---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2039: زیرو وینگ • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2039: زیرو وینگ

0

صدای Three Kills در سراسر دره پیچید. اعضای استارلینک که در بحبوحه نبرد بودند، بی‌درنگ به سخنان او واکنش نشان دادند و نگاهشان با وحشت به سمت Seven Light و شی فنگ چرخید.

همان‌طور که Three Kills گفته بود، عمارت صد گل تنها یک گیلد درجه یک معمولی بود.

محال بود این گیلد بتواند تنها با چهارده بازیکن، محاصره آن‌ها را در هم بشکند و این تعداد از متخصصان اوج Three Kills را از پای درآورد.

هرچه با خود حساب‌وکتاب می‌کردند،‌حدس​ می‌دیدند که چنین شاهکاری از‌نیستیم​ عهده عمارت صد گل برنمی‌آید.

این ماجرا تنها یک دلیل‌پرسید​ می‌توانست داشته باشد؛ این چهارده‌سرخ​ بازیکن به قدرت دیگری تعلق داشتند.

Three Kills به شی فنگ خیره شد و پرسید: «از روح تسلیم‌ناپذیر هستین یا امپراتور سرخ؟ واقعاً لازمه این‌قدر مخفی‌کاری کنید؟»

درهم‌شکستنِ محاصره به دست گروه شی فنگ تنها مسئله زمان بود. هرچقدر هم که Three Kills تقلا می‌کرد، متوقف کردن آن‌ها غیرممکن به نظر می‌رسید.

او نمی‌فهمید به جز روح تسلیم‌ناپذیر و‌هیچ‌کدومِ​ امپراتور سرخ، کدام قدرت از عهده اعزام‌تحریک​ تیم حمله‌ای به این کوچکی اما قدرتمندی برمی‌آید.

اگر هر یک از این ابرقدرت‌ها در این‌هستین​ نبرد مداخله می‌کردند، استارلینک قطعاً باید محتاطانه عمل‌درهم‌شکستنِ​ می‌کرد؛ به‌ویژه اگر پای امپراتور سرخ در میان بود.

استارلینک همین حالا هم درگیر جنگی تمام‌عیار برای نابودی روح‌گیلدها​ تسلیم‌ناپذیر بود. با ورود امپراتور سرخ به این درگیری، استارلینک‌کاری​ احتمالاً مجبور می‌شد هم‌زمان با دو ابرقدرت دست‌وپنجه نرم کند.

Three Kills باید می‌فهمید که آیا گروه شی فنگ به این ابرقدرت‌ها تعلق دارند یا خیر.

شی فنگ لبخند ملایمی زد و پاسخ داد: «نمی‌خواد حدس بزنی. ما از هیچ‌کدومِ اون گیلدها نیستیم.» او به‌خوبی می‌دانست در سر Three Kills چه می‌گذرد.

Three Kills برای تحریک شمشیرزن غرید: «بعد از این همه کاری که اینجا کردین، نگو که می‌ترسی اسمتون رو بهمون بگی؟ توی امپراتوری شب تاریک فقط چند تا قدرت انگشت‌شمار هستن که از پسِ کاری که شما کردین برمیان. واقعاً لازمه قایم بشین؟»

به‌محض اینکه سؤال Three Kills به پایان رسید، اعضای استارلینک نیز در تأیید حرف او صدایشان را بالا بردند.

«معاون گیلدمون راست میگه! شما همین الانشم این نبرد‌می‌فهمید​ رو بردین، بازم نمی‌خواین خودتون رو نشون بدین؟! چطور‌حدس​ با این‌همه ترسویی جرئت می‌کنین به خودتون بگین ابرقدرت؟!»

«شرط می‌بندم از تلافی‌نمی‌خواد​ گیلدمون می‌ترسن، واسه همین‌اون​ نمی‌خوان هویتشون رو فاش کنن.»

«دقیقاً! فقط گیلدهای ترسو این‌طوری‌پرسید​ رفتار می‌کنن! اگه مردونه و روبه‌رو‌واقعاً​ باهامون می‌جنگیدن، با خاک یکسانشون می‌کردیم!»

