---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1419: تفاوت در تجهیزات • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1419: تفاوت در تجهیزات

0

به محض پایان یافتن‌شوک​ صحبت‌هایش، ژائو یوعر هاله‌ی [خشم‌باشد​ شعله‌ی یخ] را آزاد کرد.

خشم شعله‌ی یخ به عنوان سلاحی افسانه‌ای ناقص، می‌توانست فشار ترسناکی ساطع‌لیدر​ کند. با مجهز کردن آن، بازیکن می‌توانست این هاله را سرکوب کرده‌کاملاً​ و کاری کند که عصا شبیه به آیتمی معمولی به چشم بیاید.

در عین حال، این‌ویژه​ هاله می‌توانست هاله‌ی خود‌اگر​ بازیکن را نیز تقویت کند.

با رهایی هاله‌ی خشم شعله‌ی یخ، هاله‌ی ژائو یوعر دچار‌اون​ تحولی ناگهانی شد. مانای نوع آتش و یخ دیوانه‌وار به سمت‌مطمئن​ او هجوم آورد و باعث شد فضای اطراف به لرزه درآید.

«چطور یه بازیکن می‌تونه همچین هاله‌ی‌رفتند​ قدرتمندی داشته باشه؟ این واقعا همون‌بازیکنان​ جادوگر شعله‌ست که در موردش شنیدم؟»

«چرا به‌برای​ نظر میاد فضای‌بود​ اطرافش تاریک‌تر شده؟»

وقتی ژائو یوعر هاله‌ی خشم شعله‌ی یخ را آزاد کرد،‌باشد​ شرکت‌کنندگانِ پایین صحنه احساس کردند فشار قدرتمندی بر آن‌ها سنگینی‌مبارزه​ می‌کند. برخی از شرکت‌کنندگان حتی ناخودآگاه قدمی به عقب برداشتند.

شرکت‌کنندگان منتظر تنها کسانی نبودند که غافلگیر شدند. مقامات ارشد گیلدهای بزرگِ مختلف در اتاق‌های ویژه‌می‌کرد​ نیز در شوک فرو رفتند. اگر هاله‌ی یک بازیکن می‌توانست تا این حد قدرتمند باشد، تحمل‌هیچ‌یک​ آن برای بازیکنان معمولی طاقت‌فرسا بود، چه برسد به اینکه بخواهند زیر فشار این هاله مبارزه کنند.

«لیدر گیلد، اون عصایی که به یوعر دادی... نکنه؟» با وجود اینکه Gentle Snow گمان می‌کرد خشم شعله‌ی یخ ممکن است سلاحی افسانه‌ای ناقص باشد، اما کاملاً مطمئن نبود. هر چه باشد، آیتم‌های افسانه‌ای ناقص در قلمرو خدا بسیار کمیاب بودند. حتی حالا نیز کسی نشنیده بود که هیچ‌یک از ابرقدرت‌ها یکی از آن‌ها را به دست آورده باشد. بنابراین، احتمال اینکه شی فنگ دومین آیتم افسانه‌ای ناقص را در اختیار داشته باشد، باید به شدت پایین می‌بود.

شی فنگ سر تکان داد و تأیید کرد:‌بخواهند​ «درسته. واقعاً یه سلاح افسانه‌ای ناقصه. علاوه بر اون،‌نکنه​ یه عصای افسانه‌ای ناقص رده‌بالاست که کاملاً مناسب عنصرافزارهاست.»

Gentle Snow در حالی که توضیح بی‌تفاوت شی فنگ را هضم می‌کرد، از شدت شوک زبانش بند آمد.

احتمالاً افراد بسیار کمی بهتر از او می‌دانستند که یک آیتم افسانه‌ای ناقص‌نکنه​ چقدر قدرتمند است. زیرا زره فعلی خودش تجهیزاتی افسانه‌ای ناقص بود. فقط به‌بسیار​ لطف زره نبرد هفت رنگ بود که می‌توانست با متخصصان اوج رقابت کند.

در حال حاضر، او تنها متخصصی در قلمرو پالایش بود. او‌برای​ با متخصصان اوج در سوپر گیلدها فاصله‌ی زیادی داشت، اما با‌گیلد​ قدرت تجهیزات افسانه‌ای ناقص، تفاوت در استانداردهای مبارزاتی‌شان را جبران می‌کرد.

