---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3426: غیرقابل درک • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3426: غیرقابل درک

0

«بزرگ Undying؟»

با دیدن اینکه Undying Shadow زانو زده است، چشمان بزرگِ اتحادیه تاجران سرخ از شدت ناباوری گشاد شد؛ همان کسی که تا چند لحظه پیش با تکبر رجز می‌خواند و منتظر تماشای نمایشی سرگرم‌کننده بود.

Undying Shadow چهره‌ای افسانه‌ای در اتحادیه تاجران سرخ به شمار می‌رفت. هم‌زمان، رهبریِ سه‌گانه غار شیاطین را نیز بر عهده داشت. هرگاه این سه نفر در جریان ترور مجبور به رویارویی مستقیم می‌شدند، همیشه Undying Shadow بود که اوضاع را در دست می‌گرفت.

چه از نظر توانایی‌های مبارزه مستقیم و چه از لحاظ ویژگی‌های پایه، Undying Shadow قوی‌ترین عضو سه‌گانه غار شیاطین محسوب می‌شد.

در حقیقت، در میان تیم بیست‌نفره‌ی فعلی‌شان، ویژگی قدرتِ Undying Shadow تنها از Abyss Water که سلاح افسانه‌ای در دست داشت، کمتر بود. با وجود این، فاصله میان آن دو به قدری نبود که Abyss Water بتواند او را به شدتِ شی فنگ سرکوب کند.

«عوضی! مثل‌منطقه‌ای​ اینکه از‌بیرون​ جونت سیر شدی!»

با دیدن اینکه Undying Shadow وادار به زانو زدن شده است، شعله‌های خشم در چشمانِ Myriad Shadows (دومین عضو ارشد) و Thousand Shadows (کوچک‌ترین عضو سه‌گانه غار شیاطین) زبانه کشید و هر دو هم‌زمان به سمت شی فنگ یورش بردند.

فاصله‌ی میان دو برادرِ غار شیاطین و شی فنگ‌خود​ تنها بیست یارد بود. برای متخصصانی در سطح آن‌ها،‌منطقه‌ای​ طی کردن چنین فاصله‌ای تنها به یک چشم‌برهم‌زدن نیاز داشت.

در دم، Myriad Shadows و Thousand Shadows خود را به دو طرف شی فنگ رساندند و شانه‌هایش را چنگ زدند. سپس، Thousand Shadows طومار تله‌پورت منطقه‌ای رده ۴ را بیرون کشید و درحالی‌که مختصات انتقال را تنظیم می‌کرد، وردی خواند. این یکی از روش‌های رایجِ قدرت‌های مختلف برای هدف قرار دادن بازیکنان در شهرها و شهرک‌های NPC به شمار می‌رفت.

سازوکار طومار تله‌پورت منطقه‌ای با سایر طومارهای انتقال گروهی تفاوت داشت. برای انتقال، نیازی نبود بازیکنان در یک گروه‌دادن​ باشند. تا زمانی که بازیکنان در شعاع اثر طومار قرار داشتند، با فعال شدن آن، به‌اجبار منتقل می‌شدند. به‌منتقل​ همین دلیل، این طومارها بی‌نهایت کمیاب و ارزشمند بودند و حتی قدرت‌های شبه‌اوج نیز آن‌ها را سرسری به کار نمی‌گرفتند.

اما اکنون که Undying Shadow در برابر دیدگان هزاران نفر وادار به زانو زدن شده بود، آن‌ها باید به هر قیمتی تقاص این کار را از شی فنگ می‌گرفتند. در غیر این صورت، اعتبارِ سه‌گانه غار شیاطین و اتحادیه تاجران سرخ ضربه‌ی مهلکی می‌خورد.

تنها مشکل اینجا بود که فعال‌سازیِ طومارهای تله‌پورت منطقه‌ای چند ثانیه زمان می‌برد. اگر بازیکنان در این بازه‌ی زمانی‌رده​ از شعاع طومار خارج می‌شدند، می‌توانستند از انتقال فرار کنند. از این رو، هرگاه می‌خواستند از این طومار برای‌شهرک‌های​ هدف قرار دادن شخصی خاص استفاده کنند، به همکاری چند بازیکن نیاز داشتند تا هدف را بی‌حرکت نگه دارند.

از آنجا که اکنون در حال استفاده از طومار تله‌پورت منطقه‌ای رده ۴ بودند، تنها کافی بود شی‌دادن​ فنگ را چند ثانیه در شعاع بیست یاردیِ طومار نگه دارند تا او را به بیرون از شهر کریستالی‌منتقل​ اسرار منتقل کنند. با رسیدن به بیرون شهر، می‌توانستند با همکاری یکدیگر، شی فنگ را به‌راحتی از پای درآورند.

شی فنگ بدون اینکه به Myriad Shadows و Thousand Shadows نگاه کند، دست دیگرش را روی فضای خالیِ پیش رویش فشار داد و غرید: «شماهایید که از جونتون سیر شدید! همه‌تون زانو بزنید!»

