---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1249: فروشگاه بی‌نام • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1249: فروشگاه بی‌نام

0

با برخاستن درخششی طلایی از آرایه تله‌پورت،‌چنین​ شی فنگ از شهر یشم آبی ناپدید‌دریایی​ شد و در شهرک طوفان فرود آمد.

شهرک طوفان تنها مکان امن در پناهگاه طوفان بود. اگرچه نام شهرک را یدک می‌کشید، اما ذره‌ای از شهرهای NPC در پادشاهی ستاره-ماه با جمعیت حدود ۵۰۰ هزار بازیکن، دست‌کمی نداشت. علاوه بر این، نگهبانان NPC مستقر در اینجا همگی در سطح ۱۲۰ و بالاتر بودند. امنیت شهرک تنها پس از دوازده شهر اصلی پایان دریا در رتبه دوم قرار داشت.

هنوز افراد زیادی برای ارتقای سطح به اینجا نیامده بودند. پس از خروج از تالار تله‌پورت، شی فنگ محیط اطرافش را بررسی کرد. تعداد بازیکنانی که در خیابان می‌دید از NPCها کمتر بود.

با وجود این، پس از کمی تأمل، وضعیت را منطقی یافت. هرچه باشد، پناهگاه طوفان نقشه‌ای برای سطح ۴۰ تا ۶۵ بود.‌می‌دید​ در این مرحله از بازی، تنها اقلیتی از بازیکنان توانسته بودند از سطح ۴۰ عبور کنند. حتی اگر بازیکنان در پایان دریا سریع‌تر‌خود​ از بازیکنان روی خشکی سطح خود را ارتقا می‌دادند، باز هم نباید بازیکنان زیادی قادر به رسیدن به سطح ۴۰ و بالاتر می‌بودند.

ناگفته نماند که پناهگاه طوفان در مقایسه با‌بالایی​ نقشه‌های هم‌سطح خود بسیار خطرناک‌تر بود. در نتیجه،‌کمین​ بازیکنان کمتری تمایل داشتند به این مکان بیایند.

در واقع، شهرک طوفان به دلیل همین محیط خطرناک از چنین نگهبانان NPC سطح بالایی برخوردار بود. بازیکنان با خروج از محدوده امن شهرک، نه تنها باید مراقب هیولاهای دریایی می‌بودند، بلکه باید از کمین ساهواگین‌ها نیز حذر می‌کردند.

پناهگاه طوفان خانه نژاد بیگانه‌ای به نام ساهواگین‌ها بود. ارتقای سطح در اینجا حداقل دو‌کمتر​ برابر نقشه‌های مشابه چالش‌برانگیز بود. حتی اگر بازیکنان نخبه از پایان دریا تیمی تشکیل می‌دادند، بقا‌کنند​ در اینجا برایشان بسیار دشوار بود. یک گروه در کمترین حالت به رهبری متخصصان نیاز داشت.

دلیلش این بود که ساهواگین‌ها مانند هیولاهای دریایی احمق نبودند. آن‌ها می‌توانستند روی کشتی بازیکنان بپرند تا وارد نبرد تن‌به‌تن شوند. در عین‌کمتر​ حال، به هیولاهای دریایی فرمان می‌دادند تا به کشتی‌ها حمله کنند و از هر سو بازیکنان را هدف قرار می‌دادند. در نتیجه، بازیکنانی که‌می‌دادند​ به دنبال ارتقای سطح در پناهگاه طوفان بودند، به کشتی‌های باکیفیت و استانداردهای بالای مبارزه نیاز داشتند. این آزمونی برای ساکنان پایان دریا بود.

اگرچه در حال حاضر بازیکنان بسیار کمی در شهرک طوفان اقامت داشتند، اما در عوض، بازیکنانی که به طور مداوم با‌خانه​ کشتن هیولاها در پناهگاه طوفان لول آپ می‌کردند، به طور میانگین قوی‌تر بودند. بیشتر بازیکنان اطراف شهرک در سطح ۴۱ قرار‌احمق​ داشتند و بسیاری از آن‌ها پیش‌تر به سطح ۴۲ رسیده بودند. در پادشاهی ستاره-ماه، تنها متخصصان در سطح ۴۰ یا بالاتر بودند...

در مورد سلاح‌ها و تجهیزاتی که بازیکنان‌واقع​ شهرک طوفان به تن داشتند، حتی بی‌کیفیت‌ترین‌محدوده​ آن‌ها نیز تجهیزات نقره مهتاب سطح ۴۰ بود.

