---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 375: می‌خواهم کسی را قرض بگیرم • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 375: می‌خواهم کسی را قرض بگیرم

0

شی فنگ همان‌طور که ۲۱ سنگ مانا و سنگ کیمیا را از روی میز جمع می‌کرد، با خود اندیشید: «حالا که ۲۱ سنگ مانا دارم، فقط اون سه تا NPC رده ۴ رو می‌خوام.» سپس به این فکر فرو رفت که کجا می‌تواند این NPCها را پیدا کند.

در حال حاضر تنها سه قدرت‌مند رده ۴‌انگار​ در شهر رودخانه سفید اقامت داشتند. اگر شی‌ماه​ فنگ می‌خواست هر سه آن‌ها را گرد هم آورد...

حتی اگر شی فنگ ده برابر قوی‌تر از حالا می‌شد و به مقام کنتِ شهر رودخانه سفید می‌رسید، باز هم اقتدار لازم برای جمع کردن هر سه این NPCها و کمک گرفتن از آن‌ها را نداشت.

او با خود گفت:‌پایتخت​ «انگار فقط می‌تونم شانسم‌ماه​ رو توی پایتخت امتحان کنم.»

شهر ستاره-ماه بیشترین NPCهای رده‌بالا را در پادشاهی ستاره-ماه در خود جای داده بود و آنجا محتمل‌ترین مکانی بود که شی فنگ می‌توانست کمک سه NPC رده ۴ را به دست آورد.

پس از آن، شی فنگ‌گرفتن​ شرکت تجاری استاراستریک را ترک‌شانسم​ کرد و به سمت بانک دوید.

انبار شخصی‌اش در بانک، امن‌ترین مکان برای نگهداری سنگ کیمیا‌لبخند​ بود. سنگ کیمیا در صورت مرگ می‌افتاد و شی فنگ‌اونا​ تحت هیچ شرایطی نمی‌خواست این گنجینه را از دست بدهد.

همان‌طور که از وسط خیابان می‌گذشت،‌کنم​ شی فنگ صدای بازیکنان بسیاری را می‌شنید‌داده​ که درباره انجمن لبخند قاطع بحث می‌کردند.

«بگو ببینم، فکر می‌کنی لبخند قاطع چطوری این‌قدر قوی شد؟‌سیاه‌چال​ اونا واقعاً اولین پاکسازی یه سیاه‌چال تیمی ۵۰ نفره رو‌گیج​ به این زودی گرفتن. شنیدم انجمنشون متخصص‌های زیادی هم نداشت.»

«آره، منم گیج شدم. اولش فکر می‌کردم یا اوروبوروس یا زیرو وینگ اولین انجمنی می‌شن که اولین پاکسازی رو می‌گیرن. هر چی باشه، الهه برف، Gentle Snow، خودش شخصاً گروه رو رهبری می‌کنه. با اینکه Gentle Snow هیچ کار خارق‌العاده‌ای نکرده و توی لیست متخصصان قلمرو خدا هم رتبه‌ای نداره، اما همه از سوابق نبرد ترسناکش خبر دارن. احتمالاً از شعله سیاه ضعیف‌تر نیست. اما حالا، هر دوی این انجمن‌های فوق‌العاده به یه انجمن درجه دو مثل لبخند قاطع باختن.»

«شنیدم تجهیزاتی که توی حالت سخت سیاه‌چال تیمی ۵۰ نفره دراپ می‌شه، فوق‌العاده‌ست. ویژگی‌های این‌ببینم​ تجهیزات خیلی بهتر از چیزاییه که تو سیاه‌چال‌های دیگه پیدا می‌شه. حالا که لبخند قاطع‌متخصص‌های​ تجهیزات ویرانه استخوان رو داره، خیلی راحت‌تر می‌تونن سیاه‌چال‌های تیمی بزرگ‌مقیاس سطح ۲۰ رو پاکسازی کنن.»

«شنیدم لبخند قاطع همین الانش حاکم شهر افرا شده. تازه، دارن کلی بازیکن استخدام می‌کنن و مزایایی که می‌دن دیوانه‌کننده‌ست. یه مدرکی هم تو اینترنت‌سمت​ پخش شده که نشون می‌ده اخیراً یکی یه میلیارد اعتبار برای توسعه انجمن سرمایه‌گذاری کرده. فقط فکر کردن به این همه پول باعث می‌شه آب از‌لبخند​ لب و لوچه‌م آویزون بشه. تا حالا نشنیدم هیچ انجمنی همچین سرمایه‌گذاری بزرگی دریافت کرده باشه. یه‌جورایی وسوسه شدم برم شهر افرا و بهشون ملحق بشم.»

