل‌نشان​ سیاهش را درمی‌آورد خندید و گفت:‌وجود​ «شعلۀ سیاه از زیرو وینگ! راضی شدی؟»

با دیدن شی فنگ، خشم Dark Sickle ناپدید شد و ناگهان به حالت آماده‌باش درآمد و گفت: «تو... چطور؟»

وقتی تماشاچیان چهره شی‌می‌لنگه​ فنگ را دیدند، دهانشان‌اون​ از تعجب باز ماند.

«چی؟! پادشاه شمشیره؟!»

«چه شانسی! هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم تو‌نشان​ اولین بازدیدم از شهر زیرو وینگ‌وجود​ بتونم شعلۀ سیاه افسانه‌ای رو ببینم!»

«محشره! بعداً که‌اژدها​ دوستام رو دیدم‌جای​ می‌تونم پُزش رو بدم!»

پس از یک لحظه سکوت، جمعیت غرق در هیاهو و فریاد شادی شد. نه تنها نام شعلۀ سیاه در سراسر پادشاهی ستاره-ماه شناخته‌شده‌قرار​ بود، بلکه بسیاری از بازیکنان نیز او را در حد پرستش و با تعصب دوست داشتند. این شمشیرزن مسبب بسیاری از معجزات در پادشاهی‌می‌کردند​ بود و بخش بزرگی از بازیکنانی که تلاش می‌کردند به زیرو وینگ بپیوندند، تنها به خاطر حضور او در انجمن این کار را می‌کردند.

حالا که او در‌هیچ‌کدام​ شهر زیرو وینگ ظاهر شده‌رسد​ بود، چرا نباید هیجان‌زده می‌شدند؟

وقتی مقامات ارشد گیلدهای مختلف شی‌نشان​ فنگ را دیدند، چهره‌هایشان در هم رفت‌این​ و گفتند: «لعنتی، چرا شعله سیاه اینجاست؟»

آن‌ها می‌دانستند شعله سیاه چه قدرتی دارد. وقتی او با تمام توان می‌جنگید، حتی‌کنم​ می‌توانست برای مدت کوتاهی با یک هیولای اسطوره‌ای شانه‌به‌شانه مبارزه کند. با حضور شعله‌جور​ سیاه در اینجا، اژدهای شیطانی احتمالاً نمی‌توانست هیچ دردسری در شهر زیرو وینگ درست کند.

همان‌طور که شی فنگ از کنارش می‌گذشت، Stubborn Bone بار دیگر مبهوت شد و زمزمه کرد: «شعله سیاه؟»

جوان شمشیرزنِ کنار Stubborn Bone، که از دیدن شی فنگ از خود بی‌خود شده بود و چشمانش عملاً برق می‌زد، گفت: «فوق‌العاده‌ست! از پادشاه شمشیر همین انتظار می‌رفت! فقط شنیدن اسمش کافی بود تا اون اژدها به وحشت بیفته!» پس از این اتفاقات، او برای پیوستن به زیرو وینگ مصمم‌تر هم شد.

در همین حال، وقتی گروه سه‌نفره Melody که تازه از رستوران روبازِ روبه‌روی شرکت تجاری نور شمع بیرون آمده بودند این صحنه را دیدند، نتوانستند شگفتی خود را پنهان کنند.

Scarlet Heart با لحنی عجیب زمزمه کرد: «چه خبره؟ چرا این آدما این‌قدر هیجان‌زده‌ن؟»

اگرچه حمله شی فنگ خیره‌کننده بود، اما آن‌قدرها هم چشمگیر نبود که چنین واکنش دیوانه‌واری از جمعیت به همراه داشته باشد. گذشته از این، اژدهای شیطانی حتی زخمی هم نشده بود. او صرفاً چند ده هزار HP از دست داده بود. برای اژدهای شیطانی که بیش از ۳۰,۰۰۰,۰۰۰ HP داشت، این آسیب هیچ بود.

Melody که خودش هم از واکنش تماشاچیان گیج شده بود، نتیجه گرفت: «احتمالاً به خاطر شهرت شعله سیاه توی پادشاهی ستاره-ماهه.»

