---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 192: وحشی و سلطه‌جو • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 192: وحشی و سلطه‌جو

0

«ویرانه‌های شن سفید» به عنوان مکانی کلیدی برای رسیدن به سطح ۱۰، طبیعتاً مقصد بازیکنان سطح ۹ از شهرک‌های اطراف برای ارتقای سطح بود.‌اگرچه​ این مکان نه تنها زیستگاه هیولاهای سطح ۱۰ بود که منبع بهتری برای کسب تجربه محسوب می‌شدند، بلکه مأموریت‌های فراوانی نیز در دل خود داشت.‌می‌پرسید​ افزون بر این، پاداشِ اکثر این مأموریت‌ها مقدار قابل‌توجهی تجربه بود و برخی مأموریت‌های سطح بالا حتی تجهیزاتی با رتبه «برنزی» یا بالاتر اعطا می‌کردند.

این امر به‌ویژه در مورد «شهرک چکش سنگی» که به‌تازگی کشف شده بود، صدق می‌کرد؛ آنجا عملاً بهشتی برای‌برانگیخته​ بازیکنان بود. تا زمانی که شهرت فرد در شهرک چکش سنگی به حد نصاب می‌رسید، می‌توانست تجهیزات «برنزی» و‌می‌پرسید​ «آهن مرموز» سطح ۱۰ را با قیمت‌هایی بسیار ناچیز خریداری کند. یافتن چنین مزایایی در سایر شهرک‌ها غیرممکن بود.

بدین ترتیب، ویرانه‌های شن سفید به اصلی‌ترین مکان ارتقای‌روزی​ سطح برای بازیکنان سطح ۹ بدل گشت. طبیعتاً انجمن‌هایی نظیر‌راز​ «اتحاد رزمی» نیز چنین موقعیت ممتازی را از دست نمی‌دادند.

از زمانی که شی فنگ، Unstable Devastation را در «شهرک برگ قرمز» کشته بود، او بلافاصله به این مکان گریخته بود تا سطح خود را ارتقا دهد. پس از مدتی تلاش بی‌وقفه، سرانجام Unstable Devastation موفق شده بود دوباره به سطح ۹ بازگردد و فاصله چندانی تا رسیدن به سطح ۱۰ نداشت.

Unstable Devastation در حالی که یک «عقرب سه دم» سطح ۱۰ را از پای درمی‌آورد، زیر لب دشنام داد: «یه فنگ، فقط صبر کن. روزی که اتحاد انجمن‌های ما پاشون به شهر رودخانه سفید باز شه، روز ختم توئه!»

اگرچه او راز شی فنگ را برملا کرده و شی فنگ خشم سایر انجمن‌ها را برانگیخته بود، اما هنوز کسی توان رویارویی با او را نداشت. افزون بر این، شی فنگ نه تنها در آسایش به سر می‌برد، بلکه هم‌اکنون در حال پارو کردن پول بود! این موقعیت رشک‌برانگیزِ شی فنگ، Unstable Devastation را تا مرز جنون پیش برده بود و او مدام از خود می‌پرسید که چرا چنین اقبالی نصیب او نمی‌شود.

«اتحاد رزمی» در اصل انجمنی بود که از یک بازی واقعیت مجازی دیگر به «قلمرو خدا» کوچ کرده بود، از این رو از سرمایه‌گذاری شرکت‌های بزرگ بی‌بهره بود. تنها چند ارباب‌زاده ثروتمند با صرف هزینه‌های شخصی از انجمن‌مرز​ حمایت می‌کردند. زمانی که اعضای اتحاد رزمی هنوز در آن بازی پیشین فعالیت داشتند، این جوانان متمول، سرمایه‌دارانی بزرگ محسوب می‌شدند. آن‌ها می‌توانستند بی‌هیچ دغدغه‌ای تا چند صد هزار اعتبار خرج کنند و همین امر به اتحاد رزمیِ آن‌می‌توانستند​ روزگار اجازه می‌داد تا به‌سادگی دنیای بازی را به لرزه درآورد. چنین وضعیتی لذتی وصف‌ناپذیر به این ارباب‌زادگان می‌بخشید؛ از همین رو، آن‌ها اقدام به تأسیس اتحاد رزمی در قلمرو خدا کردند تا همچنان به یکه‌تازی خود ادامه دهند.

از آنجا که Unstable Devastation یکی از سران اتحاد رزمی به شمار می‌رفت، حقوق ماهانه‌ای بالغ بر ده هزار اعتبار دریافت می‌کرد؛ مبلغی که حتی در شهرهای بزرگ نیز درآمدی قابل‌توجه محسوب می‌شد. او از این بابت بسیار سرمست بود و اغلب نزد دوستانش لاف می‌زد که بازیکنی در سطح خداست. هرگاه دوستانش را به رستورانی معمولی مهمان می‌کرد، همیشه با تکان دستی بی‌تفاوت هزینه را می‌پرداخت تا خود را ثروتمند و با نفوذ جلوه دهد و حسرت دیگران را برانگیزد.

