---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3431: شکل‌گیری امپراتوری • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3431: شکل‌گیری امپراتوری

0

«لیدر گیلد شعلۀ‌وجود​ سیاه، اون گنجینه‌حتی​ مخفی چیز خاصی داره؟»

با دیدن اینکه شی فنگ با شتاب مهره‌ای خاکستری را از زمین برداشت و مشغول ارزیابی آن شد، Desolate Fury نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را بگیرد. Cross و Leroja نیز با توجه به رفتار شی فنگ، دست از جمع‌آوری غنائم کشیدند و با چهره‌ای غافلگیرشده به او خیره شدند.

برخلاف سایر اعضای تیم، این سه نفر پیش‌تر یک دانجن تیمی حالت‌تارومار​ جهانی را به همراه شی فنگ پاکسازی کرده بودند. آن‌ها همچنین جزو‌می‌تواند​ اولین تیم از بازیکنانی بودند که به وجود گنجینه‌های مخفی پی بردند.

با وجود این، حتی زمانی که باس نهایی‌می‌شدند​ حیاط فضا دو گنجینه مخفی خارق‌العاده به جا‌تصور​ گذاشت، شی فنگ توجه چندانی به آن‌ها نشان نداد.

اما اکنون، با اینکه مهره شیشه‌ای آشکارا یک گنجینه‌نهایی​ مخفی رتبه معمولی بود، شی فنگ علاقه شدیدی به آن‌مهره​ نشان می‌داد. از این رو، کنجکاوی آن‌ها کاملاً طبیعی بود.

شی فنگ سر تکان داد و با لبخند گفت: «آره، خیلی‌آگاه​ خاصه. اگه بتونیم یه ست کاملش رو جمع کنیم، حتی می‌تونیم‌تیم‌های​ دانجن‌های منطقه‌ای حالت جهانی سطح ۱۶۰ رو هم به چالش بکشیم.»

«دانجن‌های منطقه‌ای‌متخصصان​ حالت جهانی‌برای​ سطح ۱۶۰؟»

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، آن‌آنجا​ سه نفر با حیرتی دوچندان به‌سختی​ مهره شیشه‌ای درون دست او خیره شدند.

هرچند دقیقاً نمی‌دانستند یک دانجن منطقه‌ای حالت جهانی سطح ۱۶۰ تا چه حد دشوار است، اما به‌خوبی آگاه‌اکنون​ بودند که دانجن‌های منطقه‌ای حالت خدایی سطح ۱۶۰ مکان‌هایی به شمار می‌رفتند که حتی متخصصان رده ۶ نیز‌خیلی​ برای بقا در آن‌ها دست‌وپا می‌زدند و تیم‌های متخصص رده ۵ سطح ۱۶۰ به‌راحتی در آنجا تارومار می‌شدند.

با در نظر گرفتن درجه سختی حیاط فضای حالت‌است​ جهانی، به‌سادگی می‌توانستند تصور کنند که یک دانجن منطقه‌ای‌برای​ حالت جهانی سطح ۱۶۰ تا چه اندازه می‌تواند چالش‌برانگیز باشد...

با این حال، شی فنگ زحمت توضیحات‌می‌زدند​ بیشتر را به خود نداد و در عوض،‌گرفتن​ تمام حواسش را معطوف مهره شیشه‌ای خاکستری کرد.

در اواسط مراحل پیدایش قلمرو ابدی، دانجن منطقه‌ای حالت جهانی سطح ۱۶۰، یعنی دره صد چشم، یکی‌کنند​ از محبوب‌ترین مکان‌ها برای بازیکنان به شمار می‌رفت. هیولاهای آن منطقه نه‌تنها گنجینه‌های مخفی و مهارت‌ها و‌پیدایش​ طلسم‌های رده‌بالای فراوانی دراپ می‌کردند، بلکه امکان به دست آوردن گواهی لرد نیز از آنجا وجود داشت.

در مراحل اولیه تا میانی پیدایش قلمرو ابدی، کل این قلمرو در هرج‌ومرج به سر می‌برد و تنها تعداد انگشت‌شماری از شهرک‌ها، شهرها و دژهای NPC در آن وجود داشت. به همین دلیل، سرزمین‌های غنی از منابعِ متعددی در دسترس بازیکنان قرار داشت تا بتوانند آن‌ها را توسعه داده و کشور مختص به خود را تأسیس کنند.

