---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 439: قدرت مافوق تصور • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 439: قدرت مافوق تصور

0

غرش سهمگین «گرگ سایه سرخ» که اکنون به جنون رسیده‌درشتی​ بود، فضا را به لرزه درآورد. فشاری که از وجودش‌ناباوری​ ساطع می‌شد، به مراتب سنگین‌تر و نیرومندتر از پیش بود.

تنها با گامی سبک، زمینِ سختِ زیر‌نداشت​ پایش ترک برداشت و پنجه‌هایش شیارهایی عمیق‌گرومب​ در دل سنگ و خاک حفر کرد.

قدرت و برندگی آن‌نقره​ پنجه‌ها، تمام ناظران را‌طلای​ در بهت فرو برد.

تردیدی نبود که یک ضربه از پنجه‌های گرگ می‌توانست حتی سلاحی از جنس «نقره مهتاب»‌پرتاب​ را در هم بشکند. حتی سلاحی از نوع «طلای آبدیده» نیز تنها تابِ چند ضربه‌ببرد​ را داشت و شاید فقط سلاح‌های «طلای سیاه» می‌توانستند در برابر حملات طولانی‌مدت آن دوام بیاورند.

گرگ سایه سرخ ناگهان به جلو‌گرومب​ خیز برداشت و پنجه‌های تیزش را‌اطراف​ به سمت شی فنگ نشانه رفت.

«لیدر گیلد!»

با دیدن درندگی گرگ‌نقره​ سایه سرخ، دل همه اعضای‌آبدیده​ گروه برای شی فنگ لرزید.

قدرت این «لرد کمیاب» بیش از دو برابر شده بود. اگر یک تانک اصلی رده ۱ هم‌سطح او مهارت نجات‌بخشی فعال نمی‌کرد، به احتمال زیاد با همان ضربه نخست کشته می‌شد. هرچند شی فنگ پس از فعال‌سازی «قدرت اژدهای آسمانی» بیش از ۲۵,۰۰۰ HP داشت و دفاعش به طرز چشمگیری افزایش یافته بود، اما او نیز احتمالاً تابِ بیش از چند ضربه را نداشت.

برای گرگ سایه سرخِ عظیم‌الجثه، حمله‌گرومب​ به شی فنگ با آن پنجه‌ها‌اطراف​ تفاوتی با له کردن یک مورچه نداشت.

گرومب!

زمین در هم شکست‌نقره​ و سنگ‌هایی به درشتی‌طلای​ مشت به اطراف پرتاب شد.

در ابتدا، همه تصور کردند که کار تمام است. اما پنجه‌های گرگ سایه سرخ در کمال ناباوری،‌تصور​ چند سانتی‌متر بالاتر از سر شی فنگ متوقف شده بود و هر چه لرد کمیاب زور می‌زد،‌خرد​ نمی‌توانست پنجه‌هایش را پایین‌تر ببرد. در عوض، زمین زیر پای شی فنگ شروع به خرد شدن کرد.

«اووو...»

در آن لحظه، تردید به چشمان‌احتمالاً​ گرگ سایه سرخ راه یافت. با‌کردن​ وجود افزایش قدرتش، تلاشش همچنان بیهوده بود.

آکوا رز و دیگران که در‌بشکند​ فاصله‌ای دور ایستاده بودند نیز دهانشان از‌داشت​ تعجب باز مانده و مبهوت شده بودند.

زمانی که به خود آمدند، امواجی از هاله سرخ‌رنگ بدن شی فنگ را احاطه کرده بود. در همین حال، «شمشیر پرتگاه» که به رنگ خاکستری-نقره‌ای می‌درخشید، پنجه‌هایی را که حامل قدرتی هولناک بودند، متوقف کرده بود. فراتر از آن، شی فنگ در اثر این برخورد حتی یک HP هم از دست نداده بود.

«آوووو!»

گرگ سایه سرخ‌افزایش​ خشمگینانه غرید و یورشی‌نداشت​ وحشیانه را آغاز کرد.

یک ضربه...‌سلاحی​ سه ضربه...‌نقره​ شش ضربه...

با این حال، هر حمله پیاپی تنها باعث‌گرومب​ می‌شد زمین زیر پای شی فنگ بیشتر در هم‌تصور​ بشکند و فضا آکنده از گرد و غبار شود.

