---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 692: قدرت یک شرکت • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 692: قدرت یک شرکت

0

شهر ستاره-ماه، رستوران ستاره-ماه:

رستوران ستاره-ماه تنها رستوران ۵ ستاره در شهر ستاره-ماه بود. این ساختمان ۳۶ طبقه ارتفاع‌میز​ داشت و در قلب منطقه تجاری مرکزی شهر قرار گرفته بود. اگر کسی در اتاق‌های‌اتاق​ طبقه آخر رستوران غذا می‌خورد، می‌توانست غذایش را با تماشای زیبایی‌های شهر ستاره-ماه همراه کند.

با وجود این، حتی بازیکنان متخصص‌بنفش​ نیز توان پرداخت هزینه یک وعده‌لذیذی​ غذا در اتاق‌های طبقه آخر را نداشتند.

حداقل هزینه‌اما​ در اینجا‌بازیکن​ ۳۰ طلا بود.

معمولاً تنها نجیب‌زادگان NPC برای صرف غذا به اینجا می‌آمدند. این مکان جای بازیکنان نبود.

اما امروز، بازیکن زن جذاب و دلربایی با رداهای بنفش مجلل، در یکی از اتاق‌های ویژه‌پوشانده​ طبقه آخر مشغول صرف غذا بود. غذاهای لذیذی میز را پوشانده بود که قیمت هر کدام حداقل‌تنومند​ ۲ طلا بود. هر پرس غذا ویژگی‌هایی معادل یک قطعه تجهیزات نسبتاً رده‌بالا به بازیکنان ارائه می‌داد.

ناگهان درهای اتاق باز‌دلربایی​ شد. مردی تنومند و‌یکی​ میانسال وارد اتاق شد.

مرد تنومند در حالی که با احترام به زن سیاه‌پوش نزدیک می‌شد، با لحنی سرد گزارش داد: «خانم Willow، مسئله‌ای که خواسته بودید رو ترتیب دادم. هم نام‌قرمزها و هم کارگاه‌های مختلف از دستمزدی که براشون فراهم کردیم کاملاً راضین. الان تنها کاری که باید بکنیم اینه که تماشا کنیم چطور زیرو وینگ کم‌کم پودر میشه.»

این مرد کسی نبود جز لیدر گیلدِ پژواک گرگ‌ومیش، Glorious Echo.

پس از اینکه شی فنگ Exemplary Willow را خشمگین کرد، او به Glorious Echo دستور داده بود تا با زیرو وینگ مقابله کند. با وجود این، انجام این کار حتی برای او نیز یک چالش بود.

پادشاهی ستاره-ماه قلمرو اصلی پژواک گرگ‌ومیش نبود. علاوه‌یکی​ بر این، حتی اگر هم بود، پژواک گرگ‌ومیش نمی‌توانست‌پرس​ هیچ کاری در مورد شهرک جنگل سنگی انجام دهد.

از این رو، او تصمیم گرفته بود‌رداهای​ تا کارگاه‌های مختلف و نام‌قرمزهای پادشاهی ستاره-ماه‌لذیذی​ را برای مقابله با زیرو وینگ استخدام کند.

آدم بی‌پول‌مختلف​ ترسی از‌براشون​ ورشکستگی ندارد.

برخلاف گیلدها، این بازیکنان می‌توانستند زیرو وینگ را هدف قرار دهند، چرا که برای تقویت و ارتقای سطح خود هیچ‌گاه‌ویژگی‌هایی​ وابستگی خاصی به شهرک جنگل سنگی یا کوهستان پنجه‌سنگی نداشتند. حتی اگر زیرو وینگ می‌خواست انتقام تلفاتش را بگیرد، پیدا کردن‌می‌شد​ این نام‌قرمزها و کارگاه‌ها کار آسانی نبود. منابع و نیروی انسانی لازم برای این کار، رفته‌رفته زیرو وینگ را فرسوده می‌کرد.

این موضوع به‌ویژه در مورد آن نام‌قرمزها صدق می‌کرد. تک‌تک آن‌ها متخصص مبارزات میدانی بودند. برای‌کدام​ این نام‌قرمزها پیدا کردن فرصتی برای کشتن چند نفر از اعضای هسته مرکزی زیرو وینگ کار ساده‌ای‌وارد​ بود. علاوه بر این، آن‌ها می‌توانستند با کمین‌ها و آزارهای پی‌درپی، فعالیت زیرو وینگ را محدود کنند.