«تشکیل گروه برای لول آپ با کشتن هیولاها تو غار خورنده!‌تعداد​ خودم یه قایق تندرو پیشرفته دارم! داوطلبا باید سطح ۴۱ یا بالاتر‌باشد​ باشن و حداقل چهار تیکه تجهیزات طلای آبدیده سطح ۴۰ داشته باشن!»

«سفر یک‌روزه به لانه ساهواگین! فقط متخصصای سطح ۴۱ به بالا رو استخدام می‌کنیم!‌تالار​ باید شش تیکه تجهیزات طلای آبدیده سطح ۴۰ داشته باشید! اونایی که سلاح‌های طلای سیاهیافت​ سطح ۴۰ دارن تو اولویتن! برای هر لوتی که گیرمون بیاد حراج داخلی راه می‌ندازیم!»

...

به محض اینکه شی فنگ قدم در خیابان اصلی‌همین​ گذاشت، با منظره بازیکنانی که در تلاش برای استخدام‌دریایی​ اعضای گروه بودند روبه‌رو شد. حداقل شرایط آن‌ها حیرت‌انگیز بود.

با وجود این، شی فنگ توجه چندانی‌محیط​ به این بازیکنان نکرد، چرا که هدفش در‌کمتر​ منطقه تجاری کنار ورودی اصلی شهرک قرار داشت.

منطقه تجاری پرجنب‌وجوش‌ترین مکان شهرک طوفان‌داشت​ بود. بازیکنان در آنجا مشغول برپایی‌نیامده​ غرفه و فروش اجناس خود بودند.

«فروش این کمان انفجاری‌دلیل​ رتبه طلای آبدیده با قیمت‌برخوردار​ پایین! خریدارای علاقه‌مند زودتر بیان!»

«فروش یادداشت‌های ساهواگین، ورقه‌ای ۱۲‌داشتند​ نقره! می‌خواید مأموریت رو کامل کنید؟‌چنین​ این فرصت رو از دست ندید!»

«خرید اشک‌های نقره،‌ارتقای​ دونه‌ای ۳ نقره!‌تالار​ فقط ۱۰۰ قطره می‌خرم!»

...

برخلاف پادشاهی ستاره-ماه، بازیکنان ساکن در شهرک‌های پایان دریا آیتم‌های خود را در خانه حراج نمی‌فروختند. در عوض، آن‌ها غرفه‌هایی در مناطق تجاری مربوطه خود برپا می‌کردند. این کار دو دلیل اصلی داشت. دلیل اول این بود‌رهبری​ که خانه‌های حراج تنها در دوازده شهر اصلی در دسترس بودند. به دلیل فاصله زیاد بین هر جزیره، هزینه‌های تله‌پورت سرسام‌آور بود. برای مثال، تله‌پورت از شهر یشم آبی به شهرک طوفان برای شی فنگ ۵۲ نقره هزینه‌قوی‌تر​ داشت. به طور معمول، بازیکنان به جای شهرک طوفان به شهرک ناحیه تله‌پورت می‌کردند و مسافت باقی‌مانده را با قایق‌های تندرو خود می‌پیمودند. اگرچه این مسیر زمان زیادی می‌برد، اما تله‌پورت به شهرک ناحیه بسیار ارزان‌تر تمام می‌شد.

دلیل دوم این بود که کارمزد در خانه حراج پایان دریا بسیار بیشتر از روی خشکی بود؛ این کارمزد تقریباً ۲۰ درصد از ارزش کل آیتم را شامل می‌شد. این مبلغی کلاه‌بردارانه بود. با وجود این، باید‌دشوار​ اعتراف کرد خدماتی که در ازای چنین کارمزد هنگفتی دریافت می‌شد، ارزشش را داشت. با استفاده از یکی از خانه‌های حراج پایان دریا، آیتم بازیکن در تمام دوازده شهر اصلی به نمایش درمی‌آمد. دیگر نیازی نبود نگران فروش‌کشتن​ نرفتن آیتم‌هایشان باشند. با این حال، برای آیتم‌های پیش‌پاافتاده و کم‌ارزش، بازیکنان عموماً باید به غرفه‌های خودشان متکی می‌شدند. یا اینکه، پیش از فروش عمده آن‌ها در خانه حراج، برای مدتی این آیتم‌ها را روی هم انباشته می‌کردند.

