چپتر 171: گارد دنیای زیرین

شهرک برگ‌کنی​ قرمز، محله‌زود​ فقیرنشین، بارِ افسون‌شده.

در حال حاضر در قلمرو خدا روز بود. اکثر بازیکنان‌تمام​ برای ارتقای سطح به دشت‌ها و محیط‌های باز رفته بودند،‌قورباغه‌ای​ از همین رو بازیکنان بسیار کمی در بار حضور داشتند.

با این حال، در گوشه‌ای از بار، بیش از ده مرد با تجهیزات سطح بالا نشسته بودند. هاله‌ای مرگبار این مردان را احاطه کرده بود و هر کدام نگاهی تیز همچون ماری سمی داشتند که مو بر تن دیگران سیخ می‌کرد. حضور این مردان باعث شده بود سایر بازیکنان فاصله‌شان را حفظ کنند و یکی پس از دیگری از بار فرار کنند. بنابراین، به جز NPCهای حاضر، تنها این ده نفر باقی مانده بودند.

مردی با ابروهای پهن در لبه بیرونی این جمع نشسته بود. او کاپیتان سابق اتحاد رزمی، Ironsword Lion بود. در این لحظه، Ironsword Lion نشان انجمن اتحاد رزمی را بر سینه نداشت که نشان می‌داد دیگر جزو افراد اتحاد رزمی نیست.

South Wolf که در صدر میز نشسته بود، Ironsword Lion را تحسین کرد و گفت: «Ironsword، این بار گل کاشتی. فقط به لطف تو بود که Unstable Devastation دقیقاً همون کاری رو کرد که می‌خواستم. وقتی برگردیم، پاداش زحماتت رو میدم. تا وقتی که همین‌طور سخت تلاش کنی، دیر یا زود می‌تونی مثل Absolute Heaven، یه عضو بیرونیِ دنیای زیرین بشی.»

Ironsword Lion با احترام و در حالی که چهره‌اش از هیجان می‌درخشید، گفت: «ممنونم جناب South Wolf، بابت حمایتتون! قول میدم تمام جونم رو برای انجام وظایف سازمان بذارم!»

از زمانی که Absolute Heaven او را به South Wolf معرفی کرده بود، Ironsword Lion پی برده بود که پیش از این همچون قورباغه‌ای در ته چاه بوده است. خودِ گذشته‌اش نمی‌دانست آب‌های قلمرو خدا تا چه حد عمیق است. منافع درگیر در قلمرو خدا آن‌قدر بزرگ بود که در درکش نمی‌گنجید. اگر با سازمان مرموزی چون دنیای زیرین ارتباط نمی‌گرفت، هرگز از این راز بزرگ بویی نمی‌برد.

وقتی Ironsword Lion از این راز باخبر شد، در دم خشکش زد. حتی گمان می‌کرد اشتباه شنیده است. بیش از ده دقیقه طول کشید تا بتواند این حقیقت هولناک را بپذیرد. او از اینکه توانسته بود نظر دنیای زیرین را جلب کند و اتحاد رزمیِ بی‌ارزش را پشت سر بگذارد، در پوست خود نمی‌گنجید.

قلمرو خدا جایی نبود که انجمن‌های بی‌رتبه‌ای چون اتحاد رزمی بتوانند در آن جولان دهند. حتی انجمن‌های درجه سه نیز هر لحظه ممکن بود نابود شوند. تنها انجمن‌های درجه دو یا بالاتر که پیش‌زمینه‌ای قوی داشتند، صلاحیت رقابت بر سر قدرت در قلمرو خدا را دارا بودند. اگر Ironsword Lion می‌توانست عضو بیرونی دنیای زیرین شود، آینده‌ای بی‌دغدغه در انتظارش بود. در آن صورت، داشتن حقوق سالانه تنها مسئله‌ای پیش‌پاافتاده محسوب می‌شد. بخش مهم‌ترِ عضویت در دنیای زیرین، جایگاه و اقتداری بود که با آن همراه می‌شد. او می‌توانست با کله‌گنده‌های شرکت‌های بزرگ شهر هم‌رده شود؛ چیزی که همیشه آرزویش را داشت.

«بیاید بحث رو با نحوه برخورد با یه فنگ ادامه بدیم. با بدگویی‌هایی که الان Unstable Devastation داره علیهش می‌کنه، یه فنگ دیر یا زود کله‌پا میشه. قدم بعدی اینه که رابطه‌ش رو با Gentle Snow خراب کنیم؛ و در آخر، با یه ضربه کاری، کاری می‌کنیم که کلاً از قلمرو خدا محو بشه.»