گذشته از این، Exemplary Willow همچنان در حال تدارک مجازات‌های بیشتری برای زیرو وینگ بود. جای هیچ نگرانی برای بقای گیلد وجود نداشت.

Exemplary Willow به آرامی پرسید: «اتحاد ستاره و اوروبوروس در مورد پیشنهادمون چی گفتن؟»

Glorious Echo که از رد شدن پیشنهاد توسط Gentle Snow جا خورده بود، پاسخ داد: «اتحاد ستاره شرایطمون رو قبول کرد. اما متأسفانه اوروبوروس قدر لطف شما رو نمی‌دونه. با این حال، من با لیدر اصلی گیلد اوروبوروس تماس گرفتم. اگه خانم Willow موافقت کنن که بهش کمک برسونن، اون مطمئنه که می‌تونه اوروبوروس رو برای خودش پس بگیره.»

اوروبوروس دیگر قدرت گذشته را نداشت. پس از شورش، این گیلد به دست‌وپازدن افتاده بود. چندین شرکت که در ابتدا از اوروبوروس حمایت می‌کردند، گیلد را رها کرده بودند. اینکه گیلد همچنان پابرجا مانده بود، خود یک معجزه به حساب می‌آمد. از نظر تئوری، گیلد برای تغییر اوضاع به مبلغ هنگفتی پول نیاز داشت. با وجود این، Gentle Snow پیشنهاد حمایت شرکت اوپن سورس را رد کرده بود.

پیشنهادی که Exemplary Willow داده بود، دست‌کمی از آنچه به پژواک گرگ‌ومیش پرداخته بود نداشت. علاوه بر این، Gentle Snow به عنوان لیدر گیلد اوروبوروس، باید بخش قابل‌توجهی از سهام گیلد را در اختیار می‌داشت. اگر او این پیشنهاد را می‌پذیرفت، ارزش آن سهام به راحتی بیش از ده برابر می‌شد.

Exemplary Willow می‌خواست به هر قیمتی که شده کوهستان پنجه‌سنگی را به دست آورد. اگر نمی‌توانستند دو گیلد درجه یک شهر ستاره-ماه را با خود همراه کنند، تصاحب این سیاه‌چال منطقه‌ای برای خودشان تقریباً غیرممکن می‌شد. از این رو، Glorious Echo به سراغ لیدر اصلی گیلد اوروبوروس، یعنی کائو چنگ‌هوا رفته بود. نفوذ کائو چنگ‌هوا همچنان با اوروبوروس در هم آمیخته بود. او تنها به این دلیل در وضعیت فعلی‌اش درمانده شده بود که Gentle Snow حمایت چند تن از بزرگان مهم گیلد را به دست آورده بود.

با وجود این، اگر کائو چنگ‌هوا حمایت شرکت‌بنفش​ اوپن سورس را داشت، احتمال زیادی وجود داشت‌پوشانده​ که بتواند کنترل اوروبوروس را دوباره به دست بگیرد.

Exemplary Willow با بی‌تفاوتی سر تکان داد و گفت: «حالا که این‌طوره، شرایطش رو قبول کن. نمی‌خوام وقتم رو زیاد روی پادشاهی ستاره-ماه تلف کنم.»

با یادآوری غرور پیشین‌بازیکن​ شی فنگ، ناخودآگاه پوزخندی‌بنفش​ سرد بر لبانش نقش بست.

او تصمیم گرفته بود به آدم‌کردیم​ بی‌سروپایی مثل شی فنگ نشان دهد که‌اینه​ دقیقاً چه هیولایی را خشمگین کرده است.

---

در همین حین، در منطقه داخلی کوهستان‌مجلل​ پنجه‌سنگی، نبرد میان نیروی اصلی زیرو وینگ و‌قیمت​ ارتش نام‌قرمزها با شدت تمام در جریان بود.

پس از اینکه Turtledove مهارت هوای منجمد را فعال کرد، دمای هوا در شعاع ۱۵ یاردی او به شدت افت کرد و هوای سرد فضا را پر کرد. سرعت حرکت ده‌ها نام‌قرمزی که Turtledove را محاصره کرده بودند، در دم ۴۰٪ کاهش یافت. در همین حال، آسیب دریافتی Turtledove به حدود ۱۰۰- امتیاز کاهش یافت.