به سرعت، شی فنگ به جلوی یک خواربارفروشی NPC در منطقه تجاری رسید.

مغازه‌دار، مردی چاق و میان‌سال با ریشی کوتاه، به شی فنگ‌ارتقای​ خوشامد گفت و پرسید: «مشتری عزیز، بفرمایید دنبال چه می‌گردید؟ مغازه‌می‌دید​ ما اجناس باکیفیت و متنوعی رو با قیمت مناسب عرضه می‌کنه.»

شی فنگ درحالی‌که نشان استورم‌ویند‌همین​ را بر سینه داشت، گفت:‌محدوده​ «می‌خوام مغازه‌تون رو اجاره کنم.»

او پیش‌تر منطقه تجاری را بررسی کرده و موقعیت این خواربارفروشی حسابی نظرش را جلب کرده بود. تبدیل آن‌بلکه​ به شعبه‌ای مخفی برای شرکت تجاری نور شمع، انتخابی بی‌نقص به شمار می‌رفت. با وجود اینکه ترجیح می‌داد مغازه‌گروه​ را بخرد، در آن لحظه پول اضافه چندانی در بساط نداشت. از این رو، فعلاً به اجاره آن رضایت داد.

برخلاف پادشاهی ستاره-ماه، بازیکنان در پایان دریا برای خرید مغازه‌های شهرک نیازی به مذاکره با تالار شهرک نداشتند؛ بلکه صرفاً باید با خود صاحب مغازه بر سر قیمت به توافق می‌رسیدند. البته پیش‌شرط این کار، برخورداری از اقتدار کافی در شهرک بود. حتی اجاره‌می‌بودند​ مغازه نیز به سطح مشخصی از اقتدار نیاز داشت. با وجود این، هرچند اجاره مغازه بسیار ارزان‌تر از خرید قطعی آن تمام می‌شد، اما دو خطر به همراه داشت. خطر اول این بود که مغازه‌ها به بالاترین پیشنهاد اجاره داده می‌شدند. پس از پایان‌گروه​ مدت اجاره، اگر چند بازیکن خواهان آن مغازه بودند، باید در مزایده با یکدیگر رقابت می‌کردند. خطر دوم این بود که اگر در طول مدت قرارداد، بازیکن دیگری مغازه را می‌خرید، مستأجر پس از اتمام اجاره‌نامه، حق استفاده از آن را از دست می‌داد.

بنابراین، اجاره صرفاً راه‌حلی موقت محسوب‌داشت​ می‌شد. با در نظر گرفتن سودآوری‌نیامده​ بلندمدت، خرید مغازه انتخاب عاقلانه‌تری بود.

مغازه‌دار درحالی‌که دستانش را به هم می‌مالید و چشمانش از خوشحالی برق می‌زد، گفت: «مشتری عزیز، عجب چشم‌باز‌نیز​ و خوش‌سلیقه‌ای هستید! مغازه ما بیش از صد سال قدمت داره. بهترین موقعیت شهرک هم مال ماست. چون‌حالت​ مهمان ارزشمندی هستید، می‌تونم ۱۰ درصد بهتون تخفیف بدم. می‌تونید این مغازه رو با ماهی ۹۰۰ طلا اجاره کنید.»

شی فنگ پاسخ‌کمتری​ داد: «خیلی خب،‌بیایند​ یه ماه اجاره‌اش می‌کنم.»

با شنیدن این قیمت، شی فنگ کمی جا خورد. اما از آنجا که این‌می‌دید​ مکان در آینده به یک سرزمین مقدس کوچک تبدیل می‌شد، قیمت منطقی به نظر‌بازیکنان​ می‌رسید. مسلماً هزینه خرید مغازه حداقل ده برابر بیشتر از مبلغ اجاره آن بود.

سپس، شی فنگ ۹۰۰‌دوم​ طلا پرداخت کرد و‌افراد​ قرارداد اجاره خواربارفروشی را گرفت.

شی فنگ نه قصدی برای بازسازی مغازه داشت‌بالایی​ و نه می‌خواست کارکنانش را تغییر دهد. او‌کمین​ صرفاً تابلویی را کنار در ورودی مغازه آویزان کرد.

«مغازه ما قطعات رونیک را به‌بیایند​ صورت عمده، دسته‌ای ۵ سکه نقره‌بالایی​ خریدار است! خرید روزانه ما محدود می‌باشد!»

هرچند تابلو چوبی و کوچک‌خروج​ بود، اما رهگذران با دیدن‌کرد​ آن در جای خود میخکوب شدند.