با یادآوری سخنان متکبرانه شی فنگ، South Wolf چشمانش را تنگ کرد و برقی سرد در نگاهش درخشید. آرزو داشت همین لحظه کار شی فنگ را تمام کند. با این حال، ارباب جوان فنگ دستوری صادر کرده و حتی گروهی از گاردهای دنیای زیرین را برای کمک به او فرستاده بود. بنابراین، South Wolf تنها می‌توانست خشم خود را با بازی دادنِ تدریجی شی فنگ خالی کند.

در این لحظه، Absolute Heaven که تا آن زمان ساکت بود، دهان باز کرد و گفت: «خراب کردن رابطه بین یه فنگ و Gentle Snow مثل آب خوردنه. مشکل اینجاست که چطور می‌خوایم حریف خودِ یه فنگ بشیم؟ با توجه به فیلمی که همین الان برامون فرستادن، فکر کنم همه به وضوح دیدن که چقدر قویه. حتی چند صد بازیکن هم نتونستن هیچ غلطی جلوی یه فنگ بکنن. کی می‌تونه جلوی اون قدرت حمله وحشتناکش دوام بیاره؟ دفعه قبل که باهاش درگیر شدم، تونستم جلوی چند تا از ضرباتش مقاومت کنم. اما اگه الان باهاش روبرو بشم، احتمالاً حتی فرصت فرار هم پیدا نمی‌کنم. توی درگیری مستقیم هم که احتمالاً با دو سه تا حرکت کارم رو می‌سازه.»

«درگیر شدن با یه فنگ توی این وضعیت؟ فقط‌دنیای​ وقتی شانس داریم که ده تا یا بیشتر متخصص رده‌بالا‌بابت​ محاصره‌ش کنن. اما از کجا این همه متخصص پیدا کنیم؟»

«معلومه که اینو می‌دونم. به خاطر همین هم باید کار یه فنگ رو بسازیم. اون یه آیتم با رتبه حماسی داره، واسه همین قدرتش زیاده. اما نباید به‌عمیق​ خاطر این موضوع خودمون رو دست‌کم بگیریم. اون صرفاً یه مشت آشغال مثل اتحاد رزمی رو تار و مار کرده. اگرچه گارد دنیای زیرین شاید به اندازه یه فنگ‌اینکه​ توانمند نباشه، اما ما هم می‌تونیم همون کار رو بکنیم. تنها چیزی که کم داریم قدرت حمله‌ست. از نظر تکنیک خالص، گارد دنیای زیرین خیلی قوی‌تر از یه فنگه.»

South Wolf نیشخندی زد و گفت: «تازه، ارباب جوان فنگ مخصوصاً یه گروه کامل از گارد آندرورلد رو فرستاده تا کمکمون کنن. با وجود یه گروه از گارد آندرورلد، حتی اگه یه فنگ آیتم رتبه حماسی هم داشته باشه، جلوشون هیچ کاری از دستش برنمیاد. پس، لازم نیست نگران این قضیه باشی.»

Flying Rat، قاتل سطح ۹، همان‌طور که با خنجرش بازی می‌کرد، با تحقیر گفت: «اون فقط یه جوجه‌ست که شانس آورده. اگه دستور ارباب جوان فنگ نبود، خودم تنهایی حسابشو می‌رسیدم. اصلاً نیازی نبود کل گروهمون وارد عمل بشه.»

Flying Rat ست تجهیزات آهن مرموز سطح ۸، یعنی [طلوع خونین] را به تن داشت.

Ming Sha، لیدرِ این گروه از گارد آندرورلد، گفت: «بسه دیگه، Flying Rat. اون یه فنگ یه چیزایی تو چنته داره. وگرنه، ارباب جوان فنگ به همه‌ی ما نمی‌گفت بیایم اینجا. South Wolf، اگه کاری داشتی که نیاز بود انجام بدیم خبرمون کن؛ گارد آندرورلد تمام روز بیکار نیست. بالادستی‌ها دستور دادن تا فردا باید به سطح ۱۰ برسیم. وگرنه، از گارد آندرورلد اخراجمون می‌کنن. پس، فعلاً ما میریم لول آپ کنیم.»

Ming Sha هیکلی درشت داشت و مردی سخت‌گیر با ظاهری چهل‌ساله به نظر می‌رسید. هاله کشتار از سراسر وجودش ساطع می‌شد و حتی Absolute Heaven نیز از این مرد واهمه داشت.

