---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 456: خدای مرگ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 456: خدای مرگ

0

بلکی که خونش به جوش آمده بود، فریاد زد: «تو دیگه‌وایولت​ کی هستی بچه؟! عجب رویی داری! اگه الان [سکوت] نشده بودم،‌داخلی​ تو یه چشم به هم زدن کف زمینو باهات جارو می‌کردم!»

از آنجا که بلکی دچار وضعیت [سکوت] شده بود، از اینکه نمی‌توانست قدرتش را به نمایش بگذارد، احساس سرخوردگی می‌کرد. با ظهور ناگهانی Summer Sunshine و لحن متکبرانه‌اش هنگام صحبت با شی فنگ، خون بلکی به جوش آمد.

«چه سرعتی!»

آکوا رز با نگاه به جوانی که مقابلشان ایستاده بود،‌همراه​ دریافت که او سطح ۲۶ و هم‌سطح خودش است. همچنین، فشاری‌می‌توانند​ سنگین را احساس کرد که از وجود آن قاتل ساطع می‌شد.

این هاله، سنگین‌تر و‌آغاز​ دلهره‌آورتر از فشار یک‌چنین​ هیولای رتبه «گرند لرد» بود.

به ویژه، نگاه سرشار از اعتمادبه‌نفس و غرور او به گونه‌ای‌بهتر​ بود که انگار آن‌ها نه هم‌نوع او، بلکه موجوداتی پست‌ترند. او‌کند​ همچون خدایی که به موجودات فانی می‌نگرد، آن‌ها را حقیر می‌شمرد.

«این شخص کیست؟» آکوا رز در بهت و حیرت فرو رفته بود. غریزه‌اش به‌کلاود​ او هشدار می‌داد که باید از این مرد بگریزد. از زمانی که بازی در «قلمرو‌متخصصان​ خدا» را آغاز کرده بود، این نخستین بار بود که چنین حسی را تجربه می‌کرد.

وایولت کلاود نیز که کنار آکوا رز ایستاده بود، کاملاً حالت دفاعی به خود گرفت. پس از شرکت در رقابت داخلی «اوروبوروس» همراه با شی فنگ، شناختی نسبی از‌عقب​ متخصصان هیولاوار پیدا کرده بود. در مقایسه با آکوا رز، او بهتر می‌دانست که این‌گونه افراد تا چه حد می‌توانند هولناک باشند. بلافاصله بلکی را که آماده بود خود‌کور​ را سپر بلای شی فنگ کند، عقب کشید و هشدار داد: «داداش بلکی، حواست باشه. این یارو اون‌طوری که به نظر میاد ساده نیست. سطحش کلاً با ما فرق داره.»

هشدار وایولت کلاود، بلکی را فوراً سر جای خود نشاند. وقتی دوباره دقیق‌تر به Summer Sunshine نگاه کرد، عرق سردی بر پیشانی‌اش نشست.

پیش از این، سرخوردگی ناشی از وضعیت [سکوت]، ذهنش را کور‌بهتر​ کرده بود؛ از همین رو نتوانسته بود هاله قدرتمند و نیت‌کند​ کشتار بی‌پایانی را که از آن قاتلِ ازخودراضی ساطع می‌شد، تشخیص دهد.

Summer Sunshine با دیدن واکنش آکوا رز و دیگران، بی‌اختیار متعجب شد و گفت: «اوه؟ پس اونقدرام که فکر می‌کردم شوت نیستید. از وقتی پامو گذاشتم توی پادشاهی ماه و ستاره، شما دومین گروهی هستید که می‌بینم حواستون این‌قدر جمعه. شهر رودخانه سفید واقعاً جای جالبیه.»

حتی مینگ شا، آن به‌اصطلاح متخصص بزرگِ «دنیای زیرین» هم متوجه قدرت واقعی او نشده‌پیدا​ بود؛ اما آکوا رز و همراهانش توانسته بودند آن را حس کنند. دست‌کم این نشان‌کشید​ می‌داد که آن‌ها کمی از مینگ شا قوی‌ترند. هرچند متأسفانه، این برتری بسیار ناچیز بود.

سپس Summer Sunshine به شی فنگ اشاره کرد و گفت: «کاری با شما جوجه‌ها ندارم، می‌تونید بزنید به چاک. اما این یکی... باید بمونه.»

«تو...!»

اگرچه بلکی می‌خواست او‌قلمرو​ را به باد دشنام بگیرد،‌بار​ شی فنگ به‌سرعت مانعش شد.

شی فنگ‌حالت​ دستور داد:‌خود​ «شماها برید.»