با دیدن این صحنه،‌کردن​ چشمان گرگ سایه سرخ نزدیک‌سنگ‌هایی​ بود از حدقه بیرون بزند.

درست زمانی که لرد کمیاب حمله‌ای دیگر را‌سرخِ​ روانه کرد، شی فنگ سرانجام دست به کار شد‌سنگ‌هایی​ و شمشیرش را به سمت پنجه مهاجم تاب داد.

دنگ!

پیکر گرگ سایه سرخ ناگهان همچون تصویری بر دیوار،‌زمین​ به ستونی سنگی کوبیده و میخکوب شد. هم‌زمان، آسیبی‌کردند​ بیش از ۱,۰۰۰- امتیاز بالای سر لرد کمیاب پدیدار گشت.

Blackie با تعجب فریاد زد: «لعنتی!»

هیولایی به ارتفاع یک ساختمان دو طبقه، تنها‌سرخِ​ با یک ضربه به ستون سنگی کوبیده شده‌شکست​ بود. اعضای تیم که نظاره‌گر بودند، خشکشان زده بود.

اما کار شی فنگ هنوز تمام‌بشکند​ نشده بود. با حرکتی سریع، در‌چند​ آنی مقابل گرگ سایه سرخ ظاهر شد.

اگرچه لرد کمیاب سعی در تلافی داشت، اما شی‌زمین​ فنگ بی‌درنگ رگباری از حملات را نثار چهار دست‌کردند​ و پایش کرد و استخوان‌هایش را در هم شکست.

شی فنگ که هنوز راضی نشده بود، به‌شکست​ رقص شمشیرهایش ادامه داد و طوفانی از تیغه‌ها‌کردند​ را بر سر گرگ سایه سرخ فرود آورد.

هر حمله شی فنگ آسیبی بیش از ۲,۸۰۰- به گرگ سایه سرخ وارد می‌کرد، در حالی که «ضربه کاری» دوگانه بیش از ۵,۷۰۰- و «ضربه کاری» سه‌گانه بیش از ۸,۵۰۰- آسیب به همراه داشت و HP لرد کمیاب را با سرعتی باورنکردنی محو می‌کرد.

قدرت شی فنگ کاملاً بر گرگ سایه سرخ چیره شده و آن‌چند​ را درمانده کرده بود. از ابتدا تا انتها، لرد کمیاب به ستون‌ناگهان​ سنگی میخکوب مانده بود و فرصت سقوط از آن ارتفاع را نیافت.

با این حال، این تازه‌تفاوتی​ آغاز ماجرا بود. شی فنگ‌شکست​ اجرای مهارت‌هایش را شروع کرد.

برش!

سه شمشیر نورانی در یک‌اما​ نقطه متمرکز شدند و بر‌حمله​ پیکر گرگ سایه سرخ فرود آمدند.

۴,۳۱۰-، ۶,۴۴۰-، ۶,۴۶۰-.

اگرچه آسیب وارده کمتر از دفعه قبلی بود‌گرومب​ که شی فنگ از «برش» استفاده کرده بود،‌ابتدا​ اما این بار ضربه کاری رخ نداده بود.

پس از اجرای «برش»،‌کردن​ شی فنگ بلافاصله مهارت «شبح‌سنگ‌هایی​ قاتل» را به کار گرفت.

همزاد شی فنگ ۷۰ درصد از ویژگی‌های او را‌عظیم‌الجثه​ دارا بود. با این وجود، همچنان قدرتی فوق‌العاده داشت‌درشتی​ و هر حمله‌اش آسیبی نزدیک به ۲,۰۰۰- وارد می‌کرد.

در پی آن، شی فنگ «برش نه اژدها» را فعال‌نیز​ کرد. دوازده شبح از «شمشیر پرتگاه» به جان گرگ سایه‌حملات​ سرخ افتادند و هر کدام آسیبی بیش از ۱,۰۰۰- وارد کردند.

اما شی فنگ هنوز راضی نشده بود. او و همزادش هم‌زمان‌سنگ‌هایی​ مهارت‌های «درخشش تندر»، «شکافنده زمین»، «تیغه باد»، «انفجار رعد و آتش»‌ناباوری​ و هر مهارت هجومی دیگری را که در چنته داشتند، اجرا کردند...