در این میان، آیتم افسانه‌ای ناقصی که ژائو‌بخواهند​ یوعر در دست داشت یک سلاح بود—آیتمی که‌دادی​ بیشترین افزایش را در قدرت مبارزه‌ی بازیکن ایجاد می‌کرد.

تازه حالا Gentle Snow می‌فهمید چرا شی فنگ بدون تردید شرط‌بندی Crimson Fox را پذیرفته بود و چرا در طول رقابت تا این حد خونسرد مانده بود.

اگر متخصصان اوج از سوپر گیلدها در این رقابت رتبه‌بندی شرکت می‌کردند، هیچ تفاوتی با قلدری کردن بزرگسالان برای‌اما​ کودکان نداشت. به همین دلیل، ابرقدرت‌های مختلف تنها تازه‌کارهایی را که در داخل پرورش داده بودند، به میدان فرستادند.‌احتمال​ در غیر این صورت، تمام بازیکنان گیلدهای بزرگ و تیم‌های ماجراجو کاری جز تماشا از حاشیه از دستشان برنمی‌آمد.

...

در همین حین، با وجود اینکه مسابقه روی صحنه‌ی اصلی آغاز‌کنند​ شده بود، هیچ‌کدام از دو طرف برای حمله عجله نکردند. به‌است​ جای بی‌تفاوتیِ مورد انتظار، تعجب در چهره‌ی یی لوئوفی نمایان شد.

او هرگز انتظار نداشت چنین فشار شدیدی را از‌قدرتمند​ متخصصی در قلمرو پالایش مانند ژائو یوعر احساس کند.‌بخواهند​ این اولین باری بود که چنین چیزی رخ می‌داد.

یی لوئوفی به حریفش خیره شد و با جدیت گفت: «واقعاً زیرو وینگ رو دست‌کم گرفته بودم... کی فکرش رو می‌کرد‌مطمئن​ گیلد متخصصی مثل تو رو مخفی کرده باشه.» اما پس از نگاهی دقیق‌تر، پوزخندی زد و ادامه داد: «با این حال،‌اختیار​ تو فقط می‌تونی به این هاله‌ی توخالی تکیه کنی. شاید جلوی متخصصای معمولی جواب بده، اما در برابر من هیچ فایده‌ای نداره!»

با گفتن این حرف، یی لوئوفی مهارت جنون خود‌باشد​ را فعال کرد. سپس همان‌طور که رون‌هایی را در‌زیر​ هوا رسم می‌کرد، شروع به خواندن وردهای جادویی کرد.

سرعت وردخوانی یی لوئوفی فوق‌العاده بالا بود. او حتی ذره‌ای از ژائو یوعر کندتر نبود. علاوه بر‌نکنه​ این، در مقایسه با وردهای ژائو یوعر، تلفظ یی لوئوفی بسیار دقیق‌تر بود. گذشته از آن، او‌کسی​ نه‌تنها رون‌هایش را به راحتیِ یک هنرمند گرافیتی رسم می‌کرد، بلکه هیچ‌گونه ناهماهنگی‌ای در کارش دیده نمی‌شد.

...

Blue Phoenix با دیدن مقدار وحشتناک مانایی که اطراف یی لوئوفی جمع می‌شد، شوکه شد و گفت: «عجب طلسم‌خوانی سه‌سرعته‌ی دقیقی!»

برخلاف مهارت‌ها، طلسم‌ها متغیرهای اضافه‌ای به نام ورد و رون داشتند. در این میان،‌بود​ به دلیل ویژگی‌های خاص این دو جنبه، حتی پیش از فعال شدن کامل طلسم،‌گمان​ می‌شد نرخ تکمیل طلسم را بر اساس مقدار مانای جمع‌شده در اطراف طلسم‌خوان تخمین زد.

این حقیقت که با وجود طلسم‌خوانی سه‌سرعته‌ی هر دو مبارز، مانای‌کنند​ بیشتری در اطراف یی لوئوفی جمع شده بود، ثابت می‌کرد که‌است​ نرخ تکمیل مهارت او بالاتر است. طبیعتاً، طلسم‌هایش قدرت بیشتری می‌داشتند.

...

ژائو یوعر که نمی‌خواست کم بیاورد، تقریباً هم‌زمان با فعال شدن مهارت جنون یی‌وجود​ لوئوفی، قدرت تاریکی را فعال کرده بود و تمام ویژگی‌های پایه‌اش را ۱۰۰ درصد افزایش‌حالا​ داده بود. به همین ترتیب، ژائو یوعر نیز کار را با طلسم‌خوانی سه‌سرعته ادامه داد.

