---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 354: شکارچی و طعمه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 354: شکارچی و طعمه

0

پس از کشتن Lone Tyrant، شی فنگ برگشت تا با اعضای باقی‌مانده گیلد ستاره تاریک که پشت سرش بودند، روبه‌رو شود.

در این لحظه، شی‌کماندار​ فنگ ترس عمیقی در‌محافظت​ دل این بازیکنان انداخته بود.

او برای هر نفر تنها‌موافقت​ به یک ضربه نیاز داشت؛‌طرف​ صد ضربه برای نابودی کامل.

در یک چشم بر هم زدن، صدها بازیکن به همین سادگی جان باختند. علاوه بر این، حتی لیدر گیلد آن‌ها، Lone Tyrant، نتوانست حتی یک ضربه را تاب بیاورد و راکشاسای شیطانی او را به خاکستر بدل کرد.

با نگاه شی فنگ، سرمایی در امتداد ستون فقرات اعضای‌توسط​ باقی‌مانده ستاره تاریک دوید. دست و پایشان مانند سرب، بی‌نهایت سنگین‌همراه​ شده بود. در این لحظه، هیچ‌کس شجاعت ادامه مبارزه را نداشت.

در همین حال، بسیاری از بازیکنانی که از دور تماشا می‌کردند، بی‌درنگ ویدیوهای‌آیتم‌های​ ضبط‌شده خود را در انجمن‌های رسمی آپلود کردند و هیاهوی عظیمی به پا‌وقتی​ ساختند. در نتیجه، نام شعلۀ سیاه حتی از پیش هم محبوب‌تر و شناخته‌شده‌تر گشت.

«فرار کنید!»

کسی نمی‌دانست این کلمه را چه کسی فریاد زده است.‌شده​ با وجود این، تمام اعضای باقی‌مانده ستاره تاریک با پراکنده شدن‌می‌کردند​ و فرار به هر سو، موافقت یکپارچه خود را نشان دادند.

با وجود صدها بازیکنی که به هر طرف می‌گریختند، حتی شی فنگ با تمام‌می‌شدند​ سرعتش هم نمی‌توانست همه آن‌ها را بکشد. از این رو، شی فنگ تصمیم گرفت آن‌نادیده​ نه قاتل و کماندار را که توسط گروهی از همراهانشان محافظت می‌شدند، هدف قرار دهد.

این بازیکنان آیتم‌های افتاده از قاتل مکانیکی را به‌می‌شدند​ همراه داشتند. شاید شی فنگ می‌توانست از کشتن بقیه‌شاید​ چشم‌پوشی کند، اما نمی‌توانست این نه نفر را نادیده بگیرد.

وقتی یکی از قاتل‌های در حال فرار دید که‌بازیکنی​ شی فنگ به سمت گروهشان هجوم می‌آورد، رنگ از‌قاتل​ رخسارش پرید و غرید: «لعنتی! چرا شانسم این‌قدر داغونه!»

قاتل که دید دیگر راه فراری‌مانند​ نیست، چرخید و برای نبردی ناامیدانه‌شجاعت​ آماده شد: «اگه می‌تونی بیا جلو!»

با وجود این، تا قاتل برگردد و با شی فنگ روبه‌رو شود، شمشیر پرتگاهِ شعله‌ور از پیش سینه‌اش را شکافته بود. HP قاتل به سرعت صفر شد و سه آیتم از بدن بی‌جانش به زمین افتاد. در میان آن‌ها، دو آیتم متعلق به دراپ‌های قاتل مکانیکی بود.

شی فنگ بی‌درنگ غنایم قاتل مکانیکی‌گروهی​ را چنگ زد و درون کیفش انداخت.‌آیتم‌های​ سپس به سوی هدف بعدی‌اش یورش برد.

تا زمانی که تمام اعضای ستاره تاریک از شعاع تأثیر زمان مطلق خارج‌نمی‌توانست​ شوند، شی فنگ شش نفر را در توالی سریعی کشته و در مجموع‌قرار​ ۱۵ آیتم افتاده را به دست آورده بود. سه نفر باقی‌مانده نیز گریخته بودند.

