---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2108: لرزه بر امپراتوری شب تاریک • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2108: لرزه بر امپراتوری شب تاریک

0

با وجود اینکه Melancholic Smile بازیکن مبارز نبود، اما ارزش [معجون استقامت ویژه] و [سنگ قیمتی استقامت] را کاملاً درک می‌کرد.

قیمت تبادل [معجون استقامت ویژه] در زیرو وینگ روزبه‌روز افزایش می‌یافت و حالا کار به جایی رسیده بود که حتی اعضای نخبه‌ی پایه‌ی گیلد نیز واجد شرایط خرید‌برمی‌گشت​ آن نبودند. [معجون استقامت ویژه] تنها در دسترس اعضای نخبه‌ی پیشرفته‌ای قرار می‌گرفت که سابقه‌ی طولانی در گیلد داشتند و مشارکت چشمگیری از خود نشان داده بودند. علاوه‌پیشخوان​ بر این، سهمیه‌ی اعضای نخبه‌ی پیشرفته نیز به یک بطری در هر سه روز محدود می‌شد. با وجود این، عرضه‌ی روزانه‌ی گیلد برای حفظ موجودی انبار کفایت نمی‌کرد.

کاملاً روشن بود که [معجون‌عرضه‌یاستقامت ویژه] تا چه حد‌انبار​ برای بازیکنان مبارز اهمیت دارد.

با وجود این، از نظر Melancholic Smile این وضعیت اصلاً غیرمنطقی نبود. بازیکنان فعلی دیگر از مرحله‌ی لول اپ با کشتن هیولاها در مرزهای پادشاهی‌ها و امپراتوری‌ها عبور کرده بودند. بیشتر بازیکنان به‌محض رسیدن به سطح مناسب، راهی نقشه‌های بی‌طرف می‌شدند. نقشه‌های بی‌طرف نه‌تنها فرصت‌های بیشتری در اختیارشان می‌گذاشت، بلکه سرعت ارتقای سطح در این مناطق نسبت به سایر گزینه‌ها بسیار بیشتر بود.

این بخشی از سیستم توازن قلمرو خدا به شمار می‌رفت.‌روزانه‌ی​ اگر بازیکنان در مناطق امن پیشرفت می‌کردند، دستاورد چندانی نصیبشان نمی‌شد،‌نظر​ اما در صورت پذیرش خطر، پاداش‌های بسیار بیشتری به دست می‌آوردند.

دلیل اصلی اینکه اعضای زیرو وینگ با‌خدا​ این سرعت به سطح ۵۰ رسیده بودند، تا‌چندانی​ حد زیادی به همین [معجون استقامت ویژه] برمی‌گشت.

اما [سنگ قیمتی استقامت] از این هم شگفت‌انگیزتر بود. با وجود اینکه قدرت این سنگ‌ها به پای [معجون استقامت ویژه]‌غیرمنطقی​ نمی‌رسید، اما اثری دائمی داشتند. افزون بر این، هرچه سطح بازیکنان بالاتر می‌رفت، تأثیر [سنگ قیمتی استقامت] نیز بیشتر می‌شد. بازیکنان‌نه‌تنها​ می‌توانستند برای همیشه از این سنگ‌ها استفاده کنند؛ گنجینه‌ای که قادر بود به ابرقدرت‌های مختلف، برتری چشمگیری نسبت به رقبایشان ببخشد.

Melancholic Smile بی‌درنگ به یکی از زیردستانش دستور داد تا پیشخوان جدیدی برای [معجون استقامت ویژه] برپا کند. او همچنین ویترین کوچکی در کنار پیشخوان قرار داد تا [سنگ قیمتی استقامت] و شرایط لازم برای شرکت در مزایده‌ی آن‌ها را به نمایش بگذارد.

به‌محض اینکه این اقلام جدید در‌روز​ فروشگاه قرار گرفت، توجه معدود بازیکنانِ حاضر‌موجودی​ در آنجا را به خود جلب کرد.

«زود بیاین‌بسیار​ ببینین! یه‌سیستم​ پیشخوان جدید زدن!»