شی فنگ علاوه بر اینکه قدیس قانون شمشیر رده ۵ بود، سلاح‌های سوزاننده سایه‌فعلی‌شان​ و زمستان شب ابدی را نیز در دست داشت. هم‌زمان، او یک فرم حیات ویژه‌عوضی​ نیز محسوب می‌شد و از ۱۰ درصدِ ویژگی‌های پایه اژدهای شبح شعله‌يخی جهش‌یافته بهره می‌برد.

بنابراین، با وجود اینکه تنها در سطح ۱۴۵ قرار داشت، اگر‌رساندند​ صرفاً ویژگی قدرتِ او را در نظر می‌گرفتند، می‌توانست با یک‌مختصات​ بازیکن سطح ۱۵۵ که سلاح افسانه‌ای در دست دارد، برابری کند.

از سوی دیگر، با پیوند مانای سطح ۶ خود، می‌توانست تمام مانای موجود در شعاع پنجاه یاردی را به گونه‌ای کنترل کند که گویی بخشی‌گروهی​ از بدن خودش است. مگر آنکه دیگران حاضر می‌شدند قوانین شهر را زیر پا بگذارند و حمله‌ای واقعی علیه او ترتیب دهند؛ در غیر این‌اما​ صورت، مهم نبود چند بازیکن برای سرکوب او تلاش کنند، هرکسی که می‌خواست صرفاً در ویژگی قدرت با او رقابت کند، وادار به زانو زدن می‌شد.

با طنین‌انداز شدن صدای شی فنگ، جادوی تله‌پورت منطقه‌ای در دم در هم شکست. Myriad Shadows و Thousand Shadows نیز با احساس اینکه دستی نامرئی آن‌ها را به زمین می‌فشارد، وادار به زانو زدن شدند.

با دیدن اینکه Myriad Shadows و Thousand Shadows نیز به زانو درآمده‌اند، چشمان Ink Qilin از تعجب گشاد شد و با خود اندیشید: سرکوب تهی؟

گویی خیالی خام در برابر چشمانش‌فاصله‌ای​ به واقعیت پیوسته بود؛ به قدری‌شانه‌هایش​ که نمی‌توانست به دیدگان خود شک نکند.

طبق گفته‌های Gentle Snow، گیلد زیرو وینگ تنها از یک دنیای باستانی مینیاتوری ظهور کرده بود. با وجود اینکه نام لیدر گیلد زیرو وینگ در فهرست شکوه درخشان به چشم می‌خورد، در نگاه قدرت‌های برتر و سلطه‌گر، او همچنان چیزی فراتر از یک نابغه‌ی در حال رشد نبود. او حتی مهره‌ای قدرتمند به حساب نمی‌آمد، چه رسد به اینکه بخواهد با تیم ماجراجوی روباه مترسک برابری کند.

اما اکنون، شی فنگ صرفاً با دستکاری مانای پیرامونش برای اجرای یک «سرکوب تهی»‌رایجِ​ ساده، توانسته بود دو تن از بزرگان بدنام اتحاد تاجران اسکارلت را سرکوب کند.‌نیازی​ چنین شاهکاری از همین حالا می‌توانست با افسانه‌های ثبت‌شده در قلمرو خدای بزرگ برابری کند.

آیا پایین‌رده‌های فهرست افتخار‌ویژگی‌های​ درخشان این روزها تا‌محسوب​ این حد قوی بودند؟

River Light نیز از این وضعیت کاملاً مبهوت شده بود. احساس می‌کرد که اتحاد هفت رنگ حتماً او را به بازی گرفته است. ناگفته نماند که حتی ده قدرت برتر فهرست افتخار مقدس نیز نمی‌توانستند سه‌گانه غار اهریمن را سرکوب کنند، چه رسد به بازیکنی که در انتهای فهرست افتخار درخشان قرار داشت.

در حالی که تماشاچیان غرق در‌انتقال​ شوک بودند، شی فنگ به سمت‌روش‌های​ تیم اتحاد تاجران اسکارلت به راه افتاد.

قدم‌هایش آرام و خونسرد بود. با‌مختصات​ این حال، تمام حاضران احساس می‌کردند‌یکی​ که قلبشان در حال لگدکوب شدن است.

شی فنگ خطاب به اعضای عبوس اتحاد تاجران اسکارلت، بدون‌حقیقت​ اینکه کوچک‌ترین ترسی از این قدرت شبه‌مطلق نشان دهد، با‌وجود​ خونسردی گفت: «عجله دارم، پس همه‌تون با هم بیاین جلو.»

پس از برانداز کردن شی فنگ، بزرگِ پرهیاهوی اتحاد تاجران اسکارلت پوزخندی زد و گفت: «بدم میاد اعتراف کنم، ولی‌بیرون​ واقعاً کارت درسته پسرجون. اما واقعاً فکر کردی می‌تونی تنهایی با یه قدرت شبه‌مطلق در بیفتی؟ تا وقتی که اراده‌سایر​ کنیم کارت‌هامون رو رو کنیم، نه تو و نه اونایی که پشتت هستن، خوابشم نمی‌بینید که زنده از اینجا برید بیرون!»

