---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1754: آغاز کابوس • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1754: آغاز کابوس

0

مدت کوتاهی پس از انتشار مزایای تبادلِ اتحاد ماجراجویان در فروم‌های رسمی،‌بودند​ خبر این پست همچون طاعون در سراسر شهر باد سرد پیچید. حتی‌باید​ اعضای گیلدهای مختلف شهر نیز با خواندن محتوای آن، غرق در حسادت شدند.

تجهیزات ست‌علاوهطلای آبدیدهارتقای​ سطح ۵۰!

برای گیلدهای فعلی شهر باد‌ارزشمندتر​ سرد، چنین تجهیزاتی تنها در‌شمار​ خواب و خیالشان پیدا می‌شد.

«آسورا خیلی بی‌رحمه! این تیم ماجراجو‌جایگزین​ واقعاً یه همچین برگی رو کرده‌ماجرا​ تا بازیکنان مستقل رو وسوسه کنه!»

«آسورا چطوری دستش‌دومین​ به این ست‌چیزی​ نور جادویی رسیده؟»

«لعنتی! اگه من این ست نور‌ادامه​ جادویی رو داشتم، راحت می‌تونستم یه لرد‌همیشگی​ اعظم سطح ۵۵ رو تنهایی تانک کنم!»

«جای تعجب نیست که چند تا متخصص برتر‌آیتم‌هایی​ آسورا همچین ویژگی‌های قدرتمندی دارن. نگو که اونا‌ادامه​ دارن از همین ست نور جادویی استفاده می‌کنن.»

مقامات ارشد گیلدهای مختلف شهر باد‌جایگزین​ سرد با دیدن مزایایی که آسورا‌ماجرا​ ارائه می‌داد، در سکوت فرو رفتند.

تنها سلاح‌ها و تجهیزاتی که آسورا برای تبادل گذاشته بود، بسیار برتر‌بودند​ از داشته‌های گیلدهایشان بود. با وجود این، در مقایسه با این سلاح‌ها‌باید​ و تجهیزات، دومین مزیت تبادلی آسورا چیزی بود که واقعاً مایه دردسرشان می‌شد.

تکنیک‌های مبارزه!

تکنیک‌های مبارزه بسیار‌تکنیک‌های​ ارزشمندتر از سلاح‌ها‌بودند​ و تجهیزات بودند.

در نهایت، سلاح‌ها و تجهیزات آیتم‌هایی خارجی به شمار می‌رفتند. علاوه بر‌ماجرا​ این، همان‌طور که بازیکنان به ارتقای سطح خود ادامه می‌دادند، باید سلاح‌ها و‌آن‌ها​ تجهیزاتشان را نیز پیوسته جایگزین می‌کردند؛ استفاده همیشگی از آیتم‌های فعلی غیرممکن بود.

اما ماجرا در مورد تکنیک‌های مبارزه متفاوت بود. تکنیک‌های مبارزه هرگز قدیمی نمی‌شدند و می‌توانستند‌خارجی​ بازیکنان را در تمام مسیرشان در قلمرو خدا همراهی کنند. آن‌ها مستقیماً قدرت مبارزه پایه‌آیتم‌های​ بازیکن را بهبود می‌بخشیدند و از همین رو، بارها ارزشمندتر از سلاح‌ها و تجهیزات بودند.

در صورت داشتن حق انتخاب میان دریافت تجهیزات طلای سیاه سطح ۵۰ یا یک تکنیک مبارزه، اکثریت بازیکنان تکنیک مبارزه را برمی‌گزیدند. هر چه باشد، اگر کسی تجهیزات طلای سیاه سطح ۵۰ را انتخاب می‌کرد، لزوماً‌می‌بخشیدند​ نمی‌توانست با استفاده از آن به یک تکنیک مبارزه دست یابد. علاوه بر این، با رسیدن به سطح ۶۰، تجهیزات طلای سیاه سطح ۵۰ آن‌ها دیگر برای سطحشان درجه یک محسوب نمی‌شد. با وجود این، اگر کسی‌بیش​ تکنیک مبارزه را انتخاب می‌کرد، شاید مزایای فوری آن به اندازه تجهیزات طلای سیاه سطح ۵۰ نبود، اما با بهبود استانداردهای مبارزه‌اش، به دست آوردن تجهیزاتی هم‌رده با تجهیزات طلای سیاه سطح ۵۰ تنها مسئله زمان بود.

تکنیک‌های مبارزه نیز چیزی بودند که گیلدهای مختلف پیوسته‌خارجی​ در پی آن بودند. متأسفانه، این تکنیک‌ها واقعاً بیش از‌تجهیزاتشان​ حد کمیاب بودند و به دست آوردنشان دشواری بسیاری داشت.

