---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 691: لیست قرمز • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 691: لیست قرمز

0

در قلمرو خدا، کماندارها نه تنها از قابلیت‌های‌هم‌سطح​ مبارزه تن‌به‌تن و دوربرد برخوردار بودند، بلکه توانایی‌های ادراک‌لول​ و دیده‌بانی‌شان نیز نسبت به سایر کلاس‌ها برتری داشت.

به‌ویژه در مناطق خطرناک، اگر گروهی‌پنجه‌سنگی​ کمانداری در میان اعضای خود داشت، می‌توانست‌معمولیِ​ از بسیاری از خطرات احتمالی دوری کند.

Minor Wind به عنوان کماندار شماره یک زیرو وینگ، نه تنها تجهیزات بی‌نظیری به تن داشت، بلکه به لطف راهنمایی‌های شی فنگ، مهارت‌های کمیابی، به‌ویژه مهارت‌های دیده‌بانی و ادراک را نیز آموخته بود. برخی از این مهارت‌ها حواس پنج‌گانه بازیکن را چنان تقویت می‌کردند که حتی به او اجازه می‌دادند تیغه علفی را از فاصله بیش از ۱۰۰ یاردی ببیند. اگر می‌توانستند نزدیک شدن هیولایی قدرتمند را تشخیص دهند، از نبردهای غیرضروری در امان می‌ماندند. Minor Wind به عنوان یک متخصصِ کماندار، می‌توانست با تکیه بر این مهارت‌ها به درجات بسیار بالاتری دست یابد.

اگر دشمنی مهارت‌هایی نظیر مخفی‌کاریِ قاتل را نداشت، Minor Wind به‌راحتی می‌توانست آن‌ها را هنگام عبور از میان علفزارها، حتی از فاصله ۱۵۰ یاردی شناسایی کند.

Fire Dance پرسید: «جزو بازیکنای گیلدن؟»

آنجا منطقه داخلی کوه‌های پنجه‌سنگی بود. در این مکان، هیولاها نه تنها سطح بسیار‌هم‌سطح​ بالایی داشتند، بلکه از هیولاهای معمولیِ هم‌سطح خود نیز به‌مراتب قوی‌تر بودند. عموماً تنها‌چشمان​ نیروهای اصلی گیلدهای بزرگ قادر به لول اپ با کشتن هیولاها در این منطقه بودند.

پس از بررسی دقیق آن‌ها با مهارت [چشمان عقاب]، Minor Wind سرش را تکان داد و گزارش داد: «نه. هیچ‌کدومشون نشان گیلد ندارن. تازه‌شم، همه‌شون نام‌قرمزن. از طرز حرکتشون معلومه که دارن یه راست میان سراغ ما.»

Cola نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد و گفت: «دارن به ما یورش میارن؟ این نام‌قرمزها پیش خودشون فکر کردن ما لقمه راحتیم؟»

بقیه نیز به خنده افتادند.

با توجه به مهارت‌ها و تجهیزات گروهشان، حتی ارتشی هزار نفره از بازیکنان نخبه نیز برایشان دردسرساز نمی‌شد، چه رسد‌گیلدهای​ به یک گروه کوچک. بازیکنان دیگر باید از هم‌زیستی مسالمت‌آمیز با آن‌ها خوشحال می‌بودند. با وجود این، اکنون گروهی ناشناس از‌طرز​ بازیکنان عمداً به سراغشان آمده بودند تا دردسر درست کنند؛ گویی این افراد تفاوت میان مرگ و زندگی را درک نمی‌کردند.

Fire Dance که احساس می‌کرد این ماجرا به آن سادگی‌ها که به نظر می‌رسد نیست، دستور داد: «خیلی خب، دیگه کافیه. همه آماده شید.» سپس رو به Minor Wind کرد و پرسید: «تقریباً چند نفرن؟»

پس از بررسی جزئیات بیشترِ دشمنانی که نزدیک می‌شدند، Minor Wind نتوانست تعجبش را پنهان کند و گفت: «باید حدود ۳۰۰ نفر باشن. بینشون یه نفرو می‌بینم که قبلاً هم دیدمش. اون یه متخصص از لیست قرمز پادشاهی ستاره-ماهه.»