با وجود اینکه برخی از بازیکنان بسیار مشهور بودند، این اولین باری بود که چنین واکنش‌خیره‌کننده​ اغراق‌آمیزی را نسبت به یک بازیکن متخصص می‌دید. در واقع، وقتی شی فنگ خود را نشان‌بلند​ داد، اژدهای شیطانی که تا یک لحظه پیش از خشم می‌جوشید، از ترس به لرزه افتاد.

یک قاتل رده ۱ سطح ۵۶ که گفتگوی Melody و Scarlet Heart را شنیده بود، پرسید: «شما بچه‌ها اهل پادشاهی ستاره-ماه یا پادشاهی‌های همسایه نیستید؟»

Melody سر تکان داد و با تأیید حدس قاتل گفت: «اوهوم. ما از جای خیلی دوری اومدیم.»

قاتل با نگاهی پر از احترام توضیح داد: «پس که این‌طور. فکر کنم طبیعیه که شرایط رو درک نمی‌کنید. شعله سیاه متخصص شماره یکِ شناخته‌شده پادشاهی ماست. اون فقط با تکیه بر قدرت خودش، یه ارتش ۱۰,۰۰۰ نفره رو از ترس میخکوب کرد. شایعاتی هست که می‌گن اون در واقع یه هیولای انسان‌نما یا یه NPCـه. اون حتی توی امپراتوری سنگ معدن تنهایی با یه هیولای اسطوره‌ای درگیر شد و شکستش داد. مقابله با هیولاهای رتبه گرند لرد براش مثل آب خوردنه.»

One-arm Rashomon با شگفتی گفت: «تنهایی جلوی یه هیولای اسطوره‌ای؟ و شکستش هم داده؟ چطوری؟»

هیولاهای اسطوره‌ای در این مرحله از بازی هنوز برای بازیکنان شکست‌ناپذیر بودند. حتی تانک‌های‌کنم​ اصلی رده ۲ در اوج قدرتشان نیز برای زنده ماندن در برابر هیولاهای اسطوره‌ای‌جور​ کار بسیار دشواری داشتند، چه رسد به اینکه یکی از آن‌ها را شکست دهند.

پس از اینکه Dark Sickle آرام شد، پوزخندی زد و گفت: «پس لیدر گیلد شعله سیاه شمایی! معبد خدای شیطانی با این دو نفر کینه داره. من فقط اینجام تا بهشون درس عبرتی بدم. این موضوع ربطی به زیرو وینگ نداره. به‌محض اینکه کار این دو تا رو تموم کنم، شهر رو ترک می‌کنم. با این حال، اگه بخوای جلوم رو بگیری، اگه اینجا رو به هم ریختم منو مقصر ندون!»

ترس قبلی او صرفاً به خاطر نام شعله سیاه بود. گذشته از‌جاخالی​ این، آن مرد یک افسانه زنده بود. او حتی دو متخصص اژدهای‌افتاد​ شیطانی را در برج جادوگر تاریک کشته بود. طبیعی بود که بترسد.

با وجود این، وقتی کمی بیشتر به موضوع فکر کرد، به یاد آورد که از دو اژدهای شیطانی‌ای که شی فنگ با آن‌ها روبه‌رو شده بود، بسیار قوی‌تر است. اگرچه‌دید​ او تنها در حد و اندازه یک گونه باستانی رده ۳ بود، اما پس از تغییر شکل، یک ارتقای پنج سطحی به دست آورده بود. از این رو، او اکنون‌ببین​ یک گونه باستانی رده ۳ سطح ۶۲ بود. برای هیولاها، پنج سطح اضافه، افزایش چشمگیری در ویژگی‌ها به شمار می‌رفت. با چنین برتری‌ای، هیچ دلیلی برای ترس از شعله سیاه نداشت.

علاوه بر این، با سطح مبارزه‌اش، اگر می‌خواست در شهر زیرو وینگ آشوب به پا کند، حتی یک NPC رده ۴ هم نمی‌توانست به‌سرعت متوقفش کند، چه رسد به یک بازیکن رده ۲.

شی فنگ به‌آرامی‌جای​ غرید: «باشه! اگه جرئتش‌ببین​ رو داری، امتحان کن!»

ناولها | novelha.net