با این حال، پس از آنکه Unstable Devastation فروش خیره‌کننده «کتاب راهنمای شهر رودخانه سفید» را به چشم دید، ذهنش سخت آشفته شد.

با یک حساب سرانگشتی، Unstable Devastation تخمین زد که درآمد شی فنگ تنها در یک روز از ده میلیون اعتبار فراتر رفته است. با احتساب درآمدهای آتی، چه‌بسا دارایی شی فنگ حتی از ثروت آن ارباب‌زادگانِ اتحاد رزمی نیز پیشی می‌گرفت. اگر شی فنگ گامی فراتر می‌نهاد و استراتژی ارتقای سطح خود را با قیمتی ارزان می‌فروخت، حقیقتاً می‌توانست باقی عمرش را بدون دغدغه سپری کند. ثروت و زیبارویان در چنگ شی فنگ بودند و زندگی‌اش حتی از آن ارباب‌زادگان نیز مرفه‌تر می‌شد.

با رسیدن به این افکار، تلخی و حسد وجود Unstable Devastation را فرا گرفت.

با وجود این، تنها روزنه امید این بود که شی فنگ هنوز استراتژی ارتقای سطح را ارزان نفروخته بود. اگر‌بسیار​ او می‌توانست آن را به چنگ آورد و نخستین کسی باشد که آن را در تالارهای گفتگوی رسمی به فروش‌ممتازی​ می‌رساند، دیگر نیازی نداشت که یک بازیکن حرفه‌ای باقی بماند و می‌توانست بی‌درنگ زندگی مرفهی را در دنیای واقعی آغاز کند.

ناگهان یکی از قاتلان گروه در چت تیمی گفت: «رئیس Unstable، یه جا پیدا کردم که هیولاهاش فت و فراوونه. سرعت زنده شدنشون هم خیلی بالاست. احتمالاً سرعتمون واسه لول آپ اونجا ۶۰ درصد یا شایدم بیشتر بره بالا.»

Unstable Devastation با شنیدن این خبر هیجان‌زده شد و گفت: «مختصات بده. همین الان راه می‌افتیم.»

در حال حاضر، ازدحام بازیکنان در ویرانه‌های شن سفید بیداد می‌کرد و تعداد‌رودخانه​ هیولاها برای ارتقای سطح با کشتن مداوم اصلاً کافی نبود. اگر چنین مکان‌هنوز​ ارزشمندی حقیقت داشت، شاید می‌توانستند همین امروز خود را به شهر رودخانه سفید برسانند.

آن قاتل بلافاصله مختصات‌شده​ را در چت گروهی ارسال‌بهشتی​ کرد و گفت: «اینم مختصات.»

Unstable Devastation خندید و گفت: «خوبه. کار این هیولاها رو که تموم کردیم، میریم اونجا.» بالاخره شانس به او رو کرده بود.

لحظاتی بعد، Unstable Devastation تیم بازیکنان نخبه‌اش را به سمت آن محل هدایت کرد.

درست همان‌طور که آن قاتل گزارش داده بود، اینجا مکانی بسیار دنج و پرت بود. هیولاهای زیادی‌توئه​ هم در منطقه پرسه می‌زدند. تقریباً بیش از پنجاه عقرب سه‌دم در هر نوبت زنده می‌شدند. برای‌پارو​ یک تیم نخبه بزرگ مثل آن‌ها با بیش از صد بازیکن، اینجا قطعاً شکارگاهی ارزشمند به شمار می‌رفت.

تنها مشکل این بود‌شده​ که تعدادی بازیکن دیگر‌عملاً​ هم آنجا مشغول لول‌آپ بودند.

یک جنگجوی سپردار در حالی که به ۶۰ تا ۷۰ بازیکنِ مشغول در جلو نگاه می‌کرد، اخم‌هایش را در هم کشید و پرسید: «رئیس Unstable، حالا چی‌کار کنیم؟»

Unstable Devastation با تحقیر پاسخ داد: «احمق! نمی‌بینی همشون بازیکن مستقل هستن؟ فقط چندتا گروه موقتن که دارن اینجا لول‌آپ می‌کنن. چطور اجازه بدیم همچین جای توپی رو اشغال کنن؟ برو، کلکشون رو بکن. از این به بعد، اینجا شکارگاه اختصاصی اتحاد رزمی میشه.»