آکوا رز و دیگران که از دور نظاره‌گر نبرد بودند،‌درشتی​ مات و مبهوت بر جای مانده بودند. چنان غرق در‌ناباوری​ شگفتی بودند که حتی فراموش کردند به کمک شی فنگ بشتابند.

این دیگر چه نبردی با یک لرد‌نداشت​ کمیاب سطح ۲۸ بود؟ گویی شی فنگ‌گرومب​ داشت هیولایی ضعیف و کوچک را آزار می‌داد.

گرگ سایه زرشکیِ بیچاره، چاره‌ای جز زوزه کشیدن از درد نداشت.‌تابِ​ حتی قادر نبود دست و پایش را تکان دهد، چرا که به‌بیاورند​ محض کوچک‌ترین حرکتی، شی فنگ بی‌درنگ با ضربه شمشیر پاسخش را می‌داد.

۳۰۰,۰۰۰ HP باقی‌مانده برای گرگ سایه زرشکی، تاب مقاومت در برابر یورش بی‌رحمانه شی فنگ را نداشت. شی فنگ تنها به ۱۰ ثانیه زمان نیاز داشت تا کار این لرد کمیاب را تمام کند.

ناگهان، شی‌حمله​ فنگ دست از‌مورچه​ یورش دیوانه‌وارش کشید.

زوزه‌های دردناک گرگ سایه زرشکی نیز خاموش شد. در‌عظیم‌الجثه​ آن لحظه، وحشت و ناباوری در چشمان سرخ‌فام هیولا‌درشتی​ موج می‌زد که به شی فنگ خیره مانده بود.

همان‌طور که پیکر گرگ‌نقره​ سایه زرشکی آرام‌آرام از روی‌آبدیده​ ستون سنگیِ درهم‌شکسته فرو می‌افتاد...

شی فنگ لبخندی آسوده بر لب آورد‌مورچه​ و [مشیت الهی] را فعال کرد؛ شانس‌اطراف​ او در دم ۲۰ امتیاز افزایش یافت.

«بمیر!»

سپس شی فنگ مهارت مرگبار خود، [انفجار شعله] را به کار گرفت. [شمشیر‌مورچه​ پرتگاه] و [سایه برزخ] ناگهان در هاله‌ای از نور سفید و سوزان فرو‌است​ رفتند و همچون شهاب‌هایی از نور، بر پیکر گرگ سایه زرشکی فرود آمدند.

-21,415, -43,024, -21,389, -21,425...

در یک چشم بر هم زدن، HP باقی‌مانده گرگ سایه زرشکی به صفر رسید. شدت حملات شی فنگ چنان بود که رد سوختگی‌های متعددی بر ستون سنگی پشت سر لرد کمیاب بر جای گذاشت.

با مرگ گرگ سایه زرشکی، شاید به لطف ۲۵‌سنگ‌هایی​ امتیاز شانس شی فنگ، نزدیک به ۲۰ آیتم از جسد‌کمال​ لرد کمیاب بر زمین ریخت و در اطراف پخش شد.

لردهای کمیاب آیتم‌هایی هم‌تراز با های‌لردها، و گاه حتی بهتر، به جا‌کردن​ می‌گذاشتند؛ به همین دلیل بازیکنان در [قلمرو خدا] شیفته شکار آن‌ها بودند. با‌کار​ این حال، همان‌طور که از نامشان پیداست، یافتن لردهای کمیاب بسیار دشوار بود.

با دیدن آیتم‌های گرگ سایه زرشکی،‌بشکند​ شی فنگ نفس راحتی کشید و [شمشیر‌داشت​ پرتگاه] و [سایه برزخ] را غلاف کرد.

در ابتدا، شی‌عظیم‌الجثه​ فنگ قصد نداشت از‌مورچه​ [رهایی شمشیر] استفاده کند.

دلیل نخست، عوارض جانبی‌کردن​ مخرب و زمان بازیابی‌شکست​ طولانی این مهارت بود.

دلیل دوم، مدت زمان بسیار کوتاه آن بود که‌عظیم‌الجثه​ تنها ۲۰ ثانیه دوام داشت. اگر شی فنگ نمی‌توانست در‌مشت​ آن بازه زمانی کار دشمن را بسازد، کارش تمام بود.