حتی تا به امروز، گیلدهای مختلف نتوانسته بودند حتی یک سرنخ برای دستیابی به یک تکنیک مبارزه پیدا کنند. در حال حاضر، تمام تکنیک‌های مبارزه شناخته‌شده در‌قدرت​ شهر باد سرد توسط متخصصان بااستعداد خلق شده بود. با وجود این، این متخصصان هرگز تکنیک‌های مبارزه‌ای را که با تلاش فراوان تحقیق و ابداع کرده بودند، به‌نمی‌شد​ دیگران آموزش نمی‌دادند؛ چرا که این تکنیک‌ها برگ برنده آن‌ها محسوب می‌شد. به اشتراک گذاشتن تکنیک‌های مبارزه تنها به از دست رفتن برتری آن‌ها نسبت به دیگران می‌انجامید.

در حال حاضر، تنها گیلدی در شهر باد سرد که یک تکنیک مبارزه در اختیار داشت، هکاته بود. با‌همان‌طور​ وجود این، هکاته محدودیت بسیار سنگینی برای این تکنیک مبارزه قائل شده بود و تنها اعضای هسته‌ای که قراردادهای الزام‌آور‌می‌توانستند​ امضا کرده بودند، صلاحیت یادگیری آن را داشتند. متخصصانی که با این گیلد قرارداد نداشتند، راهی برای یادگیری آن نمی‌یافتند.

...

در همین‌دردسرشان​ حین، در‌مبارزه​ داخل اقامتگاه هکاته...

کارنیج که در دفتر مجلل لیدر گیلد نشسته بود، با چهره‌ای به طرز غیرقابل توصیفی عبوس‌قدیمی​ و چشمانی که به کاسه خون تبدیل شده بود، مزایای تبادل اتحاد ماجراجویان را می‌خواند. مقامات ارشد‌صورت​ گیلد که در اتاق حضور داشتند نیز به همان اندازه از پست فروم آسورا مبهوت شده بودند.

«این تیم ماجراجوی آسورا پر از‌چیزی​ آدمای روانیه؟ اونا واقعاً دارن تکنیک‌های‌بودند​ مبارزه رو واسه تبادل پیشنهاد می‌دن؟»

«نمی‌ترسن که با یاد دادن این‌ادامه​ تکنیک‌های مبارزه به غریبه‌ها، پیشرفت تیم‌می‌کردند​ ماجراجوشون تو آینده به مشکل بخوره؟»

تمام افراد حاضر در اتاق گیجی خود را نسبت به رفتار‌می‌رفتند​ دیوانه‌وار آسورا ابراز کردند. آن‌ها هرگز تصور نمی‌کردند که آسورا برای‌می‌کردند​ به دست آوردن شهر باد سرد دست به چنین حرکت جسورانه‌ای بزند.

در این هنگام، یک کماندار سطح ۵۲ ناگهان وارد اتاق شد و به کارنیج گزارش داد: «معاون گیلد، همین‌تمام​ الان گزارشی دریافت کردم که نشون می‌ده تعداد زیادی از بازیکنان نخبه قراردادی ما، قراردادهاشون رو فسخ کردن. در‌سیاه​ حال حاضر، بیش از هزار بازیکن نخبه قراردادی رو از دست دادیم... و این رقم همچنان داره بالا می‌ره...»

اعضای مقامات ارشد که در گوشه و کنار اتاق ایستاده بودند، با شنیدن‌نهایت​ حرف‌های کماندار مبهوت ماندند و گفتند: «این آدما عقلشونو از دست دادن؟ فسخ قرارداد‌جایگزین​ به این معنیه که باید سه سکه طلا به عنوان غرامت بهمون پرداخت کنن!»

هرچند قراردادهایی که هکاته با بازیکنان مستقلِ‌می‌دادند​ مایل به همکاری امضا می‌کرد قابل فسخ بود،‌غیرممکن​ اما هزینه انجام این کار بسیار گزاف بود.

سه سکه طلا حتی برای بازیکنان متخصص نیز پول زیادی به شمار می‌رفت، چه رسد به بازیکنان نخبه. اگرچه درآمد بازیکنان به دلیل افزایش‌آیتم‌های​ سطحشان بالا رفته بود، اما هزینه تعمیر سلاح‌ها و تجهیزات نیز به همان نسبت بیشتر شده بود. علاوه بر این، بازیکنان هزینه‌های بسیار دیگری‌صورت​ مانند معجون‌ها و طومارهای جادویی، غذا و اقامتگاه نیز داشتند. در نهایت، بازیکنان هر روز تنها می‌توانستند بخش کوچکی از درآمد خود را پس‌انداز کنند.

