---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2946: چپتر ۲۰ – صرفاً یک مربی تازه‌کار • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2946: چپتر ۲۰ – صرفاً یک مربی تازه‌کار

0

«عجب استعداد هیولایی داره!»

«حتی استعدادهای برتر‌جالب​ انجمن‌های درجه یک هم‌مسابقه​ به گرد پاش نمی‌رسن!»

«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم استعداد‌می‌گوید​ وو لینگلینگ واقعاً از‌دیگه​ وو شیائوشيائو هم بزنه جلو!»

اندکی پس از آنکه وو لینگلینگ از کابین بازی مجازیِ خود خارج شد، فریادهای شگفتی فضا را پر کرد. مربیان‌عددی​ آکادمی و مدیران انجمن‌های مختلف، به‌ویژه، چنان به وو لینگلینگ نگاه می‌کردند که گویی غاز تخم‌طلای خود را یافته‌اند. لو‌لین​ تیانچنگ نیز در حالی که با ناباوری مطلق به وو لینگلینگ خیره شده بود، چشمانش از حدقه بیرون زده بود.

«غیرممکنه! وو‌سردرگم​ لینگلینگ چطور می‌تونه‌دریافت​ این‌قدر قوی باشه؟»

گو تونگ، پسرعموی کوچک‌تر گو ییرن، لیدر فعلی انجمن سایه، با وجود برتری‌است​ عددی، از وو لینگلینگ شکست خورده بود. پس از این اتفاق، برنامه‌های انجمن‌شروع​ سایه برای گسترش نفوذش در آکادمی قلمرو خدا تماماً به یک شوخی تبدیل شد...

در این میان، برخلاف سایر افراد حاضر در میدان، لین‌نمیشه​ یائویوئه نگاهش را به وو لینگلینگ معطوف نکرد. در عوض،‌توجه​ او به شی فنگ که روبه‌رویش نشسته بود، چشم دوخت.

«پس منظورش این بود؟»

پیش از این، وقتی لین یائویوئه شنیده بود شی فنگ می‌گوید: «اگه افراد‌اگر​ زیادی رو بفرستم دیگه جالب نمیشه»، سردرگم شده بود. با وجود این، پس‌تیم​ از تماشای این مسابقه، دریافت که حرف‌های شی فنگ کاملاً منطقی بوده است.

با توجه به قدرت وو لینگلینگ، اگر این دختر دو نفر دیگر را برای پشتیبانی‌قدرت​ در کنار خود داشت، مسابقه احتمالاً در همان لحظه شروع به پایان می‌رسید. تیم گو‌هیچ​ تونگ هیچ فرصتی برای مقاومت پیدا نمی‌کرد و مسابقه حتی چند ده ثانیه هم طول نمی‌کشید.

با وجود این، پس از آنکه لین یائویوئه لحظه‌ای‌جالب​ به شی فنگ نگریست، نتوانست جلوی آه کشیدن خود را‌است​ بگیرد و با نگاهی دلسوزانه به آن مرد خیره شد.

در ابتدا، شی فنگ می‌توانست با تکیه بر وو‌باشه​ لینگلینگ نامی برای خود در آکادمی دست و پا کند‌برتری​ و حتی جایگاه محترمانه‌ای در شهر جین‌های به دست آورد.

متأسفانه، در اختیار داشتن گنجینه‌ای‌دریافت​ ارزشمند بدون داشتن قدرت محافظت‌است​ از آن، خود یک گناه بود!

در عصر حاضر، قلمرو خدا دیگر به دنیای دوم انسان‌ها تبدیل شده بود. در حقیقت، اهمیت آن حتی از دنیای واقعی نیز فراتر می‌رفت. گذشته از همه‌پایان​ چیز، مردم می‌توانستند با زندگی در قلمرو خدا، طول عمر خود را عملاً دو برابر کنند. از این رو، قلمرو خدا به میدان رقابتی برای افراد و‌جایگاه​ گروه‌ها بدل گشته بود. در همین حال، سازمان‌هایی که در پی کسب جایگاه بهتری در قلمرو خدا بودند، نیاز داشتند تا افراد بسیار بااستعداد را به خدمت بگیرند.

اگرچه گو تونگ از سوی آکادمی قلمرو خدا به عنوان یک نابغه شناخته می‌شد، اما تنها در یک شهر درجه سه مانند شهر‌دختر​ جین‌های می‌توانست چنین لقبی را یدک بکشد. در انجمن‌های درجه یک مختلف، می‌شد نوابغ بسیاری شبیه به او یافت. بنابراین، هیچ‌یک از انجمن‌های درجه‌نتوانست​ یک در قلمرو خدا، پیش از آنکه او شرایط آکادمی برای پیوستن به یک انجمن را برآورده کند، نیازی به جذب او ندیده بودند.