اعضای استارلینک شروع به سرزنش و تحقیر شی فنگ و گروهش کردند. آن‌ها برای تحریک کردن این گروه، هرچه به‌کاری​ دهانشان می‌آمد می‌گفتند. دیگر درهم‌شکستنِ محاصره‌شان برایشان اهمیتی نداشت و آن را امری بدیهی می‌دانستند. حالا تنها چیزی که روی‌به‌محض​ اعصابشان می‌رفت، این بود که گروه شی فنگ پس از اجرای چنین حمله غافلگیرانه‌ای، از افشای نام گیلد خود طفره می‌رفتند.

شی فنگ آهی کشید و رو به Three Kills گفت: «معاون گیلد Three، مطمئنی که می‌خوای بدونی؟»

Three Kills چشمانش را چرخاند و پرسید: «چی جلوت رو گرفته که بهمون نمیگی؟»

شی فنگ رو به Seven Light کرد و گفت: «حالا که معاون گیلد Three اسم گیلدمون رو می‌خواد، Seven، بهشون بگو از کجا اومدیم. حواست باشه بلند بگی تا همه بشنون.»

Seven Light که به اهریمن‌زاده‌ای تبدیل شده بود، سر تکان داد و گفت: «فهمیدم!» سپس نفس عمیقی کشید و با تمام توان فریاد زد: «خوب گوش کنید! ما از زیرو وینگ هستیم و به دعوت عمارت صد گل به اینجا اومدیم! اگه جونتون رو دوست دارین، بهتره فرار کنین!»

با تبدیل شدن به اهریمن‌زاده‌ای غول‌پیکر، صدای Seven Light بسیار رساتر از بازیکنان عادی شده بود. طنین صدایش به‌راحتی به گوش بازیکنانی که در فاصله چندصد یاردی قرار داشتند می‌رسید. حتی بازیکنان مستقلی که بیرون از خط دفاعی اول ایستاده بودند نیز سخنانش را به‌وضوح شنیدند.

«چی گفت؟»

«اونا اعضای زیرو وینگ هستن؟»

«چطور همچین چیزی ممکنه؟»

باور این‌مجبور​ ادعا برای اعضای‌ابرقدرت​ استارلینک غیرممکن بود.

زیرو وینگ شاید برای عموم مردم امپراتوری شب تاریک نامی غریبه بود، اما برای بازیکنان‌شمشیرزن​ انجمن‌های مختلف کاملاً آشنا به نظر می‌رسید. هر چه باشد، این انجمن حاکم بلامنازع یک پادشاهی‌چند​ کامل بود. اعضای استارلینک نیز کم و بیش در مورد چنین قدرت بزرگی تحقیق کرده بودند.

با وجود این، زیرو وینگ صرفاً انجمنی تازه‌نفس بود که تنها می‌توانست با‌این‌قدر​ قدرت انجمن‌های درجه یک رقابت کند. این ادعا که انجمن بازیکنانی داشت که‌غیرممکن​ می‌توانستند به این راحتی سد دفاعی آن‌ها را بشکنند، شبیه یک شوخی بود.

«دارن دروغ می‌گن!»

«آره! حتماً می‌ترسن بگن مال کدوم ابرقدرت هستن،‌کند​ واسه همین دارن از اسم زیرو وینگ استفاده‌داد​ می‌کنن تا ما رو گمراه کنن! چقدر بی‌شرفن!»

«منِ احمق رو بگو که فکر می‌کردم‌هیچ‌کدومِ​ جراتشو دارید پای کاری که کردید وایسید. چه‌شمشیرزن​ معنی میده الکی بگید مال یه انجمن دیگه‌اید؟»

واکنش استارلینک به اعلامیه Seven Light جنون‌آمیز بود؛ گویی خشم آن‌ها تنها در صورتی فرو می‌نشست که شی فنگ و همراهانش اعتراف می‌کردند واقعاً به یک ابرقدرت تعلق دارند.

Seven Light و دیگر اعضای زیرو وینگ کاملاً گیج شده بودند. نمی‌دانستند باید بخندند یا گریه کنند.

آن‌ها حقیقت را به اعضای استارلینک گفته بودند، اما آن‌ها‌آیا​ از باور کردنش سر باز می‌زدند و سعی داشتند با‌هیچ‌کدومِ​ دلایلی نامعقول، آن‌ها را مجبور به اعتراف به هویت دیگری کنند.

در نهایت...