دلیل سوم این بود که پس از کشتن گرگ سایه زرشکی،‌تابِ​ نمی‌دانست آیا دشمن دیگری ظاهر خواهد شد یا خیر. اگر [رهایی‌دوام​ شمشیر] را نگه می‌داشت، می‌توانست در صورت لزوم از آن استفاده کند.

با این حال، پس از مشاهده تغییر شکل گرگ سایه زرشکی، شی فنگ دریافت که با‌ابتدا​ تکیه صرف بر [قدرت اژدهای آسمانی] شانسی در برابر آن نخواهد داشت. اگر نمی‌توانست گرگ سایه زرشکی‌شروع​ را شکست دهد، دیگر نیازی نبود نگران هیولاهایی باشد که ممکن بود بعد از آن ظاهر شوند.

هنگامی که شی فنگ به‌مورچه​ جسد گرگ سایه زرشکی بر‌درشتی​ زمین نگریست، غرق در هیجان شد.

[جنون دوگانه]‌چشمگیری​ حقیقتاً بیش از‌اما​ حد قدرتمند بود!

اگر مدت زمانش اندکی بیشتر بود، قطعاً می‌توانست‌طلای​ به تنهایی حریف یک لرد شود. چه بسا‌سلاح‌های​ حتی می‌توانست یک های‌لرد را به چالش بکشد.

Blackie جلو آمد و با شوخی گفت: «لیدر گیلد، اون مهارت جنونت دیگه چی بود؟ محشر بود! یه لرد که وارد حالت جنون شده بود رو تک‌نفره کشتی! پس ما بدبختا دیگه چطوری با آبرو بازی کنیم؟»

«اگه فیلم این مبارزه‌کردن​ رو پخش کنیم، عمراً‌شکست​ کسی باور کنه واقعیه.»

«معلومه که نه. اینکه یه لردِ تو‌نداشت​ حالت جنون رو با یه ضربه بکوبی تو‌زمین​ دیوار... کی باورش میشه همچین چیزی ممکن باشه؟»

همه به نشانه تأیید سر‌مهتاب​ تکان دادند و شور و‌نیز​ هیجان وجودشان را فرا گرفت.

آشکار بود که شی فنگ از یک مهارت جنون استفاده کرده‌سنگ‌هایی​ است. اما این مهارت جنون بیش از حد هولناک بود؛ حتی‌ناباوری​ یک لرد کمیاب در حالت جنون هم شانسی در برابرش نداشت.

پیش از این،‌تفاوتی​ هیچ‌کس توجهی به‌گرومب​ مهارت‌های جنون نداشت.

با این حال، هرگز تصور نمی‌کردند‌احتمالاً​ که چنین مهارتی بتواند در لحظات‌کردن​ حساس چنین نقش تعیین‌کننده‌ای ایفا کند.

در آن لحظه، حسرت داشتن مهارت جنون در دل‌آبدیده​ همه جوانه زد. همه با خود عهد بستند که پس‌برابر​ از بازگشت، حتماً یکی برای خود دست و پا کنند.

شی فنگ خندید و گفت: «خیلی‌کردن​ خب، بجنبید غنایم رو جمع کنیم.‌درشتی​ معلوم نیست چه خطر دیگه‌ای در انتظارمونه.»

در حالی که همه مشغول‌مورچه​ جمع‌آوری غنایم بودند، مدت زمان‌درشتی​ [رهایی شمشیر] به پایان رسید.

ناگهان، پیکر شی فنگ همچون بادکنکی‌احتمالاً​ که بادش خالی شود، آب رفت‌کردن​ و ویژگی‌هایش نیز ۸۰ درصد کاهش یافت.

شی فنگ با دیدن مدت‌مهتاب​ زمان وضعیت تضعیف، با تعجب‌نیز​ گفت: «این دیگه چه صیغه‌ایه؟»

در حالت عادی، وضعیت تضعیف ناشی از [رهایی‌گرومب​ شمشیر] تنها سه دقیقه طول می‌کشید. اما اکنون، این‌تصور​ اثر منفی قرار بود سه ساعت تمام باقی بماند...

ناولها | novelha.net