در این مرحله از بازی، اگر بازیکنان نخبه ۵۰ یا ۶۰ سکه نقره پس‌انداز داشتند، باید خود را خوش‌شانس می‌دانستند، در حالی که بازیکنان معمولی تنها‌مستقیماً​ حدود ۱۰ سکه نقره در بانک داشتند. تنها بازیکنان متخصص بودند که کمی پول اضافه‌تر داشتند و بیشتر آن‌ها تقریباً پنج یا شش سکه طلا ذخیره‌سطحشان​ کرده بودند. از این رو، آن‌ها هزینه غرامت را روی سه سکه طلا تنظیم کرده بودند که نیمی از سرمایه در گردش یک بازیکن متخصص محسوب می‌شد.

اما حالا...

...

در همین‌دردسرشان​ حین، بیرون‌مبارزه​ از اقامتگاه آسورا...

مدت کوتاهی پس از عمومی شدن مزایای اتحاد ماجراجویان، جمعیت عظیمی از بازیکنان مستقل در اینجا گرد هم آمده بودند. در عرض نیم ساعت پس از افشای مزایای اتحاد، بیش‌بهبود​ از ۵۰ هزار بازیکن مستقل برای ثبت‌نام در اتحاد مراجعه کرده بودند. صف طولانی تشکیل شده در بیرون اقامتگاه آسورا، در امتداد پنج بلوک کامل کشیده شده بود. علاوه بر‌استانداردهای​ این، تعداد متقاضیان همچنان به سرعت در حال افزایش بود. این وضعیت آسورا را مجبور کرد تا بیش از ۵۰۰ عضو را برای حفظ نظم در محل ثبت‌نام بسیج کند.

این صحنه تماشایی، پیشاهنگان‌مزیت​ اعزامی از سوی گیلدهای‌دردسرشان​ مختلف را مبهوت کرد.

در میان بازیکنانی که به دنبال پیوستن به اتحاد ماجراجویان بودند، بازیکنان نخبه و متخصص سطح ۵۱ و ۵۲ بسیاری به چشم می‌خوردند و‌تمام​ حتی برخی از تیم‌های ماجراجوی شناخته‌شده شهر باد سرد نیز در میانشان حضور داشتند. در واقع، پیشاهنگان توانستند برخی از کسانی را که در صف‌کسی​ ایستاده بودند تشخیص دهند؛ آن‌ها اعضای نخبه و متخصص گیلدهای مختلف بودند. البته، اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، این افراد اکنون اعضای سابق به شمار می‌رفتند.

با وجود این، اقدامات‌مبارزه​ این بازیکنانِ سابقِ انجمن‌آیتم‌هایی​ نیز منطقی به نظر می‌رسید.

بازیکنان به انجمن‌ها می‌پیوستند تا سلاح و تجهیزات مناسب را راحت‌تر به دست آورند. اگر از این مزیت محروم می‌ماندند، دیگر دلیلی‌خدا​ برای تحمل محدودیت‌های انجمن نداشتند. اما اکنون، اتحاد ماجراجویان نیز سلاح و تجهیزات تأمین می‌کرد؛ تجهیزاتی که حتی از اقلام انجمن‌ها نیز برتر‌می‌کرد​ بود. افزون بر این، بازیکنان می‌توانستند از طریق این اتحاد، تکنیک‌های مبارزه را که حتی بازیکنان متخصص شدیداً خواهان آن بودند، مبادله کنند.

مزایای انجمن‌های معمولی‌دومین​ به‌هیچ‌وجه با امکانات اتحاد‌مایه​ ماجراجویان قابل قیاس نبود.

از این رو، کاملاً طبیعی بود‌ادامه​ که بسیاری از بازیکنان نخبه و‌می‌کردند​ متخصص برای پیوستن به اتحاد تلاش کنند.

...

یان یا با هیجان وارد اتاق آهنگری پایه اقامتگاه شد و به شی فنگ گزارش داد: «فرمانده، این حرکتتون خیلی بی‌رحمانه بود. تازه یه گزارش به دستم رسید‌پایه​ که نشون می‌ده بعضی از انجمن‌های کوچیک‌تر توی شهر باد سرد، بلافاصله بعد از اینکه مزایای اتحاد ماجراجویان رو اعلام کردیم، بخش بزرگی از اعضای متخصص و نخبه‌شون‌شاید​ رو از دست دادن. طولی نمی‌کشه که این انجمن‌ها مجبور می‌شن منحل بشن. حتی هکاته هم تا الان بیشتر از ۳۰۰ متخصص و ۴۰۰۰ نخبه رو از دست داده.»

