---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 145: قدرت شعله شیطانی (۱) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 145: قدرت شعله شیطانی (۱)

0

هر اسب آبی مرداب جثه‌ای به اندازه یک ماشین کوچک داشت. وقتی بیش از بیست تای آن‌ها به‌صورت​ جلو یورش می‌آوردند، گویی بیست ماشین با سرعت تمام در حال زیر گرفتن کسی بودند. زمین زیر بار وزن‌آبیِ​ مجموع اسب‌های آبی مرداب می‌لرزید. هاله ابهت‌شان پیش می‌تاخت و وحشت و حیرت را در دل تمام ناظران می‌کاشت.

در دوردست، Lonely Snow که نظاره‌گر این صحنه بود، چهره‌ای نگران داشت. او تبر بزرگ رتبه نقره مهتابش را محکم در دست فشرد.

در این فکر بود که‌گروهشان​ رهبر گروهشان، شی فنگ، قصد‌دارد​ انجام چه کاری را دارد.

این گروهی شامل بیش از بیست اسب آبی مرداب سطح ۱۵ بود. این هیولاها نه تنها پوستی ضخیم و عضلاتی ورزیده داشتند، بلکه هر کدام دارای ۲۰۰۰ HP بودند. تنها با قضاوت از لرزش زمین زیر هر گامشان، به راحتی می‌شد فهمید که این اسب‌های آبی مرداب چقدر قدرتمندند. اگر چنین بدن‌هایی به شی فنگ برخورد می‌کرد، عواقبش غیرقابل تصور بود.

با این حال، شی فنگ‌پایین​ در کمال خونسردی، در سکوت‌مهاجم​ منتظر رسیدن اسب‌های آبی مرداب ماند.

۱۵ یارد...

۱۰ یارد...

۵ یارد...

درست زمانی که اسب‌های آبی مرداب مقابلش بودند، شی فنگ بالاخره دست به کار شد. هم‌زمان با بالا بردن شمشیر‌جهیدند​ پرتگاهِ قیرگون، درخششی دلهره‌آور از سلاح ساطع شد. ناگهان کمان‌های سبز الکتریسیته روی تیغه پدیدار گشت و صدای جرقه‌های شدید‌هیچ‌کدام​ به گوش رسید. سپس شی فنگ تیغه را پایین آورد و نوک شمشیر پرتگاه را به سمت اسب‌های آبی مهاجم گرفت.

درخشش تندر!

سه کمان الکتریکی یکی پس از دیگری و به صورت زنجیروار به سمت اسب‌های آبی مرداب جهیدند. وقتی اسب‌های آبی‌داشتند​ پیشتاز متوجه حرکت این کمان‌های الکتریکی به سمت خود شدند، بدنشان به طور غریزی لرزید. هرچند سعی کردند بایستند تا‌تصور​ جاخالی دهند، اما اسب‌های آبیِ پشت سر با آن‌ها برخورد کردند. در نتیجه، هیچ‌کدام موفق به گریز از حمله نشدند.

در نهایت، هر‌ناگهان​ سه ضربه به‌الکتریسیته​ آن‌ها اصابت کرد.

پس از عبور درخشش کمان‌های الکتریکی، صدای‌نوک​ جیغی شبیه خوک‌های سلاخی‌شده فضا را پر‌کمان​ کرد. بوی سوختگی نیز در هوا پیچید.

رشته‌ای از ارقام آسیب بالای سر بیش از بیست اسب آبی پدیدار شد و منظره‌ای خیره‌کننده ساخت. هر اسب آبی آسیب‌های هولناک ۳۵۶-، ۴۸۱- و ۶۴۸- دریافت کرد. برخی حتی متحمل ضربات کاری شدند و با دریافت آسیب بیش از ۱۰۰۰- امتیاز، HP آن‌ها بلافاصله به صفر رسید.

حدود ده دوازده اسب آبی باقی‌مانده سیاه و زغال شده بودند. نوارهای HP آن‌ها نیز به سطح خطرناکی رسیده و به رنگ قرمز خونی درآمده بود. علاوه بر این، یک آیکون اثر منفی کنار نوار HP آن‌ها ظاهر شد: افزایش آسیب. تمام آسیب دریافتی به مدت ۲۰ ثانیه ۲۰٪ افزایش می‌یافت.