تنها مشکل این بود که این سرزمین‌های توسعه‌نیافته فاصله زیادی با پایگاه‌های NPC داشتند و رسیدن به آن‌ها، حتی با کمک مانت‌های پرنده افسانه‌ای، زمان زیادی می‌طلبید. اگر بازیکنان تنها به یک بار سفر به این مکان‌ها نیاز داشتند، شاید مشکلی پیش نمی‌آمد؛ اما در صورت نیاز به رفت‌وآمدهای متعدد، زمان هدررفته در مسیر به‌سرعت روی هم انباشته می‌شد.

اینجا بود که پای شهرهای گیلد به میان می‌آمد. برای تأسیس یک‌تارومار​ شهر گیلد در قلمرو ابدی، بازیکنان به گواهی لرد نیاز داشتند و‌می‌تواند​ لازمه به دست آوردن گواهی لرد، کاوش و پاکسازی دره صد چشم بود.[1!!]

در حالت عادی، تنها تیم‌های رده ۶ قادر به پاکسازی یک دانجن منطقه‌ای‌فضای​ حالت جهانی سطح ۱۶۰ بودند، اما برای هر قاعده‌ای استثنایی وجود داشت. در‌خود​ این مورد خاص، استثنا یک تانک رده ۵ مجهز به ست گنجینه مخفی بود.

گنجینه‌های مخفی به‌طور معمول افزایش چشمگیری در محافظت مانای بازیکنان ایجاد می‌کردند. در این میان، ست‌های گنجینه مخفی علاوه بر‌شیشه‌ای​ آن، تقویت مضاعفی نیز برای محافظت مانا به همراه داشتند. با تجهیز شدن بازیکنان رده ۵ به یک ست گنجینه‌کاملش​ مخفی، حتی از نوع رتبه معمولی، آن‌ها همچنان می‌توانستند از محافظت مانای معادل با یک بازیکن رده ۶ برخوردار شوند.

در ابتدا، شی فنگ امید چندانی به دست آوردن یک ست گنجینه مخفی نداشت. هر‌می‌رفتند​ چه باشد، حتی گنجینه‌های مخفی تکی نیز به‌شدت کمیاب بودند، چه رسد به ست‌های گنجینه مخفی.‌سختی​ معمولاً این ست‌ها تنها از دانجن‌های منطقه‌ای حالت جهانی نظیر دره صد چشم به دست می‌آمدند.

در مورد کاخ کریستالی زیرزمینی نیز، شی‌می‌زدند​ فنگ تنها شنیده بود که ست‌های گنجینه مخفی‌گرفتن​ از مناطق سطح ۱۶۰ به بالا دراپ می‌شوند.

در همین حین، پس از اینکه شی فنگ‌می‌شدند​ ۱۰۰ واحد کریستال هفت رنگ را به درون مهره‌کنند​ شیشه‌ای تزریق کرد، ویژگی‌های گنجینه مخفی برایش نمایان شد.

...

SYSTEM

[گنجینه مخفی ماه خاکستری] (گنجینه مخفی رده ۱، معمولی)

متصل‌شونده به محافظ‌های پا. پس از اتصال، محافظت مانای کاربر ۱۳٪ افزایش می‌یابد.

اثر ست شش‌تکه‌ای:

افزایش ۳۰ درصدی محافظت مانا به‌طور مضاعف.

...

ست ماه خاکستری است؟ با دیدن ویژگی‌های گنجینه‌تیم‌های​ مخفی ماه خاکستری، شی فنگ در ابتدا مات‌درجه​ و مبهوت ماند. سپس، غرق در شعف شد.

او در زندگی قبلی‌اش وصف ست ماه خاکستری را شنیده بود. این ست در میان ست‌های گنجینه‌کنند​ مخفی معمولی، ماهیتی بسیار خاص داشت. همچنین نمادین‌ترین ست گنجینه مخفی در کاخ کریستالی زیرزمینی به شمار‌پیدایش​ می‌رفت و آنچه این ست را متمایز می‌ساخت، نداشتن هیچ‌گونه محدودیت کلاس یا محدودیت نوع زره بود.