در واقع، همان‌طور که Unstable Devastation گفته بود، افراد حاضر همگی بازیکنان مستقلی بودند که عضو هیچ انجمنی نبودند. آن‌ها صرفاً به صورت موقت با هم گروه شده بودند تا لول‌آپ کنند. اگر یک انجمن معمولی این تعداد بازیکن را می‌دید، جرأت نمی‌کرد قلمروشان را غصب کند. اما داستان برای Unstable Devastation و دارودسته اتحاد رزمی فرق می‌کرد. تیم او متشکل از نخبگان پنج شهرک مختلف بود و حتی تیم نخبه‌ای که Stabbing Heart رهبری می‌کرد هم به گرد پای تعداد آن‌ها نمی‌رسید.

Unstable Devastation با نگاهی تحقیرآمیز به گروه بازیکنان مستقل خیره شد و فریاد زد: «اینجا رو تخلیه کنید! هر کی عضو اتحاد رزمی نیست، گورش رو گم کنه! وگرنه خونتون پای خودتونه!»

در همین حین، بیش از صد بازیکن نخبه‌پای​ اتحاد رزمی با پوزخند منطقه را محاصره کردند.‌انجمن‌های​ اگر کسی جرأت مقاومت می‌کرد، بی‌درنگ نابودش می‌کردند.

تجهیزات بازیکنان مستقل همیشه کیفیت پایینی داشت. حتی اگر این بازیکنان به سطح ۹ رسیده بودند، باز هم تجهیزاتشان‌برانگیخته​ با اتحاد رزمی قابل مقایسه نبود. اتحاد رزمی حتی از نظر تعداد هم برتری داشت؛ ۱۳۲ بازیکن در برابر‌می‌پرسید​ ۶۰ تا ۷۰ نفر. ناگفته نماند که این بازیکنان مستقل یکدل نبودند، بنابراین چالش خاصی برای اتحاد رزمی محسوب نمی‌شدند.

در این لحظه، نماینده‌ای که بازیکنان مستقل فرستاده بودند جلو‌انجمن‌های​ آمد و گفت: «رفقای اتحاد رزمی، بهتر نیست مسالمت‌آمیز حلش کنیم؟‌کرده​ لول‌آپ کردن برای همه سخته. نظرتون چیه هیولاها رو نصف‌نصف بزنیم؟»

Unstable Devastation نعره زد: «هری! تا ده می‌شمارم. اگه تا اون موقع غیبتون نزنه، کاری می‌کنم همین‌جا موندگار شید!»

«شماها خیلی پررویید! ما با‌نداشت​ هزار مکافات اینجا رو پیدا کردیم،‌دشنام​ به چه حقی می‌خواید بیرونمون کنید؟»

«بچه‌ها گوش کنید! چرا با هم متحد نمیشیم تا جلوشون‌روز​ وایسیم؟ فوقش اینه که هر دو طرف تلفات میدیم. بعید می‌دونم‌هنوز​ اینای اتحاد رزمی واقعاً جیگر جنگیدن با ما رو داشته باشن!»

درست زمانی که یکی از گروه‌ها تلاش کرد بقیه را برای مقابله با اتحاد رزمی متحد کند، ده‌ها گلوله آتشین بر سر بازیکنان آن گروه بارید و همگی را در دم کشت. این وضعیت وحشت را به جان بازیکنان مستقل انداخت. با این حال، کسی جرأت نکرد حرفی بزند و فقط در سکوت به Unstable Devastation خیره شدند.

Unstable Devastation خنده‌ای سرد کرد و دوباره دستش را تکان داد: «چیه؟ حرفی مونده؟»

ناگهان، ده‌ها طلسم دیگر بر سرشان فرود آمد و چند بازیکن دیگر که به Unstable Devastation چشم‌غره می‌رفتند، جان باختند.

یکی از گروه‌ها که‌روزی​ تاب تحمل فشار را نداشت،‌باز​ پیش‌قدم شد و گفت: «بریم.»

اندکی بعد، گروه‌های باقی‌مانده نگاهی به هم انداختند و با‌انجمن‌های​ ناامیدی سر تکان دادند و آنجا را ترک کردند. دیگر‌برملا​ کسی به آن دو گروهی که کشته شده بودند، اهمیتی نمی‌داد.

Unstable Devastation در حالی که رفتن بازیکنان مستقل را تماشا می‌کرد، با تمسخر گفت: «هاهاها! یه مشت آشغالن، اون‌وقت جرأت می‌کنن با ما، اتحاد رزمی، شاخ‌به‌شاخ بشن؟»

سایر اعضای اتحاد رزمی‌چندانی​ نیز غرق در شادی،‌پای​ شروع به خندیدن کردند.

در همین حین، شی‌روزی​ فنگ که بی‌وقفه دویده بود،‌باز​ به ویرانه‌های شن سفید رسید.

شی فنگ موقعیت فعلی‌اش را با مکان‌فقط​ علامت‌گذاری شده روی نقشه مقایسه کرد و با‌روز​ خود گفت: «اتحاد رزمی نباید زیاد دور باشه.»

سپس گام‌هایش را‌کشف​ تندتر کرد و‌می‌کرد​ به پیش رفت.

ناولها | novelha.net