همان‌طور که شی فنگ به اقلام‌مانند​ جدید کیفش نگاه می‌کرد، با رضایت‌شجاعت​ لبخندی زد و گفت: «غنیمت بدی نبود.»

با احتساب این ۱۵ آیتم، او در‌گرفت​ مجموع ۵۲ آیتم افتاده به دست آورده بود.‌هدف​ این عملاً نیمی از دراپ‌های قاتل مکانیکی بود.

درست زمانی که شی فنگ آماده رفتن می‌شد، ناگهان متوجه شد که بازیکنان سایر‌افتاده​ گیلدها همگی به سمت او هجوم می‌آورند. در این میان، چهره تک‌تک این بازیکنان‌قاتل‌های​ غرق در طمع بود و همگی شی فنگ را مانند گوسفندی چاق و چله می‌دیدند.

اگر شی فنگ تنها مشتی از غنایم‌نشان​ را برداشته بود، حتی اگر کسی اسلحه‌ای روی‌بکشد​ شقیقه‌شان می‌گذاشت، جرئت نمی‌کردند به او حمله کنند.

با وجود این، تعداد آیتم‌هایی که‌مانند​ شی فنگ به دست آورده بود،‌شجاعت​ به سادگی بیش از حد تکان‌دهنده بود.

از این رو،‌نمی‌توانست​ طمعشان بر ترسشان‌تصمیم​ غلبه کرده بود.

گرچه قدرتی که شی فنگ به نمایش گذاشته بود با هیچ منطقی جور درنمی‌آمد، اما همه جرئت داشتند‌شاید​ به او یورش ببرند، زیرا می‌دانستند قدرت انفجاری او تنها می‌تواند برای مدت کوتاهی دوام بیاورد. علاوه بر‌پرید​ این، مهارت‌های سایلنسِ در مقیاس وسیع مانند آنچه شی فنگ استفاده کرده بود، قطعاً زمان بازیابی بسیار طولانی‌ای داشتند.

شی فنگ که می‌دانست‌شدن​ وضعیت نامساعد شده است،‌دادند​ بی‌درنگ چرخید و دوید.

او تازه زمان مطلق را به کار گرفته بود، بنابراین‌شده​ مهارت در آن لحظه همچنان در زمان بازیابی قرار داشت. بدون‌می‌کردند​ این مهارت، او مطلقاً هیچ شانسی در برابر هزاران بازیکن نداشت.

یک نفرین‌گر پرسید: «رئیس Red Feather، شعلۀ سیاه داره فرار می‌کنه. اگه بذاریم به منطقه امن شهر رودخانه سفید برسه، درگیر شدن باهاش سخت میشه. الان از اون آیتم استفاده کنیم؟»

در این لحظه، Red Feather با دقت وضعیت را بررسی کرد.

Flourishing Willow که کنارش ایستاده بود، پرسید: «داداش رد، واقعاً می‌خوایم بهش حمله کنیم؟»

حرف‌های Flourishing Willow هم‌تیمی‌هایش را غافلگیر کرد.

در حالت عادی، Flourishing Willow تشنه‌به‌خون‌ترین فرد در میان آن‌ها بود. چگونه ممکن بود این تغییر رویه‌اش آن‌ها را متعجب نکند؟

یکی از قاتل‌های تیم به شوخی گفت: «Willow، مگه نگفتی می‌خوای به شعلۀ سیاه درس عبرت بدی؟ چی شد یهو؟ نگو که ترسیدی.»

Flourishing Willow به قاتل چشم‌غره رفت و غرید: «ها؟ کی ترسیده؟ تنت می‌خاره؟ نظرت چیه وقتی برگشتیم یه مبارزه تن‌به‌تن داشته باشیم؟»

قاتل که نگران جانش بود، با دستپاچگی گفت: «نه بابا!‌شده​ فقط داشتم شوخی می‌کردم! شما یه متخصص بزرگی که تو‌تماشا​ لیست متخصصان رتبه داری؛ چرا باید به منِ بیچاره زور بگی؟»

به جز رئیسشان Red Feather، Flourishing Willow قوی‌ترین فرد گروهشان بود و هیچ‌کس جرئت نداشت او را تحریک کند.