«جنس جدیده؟»

بازیکنان مستقلی که در حال گشت‌وگذار در فروشگاه بودند، به امپراتوری شب تاریک تعلق نداشتند. آن‌ها صرفاً برای خریدوفروش آیتم به‌صورت​ شهر شب تاریک آمده بودند. ازاین‌رو، ممنوعیت وضع‌شده توسط گیلد پیوند ستاره اهمیت چندانی برایشان نداشت. پایگاه اصلی آن‌ها در این امپراتوری‌می‌توانستند​ نبود و اگر نمی‌توانستند آیتم‌های موردنیازشان را از خانه‌ی حراج شهر شب تاریک بخرند، به‌سادگی راهی خانه‌ی حراج در امپراتوری دیگری می‌شدند.

ازآنجاکه شرکت تجاری نور شمع آیتم‌هایش‌روز​ را زیر قیمت بازار می‌فروخت، آن‌ها نمی‌توانستند‌موجودی​ این فرصت سودآور را از دست بدهند.

یکی از قاتلان گیلد پیوند ستاره که خود را در قالب بازیکنی مستقل جا زده بود، با تحقیر به‌پذیرش​ پیشخوان جدید نگاه کرد و گفت: «هه، حالا گیرم زیرو وینگ یه جنس جدید هم داده باشه بیرون، که‌بالاتر​ چی؟ زیرو وینگ خیلی خودشو تحویل گرفته اگه فکر می‌کنه می‌تونه پیوند ستاره رو توی امپراتوری شب تاریک زمین بزنه!»

از نظر او، دستور مقامات‌عرضه‌ی​ ارشدش برای زیر نظر گرفتن‌انبار​ شرکت نور شمع، کاملاً بی‌مورد بود.

حتی اگر ابرقدرت‌های امپراتوری شب تاریک ده‌برابرِ الان‌توازن​ هم جرئت داشتند، باز هم به خاطر سودی ناچیز،‌دستاورد​ خطر درگیری با پیوند ستاره را به جان نمی‌خریدند.

تلاش برای مقابله با نفوذ پیوند ستاره در بازار امپراتوری، آن هم تنها با تکیه بر‌نمی‌کرد​ بازیکنان مستقل، خیال خامی بیش نبود. به دست آوردن بسیاری از مواد ارزشمندِ امپراتوری شب تاریک، نیازمند‌امپراتوری‌ها​ سطح خاصی از قدرت بود و معمولاً تنها تیم‌های ماجراجو و گیلدها از چنین قدرتی برخوردار بودند.

اما درست در همان لحظه که‌قلمرو​ قاتلِ پیوند ستاره غرق در این افکار‌می‌کردند​ بود، صدای فریاد شخصی به گوشش رسید:

«لعنتی! [معجون استقامت ویژه]!‌می‌شد​ این فروشگاه واقعاً داره‌حفظ​ [معجون استقامت ویژه] می‌فروشه!»

با شنیدن این چند کلمه، سکوت بر سالن طبقه‌ی اول حاکم‌شمار​ شد. تقریباً تمام مشتریان به‌طور هم‌زمان به سمت پیشخوان برگشتند، درحالی‌که برق‌خطر​ جنون در چشمانشان موج می‌زد. آن‌ها بی‌درنگ به سمت پیشخوان هجوم بردند.

در کمتر از ده ثانیه،‌بطری​ تمام مشتریانِ حاضر در فروشگاه، دور‌برای​ پیشخوانِ [معجون استقامت ویژه] حلقه زدند.

«واقعاً [معجون استقامت ویژه]ست!»

«جدی میگی؟! زیرو‌محدود​ وینگ واقعاً داره‌روزانه‌ی​ اینو اینجا می‌فروشه؟!»

«لعنتی! فقط با‌سایر​ مواد اختصاصی امپراتوری‌بخشی​ شب تاریک میشه خریدش!»

با دیدن معجون‌ها،‌سهمیه‌ی​ نفس بازیکنان مستقل‌روز​ به شماره افتاد.

«رئیس، ده‌بسیار​ تا بطری‌سیستم​ بده من!»