بلافاصله ترس در چهره تمام‌سبز​ اسب‌های آبی بازمانده نمایان شد. همه‌صدای​ آن‌ها می‌خواستند پراکنده شوند و بگریزند.

شی فنگ هیچ فرصتی به آن‌ها نداد. با جهشی ناگهانی، به فضای بالای سر اسب‌های آبی پرید. شمشیر دریاچه نقره‌ای را بالا‌متوجه​ برد؛ شمشیری که درخشش آبی کم‌رنگی داشت و قدرت رعد و آتش را با خود حمل می‌کرد. شی فنگ مهارت انفجار رعد‌نشدند​ و آتش را در میان اسب‌های آبی رها کرد؛ رعد و آتش به بیرون منفجر شد و تک‌تک اسب‌های آبی را بلعید.

با وجود اثر افزایش آسیب، این حمله شی‌نوک​ فنگ آسیبی بیش از ۹۰۰- به اسب‌های آبی‌الکتریکی​ وارد کرد و همه آن‌ها را در دم کشت.

پیکرهای عظیم بیش از بیست اسب آبی با صدایی مهیب به زمین افتاد و زمین را به لرزه درآورد. صحنه شبیه سقوط بیش‌دارای​ از بیست ماشین کوچک از آسمان و کوبیده شدن سنگین آن‌ها به زمین بود. وقتی اجساد اسب‌های آبی با زمین برخورد کرد، ضربه‌ماند​ حاصله تندبادهایی ایجاد کرد که به اطراف پخش شد و باعث شکستن و معلق شدن شاخ و برگ درختان نزدیک در هوا گشت.

Lonely Snow که از دور شاهد این صحنه بود، کاملاً مبهوت ماند.

چه از نظر بصری و‌پایین​ چه از نظر حس فیزیکی، هر‌گرفت​ دو تأثیر عمیقی بر او گذاشتند.

شی فنگ آسیبی بیش از ۱۰۰۰- به اسب‌های آبی سطح ۱۵‌مهاجم​ وارد کرده و تنها با دو حرکت به زندگی‌شان پایان داده‌پیشتاز​ بود. چه میزان قدرت حمله‌ای برای دستیابی به چنین شاهکاری لازم بود؟

اگر شی فنگ با‌رهبر​ بازیکنان معمولی می‌جنگید، آیا با‌کاری​ هر ضربه یکی را نمی‌کشت؟

Lonely Snow حتی کم‌کم شک کرد که آیا او و شی فنگ در حال تجربه یک «قلمرو خدا»ی مشترک هستند یا خیر. تفاوت قدرت بین آن‌ها دیگر فقط چند مرحله نبود. عملاً تفاوت آسمان تا زمین بود.

شی فنگ پیش از آنکه برای تعقیب‌نوک​ اسب آبی پوست‌فولادی برگردد، دستور داد: «لونلی، تو‌الکتریکی​ غنایم رو جمع کن. من میرم کمک بلکی.»

Lonely Snow در پاسخ سری تکان داد، هرچند حالتی گیج و منگ بر چهره‌اش باقی بود. فکر می‌کرد دچار توهم شده، اما پس از مالیدن چشمانش، توده اجساد اسب‌های آبی همچنان پابرجا بود. انبوهی از آیتم‌ها و سکه‌ها زمین اطرافشان را پوشانده بود.

حالا می‌دانست که‌فکر​ این رویا نیست،‌فنگ​ بلکه واقعیت است.

وقتی Lonely Snow به اعلانات سیستم و نوار تجربه‌اش نگاه کرد، بار دیگر شوکه شد.

SYSTEM

سیستم: اسب آبی مرداب سطح ۱۵ کشته شد. اختلاف سطح ۷. EXP دریافتی ۷۰۰٪ افزایش یافت. ۱۶۵۰ EXP به دست آمد.

سیستم: اسب آبی مرداب سطح ۱۵ کشته شد. اختلاف سطح ۷. EXP دریافتی ۷۰۰٪ افزایش یافت. ۱۶۵۰ EXP به دست آمد.

سیستم: اسب آبی مرداب سطح ۱۵ کشته شد. اختلاف سطح ۷. EXP دریافتی ۷۰۰٪ افزایش یافت. ۱۶۵۰ EXP به دست آمد.

......