پیش از این، وضعیت برای وو لینگلینگ نیز به همین منوال بود. هرچند انجمن درجه یکِ موج خیره‌کننده نشانه‌هایی‌برتری​ از تمایل برای جذب وو لینگلینگ بروز داده بود، اما این امر صرفاً به دلیل نفوذ وو شیائوشيائو و استعداد‌میدان​ نسبتاً خوب وو لینگلینگ صورت می‌گرفت. اگر به خاطر خواهر بزرگ‌ترش نبود، وو لینگلینگ قطعاً چنین توجهی را دریافت نمی‌کرد.

اما اکنون شرایط متفاوت بود!

استعدادی که وو لینگلینگ از خود نشان داد، نه تنها از گو‌بوده​ تونگ، بلکه از وو شیائوشيائو، ستاره فعلی آکادمی، نیز پیشی گرفته بود.‌همان​ انجمن‌های درجه یک قطعاً برای جذب چنین استعدادی با یکدیگر به رقابت می‌پرداختند.

شی فنگ صرفاً یک مربی تازه‌کار در آکادمی بود که هیچ‌گونه حامی و پشتیبانی نداشت. آکادمی به شی فنگ اجازه نمی‌داد‌قدرت​ تا استعداد درجه یکی مانند وو لینگلینگ را پرورش دهد. به هر حال، وو لینگلینگ فرصتی برای آکادمی محسوب می‌شد تا‌ثانیه​ نام خود را در سراسر کشور مطرح کند. مربیان ارشد و بانفوذ آکادمی نیز احتمالاً این فرصت را از دست نمی‌دادند.

علاوه بر لین یائویوئه، بسیاری از مربیان متوسط نیز با نگاهی دلسوزانه به شی فنگ می‌نگریستند. گذشته از همه چیز، تا این لحظه تمام مربیان‌برنامه‌های​ ارشد آکادمی به سوی رئیس آکادمی شتافته بودند و مشخصاً تلاش می‌کردند تا او را به عنوان شاگرد خود بپذیرند. علاوه بر این، مربی ارشد‌دوخت​ چی نیز در میان این افراد حضور داشت. مربی چی نه تنها روابط عمیقی با انجمن سایه داشت، بلکه مربی گو تونگ نیز به شمار می‌رفت.

اگرچه قوانین آکادمی مقرر می‌کرد که دانش‌آموزان تا یک سال پس از پذیرش شاگردیِ یک مربی نمی‌توانند مربی خود را تغییر دهند، اما‌شروع​ دور زدن این قانون غیرممکن نبود. تا زمانی که دانش‌آموزان و مربیانِ مربوطه با این تغییر موافقت می‌کردند، دانش‌آموزان می‌توانستند در هر زمانی مربی‌تکیه​ خود را عوض کنند. در مورد نوابغ درجه یکی مانند وو لینگلینگ، آن‌ها برای تغییر مربی حتی به رضایت مربی خود نیز نیازی نداشتند.

...

وو ژنیانگ که در بخش‌اگه​ ویژه نشسته بود، در حال‌نمیشه​ حاضر سردرد شدیدی گرفته بود.

آکادمی قلمرو خدا در شهر جین‌های، چهار مربی ارشد داشت و هر یک از آن‌ها فردی بانفوذ در این شهر به شمار می‌رفتند. آن‌ها در طول دوران کاری خود،‌قلمرو​ بازیکنان حرفه‌ای بسیاری را پرورش داده بودند و حتی انجمن‌های بزرگ شهر نیز احترام زیادی برایشان قائل بودند. با این حال، اکنون به خاطر مبارزه وو لینگلینگ، هر چهار‌بفرستم​ مربی ارشد به سوی او هجوم آورده بودند تا وو لینگلینگ را به عنوان شاگرد خود تضمین کنند. آن‌ها حتی اهمیتی نمی‌دادند که گروهی از مدیران انجمن‌ها در اطرافشان نشسته‌اند...

«رئیس، این اولین باره که آکادمی ما دانش‌آموزی‌منطقی​ به بااستعدادیِ وو لینگلینگ به خودش می‌بینه. ما‌دیگر​ باید با استفاده از بهترین منابع موجود پرورشِش بدیم.»

«دقیقاً. شی فنگ صرفاً یه مربی تازه‌کار و تازه‌استخدامه. هیچ‌کاملاً​ منبعی هم توی قلمرو خدا نداره. مسئولیت پرورش وو لینگلینگ‌پشتیبانی​ برای اون خیلی سنگینه. بهتره این کار رو به من بسپارید.»