Flourishing Willow با غرور پوزخندی زد. سپس نگاهش را به Red Feather دوخت که چهره‌ای درهم‌رفته داشت و با خود فکر می‌کرد تصمیم او چه خواهد بود.

پیش از این، شی فنگ هیچ اهمیتی برای او نداشت. حتی‌می‌گریختند​ اگر عملکردهای گذشته‌اش چشمگیر بود، در بهترین حالت تنها می‌توانست در‌همراهانشان​ شهر رودخانه سفید بدرخشد. با وجود این، اکنون شرایط متفاوت بود.

اکنون که شخصاً شاهد حرکات ماهرانه و سریع شی فنگ بود، Flourishing Willow اطمینان داشت که قدرت این مرد، او را فراتر از مرزهای یک شهر خواهد برد. این موضوع به‌ویژه در مورد شمشیرزنیِ به‌طرز ترسناکی دقیقِ او صدق می‌کرد.

در عرض تنها چند ثانیه، شی فنگ شمشیرش را بیش از صد بار تاب داده بود. او حتی این کار را در حین حرکت با سرعت بالا انجام داده بود. اگر شی فنگ صرفاً بازیکنان گیلد ستاره تاریک را می‌کشت، منطقی به نظر می‌رسید. با وجود این، او در کمال ناباوری توانسته بود شمشیرش را دقیقاً در قلب تک‌تک بازیکنان فرو کند. حتی Red Feather هم نمی‌توانست به چنین شاهکاری دست یابد.

علاوه بر داشتن چنین مهارت بالایی،‌گروهی​ شعلۀ سیاه لیدر گیلد بال صفر‌دهد​ نیز بود و جایگاه پایینی نداشت.

حتی اگر تمام ملاحظات را کنار‌یکپارچه​ می‌گذاشتند و شعلۀ سیاه را می‌کشتند،‌سرعتش​ هیچ سودی برای اتحاد ستاره نداشت.

در نهایت، Red Feather تصمیمش را گرفت و فرمان داد: «حرکت کنید!»

آن‌ها فرصت به دست آوردن تعداد زیادی آیتم طلای آبدیده و طلای سیاه را داشتند؛ پس‌قرار​ چه اهمیتی داشت اگر بال صفر را از خود می‌رنجاندند؟ افزون بر این، اتحاد ستاره یک گیلد‌قاتل‌های​ درجه یک بود. حتی اوروبوروس هم جرئت بی‌احترامی به آن‌ها را نداشت، چه رسد به بال صفر.

چند قاتل حاضر در گروه با هیجان پاسخ دادند: «باشه!» و هر یک‌آیتم‌های​ بی‌درنگ گوی کریستالی بنفش-طلایی رنگی را از کیف خود بیرون آوردند. با فعال‌سازی‌وقتی​ گام‌های باد و مخفی‌کاری، این قاتلان با سرعت به سمت شی فنگ هجوم بردند.

سرعت حرکت شی فنگ فوق‌العاده بالا بود و بازیکنان عادی هیچ شانسی‌سرعتش​ برای رسیدن به او نداشتند. حتی تکاوران، قاتلان و شمشیرزنانی که همگی به‌هدف​ سرعت حرکت بالای خود می‌بالیدند نیز نمی‌توانستند به گرد پای شی فنگ برسند.

با وجود این، در کمال‌پایشان​ تعجب فاصله میان شی فنگ‌شده​ و بازیکنانِ تعقیب‌کننده‌اش رفته‌رفته کمتر می‌شد.