پس از نمایش رشته‌ای از اعلان‌ها، نوار تجربه Lonely Snow جهشی بزرگ کرد و به ۶۹٪ سطح ۸ رسید. حجم EXP دریافتی حقیقتاً وحشتناک بود.

پیش از این، حتی در نبرد با هیولاهای سطح ۸، ناچار بودند با احتیاط و وسواس فراوان تک‌تک آن‌ها را از پای درآورند. تازه با هر کشتار، سهم هر عضو گروه تنها چند ده واحد EXP می‌شد. پس از بیش از یک ساعت جان کندن و تکرار همان روند، نوار تجربه‌شان تکانی می‌خورد. در مقابل، شی فنگ با خونسردی تمام و تنها با چند حرکت، گروه بزرگی از اسب‌های آبی مرداب سطح ۱۵ را قتل‌عام کرده بود. حتی پس از تقسیم EXP میان هر سه نفر، باز هم نوار تجربه Lonely Snow جهشی چشمگیر داشت.

تازه در این لحظه بود که Lonely Snow دریافت شی فنگ چگونه با چنین سرعتی سطح خود را بالا می‌برد.

احترام Lonely Snow نسبت به شی فنگ دوچندان شد و حتی برق شیفتگی جنون‌آمیزی در چشمانش درخشید. اگر دنباله‌روِ شخصی به قدرتمندی شی فنگ می‌شد، آینده‌ای بی‌نهایت روشن در انتظارش بود. حتی اگر نمی‌توانست هم‌تراز شی فنگ شود، تا زمانی که به تلاش و مبارزه ادامه می‌داد، قطعاً روزی به یک متخصص تمام‌عیار تبدیل می‌شد.

در سوی دیگر میدان، Blackie همچنان مشغول بازی دادن اسب آبی پوست‌فولادی بود و بی‌وقفه از HP این هیولای نخبه می‌کاست.

با این حال، اسب آبی پوست‌فولادی نه تنها HP بسیار بالایی داشت، بلکه از نرخ بازیابی وحشتناکی نیز برخوردار بود؛ به طوری که هر ۵ ثانیه، بخش بزرگی از HP خود را بازیابی می‌کرد. افزون بر آن، حملات Blackie تنها آسیب ناچیزی وارد می‌کرد. اگر می‌خواست جان اسب آبی پوست‌فولادی را ذره‌ذره بگیرد، دست‌کم به بیست دقیقه زمان نیاز داشت.

با این وجود، Blackie به جای خستگی، هیجان‌زده‌تر می‌شد. [تیرهای تاریک] یکی پس از دیگری از دستانش رها می‌شدند و هر شلیک، لذتی وصف‌ناشدنی به او می‌بخشید.

دلیل این شور و حال Blackie آن بود که در «قلمرو خدا»، مبارزه با هیولاهای سطح بالاتر دشواری طاقت‌فرسایی داشت. اما او اکنون با نادیده گرفتن اختلاف هفت سطح، پنجه در پنجه یک هیولای نخبه سطح ۱۵ انداخته بود. اگر در آینده از این شاهکار سخن می‌گفت، افتخاری عظیم نصیبش می‌شد. همین حس موفقیت بود که به بزرگترین انگیزه Blackie بدل شده بود.

شی فنگ که با شتاب خود‌پایین​ را رسانده بود، در کانال گروه‌گرفت​ دستور داد: «بلکی، [شلاق شیطانی] بزن!»

Blackie با دیدن شی فنگ دریافت که زمان یکسره کردن کار اسب آبی پوست‌فولادی فرا رسیده است، پس پاسخ داد: «حله!»

با پایان زمزمه‌های Blackie، نه تاک خاردار سیاه از زمین رویید و دست و پای اسب آبی پوست‌فولادی را در هم پیچید و سرعتش را محدود کرد. اما قدرت اسب آبی پوست‌فولادی بیش از حد تصور بود. در یک چشم بر هم زدن، یکی از تاک‌ها پاره شد و نابودی هشت تای باقی‌مانده نیز برایش کاری نداشت.

در همان لحظه، شی فنگ با استفاده از [تیغه باد]، خود را به‌تندر​ پشت سر اسب آبی پوست‌فولادی رساند. بی‌درنگ سه ضربه شمشیر بر پیکر هیولا فرود‌طور​ آمد و از برخورد تیغه با پوست سخت آن، جرقه‌هایی خیره‌کننده به هوا برخاست.