برای مقایسه، گنجینه مخفی اوریکالکوم رتبه مبارزه که از حیاط‌حیاط​ فضا به دست آمده بود، تنها می‌توانست به دستکش‌های آهنی‌شیشه‌ای​ متصل شود؛ دستکش‌هایی که به دسته زره‌های صفحه‌ای تعلق داشتند.

در همین حال، به دلیل منحصربه‌فرد بودن گنجینه مخفی‌است​ ماه خاکستری، این آیتم در مراحل بعدی قلمرو ابدی‌برای​ به تجهیزات استاندارد نیروهای اصلی قدرت‌های مختلف تبدیل شد.

با این حال، به طور معمول گنجینه مخفی ماه خاکستری تنها از هیولاهایی که در مناطق‌درجه​ سطح ۱۶۰ به بالای کاخ کریستال زیرزمینی پرسه می‌زدند، به دست می‌آمد. بنابراین، اینکه یکی از‌عوض​ آن‌ها در منطقه سطح ۱۵۰ دراپ شده بود، غافلگیری دلپذیری برای شی فنگ به شمار می‌رفت.

اگر می‌توانست یک ست را کامل کند و آن را در اختیار‌سختی​ یک تانک رده ۵ قرار دهد، حتی اگر آن تانک تنها در‌توضیحات​ سطح ۱۵۰ بود، می‌توانست بی‌درنگ کاوش در دره صد چشم را آغاز کند.

در این هنگام، Ink Qilin به شی فنگ نزدیک شد و گنجینه‌ی مخفی پیدا شده توسط River Light را به او داد و گفت: «لیدر گیلد Black Flame، اینم اون یکی گنجینه مخفی که دراپ شد.» هم‌زمان، با نگاه به گنجینه مخفی ماه خاکستری که شی فنگ تازه ارزیابی کرده بود، نتوانست جلوی حسادتش را بگیرد.

پیش از ورود به کاخ کریستال زیرزمینی، آن‌ها توافق کرده بودند که غنائم را بر‌می‌رفتند​ اساس مشارکت فردی در گروه توزیع کنند. با وجود اینکه میمون‌های نبرد سنگ‌خاکستری دو گنجینه مخفی‌سختی​ دراپ کرده بودند، با توجه به رتبه‌بندی مشارکت، هر دو گنجینه مخفی به شی فنگ می‌رسید...

وقتی سایر اعضای روباه مترسک این را‌می‌زدند​ دیدند، آن‌ها نیز نتوانستند جلوی حسادت خود‌نظر​ را بگیرند. با وجود این، هیچ‌کدام اعتراضی نکردند.

اگر شی فنگ آرایش جنگی میمون‌های نبرد را در هم نمی‌شکست، آن‌ها برای‌فضای​ شکست دادن هیولاها با مشکل بزرگی مواجه می‌شدند. حتی این احتمال وجود داشت‌خود​ که نابود شوند. بنابراین، شی فنگ شایسته دریافت هر دو گنجینه مخفی بود.

با این حال، پس از اینکه شی فنگ دومین گنجینه مخفی را ارزیابی کرد، متوجه شد با وجود اینکه یک گنجینه مخفی معمولی است، اما بخشی از ست ماه خاکستری نیست. بنابراین، آن را به Ink Qilin پس داد و گفت: «اینو تو بردار. من دنبال یه نوع خاص از گنجینه‌های مخفی هستم. اگه اون نوع گنجینه دراپ شد، می‌خوام اولویت با من باشه. در عوض، هر بار که از این امتیاز استفاده کنم، یه گنجینه مخفی هم‌رده بهت می‌دم. هزینه ارزیابی رو هم خودم می‌دم. نظرت چیه؟»

Ink Qilin با تعجب پرسید: «این... واقعاً مشکلی نداره؟»

با توجه به مشارکت گروه پنج‌نفره شی فنگ، حتی اگر در ادامه گنجینه‌های مخفی بیشتری دراپ می‌شد،‌سختی​ بعید بود که گروه روباه مترسک تعداد زیادی از آن‌ها را به دست آورد. با وجود این،‌حواسش​ اگر از روش توزیع شی فنگ پیروی می‌کردند، روباه مترسک می‌توانست گنجینه‌های مخفی بسیار بیشتری به دست آورد.