این نام‌های قرمز احمق نبودند. به محض اینکه متوجه تغییر در سرعت حرکت خود شدند، شروع به فاصله گرفتن از Turtledove کردند. با وجود این، در ثانیه بعد، سرعت حرکتشان ۴۰ درصد دیگر کاهش یافت. حتی اگر سریع هم بودند، نمی‌توانستند از دست شوالیه نگهبان فرار کنند.

سه ثانیه بعد، تمام نام‌های قرمزِ خط مقدم که Turtledove و دو تانک اصلی دیگر را احاطه کرده بودند، یخ زدند.

برخی از بازیکنان خط مقدم که قصد داشتند به سمت Turtledove یورش ببرند، متوقف شدند و در حالی که با وحشت به تبدیل شدن همراهانشان به مجسمه‌های یخی نگاه می‌کردند، پرسیدند: «این دیگه چه جور مهارتیه؟»

با وجود چنین مهارت کنترل منطقه‌ای و دفاع بالایی، کلاس‌های مبارزه نزدیک مانند آن‌ها، هیچ امیدی در نبرد تن‌به‌تن با Turtledove نداشتند. آن‌ها چاره‌ای نداشتند جز اینکه تماشا کنند Turtledove بدون هیچ مانعی به شفابخشان خط عقب گروهشان نزدیک می‌شود.

اما این نام‌های قرمز به عنوان بازیکنانی که اغلب در نبردهای PvP شرکت می‌کردند، افراد ضعیفی نبودند. هر یک از آن‌ها مهارت‌هایی داشتند که به آن‌ها اجازه می‌داد اثرهای کنترلی را خنثی کنند. آن‌ها بی‌درنگ این مهارت‌ها را فعال کردند تا خود را از بند رها سازند.

اگر کاملاً یخ می‌زدند، چیزی بیش از اهداف تمرینی نمی‌شدند. بازیکنان دوربرد‌مشغول​ زیرو وینگ آن‌ها را با حملات بی‌رحمانه‌ای بمباران می‌کردند. در مقایسه کیفیت‌نسبتاً​ تجهیزات، نیروی اصلی زیرو وینگ دست‌کم دو سطح از آن‌ها بالاتر بود.

این موضوع به‌ویژه در مورد حملات Minor Wind صدق می‌کرد. از آنجا که او سلاح رده ۱، یعنی Windchaser را در اختیار داشت، حتی تانک‌های اصلی مانند جنگجویان سپردار و شوالیه‌های نگهبان که مهارت‌های کاهش آسیب داشتند، از هر یک از حملات عادی او بیش از ۱۰۰۰- آسیب دریافت می‌کردند. اگر یکی از مهارت‌های کماندار به آن‌ها اصابت می‌کرد، نزدیک به ۳۰۰۰- آسیب و در صورت بروز ضربه کاری، نزدیک به ۶۰۰۰- آسیب متحمل می‌شدند.

در میان این تانک‌های اصلیِ نام‌قرمز، معدود افرادی بودند که تا ۹۰۰۰ HP داشتند، در حالی که HP برخی دیگر تنها ۸۰۰۰ بود. یک ضربه کاری از یک مهارت، برای از بین بردن بیش از نیمی از HP آن‌ها کاملاً کافی بود. حتی شفابخشان نام‌قرمز نیز نمی‌توانستند آسیب Minor Wind را جبران کنند.

افزون بر این، سرعت حمله Minor Wind حیرت‌انگیز بود. حتی بازیکنان متخصص نیز برای جاخالی دادن از تیرهای او با مشکل مواجه می‌شدند. علاوه بر این، این نام‌های قرمز حریفانی پیش روی خود داشتند که باید با آن‌ها مقابله می‌کردند. آن‌ها نمی‌توانستند تمرکز خود را برای جاخالی دادن از تیرهای کماندار تقسیم کنند.

اما به محض اینکه این بازیکنان‌دلربایی​ از اثر منفی انجماد رها شدند،‌مشغول​ در دم دریافتند که چیزی غیرعادی است.