«رئیس، من تو این چند سال اخیر به پرورش بازیکنان حرفه‌ایِ زیادی برای آکادمی کمک کردم، اما هیچ‌وقت با یه نهال واقعاً بی‌نقص روبه‌رو نشدم. نظرتون چیه پرورش وو لینگلینگ رو به من بسپارید؟ قول می‌دم آینده‌ی خیلی درخشان‌تری نسبت به وو شیائوشيائو داشته باشه! حتی می‌تونم تضمین کنم که به لیگ A راه پیدا می‌کنه!»

سه نفر از چهار مربی ارشد، مثل فروشنده‌های مستأصل در برابر وو ژنیانگ‌ییرن​ زبان می‌ریختند و خبری از غرور همیشگی‌شان نبود. وقتی مدیران ارشد گیلد که‌برای​ در آن نزدیکی نشسته بودند این صحنه را دیدند، مات و مبهوت ماندند.

در همین حال، مدت کوتاهی پس از اینکه آن سه مربی ارشد بازارگرمی خود را تمام کردند، مربی چی، جوان‌ترین مربی در‌لحظه​ میان آن چهار نفر، به وو ژنیانگ نگاه کرد و با جدیت گفت: «رئیس، استعداد وو لینگلینگ استثنایی است. اگر حاضر شوید‌مرد​ اجازه دهید وو لینگلینگ شاگرد من شود، قول می‌دهم یک سهمیه تمرین در مقر فرعی گیلد سلطه بر جهان به او بدهم!»

به محض اینکه مربی چی پیشنهادش را مطرح کرد، نفس آن‌منطقی​ سه مربی ارشد دیگر و مدیران گیلدها در سینه حبس شد.‌داشت​ هیچ‌کدام انتظار نداشتند مربی چی حاضر باشد چنین بهای گزافی بپردازد.

به عنوان یک سوپر گیلد، سلطه بر جهان‌دیگه​ غولی تمام‌عیار در قلمرو خدا بود؛ موجودیتی که‌کاملاً​ بسیار فراتر از گیلدهای درجه یک قرار داشت.

اگرچه آن‌ها هیچ ایده‌ای نداشتند که مربی چی چطور توانسته با سوپر گیلدی مانند سلطه بر جهان ارتباط برقرار کند، اما اینکه حاضر بود سهمیه تمرین سلطه بر‌نفوذش​ جهان را واگذار کند، به سادگی غیرقابل باور بود. حتی اگر این فقط سهمیه تمرین در یک مقر فرعی بود، باز هم چیزی بود که نوابغ بی‌شماری در‌اگه​ پی به دست آوردنش بودند. تمرینی که از طریق این سهمیه به دست می‌آمد، چیزی بود که هیچ گیلد درجه یکی هرگز نمی‌توانست امید به فراهم کردنش داشته باشد.

اگر وو لینگلینگ می‌توانست سهمیه‌دریافت​ تمرین سلطه بر جهان را دریافت‌توجه​ کند، آینده‌اش بی‌حد و مرز می‌شد!

وو ژنیانگ در تصمیم‌گیری مردد بود. پس از مدتی طولانی تفکر، به چهار مربی ارشد پیش رویش نگاه‌نفر​ کرد و گفت: «نمی‌توانم خودسرانه با درخواست‌هایتان موافقت کنم. این موضوع به تأیید مربی شی و خود وو‌ثانیه​ لینگلینگ نیاز دارد. اگر آن دو با این تغییر موافقت کنند، من هم مشکلی با آن نخواهم داشت.»

«که این‌طور؟»

حرف‌های وو ژنیانگ، چهار مربی ارشد را برای‌قوی​ لحظه‌ای به فکر فرو برد. سپس، بدون اینکه‌انجمن​ حرف دیگری بزنند، هر چهار نفر برگشتند و رفتند.

وو ژنیانگ با حرف‌هایش به وضوح نشان داده بود که نمی‌خواهد‌توجه​ کسی را برنجاند و در این ماجرا دخالت نخواهد کرد. بنابراین، به‌شروع​ عهده خودشان بود که وو لینگلینگ را متقاعد کنند تا شاگردشان شود.

در مورد شی فنگ، او اصلاً به حساب نمی‌آمد. هر چه بود، او صرفاً یک مربی رده‌پایین در آکادمی بود و‌کنار​ چیزی برای ارائه به وو لینگلینگ نداشت. طبق شایعاتی که شنیده بودند، او حتی کسی بود که گیلد سایه اخراجش کرده بود.‌کشیدن​ تا زمانی که وو لینگلینگ موافقت می‌کرد شاگرد آن‌ها شود، حتی اگر شی فنگ با این تغییر مخالفت می‌کرد هم اهمیتی نداشت.

پس از اینکه چهار مربی ارشد بخش ویژه را ترک کردند، وو ژنیانگ و مدیران‌حرف‌های​ گیلدها دوباره توجه خود را به نمایشگر مرکزی معطوف کردند. با این حال، پس از تماشای‌لحظه​ مسابقه بین وو لینگلینگ و گروه گو تونگ، تماشای مسابقات سایر دانش‌آموزان کمی خسته‌کننده شده بود.