«من ۲۰ تا می‌خوام!»

«رئیس، همه معجون‌های‌سایراستقامت ویژه‌ای که‌بخشی​ داری رو می‌خوام!»

پس از یک شوک کوتاه، چند صد بازیکن مستقلِ حاضر در فروشگاه، دیوانه‌وار برای‌انبار​ خرید معجون استقامت ویژه فریاد می‌زدند. اگر قوانین سیستم از پیشخوان محافظت نمی‌کرد، به‌لول​ احتمال زیاد آن را در هم می‌شکستند تا معجون‌های داخلش را به سرقت ببرند.

در همین حال، Melancholic Smile که از طبقه دوم تماشا می‌کرد، مات و مبهوت مانده بود.

وقتی نور شمع این معجون را در پادشاهی ستاره-ماه می‌فروخت، بازیکنان پادشاهی صرفاً غافلگیر‌بازیکنان​ شده بودند. هیچ‌کس تا به حال واکنشی شبیه به این بازیکنان مستقل نشان نداده بود.‌امپراتوری‌ها​ به نظر می‌رسید همگی گنجینه‌ای بی‌قیمت یافته‌اند که ارزش داشت برایش خون به پا کنند.

با وجود این، اگر‌گزینه‌ها​ شی فنگ این صحنه‌توازن​ را می‌دید، چندان تعجب نمی‌کرد.

امپراتوری‌ها نه تنها منابع بیشتری نسبت به پادشاهی‌ها داشتند، بلکه‌روزانه‌ی​ رقابت در آن‌ها نیز بسیار شدیدتر بود. بازیکنان پادشاهی حتی‌دارد​ نمی‌توانستند تصور کنند که رقابت در یک امپراتوری چقدر بی‌رحمانه است.

علاوه بر این، آیتم‌هایی که می‌توانستند بازیابی استقامت بازیکنان‌می‌رفت​ را افزایش دهند، در قلمرو خدا بسیار کمیاب بودند. در‌پذیرش​ حالت عادی، بازیکنان مستقل هیچ دسترسی‌ای به چنین آیتم‌هایی نداشتند.

در حالی که بازیکنان داخل فروشگاه بر سر معجون‌های‌موجودیاستقامت ویژه هیاهو به پا کرده بودند، عده‌ای متوجه‌وضعیت​ قفسه کنار پیشخوان شدند و دوباره ابراز شگفتی کردند.

«سنگ قیمتی استقامت؟!»

«قلمرو خدا‌این​ واقعاً همچین‌پیشرفته​ آیتمی داره؟»

«اگه سه چهار تا از این سنگ‌ها‌خدا​ رو استفاده کنم، دیگه لازم نیست نگران‌دستاورد​ زنده موندن تو نقشه‌های قلمرو خدا باشم!»

«این‌طوری نمیشه! حتی اگه ورشکست‌عرضه‌ی​ هم بشم، باید این سنگ‌های‌انبار​ قیمتی استقامت رو به دست بیارم!»

همه با چشمانی خون‌گرفته به سنگ‌های قیمتی استقامتِ شفاف درون قفسه خیره شده بودند.‌امن​ طبیعتاً این بازیکنان هیچ توجهی به شرایط شرکت در مزایده و حداقل پیشنهاد ۱۰۰‌اصلی​ سکه طلا نداشتند. آن‌ها بی‌درنگ با دوستانشان تماس گرفتند تا بودجه لازم را قرض بگیرند.

معجون‌های استقامت ویژه شاید بسیار مهم بودند، اما در مقایسه با سنگ قیمتی استقامت،‌انبار​ این معجون‌ها ناچیز به شمار می‌رفتند. با داشتن سنگ‌های قیمتی استقامت، بازیکنان می‌توانستند نقشه‌های بی‌طرف‌کشتن​ را حیاط خلوت خود بدانند و فرصت‌های بیشتری را نسبت به سایر بازیکنان شکار کنند.