در ابتدا فاصله‌ای ۱۰۰ یاردی میانشان بود؛ اما اکنون این فاصله به ۳۰‌محافظت​ یارد رسیده بود. اگر این فاصله تنها یک قدم دیگر کمتر می‌شد، جنگجویان‌چشم‌پوشی​ سپردار و برزرکرها می‌توانستند با استفاده از مهارت یورش، شی فنگ را زمین‌گیر کنند.

با وجود این، جنگجویان هر چقدر هم تلاش می‌کردند،‌می‌شدند​ هیچ‌یک نمی‌توانستند این فاصله ۳۰ یاردی را از این‌شاید​ کمتر کنند. این مسئله آن‌ها را تا مرز جنون می‌کشاند.

شی فنگ به جمعیتی که تعقیبش می‌کردند نگاهی‌دادند​ انداخت و در حالی که لبخندی روی لب‌هایش‌تصمیم​ نقش می‌بست، گفت: «عجب جمعیت زیادی راه افتادن دنبالم.»

در این لحظه، هیچ‌یک از بازیکنانِ تعقیب‌کننده متوجه نشده‌سنگین​ بودند که به جای نزدیک شدن به منطقه امن‌بازیکنانی​ شهر رودخانه سفید، در واقع دارند از آن دورتر می‌شوند.

چیزی نمانده بود‌نمی‌توانست​ که شی فنگ به‌گرفت​ ورودی تالار تله‌پورت برسد.

«لعنتی! می‌خواد‌گرفت​ از طریق آرایه‌توسط​ تله‌پورت فرار کنه!»

اضطراب به جان جمعیت افتاد. اگر اجازه‌نشان​ می‌دادند شی فنگ از شهر رودخانه سفید‌همه​ تله‌پورت کند، دستگیری مجددش برایشان بی‌نهایت دشوار می‌شد.

«نگاه کنید! انگار‌دوید​ یه گروه دارن از‌سرب​ تالار تله‌پورت میان بیرون!»

«آهای! کمک کنید جلوشو بگیریم! یارو‌تصمیم​ گنجینه‌های رتبه طلای سیاه همراهش داره!‌همراهانشان​ اگه بکشیمش، اون آیتم‌ها ازش دراپ میشه!»

با دیدن اینکه گروهِ خارج‌شده از تالار تله‌پورت بیش از صد بازیکن دارد، بذر امید دوباره در دل جمعیت جوانه‌بقیه​ زد. آن‌ها به این فکر افتادند که چگونه آن بازیکنان را متقاعد کنند تا سد راه شی فنگ شوند. کافی بود‌این‌قدر​ آن گروه بتوانند شی فنگ را تنها برای لحظه‌ای زمین‌گیر کنند تا آن‌ها بتوانند دوباره او را در محاصره خود درآورند.

بازیکنانی که از تالار تله‌پورت خارج می‌شدند، با شنیدن این حرف‌ها‌می‌گریختند​ بی‌درنگ وارد عمل شدند. آن‌ها بدون هیچ تردیدی ورودی تالار تله‌پورت را‌محافظت​ مسدود کردند. با دیدن این صحنه، جمعیتِ تعقیب‌کننده سر از پا نمی‌شناختند.

«صبر کن ببینم،‌دوید​ چرا اینا یه جورایی‌سرب​ آشنا به نظر میان؟»

«ها؟ اون دو تا زیبارویی که اون جلو وایسادن، Fire Dance و Aqua Rose از گیلد بال صفر نیستن؟»

«اینا اینجا چیکار می‌کنن؟»

با کمتر شدن فاصله‌شان تا تالار تله‌پورت، جمعیت رفته‌رفته توانست چهره‌ی آن صدها بازیکن را واضح‌تر ببیند. ناگهان متوجه شدند که یک جای کار می‌لنگد. نگاهی که Aqua Rose و دیگران به آن‌ها دوخته بودند، دقیقاً همان نگاهی بود که خودشان به شی فنگ داشتند.

آن نگاه، نه نگاهی از سر تمسخر‌سرب​ بود و نه خنده. بلکه نگاه درنده‌خوی یک‌نداشت​ شکارچی بود که به طعمه‌اش خیره شده است.

ناولها | novelha.net