دو ساعت بعد، مسابقات سال‌اولی‌ها بدون هیچ غافلگیری پایان یافت. همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌لیدر​ وو لینگلینگ قهرمان مسابقات شد و امتیاز بازدید از مقر فرعی عمارت راز در چند‌قلمرو​ روز آینده را به دست آورد که حسادت گو تونگ و سایر سال‌اولی‌ها را برانگیخت.

پس از پایان مسابقات سال‌اولی‌ها، گو تونگ از قصد مسیرش را کج کرد تا جلوی وو لینگلینگ سبز‌کنار​ شود و با صدای بلند گفت: «صبر کن و ببین وو لینگلینگ! شاید این دفعه برده باشی، اما‌لحظه‌ای​ فکر نکن به همین راحتی می‌ذارم سهمیه تمرین مربی چی تو گیلد سلطه بر جهان رو صاحب بشی!»

گو تونگ پس از گفتن این حرف، برگشت و رفت. با این حال، با وجود این حرف مغرورانه، هیچ‌کدام از سال‌اولی‌های اطراف فکر نمی‌کردند که‌لحظه​ او بیش از حد به خودش مطمئن است. هر چه بود، همه حاضران می‌دانستند که پسرعموی گو تونگ، گو ییرن، رئیس فعلی گیلد سایه و‌تکیه​ نابغه‌ای است که در داخل گیلد سلطه بر جهان پرورش یافته است. منابعی که او به آن‌ها دسترسی داشت بسیار فراتر از افراد عادی بود.

با این وجود، وو لینگلینگ از این‌بفرستم​ وضعیت کاملاً گیج شده بود. او از‌دریافت​ کِی سهمیه تمرینی در سلطه بر جهان داشت؟

چین ووچن با دیدن اینکه او در فکر فرو رفته است، یادآوری کرد: «نماینده کلاس، اون‌انجمن​ عوضی دیوونه رو بی‌خیال! مربی شی بهمون گفت به محض تموم شدن مسابقه آنلاین بشیم! قراره‌شوخی​ بریم منطقه داخلی ویرانه‌های خشکیده رو بگردیم! اگه دیر کنیم ممکنه شانس ورود رو از دست بدیم!»

با شنیدن حرف‌های چین ووچن، وو لینگلینگ‌کاملاً​ به سرعت به خودش آمد و به‌دختر​ دنبال چین ووچن به سمت استراحتگاه آکادمی رفت.

...

آکادمی قلمرو خدا، استراحتگاه مربیان:

درست زمانی که شی فنگ می‌خواست وارد یکی از اتاق‌های خصوصی شود و به قلمرو خدا وارد شود، چهره‌ای‌برتری​ آشنا به او نزدیک شد. این شخص کسی نبود جز لوئو تیانچنگ، دست راست مدیر گیلد سایه، لان هایلونگ.‌حاضر​ با این حال، در این لحظه خبری از حالت خصمانه و تحقیرآمیز همیشگی‌اش نبود و لبخند گشادی بر لب داشت.

شی فنگ در حالی که به مانع سر‌منطقی​ راهش نگاه می‌کرد، با خونسردی پرسید: «چرا این‌طوری‌دیگر​ بهم نگاه می‌کنی مربی لوئو؟ خبر خوبی برام آوردی؟»

لوئو تیانچنگ سر تکان داد و گفت: «درست حدس زدی. واقعاً با خبر خوبی اومدم. مربی ارشد چیِ آکادمی، روی وو لینگلینگ دست گذاشته، واسه همین مدیر لان‌می‌رسید​ قصد داره بهت یه فرصت بده. تا زمانی که جایگاه مربی‌گری وو لینگلینگ رو واگذار کنی، مدیر لان اجازه میده به گیلد سایه برگردی. اگرچه نمی‌تونی به جایگاه‌شهر​ لیدر گیلد برگردی، اما اینکه لیدر یکی از تیم‌های خط دوم گیلد بشی نباید برات مشکلی باشه. با این جایگاه، دیگه تا آخر عمرت لازم نیست نگران پول باشی.»

«که این‌طور.» شی فنگ کم و بیش انتظار داشت چنین اتفاقی بیفتد، بنابراین‌مسابقه​ از «خبر خوب» لوئو تیانچنگ تعجب نکرد. او با خونسردی گفت: «در این‌پشتیبانی​ صورت، باید زحمت بکشی و یه پیغامی به مدیر لان برسونی مربی لوئو.»

لوئو تیانچنگ‌بیرون​ با نگاهی‌غیرممکنه​ گیج پرسید: «چی؟»

«گمشو!»

ناولها | novelha.net