«اما...» بلکی وضعیت کنونی شی فنگ را درک می‌کرد. شی فنگ برای مقابله با «دروازه‌بان آنوبیس» که رتبه گرند لرد داشت، از مهارت جنون استفاده کرده بود. او در حال حاضر همچنان در وضعیت [تضعیف] به سر می‌برد و قدرتش به شدت کاهش یافته بود. درگیری تک‌به‌تک با Summer Sunshine در این شرایط، عاقبت خوشی نداشت.

Virtuous Cloud با حیرت پرسید: «یعنی با اینکه تعدادمون بیشتره، نمی‌تونیم حریفش بشیم؟»

او نمی‌توانست رفتار فعلی گروه شی فنگ را درک کند.‌چنین​ آن‌ها متخصصانی بودند که می‌توانستند ۵۰ بازیکن «نام‌قرمز» را یک‌تنه شکست‌گرفت​ دهند؛ اما حالا یک قاتل تنها، آن‌ها را زمین‌گیر کرده بود.

حتی اگر کلاس‌های جادویی نمی‌توانستند وارد درگیری شوند، آن سه نفر‌شناختی​ همچنان بازیکنانی نخبه محسوب می‌شدند. اگر با «شعله سیاه» همکاری می‌کردند،‌هولناک​ شکست دادن یک قاتل سطح ۲۶ باید برایشان مثل آب خوردن می‌بود.

«شماها باید برید.‌خدا​ اگه بیشتر لفتش‌نخستین​ بدید، دشمنا می‌رسن.»

شی فنگ دستش را تکان داد و پیشنهاد Virtuous Cloud را رد کرد. Virtuous Cloud و دیگران هنوز به آن سطح از قدرت نرسیده بودند، بنابراین درک نمی‌کردند جوانی که مقابلشان ایستاده، تا چه حد هولناک است.

آکوا رز نیز چاره‌ای نداشت. اگر دچار وضعیت [سکوت] نشده بودند، می‌توانستند‌تجربه​ در این نبرد کمک کنند؛ اما در شرایط فعلی، چیزی جز گوشت دم‌اوروبوروس​ توپ برای آن قاتل نبودند. از این رو پیش‌قدم شد و گفت: «بریم.»

به دنبال آن، آکوا‌خود​ رز اعضای گروهش را‌داخلی​ به عقب هدایت کرد.

فایر دنس با دیدن سامر‌کرده​ سان‌شاین، در چت گروه گفت:‌تجربه​ «لیدر گیلد، منم میام کمکتون.»

شی فنگ بلافاصله مخالفت کرد: «لازم نکرده. آکوا‌هیولاوار​ رز و بقیه رو سریع از اینجا دور کن.‌باشند​ اگه کسی بهمون برسه، فرار کردن خیلی سخت میشه.»

این تصمیم به خاطر عدم اعتماد شی فنگ به قدرت فایر دنس نبود. با این‌نیز​ حال، جوانی که سامر سان‌شاین نام داشت، یک متخصص معمولی به شمار نمی‌رفت. در عوض،‌هیولاوار​ او کسی بود که در اوج تمام قاتلانِ قلمرو خدا جای داشت؛ خدای مرگ، سامر سان‌شاین.

دلیل شهرت او به عنوان خدای مرگ این بود که سامر‌شناختی​ سان‌شاین در گذشته موفق شده بود به کلاس رده ۶ دست‌هولناک​ یابد. او وجودی بود که بر قله‌ی قلمرو خدا ایستاده بود.

سامر سان‌شاین و وایولت کلاود با هم تفاوت داشتند. برخلاف سامر سان‌شاین،‌کلاود​ وایولت کلاود تنها در مراحل پایانی قلمرو خدا شروع به درخشیدن کرد و‌شناختی​ سرانجام با تبدیل شدن به یک خدا، در اوج قلمرو خدا قرار گرفت.

با این حال، سامر سان‌شاین از همان آغازِ کارِ‌پیدا​ قلمرو خدا در آن جایگاه رفیع ایستاده بود. او‌بلافاصله​ یکی از معدود بازیکنان افسانه‌ای و شکست‌ناپذیر محسوب می‌شد.

در ابتدا، شی فنگ شایعات مربوط به سامر سان‌شاین‌بار​ را باور نداشت. اما اکنون که آن مرد را‌حالت​ از نزدیک می‌دید، به صحت آن‌ها پی برده بود.

«چرا اون داره‌دفاعی​ توی جنگ بین‌شرکت​ گیلدها دخالت می‌کنه؟»

بر اساس اطلاعاتی که شی فنگ در گذشته درباره سامر سان‌شاین به دست آورده‌کنار​ بود، آن مرد همواره یک بازیکن مستقل بود؛ او هرگز به هیچ قدرتی نپیوسته و‌پیدا​ در درگیری بین قدرت‌ها شرکت نکرده بود. اما اکنون، عملاً داشت به [آندرورلد] کمک می‌کرد.