هر قدرت سلطه‌گر رده‌بالا در قلمرو خدای بزرگ، از پشتوانه عظیمی متشکل از برگ‌های برنده مختلف برخوردار بود. این‌بازیکنان​ برگ‌های برنده می‌توانست شامل لژیون‌هایی از متخصصان، سلاح‌های جنگی، آرایش‌های جنگی قدرتمند و موارد دیگر باشد. اگرچه تعداد این‌همین​ برگ‌های برنده محدود بود، اما می‌شد از آن‌ها حتی برای از پای درآوردن خدایان رده ۶ نیز استفاده کرد.

در این میان، پشتوانه اتحاد تاجران‌مختصات​ اسکارلت به عنوان یک قدرت شبه‌مطلق، به‌روش‌های​ مراتب قوی‌تر از قدرت‌های سلطه‌گر رده‌بالا بود.

در حال حاضر، اگرچه قدرت‌های مختلف قلمرو خدای بزرگ در استفاده از‌تیم​ امکانات خود در قلمرو ابدی محدودیت داشتند، اما اتحاد تاجران اسکارلت همچنان‌بتواند​ راه‌های زیادی برای مقابله با بازیکنان رده ۵ انفرادی در اختیار داشت.

Ink Qilin با شنیدن این حرف، چهره‌اش کمی جدی‌تر شد.

مهم نبود یک فرد چقدر قوی باشد، رویارویی با یک قدرت کامل همچنان برایش دشوار بود، چه رسد به یک قدرت شبه‌مطلق. اگر اتحاد تاجران اسکارلت حاضر بود بهای لازم را بپردازد، کاملاً امکان‌پذیر بود که مانع ورود Scarecrow Fox به شهر کریستالی اسرار شود.

شی فنگ پوزخندی‌رده​ زد و گفت:‌مختصات​ «پس امتحانش کن!»

او در زندگی قبلی‌اش حتی هنگام رویارویی با قدرت‌های مطلق نیز هرگز پا پس‌فعلی‌شان​ نکشیده بود. اکنون که بدن مانای افسانه‌ای پیشرفته رده ۵ و یادگار الهی «سوزاننده سایه»‌عوضی​ را در اختیار داشت، دلیل کمتری برای ترس از قدرت‌هایی مانند اتحاد تاجران اسکارلت می‌دید.

با شنیدن پاسخ شی‌کردن​ فنگ، بزرگ پرهیاهو فریاد زد:‌خود​ «خوبه! پس به آرزوت می‌رسونمت!»

او گوی کریستالی سیاه‌رنگی را از کیفش بیرون آورد؛ گویی که‌یکی​ چنان قدرتی در خود داشت که حتی بازیکنان رده ۵ که‌سازوکار​ در فاصله صد یاردی ایستاده بودند نیز نتوانستند از لرزیدن خودداری کنند.

رده ۶!

این کریستال سیاه‌رنگ، یک طلسم نابودی‌قوی‌ترین​ در مقیاس وسیع در سطح رده‌تیم​ ۶ را در خود جای داده بود!

در همین حال، با دیدن اینکه بزرگ پرهیاهو گوی کریستالی سیاه‌رنگ را بیرون آورد، شی فنگ نیز سلاح «سوزاننده سایه» را از غلاف‌انتقال​ بیرون کشید. او دیگر قصد مدارا نداشت و تصمیم گرفت بزرگ پرهیاهو را به همراه سایر اعضای اتحاد تاجران اسکارلت همین جا و‌باشند​ در همین لحظه از بین ببرد. این کار او را از دردسر مقابله با مزاحمت‌های اتحاد تاجران اسکارلت در کاخ کریستالی زیرزمینی نجات می‌داد.

اما درست زمانی که بزرگ‌مختصات​ پرهیاهو قصد داشت طلسم ذخیره‌شده‌خواند​ در گوی کریستالی را آزاد کند...

Abyss Water بر سر بزرگ پرهیاهو فریاد زد: «دست نگه دار، بزرگ کلیف!»

سپس رو به شی فنگ کرد و با لبخندی گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، امروز حق‌قدرتِ​ با ما نبود و اشتباه کردیم. از طرف اتحاد تاجران اسکارلت، از شما و دوستانتان عذرخواهی‌سیر​ می‌کنم. به عنوان غرامت، لطفاً این نقشه از کاخ کریستالی زیرزمینی را که پیدا کرده‌ایم بپذیرید.»

بزرگ پرهیاهو که Burning Cliff نام داشت، در حالی که کاملاً گیج شده بود به سمت Abyss Water چرخید و پرسید: «معاون گیلد؟»

علاوه بر Burning Cliff، دهان Ink Qilin و River Light نیز از شدت شوک باز مانده بود.

اینجا چه خبر بود؟

Burning Cliff، بزرگِ اتحاد تاجران اسکارلت، به وضوح مصمم بود تا پای جان بجنگد. با این حال، پیش از آنکه درگیری آغاز شود، معاون گیلد اتحاد تاجران اسکارلت برای عذرخواهی پیش‌قدم شده بود. او حتی نقشه ارزشمندی از کاخ کریستالی زیرزمینی را به عنوان غرامت پیشنهاد داده بود...

ناولها | novelha.net