پس از نگاهی به اعضای استارلینک که عملاً به‌امپراتور​ مرز جنون رسیده بودند، شی فنگ گفت: «بی‌خیال. بیاید فقط‌مسئله​ توهمشون رو خراب کنیم و بذاریم تو حماقت خودشون بمیرن.»

Seven Light و همراهانش سر تکان دادند، شنل‌های سیاه خود را درآوردند و ظاهر واقعی‌شان را در برابر نیروهای استارلینک نمایان کردند.

حتی اگر اعضای استارلینک ادعای آن‌ها را‌نرم​ باور نمی‌کردند، نمی‌توانستند نشان شش‌باله‌ای را که‌ملایمی​ اعضای گروه روی لباس‌هایشان داشتند، نادیده بگیرند.

«جعلیه! حتماً جعلیه!»

«تغییر قیافه‌ست! آره! حتماً‌خیره​ دارن از یه آیتم‌هستین​ تغییر قیافه استفاده می‌کنن!»

در حالی که اعضای استارلینک حتی پس از دیدن نشان شش‌باله روی زره‌ها، همچنان از پذیرش اینکه Seven Light و گروهش از زیرو وینگ هستند سر باز می‌زدند، بازیکنان مستقل حاضر در حاشیه میدان هیچ شکی به این واقعیت نداشتند. در عوض، آن‌ها از این افشاگری شوکه شده بودند.

«زیرو وینگ واقعاً این‌قدر قویه؟»

«زیرو وینگ فقط با چهارده‌حدس​ تا بازیکن سد دفاعی استارلینک‌نیستیم​ رو شکسته؟ این یه خبر فوق‌العاده‌ست!»

پس از تماشای شی فنگ و دیگران که به همین سادگی سومین خط دفاعی استارلینک را‌درهم‌شکستنِ​ در هم شکستند، بازیکنان مستقلِ نزدیک شروع به ضبط ادامه نبرد و ارسال ویدیوها در انجمن‌های رسمی‌حمله‌ای​ بازی کردند. آن‌ها قصد داشتند از این فرصت برای به دست آوردن کمی پول اضافه استفاده کنند.

در همین زمان، یکی از قاتل‌های دیده‌بان قصر صد گل که از فاصله چند صد یاردیِ سد دفاعی نظاره‌گر ماجرا بود، با Cleansed Rue تماس گرفت.

Cleansed Rue با اضطراب پرسید: «اوضاع طرف زیرو وینگ چطوره؟»

او پیش از این به قاتل‌های دیده‌بان سپرده بود که به محض تزلزل اعضای زیرو وینگ‌غرید​ با او تماس بگیرند، اما پس از گذشت این همه مدت هیچ خبری دریافت نکرده بود.‌انگشت‌شمار​ کار به جایی رسیده بود که با خود فکر می‌کرد نکند دیده‌بان‌ها وظیفه‌شان را فراموش کرده باشند.

اگر به محض سقوط اعضای زیرو وینگ کسی را برای زمین‌گیر کردن Three Kills نمی‌فرستادند، ارتش Crimson Heart در وضعیت خطرناکی قرار می‌گرفت.

قاتل گزارش‌دهنده گفت:‌پاسخ​ «اونا همین الان‌حدس​ سد رو شکستن...»

Cleansed Rue که فکر می‌کرد اشتباه شنیده است، دوباره پرسید: «چی گفتی؟»

قاتل با هیجان گزارش داد: «معاون گیلد، چهارده عضو زیرو‌نیستیم​ وینگ سد دفاعی استارلینک رو شکستن. نیروهای استارلینک به هم‌اینجا​ ریختن! این بهترین فرصت واسه ماست که ما هم رد بشیم!»

Cleansed Rue نتوانست جلوی حیرتش را بگیرد: «شکستن؟ آخه چطوری؟! نکنه اطلاعات ما در مورد حضور Three Kills اشتباه بوده؟»

او نمی‌توانست درک کند در صورت حضور Three Kills، گروه شی فنگ چگونه توانسته بودند موفق شوند. اما حتی اگر او آنجا نبود، همچنان متخصصان زیادی از گذرگاه کوهستانی محافظت می‌کردند. باز هم عبور از این سد دفاعی تنها با چهارده بازیکن غیرممکن به نظر می‌رسید.

ناولها | novelha.net