با دیدن ارقام آسیب ۲۲- که‌پایین​ بر اثر ضربات شمشیرش پدیدار شد، شی‌درخشش​ فنگ برای لحظه‌ای مات و مبهوت ماند.

از اسب آبی پوست‌فولادی جز این انتظاری نمی‌رفت. دفاع فیزیکی‌اش حقیقتاً وحشتناک بود. علاوه بر آن، ویژگی ذاتی «پوست فولادی» را داشت که تمام‌۲۰۰۰​ آسیب‌های فیزیکی دریافتی را تا ۷۰٪ کاهش می‌داد. وقتی حتی شی فنگ تنها می‌توانست کمی بیش از ۲۰ واحد آسیب وارد کند، یک کلاس تهاجمی‌زمانی​ فیزیکی معمولی احتمالاً بیش از ۲ یا ۳ واحد آسیب نمی‌زد. این میزان آسیب قطعاً در برابر سرعت بازیابی اسب آبی پوست‌فولادی به جایی نمی‌رسید.

اما حملات شی فنگ هنوز تمام نشده بود. او بلافاصله‌گشت​ مهارت [درخشش تندر] را اجرا کرد و سه کمان الکتریکی‌پرتگاه​ با ارقام آسیب ۱۲۵-، ۱۶۰- و ۲۱۱- بر تن هیولا نشست.

اسب آبی پوست‌فولادی که به شدت‌آورد​ خشمگین شده بود، به سرعت چرخید‌درخشش​ و به سمت شی فنگ یورش برد.

با این حال، به دلیل مزاحمت تاک‌های خاردار، سرعت چرخش هیولا کند شده بود. این وضعیت به شی فنگ فرصت داد‌جهیدند​ تا به آسانی از یورش آن جاخالی دهد. شی فنگ رگباری از حملات را بر سر اسب آبی پوست‌فولادی فرود آورد‌موفق​ و یکی پس از دیگری مهارت‌هایش را به کار گرفت. با این وجود، آسیبی که وارد می‌کرد همچنان بسیار ناچیز بود.

«آووو!»

اسب آبی پوست‌فولادی که از خشم به‌روی​ جنون رسیده بود، ناگهان به هوا پرید. او‌رسید​ قصد داشت مهارت [لگد جنگی] را اجرا کند.

[لگد جنگی] مهارت مرگبار این هیولا بود. با‌پرتگاه​ اجرای آن، تمامی دشمنان در شعاع ۱۵ یاردی‌یکی​ به مدت ۵ ثانیه در وضعیت «بیهوشی» فرو می‌رفتند.

شی فنگ با واکنشی سریع، بلافاصله [بند پرتگاه]‌نوک​ را روی اسب آبی پوست‌فولادی اجرا کرد. حرکات هیولا‌یکی​ در دم متوقف و مهارت [لگد جنگی] خنثی شد.

شی فنگ گمان می‌کرد همه چیز طبق برنامه پیش رفته است،‌گروهی​ اما ناگهان سرمایی استخوان‌سوز تمام وجودش را فرا گرفت و او‌کدام​ را در جای خود میخکوب کرد. هیچ‌یک از مهارت‌هایش قابل استفاده نبود.

«این جادوی‌ساطع​ رده ۱،‌کمان‌های​ [قفل مرگ] است!»

شی فنگ غرق در حیرت شد. با تکیه بر سال‌ها‌مهاجم​ تجربه‌اش، در کسری از ثانیه ماهیت حمله‌ای را که به او‌پیشتاز​ شده بود تشخیص داد. این قطعاً کار اسب آبی پوست‌فولادی نبود!

«بد نبود. این تحفه‌ایه که مخصوص‌پایین​ خودت آماده کرده بودم. حالا می‌تونی‌گرفت​ با خیال راحت راهی اون دنیا بشی.»

سایه‌ای سیاه ناگهان پشت سر شی فنگ پدیدار شد. این سایه کسی نبود جز «Absolute Heaven»، همان قاتل متخصصی که شی فنگ پیش از این ملاقات کرده بود.

درست در لحظه‌ای که Absolute Heaven خود را نمایان کرد، خنجر نقره‌ای‌اش را در کمر شی فنگ فرو برد. مهارت [کمین] او در دم ۳۵۷ واحد آسیب وارد کرد.

ناولها | novelha.net