بازیکنان در دو طرف خیابان درباره لبخند قاطع صحبت می‌کردند.‌سیاه‌چال​ لبخند قاطع، تمام شتاب و اعتباری را که زیرو وینگ‌گیج​ پیش از این به دست آورده بود، نابود کرده بود.

شی فنگ در برابر‌کمک​ این تغییر ناگهانی تنها‌انگار​ توانست لبخندی تلخ بزند.

او باید اعتراف می‌کرد که زمان‌بندی‌بسیاری​ لبخند قاطع برای به دست آوردن اولین‌می‌کردند​ پاکسازی یک سیاه‌چال تیمی بزرگ‌مقیاس، بی‌نقص بود.

لبخند قاطع نه تنها توانسته بود نام خود‌ماه​ را در سراسر پادشاهی ستاره-ماه بر سر زبان‌ها بیندازد،‌مکانی​ بلکه شهرت زیرو وینگ را نیز سرکوب کرده بود.

با وجود‌می‌کنی​ این، چنین اتفاقی‌قوی​ کاملاً طبیعی بود.

بازیکنان در مقایسه با قدرت فردی، بیشتر به سیاه‌چال‌ها اهمیت می‌دادند.‌توی​ هر چه باشد، سیاه‌چال‌ها منبع اصلی تجهیزات در قلمرو خدا به‌بود​ شمار می‌رفتند. این موضوع به‌ویژه در مورد تجهیزات باکیفیت صدق می‌کرد.

درست پس از اینکه شی فنگ سنگ کیمیا را به انبار شخصی‌اش بازگرداند، سیستم او را از یک درخواست ارتباط صوتی مطلع کرد. درخواست از طرف Gentle Snow بود.

پس از پاسخ دادن به تماس، شی فنگ با گرمی به او سلام کرد: «خانم Snow، حالتون چطوره؟»

اگرچه ماجرای اولین پاکسازیِ لبخند قاطع بر زیرو وینگ تأثیر گذاشته بود، اما کسی که بیشترین آسیب را از این نتیجه می‌دید، باید Gentle Snow می‌بود. او برای به دست آوردن اولین پاکسازیِ سرزمین مرگ، بهای سنگینی پرداخته بود. انجمن‌های دیگر نمی‌توانستند با مزایایی که او در اختیار داشت رقابت کنند. با این حال، درست زمانی که می‌خواست ثمره تلاش‌هایش را برداشت کند، لبخند قاطع این افتخار را ربوده بود.

Gentle Snow با لحنی بی‌تفاوت که تنها خودش از وضعیت روحی کنونی‌اش خبر داشت، گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، می‌خوام درباره یه موضوعی باهاتون صحبت کنم.»

شی فنگ لبخندی‌می‌گذشت​ زد و گفت:‌بسیاری​ «خانم اسنو، بفرمایید.»

Gentle Snow گفت: «می‌خوام یه نفرو قرض بگیرم.»

شی فنگ گیج شد و پرسید: «یه‌واقعاً​ نفرو قرض بگیرید؟» انجمن اوروبوروس متخصصان زیادی‌شنیدم​ داشت. آن‌ها نباید با کمبود نیرو مواجه می‌شدند.

Gentle Snow برای رفع سردرگمی شی فنگ سر تکان داد و گفت: «درسته. می‌خوام یه فنگ رو قرض بگیرم. در مورد هزینه‌اش هم، حاضرم پنج میلیون اعتبار پرداخت کنم.»

قرض گرفتن یه فنگ؟ شی فنگ نزدیک بود زمین بخورد. دقیقاً چه چیزی در ذهن Gentle Snow می‌گذشت؟

قرض گرفتن یه فنگ؟ آیا این‌کنم​ بدان معنا نبود که او می‌خواست‌جای​ خودِ شی فنگ را قرض بگیرد؟

از چه زمانی چنین جذابیت فوق‌العاده‌ای پیدا کرده بود که توجه الهه برفی را به خود جلب کند؟ علاوه بر این، Gentle Snow حتی قیمت نجومی پنج میلیون را برای قرض گرفتن او پیشنهاد داده بود.

این مبلغ معادل حقوق سالانه یک‌نداشت​ متخصص معروف بازی بود. و او تنها‌امتحان​ برای یک کار به کمکش نیاز داشت...؟

آیا نظر Gentle Snow در مورد او کمی بیش از حد بالا نبود؟

Gentle Snow توضیح داد: «می‌دونم که این درخواست یه کم ناگهانیه. راستش رو بخواید، اولش به این فکر کردم که از خود شما بخوام، لیدر گیلد شعلۀ سیاه. اما شما نه تنها لیدر گیلد زیرو وینگ هستید، بلکه توی پادشاهی ستاره-ماه هم خیلی معروفید. عواقب کمک گرفتن از شما اون‌قدر سنگینه که نمی‌شه نادیده‌اش گرفت. برای همین، تنها گزینه‌ام اینه که از یه فنگ کمک بخوام، چون اون فقط یکی از اعضای زیرو وینگه. با این حال، شک دارم بدون اجازه صریح شما بهم کمک کنه.»