با وجود این، فکر کردن به این‌متخصصان​ موضوع فایده‌ای نداشت. تنها کاری که در‌افراد​ حال حاضر باید انجام می‌داد، فرار بود.

«ویژگی‌هام خیلی افت کرده. با اینکه اونم تحت تأثیر کاهش سرعتِ‌حسی​ [هاله زمان] قرار گرفته، ولی سرعتم هنوزم باید کمتر از اون‌شرکت​ باشه. باید یه راهی پیدا کنم تا از شرش خلاص شم.»

شی فنگ هیچ قصدی برای درگیری تمام‌عیار با سامر سان‌شاین در این لحظه نداشت. او در‌مقایسه​ وضعیت بسیار نامساعدی قرار داشت. اگر نبرد بیش از حد طول می‌کشید، انبوه بازیکنان [لبخند کوبنده]‌داداش​ به آن‌ها می‌رسیدند. او قطعاً نمی‌توانست هم‌زمان در برابر حملات سامر سان‌شاین و بازیکنان نخبه مقاومت کند.

در حالی که شی فنگ مشغول طراحی نقشه‌ای برای‌حسی​ فرار بود، سامر سان‌شاین ناگهان پرسید: «چی شد؟ داری‌خود​ فکر می‌کنی چطوری از جنگیدن با من در بری؟»

«بهت توصیه می‌کنم اون فکرو از سرت بیرون کنی و حواست‌بهتر​ به مبارزه‌مون باشه. می‌تونم تشخیص بدم که تو هم متخصصی هستی‌کند​ که به "اون سطح" رسیدی. ولی، امکان نداره بتونی منو بپیچونی.»

با گفتن این حرف، سامر سان‌شاین گامی به جلو برداشت و ناگهان ناپدید شد. در‌نیز​ یک چشم بر هم زدن، درست مقابل شی فنگ ظاهر شد و پیش از آنکه‌هیولاوار​ کسی متوجه شود، خنجرِ درخشان و برف‌گونش تنها چند سانتی‌متر با سینه‌ی شی فنگ فاصله داشت.

تمام این‌حالت​ اتفاقات با سرعتی‌گرفت​ باورنکردنی رخ داد.

«چطور ممکنه انقدر سریع باشه؟!»

اگرچه فایر دنس مشغول قتل‌عام اعضای [لبخند کوبنده] بود، اما‌مقایسه​ بیشتر حواسش را به نبرد شی فنگ معطوف کرده بود.‌سپر​ با دیدن حمله‌ی سامر سان‌شاین، قلبش مالامال از شوکی وصف‌ناپذیر شد.

چابکی سامر سان‌شاین با سرعت معمولی تفاوت داشت.‌نخستین​ او از شیوه مبارزه‌ای بهره می‌برد که با حذف‌کاملاً​ تمام حرکات اضافی، سرعتش را به حد جنون‌آمیزی می‌رساند.

با این حال، درست زمانی که خنجر سامر‌داخلی​ سان‌شاین در آستانه‌ی شکافتن سینه‌ی شی فنگ بود،‌مقایسه​ او ناگهان از مقابل دیدگان همه ناپدید شد.

لون تایرنت که از دور نظاره‌گر‌نخستین​ نبرد بود، با دیدن ناپدید شدن ناگهانی‌نیز​ شی فنگ با حیرت پرسید: «کجا رفت؟»

شی فنگ قطعاً تحت تأثیر وضعیت [سکوت] بود. بنابراین، نمی‌توانست از‌بهتر​ هیچ مهارت یا ابزاری استفاده کند. با این وجود، همچنان از‌کند​ برابر چشمان لون تایرنت غیب شده بود. این امر حقیقتاً غیرقابل‌تصور بود.

«چه خبره؟» یولان نیز چشمانش را‌آغاز​ گرد کرد و چهره‌اش به‌شدت درهم‌تجربه​ رفت: «یعنی همین‌طوری گذاشت و رفت؟»

در حقیقت، تنها یولان و لون تایرنت نبودند‌داخلی​ که شوکه شدند؛ بلکه تمام افراد حاضر در‌مقایسه​ میدان نبرد نیز در بهت و حیرت فرو رفتند.

در شرایطی که استفاده از هیچ مهارت یا ابزاری ممکن نبود، یک‌کلاود​ انسان زنده و واقعی عملاً ناپدید شده بود. از هر زاویه‌ای که به‌شناختی​ ماجرا نگاه می‌کردند، این صحنه تمام قوانین عقل سلیم را زیر پا می‌گذاشت.

ناولها | novelha.net