South Wolf با احترام گفت: «کاملاً طبیعیه. من چطور جرئت می‌کنم وقت ارزشمند داداش بزرگ Ming Sha رو تلف کنم؟»

در سازمان آندرورلد، جایگاه گارد آندرورلد نسبتاً بالا بود، چرا که آن‌ها نیروی اصلی کل آندرورلد محسوب می‌شدند. معمولاً، گارد آندرورلد تنها از‌جونم​ دستورات لیدر گیلد یا بزرگان اطاعت می‌کردند. اما در مورد ارباب جوان فنگ، او حتی یکی از بزرگان سازمان هم نبود. او تنها‌نمی‌گنجید​ به دلیل موقعیت کمی ویژه‌اش در آندرورلد می‌توانست گارد را بسیج کند. اگر هر کس دیگری بود، گارد آندرورلد کوچک‌ترین توجهی به آن‌ها نمی‌کرد.

---

در جایی دیگر، شی‌قول​ فنگ پیش از آن‌وظایف​ وارد تالار شهرک شده بود.

کارمند زن باظرافتی جلو آمد و‌کنند​ از شی فنگ پرسید: «جناب، امروز‌نفر​ چه خدمتی از من ساخته است؟»

شی فنگ گفت: «می‌خواهم‌زود​ مجوز استفاده از دایره‌بیرونیِ​ تله‌پورت را فعال کنم.»

در قلمرو خدا، بازیکنان تنها زمانی که به سطح ۱۰ می‌رسیدند، صلاحیت ورود به‌سازمان​ تالار شهرک و استفاده از دروازه‌های تله‌پورت را می‌یافتند. هرچه باشد، دروازه‌های تله‌پورت بسیار ارزشمند‌منافع​ بودند و نگهداری آن‌ها نیازمند منابع بسیاری بود. هر کسی نمی‌توانست از آن‌ها استفاده کند.

«متوجه شدم. لطفاً دنبالم بیایید.»

به دنبال آن، شی فنگ به پیشخوان تالار شهرک رسید. پس از انجام تمام تشریفات لازم، کارت شناسایی جدیدی دریافت کرد. با آن کارت، می‌توانست آزادانه از دروازه تله‌پورت استفاده کند. با این حال،‌نیست​ هر بار استفاده مستلزم پرداخت هزینه بود. معمولاً، تله‌پورت از شهرک به شهر ۱ سکه نقره هزینه داشت. در همین حال، تله‌پورت بین شهرها کمی گران‌تر بود و هزینه‌ها بسته به مسافت تغییر می‌کرد.‌هیجان​ تله‌پورت به یکی از نزدیک‌ترین شهرها از شهر رودخانه سفید حداقل ۲۰ سکه نقره هزینه داشت. در حالی که تله‌پورت به پایتخت، شهر ستاره-ماه، از شهر رودخانه سفید حدود ۱ سکه طلا خرج برمی‌داشت.

در نتیجه، بازیکنان عادی راهی برای استفاده از این دروازه‌های تله‌پورت جهت سفر بین شهرها نداشتند. بنابراین، بازیکنان عادی معمولاً در اطراف‌تمام​ شهرهای خود می‌ماندند تا سطح خود را بالا ببرند؛ آن‌ها برای کشتن هیولاها یا انجام مأموریت به شهرهای دیگر نمی‌رفتند. البته، می‌توانستند‌بزرگ​ با پای پیاده به شهرهای دیگر بروند. تنها مشکل این بود که برای طی کردن چنین مسافتی باید حداقل چند روز می‌دویدند.

وقتی شی فنگ به تالار تله‌پورت شهرک برگ‌حمایتتون​ قرمز رسید، مکان خالی از بازیکن بود. تنها چند‌معرفی​ نگهبان نخبه سطح ۱۰۰ در آن حوالی پرسه می‌زدند.

در واقع، شی فنگ در ابتدا قصد نداشت به این زودی به شهر رودخانه سفید برود. اما پس از هیاهویی که Unstable Devastation به پا کرد، مشکلاتش بزرگ و بزرگ‌تر شده بود. برای توسعه گیلدش در آینده، تنها می‌توانست نقشه‌هایش را جلو بیندازد و همین حالا دست به کار شود.

جادوگری که از دروازه تله‌پورت محافظت می‌کرد‌یکی​ به شی فنگ اطلاع داد: «ماجراجو، برای استفاده‌مردی​ از دروازه تله‌پورت باید ۱ سکه نقره بپردازید.»

شی فنگ بدون تردید‌زود​ هزینه را پرداخت و‌بیرونیِ​ به سمت دروازه تله‌پورت رفت.

شوا! شی فنگ‌هیجان​ از تالار تله‌پورت شهرک‌بابت​ برگ قرمز ناپدید شد.

هم‌زمان، اعلانی‌بابت​ در سراسر پادشاهی‌تمام​ ستاره-ماه طنین‌انداز شد.

ظاهر شدن این اعلان‌می‌درخشید​ بلافاصله لرزه بر اندام‌حمایتتون​ تمام بازیکنان پادشاهی ستاره-ماه انداخت.