لحظه‌ای بعد، هر دو عنصرافزار طلسم‌هایشان‌رفتند​ را کامل کردند. آن‌ها هم‌زمان عصاهایشان را‌طاقت‌فرسا​ تکان دادند و به حریف اشاره کردند.

ناگهان سه آرایه‌بازیکنان​ جادویی پشت سر هر‌اینکه​ دو عنصرافزار شکل گرفت.

در حالت عادی، ژائو یوعر به اجرای دوگانه سریع محدود بود؛ او تنها به لطف خشم شعله‌ی یخ می‌توانست اجرای سه‌گانه سریع داشته باشد. با وجود این، برای اجرای‌گمان​ سومین طلسم، به پایه‌ای‌ترین طلسم‌های رده ۰ محدود می‌شد. این بار، او رگبار شعله را انتخاب کرده بود. برای دو طلسم دیگرش، نیزه شعله رده ۱ و زنجیرهای شعله رده‌می‌بود​ ۱ را به کار گرفت؛ اولی قدرت مخرب فوق‌العاده‌ای داشت، در حالی که دومی در کنار داشتن حدی از قدرت تخریب، به او اجازه می‌داد تا دشمنش را محدود کند.

از سوی دیگر، یی لووفی که برای اجرای سه‌گانه سریع به‌عصایی​ توانایی‌های خودش تکیه داشت، برای هر سه اجرا طلسم‌های رده ۱‌نبود​ را انتخاب کرده بود: تار یخ‌زده، زندان یخی و انفجار یخ.

با وجود اینکه هر دو عنصرافزار بودند، یکی آتش‌باشد​ را کنترل می‌کرد و دیگری یخ را به کار‌زیر​ می‌گرفت و صحنه‌ای خیره‌کننده روی میدان نبرد پدید آوردند.

همان‌طور که به شعله‌های ژائو یوعر نگاه می‌کرد، یی لووفی با آرامش لبخند زد و گفت: «گرچه‌نکنه​ خیلی قوی هستی، اما حیف که نرخ تکمیل مهارتت خیلی پایینه. اجرای سه‌گانه سریعت در مقایسه با‌کسی​ یه اجرای واقعی فقط یه ظاهرسازیه.» سپس طلسم‌های یخی‌اش را برای مقابله با طلسم‌های ژائو یوعر هدایت کرد.

برخلاف بازیکنان تن‌به‌تن، نبرد میان بازیکنان کلاس‌های جادویی به کنترل فرد بر بدنش بستگی نداشت. بلکه به‌اینکه​ کنترل او بر یک شیء خارجی وابسته بود. بسیاری از طلسم‌های قلمرو خدا از نوع دوربرد بودند. اگر‌مطمئن​ یک بازیکن کلاس جادویی کنترلی روی طلسم خود نداشت، ضربه زدن به هدفی متحرک برایش بسیار دشوار می‌شد.

با برخورد آتش و یخ، زنجیره‌ای از انفجارها سراسر میدان را فرا‌دادی​ گرفت. نیمی از میدان به جهنمی شعله‌ور تبدیل شد، در حالی که‌قلمرو​ نیمه دیگر به کابوسی یخی درآمده بود. نتیجه این برخورد فوق‌العاده تماشایی بود.

اما با برخورد طلسم‌هایشان، چهره‌فرو​ یی لووفی که به پیروزی‌تحمل​ خود اطمینان داشت، درهم رفت.

او در حال حاضر دو قطعه تجهیزات حماسی به تن داشت: یک پیراهن و یک جفت‌دادی​ کفش. عصای او نیز رتبه حماسی داشت که نرخ تکمیل او را در طلسم‌های یخی تا حدی‌حالا​ افزایش می‌داد. او تقریباً می‌توانست به نرخ تکمیل ۸۰ درصدی در هر سه طلسم خود دست یابد.

از هر زاویه‌ای که نگاه می‌کرد، نرخ تکمیل ژائو یوعر نباید از ۷۰ درصد فراتر می‌رفت، با وجود‌بخواهند​ این، وقتی طلسم‌هایش را در برابر حریف قرار داد، طلسم‌های خودش در هم شکستند و طلسم‌های ژائو یوعر بخش‌آیتم‌های​ قابل‌توجهی از قدرتشان را حفظ کردند و به سوی او روانه شدند. این نتیجه به هیچ وجه قابل‌تصور نبود.