او هیچ‌گونه حسن‌نیتی نسبت به انجمن‌های مختلف شهر باد سرد، به‌ویژه هکاته نداشت. تنها به این دلیل که آن‌ها پیشنهادهای هکاته برای جذب نیرو‌باید​ را رد کرده بودند، این انجمن به‌طور علنی برای سرشان جایزه تعیین کرده بود. اگر شی فنگ آن‌ها را برای کشتن باس‌ها به شکاف برفی،‌پایه​ که سرزمینی ممنوعه برای بازیکنان به شمار می‌رفت، نفرستاده بود، یان یا مستقیماً به مناطق لول‌آپ هکاته می‌رفت و لطف این انجمن را تلافی می‌کرد.

با شنیدن این خبر که اتحاد ماجراجویان‌می‌دادند​ توانسته بیش از ۳۰۰ متخصص را از‌آیتم‌های​ چنگ هکاته درآورد، طبیعتاً غرق در شادمانی بود.

در شهر باد سرد، هکاته حتی پس از بلعیدن انجمن خانواده بی‌همتا، تنها کمی‌ارتقای​ بیشتر از ۲۷۰۰ عضو متخصص داشت. از دست دادن بیش از ۳۰۰ بازیکن متخصص معادل‌متفاوت​ نابودی یک‌نهم نیروهای زبده‌اش بود و این قطعاً ضربه مهلکی بر پیکره انجمن وارد می‌کرد.

در آن لحظه، او‌تجهیزاتشان​ به‌خوبی می‌توانست چهره درهم‌رفته‌ی مقامات‌آیتم‌های​ ارشد هکاته را تصور کند.

شی فنگ سرش را تکان داد و با خنده گفت:‌مبارزه​ «بی‌رحمانه، هان؟» این تازه آغاز ماجرا بود. سپس رو به یان‌خود​ یا کرد و پرسید: «اون چیزی که خواسته بودم رو گرفتی؟»

یان یا سندی را از کیفش بیرون آورد، به دست شی فنگ داد و پاسخ داد: «اوهوم. بزرگ‌ترین زمین موجود توی شهر‌نمی‌شدند​ باد سرد رو خریدم و یه فروشگاه سه‌طبقه توش ساختم. طراحی داخلیش هم می‌مونه برای وقتی که خودمون بریم اونجا و از‌تکنیک​ نزدیک ببینیمش. در کل ۸۰۰۰ سکه طلا خرج کردم. تقریباً تمام بودجه‌ای که تیم ماجراجوی ما تا الان جمع کرده بود، ته کشید.»

شی فنگ سر تکان داد و گفت: «خوبه! بریم یه نگاهی‌می‌رفتند​ بهش بندازیم.» پس از گرفتن سند، بی‌درنگ همراه با یان یا‌می‌کردند​ به سمت بزرگ‌ترین قطعه زمینِ شهر باد سرد به راه افتاد.

در اصل، این قطعه زمین برای ساخت اقامتگاه انجمن در نظر گرفته شده بود. با وجود این، از آنجا‌تمام​ که موقعیت مکانی چندان مناسبی نداشت و قیمت آن نیز بسیار بالا بود، هیچ‌یک از انجمن‌های شهر باد سرد‌سیاه​ برای خریدش اقدام نکرده بودند. همین موضوع به شی فنگ فرصت داد تا آن را از آنِ خود کند.

با رسیدن به فروشگاه سه‌طبقه، شی فنگ‌مایه​ با رضایت سر تکان داد و گفت:‌آیتم‌هایی​ «بد نیست. همین اندازه باید کافی باشه.»

چند بازیکن مستقل از قبل دور‌ادامه​ ورودی فروشگاه ایستاده بودند و با‌می‌کردند​ کنجکاوی ساختمان سه‌طبقه را برانداز می‌کردند.

در واقع، رهگذران که جای خود داشتند؛ حتی یان یا که به دنبال شی فنگ‌خود​ حرکت می‌کرد نیز کنجکاو بود بداند چرا او تصمیم گرفته قطعه زمینی را در این منطقه‌قدیمی​ دورافتاده بخرد. افزون بر این، او حتی خواسته بود چنین فروشگاه بزرگی در آن بنا شود.