اگرچه دیگر یخ‌زده نبودند، اما سرعت حرکتشان همچنان بسیار پایین بود. آن‌ها نمی‌توانستند از دست Turtledove خلاص شوند و تنها حملات پی‌درپی شوالیه نگهبان را متحمل می‌شدند. هر یک از حملات Turtledove بیش از ۶۰۰- آسیب به بازیکنان خط مقدم وارد می‌کرد. او با استفاده از پتک مجازات، نه تنها می‌توانست هدفش را وارد حالت بیهوشی کند، بلکه می‌توانست ضربه کاریِ بیش از ۳۰۰۰- امتیازی نیز وارد نماید. جنگجوی سپردار سطح ۳۱ با نیمی از HP که هدف فعلی Turtledove بود، در دم HP باقی‌مانده‌اش را از دست داد و با افتادن بر روی زمین، دو قطعه از تجهیزاتش را انداخت.

این نام‌های قرمز همگی به نیروهای تاریکی تعلق داشتند. حتی جریمه‌ای که به خاطر نام‌قرمز بودن دریافت می‌کردند نیز سبک بود. آن‌ها تنها کمی بیشتر از یک بازیکن معمولی EXP از دست می‌دادند؛ تقریباً EXP معادل ۱.۵ تا ۲ سطح.

در همین حال، آسیب Cola و یه وومیان حتی از Turtledove نیز بیشتر بود. هر یک از مهارت‌هایشان با یک ضربه کاری، بیش از ۴۰۰۰- آسیب وارد می‌کرد. نام‌های قرمزِ خط مقدمِ بدشانس که تنها نیمی از HP خود را داشتند، در دم جان باختند.

بسیاری از نام‌های قرمز‌بازیکن​ مبهوت ماندند و فریاد زدند:‌مجلل​ «لعنتی! چرا آسیبشون این‌قدر بالاست؟!»

اما آنچه این نام‌های قرمز نمی‌دانستند این بود که نرخ تکمیل مهارت Cola و دیگران، بسیار فراتر از آن‌ها بود. از این رو، آسیب مهارتشان بسیار بالا بود.

سه ثانیه بعد، بازیکنان خط مقدم‌دلربایی​ که از اثر انجماد رها شده‌مشغول​ بودند، بار دیگر کاملاً یخ زدند.

در برابر حملات دوربرد نیروی اصلی زیرو‌کاملاً​ وینگ، این نام‌های قرمز حتی با پشتیبانی‌تماشا​ شفابخشان خود نیز نمی‌توانستند از مرگ بگریزند.

در یک چشم بر هم زدن، بیش از ده نام‌قرمزِ خط مقدم به زمین افتادند. در همین حال، بیشتر نیروهای‌ویژگی‌هایی​ خط مقدم زیرو وینگ ناگهان از جنگل بیرون آمدند و از جناحین یک حمله گازانبری را آغاز کردند. از آنجا که‌می‌شد​ نام‌های قرمز تمام تمرکز خود را معطوف به سه تانک اصلی کرده بودند، با این حمله گازانبریِ ناگهانی، لحظه‌ای غافلگیر شدند.

درست همان‌طور که نام‌های قرمزِ خط مقدم با تمام وجود تلاش می‌کردند تا در برابر این حمله غافلگیرانه دفاع کنند، Fire Dance، Flying Shadow و دیگر قاتلان زیرو وینگ ناگهان پشت سر شفابخشانِ نام‌قرمز ظاهر شدند.

کمین!

خنجر از پشت!

ضربه مطلق!

با زنجیره‌ای از حملات، Fire Dance و دیگر قاتلان، جان چندین شفابخش را گرفتند.

در همین حال، قاتلان نام‌قرمز نیز افکار مشابهی در سر‌یکی​ داشتند. آن‌ها پیش از این به پشت نیروهای زیرو وینگ‌ویژگی‌هایی​ دور زده بودند و کمینی را علیه شفابخشان گروه آغاز کردند.

«بمیر!»

Traceless Blood از مدت‌ها پیش به کشیش، یعنی Violet Cloud چشم دوخته بود. او با استفاده از گام‌های سایه، درست پشت سر Violet Cloud ظاهر شد و خنجرش به سمت قلب او فرو رفت.

ناولها | novelha.net