شی فنگ‌می‌زدند​ با خنده‌متخصص​ گفت: «معلومه.»

او به گنجینه‌های مخفی معمولی اهمیتی نمی‌داد. حتی اگر بازیکنان خود را کاملاً با گنجینه‌های مخفی معمولی مستقل مجهز می‌کردند،‌شیشه‌ای​ تغییر کیفی خاصی در عملکرد مبارزاتی خود نمی‌دیدند. با این حال، ماجرا برای ست ماه خاکستری متفاوت بود. بنابراین، ترجیح می‌داد‌جمع​ از شانس به دست آوردن گنجینه‌های مخفی بیشتر چشم‌پوشی کند و در عوض ابتدا روی تکمیل ست ماه خاکستری تمرکز کند.

در مورد Gentle Snow، Desolate Fury، Cross و Leroja، هیچ‌کدام مخالفتی با تصمیم شی فنگ نداشتند. این موضوع به‌ویژه برای Gentle Snow صدق می‌کرد. او در دو ماه گذشته کمک‌های زیادی از روباه مترسک دریافت کرده بود. بنابراین، حتی اگر شی فنگ چنین روش توزیعی را پیشنهاد نمی‌داد، او سهم خود از گنجینه‌های مخفی را به Ink Qilin می‌داد.

در ادامه، با کمک قلمرو مانا‌دست‌وپا​ شی فنگ، گروه به سرعت میمون‌های‌تارومار​ نبرد سنگ‌خاکستری اطراف را از پای درآوردند.

پس از دو روز کامل شکار مداوم، گروه موفق شد چند صد دسته از میمون‌های نبرد سنگ‌خاکستری را از پای درآورد. با‌حال​ وجود اینکه غنائم دسته‌های بعدی به خوبی گروه اول نبود، اما شانس آن‌ها همچنان چندان بد نبود و به ازای هر دو یا‌هیولاهای​ سه دسته، یک گنجینه مخفی به دست می‌آوردند. پس از شکار چند صد دسته، آن‌ها در مجموع ۱۴۲ گنجینه مخفی به دست آوردند.

از این ۱۴۲ گنجینه مخفی، ۱۰۶ مورد به گروه پنج‌نفره شی فنگ رسید. با این حال، از این ۱۰۶ گنجینه،‌شیشه‌ای​ تنها ۱۴ مورد بخشی از ست ماه خاکستری بودند. بدتر از آن، هیچ‌کدام از این قطعات نمی‌توانستند یک ست کامل‌کاملش​ را تشکیل دهند؛ هر ست یک یا دو قطعه کم داشت. از نظر تجربه، شی فنگ توانست به سطح ۱۵۲ برسد.

در حالی که شی فنگ و دیگران در حال استراحت بودند، Gentle Snow که برای استراحت در دنیای واقعی از بازی خارج شده بود، پس از بازگشت با چهره‌ای درهم به شی فنگ نزدیک شد.

او گفت: «لیدر گیلد، با Hidden Soul تماس گرفتم.»

...

یادداشت مترجم انگلیسی:

[۱] اینجا همان جایی بود که شهرهای گیلد وارد عمل می‌شدند. برای تأسیس یک شهر گیلد در قلمرو ابدی، بازیکنان‌دست‌وپا​ باید گواهی لرد را در اختیار می‌داشتند و برای به دست آوردن گواهی لرد، باید دره صد چشم را کاوش‌باشد​ و پاکسازی می‌کردند. (این بخش در نسخه خام انگلیسی ناقص بود و بر اساس بافت داستان حدس زده شده است).

[۲] رتبه‌بندی گنجینه‌های مخفی:

معمولی -> مبارزاتی‌اولین​ -> خارق‌العاده ->‌گنجینه‌های​ فانتزی (چپتر ۴۵۳)

ناولها | novelha.net