چیزی که یی لووفی نمی‌دانست این بود که خشم شعله‌ی یخ، طلسم‌های یخی و آتشی را یک رده ارتقا می‌بخشید. گرچه ژائو یوعر از طلسم‌های‌خدا​ رده ۱ و رده ۰ استفاده کرده بود، اما آن‌ها با اثر مثبت خشم شعله‌ی یخ بی‌درنگ به طلسم‌های رده ۲ و رده ۱ تبدیل شدند.‌سلاح​ حتی اگر نرخ تکمیل مهارت او بیشتر از ۷۰ درصد نبود، طلسم‌های رده ۲ بسیار قدرتمندتر از طلسم‌های رده ۱ با نرخ تکمیل ۸۰ درصدی بودند.

در رویارویی با شعله‌های پیش‌رو، یی لووفی چاره‌ای جز این نداشت که با مهارت بلینک از‌اینکه​ آن‌ها جاخالی دهد. گذشته از این، بازیکنان کلاس‌های جادویی مانند بازیکنان تن‌به‌تن نبودند؛ تخصیص امتیازات ویژگی‌اما​ آن‌ها تفاوت داشت. جاخالی دادن هم‌زمان از چندین حمله برای بازیکنان کلاس جادویی بسیار دشوار بود.

پس از آن، یی لووفی دور میدان دوید و به هدف دشوارتری برای‌گیلد​ حریفش تبدیل شد. متأسفانه، این بدان معنا بود که او دیگر نمی‌توانست اجرای‌نبود​ سه‌گانه سریع داشته باشد. او تنها می‌توانست به اجرای دوگانه سریع تکیه کند.

در مقابل، ژائو یوعر می‌توانست ثابت بایستد و آزادانه به یی لووفی حمله‌بازیکنان​ کند. گاهی اوقات، او مجبور می‌شد با بلینک از یک طلسم غیرقابل‌اجتناب جاخالی دهد،‌نکنه​ اما در غیر این صورت، می‌توانست به راحتی اجرای سه‌گانه سریع را پیاده کند.

خیلی زود، یی لووفی به نفس‌نفس افتاد و فرصت‌های کمتری برای ضدحمله پیدا کرد. هم‌زمان، ژائو یوعر با آسیب باقیمانده از طلسم‌هایش، HP او را کاهش می‌داد.

پس از ۱۵ ثانیه، HP یی لووفی به ۵۰٪ سقوط کرد. از سوی دیگر، ژائو یوعر که تنها گاهی در جاخالی دادن ناکام مانده بود، همچنان بیش از ۹۰٪ از HP خود را در اختیار داشت. تفاوت میان این دو مبارز با یک نگاه کاملاً آشکار بود.

ژائو یوعر حملاتش را به طور ناگهانی متوقف کرد و با طعنه گفت: «اعتراف می‌کنم که سطح مبارزه‌ت از من بالاتره. اما متأسفانه، اگه با وجود‌نبود​ این برتری نمی‌تونی شکستم بدی، چطور صلاحیت مبارزه با لیدر گیلد من رو داری؟» با دیدن وضعیت اسفناک یی لووفی، لبخندی زد و ادامه داد: «دیگه از‌درسته​ تبادل طلسم با تو خسته شدم، و فکر کنم لیدر گیلدم هم از طول کشیدن این مبارزه کلافه شده. چطوره همین الان این مسابقه رو تموم کنیم؟»

با گفتن این حرف، ژائو‌شوک​ یوعر انتهای عصای خشم شعله‌ی یخ‌تحمل​ را به آرامی روی زمین کوبید.

بی‌درنگ، یک آرایه جادویی دورنگِ آبی و قرمز روی زمین شکل گرفت و مقدار حیرت‌انگیزی مانا به‌ممکن​ سوی آن سرازیر شد. به دنبال آن، یک یوزپلنگ چهار متری از درون آرایه جادویی بیرون آمد. آتشی‌دست​ زرشکی سر، پنجه‌ها و دم یوزپلنگ را پوشانده بود، در حالی که غباری یخی از بدنش ساطع می‌شد.

این یوزپلنگ چیزی نبود جز یوزپلنگ‌رفتند​ شعله‌ی یخ که توسط سومین مهارت قابل‌طاقت‌فرسا​ فعال‌سازیِ خشم شعله‌ی یخ احضار شده بود!

ناولها | novelha.net