اگر انتخاب دیگری داشت، هرگز چنین درخواستی نمی‌کرد. اما اکنون که‌تیمی​ انجمن لبخند قاطع اولین پاکسازی یک سیاه‌چال تیمی بزرگ را به‌اولش​ نام خود ثبت کرده بود، این تنها گزینه پیش رویش بود.

با شنیدن درخواست Gentle Snow، شی فنگ توانست حدس بزند که او به متخصصانی نیاز دارد. با وجود این، این متخصصان نباید بیش از حد معروف می‌بودند و هرچه بیشتر از چشم عموم پنهان می‌ماندند، بهتر بود. از این رو، او به یاد یه فنگِ فراموش‌شده افتاده بود.

اگرچه شی فنگ تمایل داشت به Gentle Snow کمک کند، اما مأموریت تغییر کلاسِ او در اولویت قرار داشت، بنابراین پاسخ داد: «با اینکه دلم می‌خواد با درخواستتون موافقت کنم، اما یه فنگ در حال حاضر مشغول یه کار به شدت مهمه. متأسفانه الان نمی‌تونه بهتون کمک کنه، خانم اسنو. نظرتون در مورد بقیه متخصصان زیرو وینگ چیه؟»

Gentle Snow با در نظر گرفتن این پیشنهاد، برای لحظه‌ای سکوت کرد و سپس گفت: «بقیه متخصصان؟ اگه به اندازه یه فنگ مهارت داشته باشن، امکان‌پذیره.»

شی فنگ با قاطعیت‌این‌قدر​ گفت: «متأسفانه اونا هنوز‌اولین​ به اون سطح نرسیدن.»

با کنار گذاشتن تکنیک‌ها، اگر صرفاً در مورد سلاح‌ها، تجهیزات و مهارت‌ها صحبت می‌شد، هیچ‌کس در انجمن حتی نمی‌توانست به گرد پای او برسد. اما از نظر تکنیک‌ها، Fire Dance، Aqua Rose، Violet Cloud و Cola شاید در آینده به سطح او می‌رسیدند. این موضوع به ویژه در مورد Violet Cloud صدق می‌کرد که روز به روز پیشرفت چشمگیری از خود نشان می‌داد. اگر شی فنگ یک دهه تجربه نبرد در قلمرو خدا را نداشت، Violet Cloud تا الان او را پشت سر گذاشته بود.

Gentle Snow با ناامیدی گفت: «اگه به قدرت یه فنگ نباشن، متأسفانه به دردم نمی‌خورن.» اما وقتی بیشتر به این موضوع فکر کرد، متوجه شد که پیدا کردن متخصصان بزرگی مانند یه فنگ به این سادگی‌ها نبود. او سپس پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، چقدر طول می‌کشه تا یه فنگ کارش رو تموم کنه؟»

در حالت عادی، تکمیل یک مأموریت تغییر کلاس معمولی به دو تا سه‌داده​ روز زمان نیاز داشت. در این میان، مأموریت تغییر کلاس شی فنگ باید‌بانک​ بسیار دشوارتر می‌بود. او حداقل به سه تا پنج روز زمان نیاز داشت.

شی فنگ با‌چطوری​ تخمینی محتاطانه گفت:‌اونا​ «حدود پنج روز.»

ابروهای Gentle Snow کمی در هم رفت. پس از مدتی تفکر، به آرامی پرسید: «پنج روز، هان؟ لیدر گیلد شعلۀ سیاه، پنج روز واقعاً کافیه؟»

شی فنگ‌خیابان​ سر تکان داد‌بازیکنان​ و گفت: «اوهوم.»

شی فنگ می‌توانست تشخیص دهد که Gentle Snow با دقت در حال بررسی تصمیم بسیار مهمی بود.

Gentle Snow با شنیدن پاسخ مطمئن شی فنگ، نفس راحتی کشید و گفت: «پس باید زحمت رسوندن این پیام رو به لیدر گیلد شعلۀ سیاه بدم. همین الان پنج میلیون اعتبار به حسابتون واریز می‌کنم.» او سپس از شی فنگ تشکر کرد و تماس را قطع کرد.

ناولها | novelha.net