«لعنتی؛ دارم خواب می‌بینم؟ یه NPC واقعاً داره قطعات رونیک رو دسته‌ای ۵ سکه نقره می‌خره؟!»

«نکنه این‌بیایند​ مغازه رو خانه‌همین​ دریاها باز کرده؟»

«هاهاها! عالیه! تازه داشتم فکر می‌کردم برگردم شهر تا قطعاتم رو‌چنین​ به خانه دریاها بفروشم. با اینکه اینجا قیمتش یه کم پایین‌تره،‌نیز​ ولی اگه موجودیم رو بفروشم، حداقل پول تله‌پورت تو جیبم می‌مونه!»

...

بسیاری از بازیکنان‌رتبه​ با تماشای خواربارفروشی دوطبقه،‌هنوز​ سر از پا نمی‌شناختند.

در سراسر پایان دریا، تنها مغازه‌های خانه دریاها قطعات رونیک را به صورت عمده و با قیمت بالا می‌خریدند و هیچ‌کس دیگری جرئت چنین کاری را نداشت. NPCها نیز قطعات رونیک را نهایتاً دسته‌ای ۴۰ مس می‌خریدند. بازیکنان به جای فروش قطعات رونیک به NPCها، ترجیح می‌دادند آن‌ها را انبار کنند و به دنبال یک استاد کیمیاگر NPC بگردند تا برایشان کریستال‌های رونیک بسازد؛ این کار سود بسیار بیشتری به همراه داشت. هرچند نرخ موفقیت ترکیب تنها ۱۰ درصد بود، اما هر کریستال رونیک ساخته‌شده حداقل ۱۰ نقره به فروش می‌رسید.

اگر بازیکنی خوش‌شانس بود، می‌توانست از هر پنج دسته قطعات رونیک، یک کریستال رونیک به دست آورد. این کار معادل فروش هر دسته قطعه به قیمت ۲ نقره بود. متأسفانه، افزایش محبوبیت نزد یک استاد کیمیاگر NPC کار چندان ساده‌ای نبود. از طرفی، ترکیب کریستال‌های رونیک زمان و هزینه زیادی می‌طلبید. در نتیجه، بازیکنان عادی به‌ندرت سراغ این روش می‌رفتند.

با این اوصاف، حالا که یک مغازه NPC حاضر بود قطعات رونیک را دسته‌ای ۵ نقره بخرد، چطور می‌توانستند از خوشحالی بال درنیاورند؟

این فرصتی بی‌نظیر‌رتبه​ برای به جیب‌داشت​ زدن پولی هنگفت بود!

بی‌درنگ، بازیکنان به داخل خواربارفروشی هجوم بردند، یکراست به سمت کارکنان NPC مغازه دویدند و پنجره‌های تجارت را باز کردند. در ابتدا، تنها یک دسته از قطعات را در پنجره تجارت قرار می‌دادند، اما پس از اطمینان از اینکه قیمت خرید واقعاً دسته‌ای ۵ نقره است، تمام قطعات رونیک خود را وارد پنجره کرده و روی دکمه تجارت کلیک کردند.

تمام این فرایند به روانی جریان آب انجام می‌شد.‌همین​ سرعت و دقت بازیکنان در این معامله، حتی از‌دریایی​ جاخالی دادن در برابر حملات باس نیز بیشتر بود.

در یک چشم به هم زدن، خواربارفروشی بیش از ۲۰۰‌کرد​ دسته قطعات رونیک خرید. در همین حین، از ۱۰۰۰ طلایی که‌یافت​ شی فنگ در مغازه گذاشته بود، حدود ۱۰ طلا کم شد.

«لعنتی! من هنوز یه خروار‌قرار​ قطعات رونیک تو انبارم دارم! تو‌ارتقای​ رو خدا صبر کنید منم بیام!»

علاوه بر جمعیتی که به داخل مغازه هجوم آورده بودند، گروه بسیار‌مراقب​ بزرگ‌تری به سمت بانک در خیابان اصلی دویدند. کار به جایی رسید که‌برابر​ برخی از بازیکنان حتی بساط دست‌فروشی خود را به امان خدا رها کردند.

در همین حین، خبر خرید قطعات‌بیایند​ رونیک توسط این مغازه بی‌نام‌ونشان، با‌بالایی​ سرعتی باورنکردنی در سراسر پایان دریا پیچید.

ناولها | novelha.net