اخبار مربوط به معجون استقامت ویژه شرکت تجاری نور شمع مانند آتش همه‌جا پخش شد.‌چندانی​ این خبر نه تنها تقریباً در یک چشم‌به‌هم‌زدن به تمام نقاط شهر شب تاریک رسید،‌قدرت​ بلکه بازیکنان در فروم‌های رسمی امپراتوری نیز شروع به بحث درباره این سنگ‌های قیمتی کردند.

«زیرو وینگ دیوونه‌محدود​ شده؟! واقعاً داره‌روزانه‌ی​ همچین گنجی رو می‌فروشه؟!»

«انگار زیرو وینگ واقعاً می‌خواد با پیوند ستاره وارد جنگ بشه.‌شمار​ خوشبختانه ما می‌تونیم از این جنگ سود ببریم. تا وقتی سنگ قیمتی‌خطراستقامت به اندازه کافی داشته باشیم، گشت‌وگذار تو نقشه‌های بی‌طرف مشکلی نداره.»

برای لحظه‌ای، ظهور سنگ‌های قیمتی استقامت غوغایی در امپراتوری شب تاریک به پا کرد. به ویژه، تیم‌های ماجراجوی مختلف اعضای خود را به فروشگاه نور شمع در‌مرحله‌ی​ شهر شب تاریک فرستادند تا ذخیره‌ای از سنگ‌های قیمتی برای اعضایشان خریداری کنند. شاید سایر بازیکنان از محروم شدن از عمارت حراج شهر می‌ترسیدند، اما تیم‌های ماجراجویی‌نسبت​ مانند آن‌ها چنین ترسی نداشتند. هرچه باشد، آن‌ها به سادگی می‌توانستند به عمارت‌های حراج دیگر سر بزنند. در بدترین حالت، مجبور می‌شدند برای خرید به امپراتوری دیگری بروند.

با وجود این، به محض اینکه سنگ‌های قیمتی استقامت را به دست‌پیشرفت​ می‌آوردند، هنگام گشت‌وگذار در نقشه‌های بی‌طرف نسبت به سایر قدرت‌ها برتری می‌یافتند.‌دلیل​ آن‌ها به هیچ وجه نمی‌توانستند چنین فرصت نادری را از دست بدهند.

گیلدهای بزرگ مختلف در امپراتوری شب تاریک نیز مخفیانه اعضای خود را به شرکت تجاری نور شمع فرستادند. این موقعیت برای آن‌ها‌دیگر​ به همان اندازه که برای تیم‌های ماجراجو فرصت محسوب می‌شد، ارزشمند بود. حتی پیوند ستاره نیز نتوانست آن‌ها را از خرید سنگ‌های‌اختیارشان​ قیمتی استقامت منصرف کند. اگر آن‌ها اعضای خود را در قالب بازیکنان مستقل پنهان می‌کردند، کشف اقداماتشان برای پیوند ستاره بسیار دشوار می‌شد.

کمتر از یک ساعت پس از آنکه عموم مردم از وجود سنگ‌های قیمتی‌اگراستقامت باخبر شدند، بازیکنان به فروشگاهِ پیش‌تر خلوتِ نور شمع در شهر شب‌می‌آوردند​ تاریک هجوم آوردند. اکنون آنجا حتی از عمارت حراج شهر نیز شلوغ‌تر بود.

علاوه بر این، قیمت مواد اولیه ویژه امپراتوری در شهر شب تاریک به دلیل شرایط مزایده نور شمع، در یک‌دارد​ ساعت گذشته دو برابر شده بود. با این حال، هیچ‌یک از گیلدهای بزرگ یا تیم‌های ماجراجو به فکر استفاده از این‌راهی​ فرصت برای فروش مواد اولیه خود و کسب سود سریع نیفتادند. برای مدتی، هرج‌ومرج بر بازار شهر شب تاریک حاکم شد.

سرانجام، رده‌های بالای ابرقدرت‌های مختلف که سرگرم‌خدا​ گشت‌وگذار در نقشه‌های بی‌طرف بودند، اخبار سنگ‌های‌دستاورد​ قیمتی استقامت زیرو وینگ را دریافت کردند.

ناولها | novelha.net