اگر واقعاً قصد راه‌اندازی فروشگاهی را داشت، تصمیم عاقلانه این بود که‌ماجرا​ آن را در منطقه مرکزی شهر بسازد. ناگفته نماند، با وجود ساخت‌کنند​ چنین فروشگاه عظیمی، تیم ماجراجوی آسورا آیتم‌های چندانی برای فروش در اختیار نداشت.

اما شی فنگ زحمت توضیح دادن تصمیماتش را‌دردسرشان​ به خود نداد و مستقیماً وارد فروشگاه شد.‌شمار​ در حال حاضر، سالن اصلی فروشگاه همچنان خالی بود.

شی فنگ برای شروع فرآیند تزئینات نیز عجله‌ای به خرج نداد.‌جایگزین​ در عوض، تعداد زیادی کریستال جادویی و مواد اولیه کمیاب بیرون‌نمی‌شدند​ آورد و شروع به رسم یک آرایه جادویی در مرکز سالن کرد.

آرایه جادویی که او اکنون رسم می‌کرد، چیزی جز آرایه جادویی تجمع نور ستاره نبود که مدتی پیش از معبد خدای جنگ به دست آورده بود. با فعال‌سازی‌مورد​ این آرایه جادویی، فضایی بسته با شعاع ۵۰۰ یارد ایجاد می‌شد و تراکم مانا در آن ۳۰۰ درصد افزایش می‌یافت. از آنجا که مواد لازم برای تولید این‌برمی‌گزیدند​ آرایه جادویی به شدت کمیاب بود و سختی رسم آن با یک آرایه جادویی پیشرفته برابری می‌کرد، شی فنگ تا به امروز برای استفاده از آن اقدامی نکرده بود.

اما اخیراً، زیرو وینگ موفق شده بود مواد لازم برای آرایه‌اما​ جادویی تجمع نور ستاره را فراهم کند. از این رو، او تصمیم‌همراهی​ گرفت این آرایه جادویی را در شهر باد سرد به کار گیرد.

دلیل این تصمیم، کمبود مناطق دارای تراکم مانای بالا در دنیای کریستال یخی بود. در واقع، دنیای کریستال یخی در‌ارتقای​ این مخمصه تنها نبود؛ تقریباً تمام جهان‌های دیگر با این مشکل دست‌وپنجه نرم می‌کردند. تنها قلمروهای بالاتر بودند که مناطق متعددی‌مسیرشان​ با تراکم مانای بالا داشتند. این موضوع، دلیل اصلی ضعف کلیِ استانداردهای مبارزاتی در میان بازیکنان جهان‌های دیگر به شمار می‌رفت.

بدون محیط‌هایی با تراکم‌ارتقای​ مانای بالا، بازیکنان برای پیشرفت‌تجهیزاتشان​ با مشکلات بزرگی روبه‌رو می‌شدند.

اگر می‌خواست قدرت تیم ماجراجوی آسورا را به معنای واقعی کلمه ارتقا دهد، نمی‌توانست تنها به سلاح، تجهیزات و تکنیک‌های مبارزه تکیه‌می‌کردند​ کند. در مورد فرستادن بازیکنان به قاره قلمرو خدا از طریق معبد باستانی نیز، هزینه انجام این کار بسیار سرسام‌آور و فراتر‌بازیکن​ از توانایی‌های فعلی زیرو وینگ یا آسورا بود. افزون بر این، عبور افراد بیشتر، خطر فاش شدن راز معبد باستانی را افزایش می‌داد.

از این رو، پیش از ورود به دنیای کریستال‌آیتم‌های​ یخی، شی فنگ تصمیم گرفته بود مکانی مشابه عرصه نبردِ‌تمام​ شهرک جنگل سنگی را در شهر باد سرد ایجاد کند.

در نهایت، پس از گذشت بیش از یک ساعت، حکاکی‌مبارزه​ آرایه جادویی تجمع نور ستاره به پایان رسید. سپس، توهمی‌ارتقای​ از یک کهکشان خیره‌کننده و زیبا در مرکز سالن شکل گرفت.

یان یا که بلافاصله مجذوب‌خود​ آرایه جادویی شده بود، پرسید:‌پیوسته​ «فرمانده، این چیه؟ خیلی قشنگه!»

شی فنگ لبخندی زد‌مبارزه​ و گفت: «این چیه؟‌آیتم‌هایی​ این یه دنیای جدیده!»

با گفتن این حرف، شی فنگ‌جایگزین​ ۵۰۰ کریستال جادویی صرف کرد تا آرایه‌مورد​ جادویی تجمع نور ستاره را فعال کند.

ناولها | novelha.net