سیستم خدای اصلی، لیست قرمز را ایجاد یا‌هم‌سطح​ مدیریت نکرده بود؛ بلکه خود بازیکنان آن را‌قادر​ برای ثبت نام‌قرمزهای قدرتمند به وجود آورده بودند.

لیست قرمز پادشاهی ستاره-ماه، تنها‌کوه‌های​ نام ۱۰۰ نام‌قرمز برترِ پادشاهی‌بالایی​ را در خود جای می‌داد.

تک‌تک این نام‌قرمزها متخصص بودند. در میان متخصصان لیست قرمز، حتی افرادی به چشم می‌خوردند که گیلدها به‌هیچ‌وجه‌گیلدهای​ جرئت تحریک کردنشان را نداشتند. با وجود این، خوشبختانه این متخصصان نیز از درگیر شدن با گیلدهای بزرگ دوری‌همه‌شون​ می‌کردند. از این رو، رابطه میان آن‌ها همواره نسبتاً مسالمت‌آمیز بود و هرکس سرش به کار خودش گرم بود.

اما اکنون، یکی از متخصصان‌هم‌سطح​ لیست قرمز برای به چالش‌اصلی​ کشیدن آن‌ها پا پیش گذاشته بود.

این ماجرا بی‌شک غیرمنتظره بود.

Fire Dance با نگاهی غضب‌آلود گفت: «حالا که می‌خوان زیرو وینگ رو هدف بگیرن، کاری کنید که این اومدنشون راه برگشتی نداشته باشه.» او حس می‌کرد کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است. اگرچه دقیقاً نمی‌دانست ماجرا از چه قرار است، اما مقابله با نام‌قرمزهایی که در حال نزدیک شدن بودند، بر هر چیز دیگری اولویت داشت.

بی‌درنگ، Fire Dance گروه را برای استقبال از مهاجمان هدایت کرد.

---

کماندار مردی با چهره‌ای استخوانی و لباس‌های چرمی و تنگِ خاکستری‌رنگ، با عجله به قاتلِ مردی که در کنارش بود گزارش داد: «داداش Traceless Blood، انگار لو رفتیم.» این قاتل چشمانی همچون ماری زهرآگین داشت و نیمی از صورتش را با شالی سیاه پوشانده بود.

با وجود اینکه این قاتل اندام لاغری داشت،‌هیولاها​ در میان نزدیک به ۳۰۰ نام‌قرمزِ حاضر، حتی‌قوی‌تر​ یک نفر هم جرئت نمی‌کرد او را دست‌کم بگیرد.

چرا که این مرد، متخصصی بود‌هیولاها​ که در میان ده نفر برترِ‌هم‌سطح​ لیست قرمز پادشاهی ستاره-ماه قرار داشت.

اگرچه بیش از یک متخصص لیست قرمز در میان جمعیت حضور داشت، اما هیچ‌یک از آن‌ها حتی به گرد پای Traceless Blood هم نمی‌رسیدند. به هر حال، Traceless Blood پیش از این یک‌تنه نیروی اصلی یک گیلد درجه سه را قتل‌عام کرده بود. افزون بر این، با وجود اینکه گیلد درجه سه مذکور بارها تلاش کرده بود تا Traceless Blood را در تنگنا قرار دهد، اما حتی یک بار هم موفق به کشتن او نشده بودند. در مقابل، این قاتل بود که بارها جان لیدر گیلد آن‌ها را گرفته بود. تا مدت‌ها، آن گیلد مضحکه عام و خاص شده بود.

از آن زمان به بعد، هیچ انجمنی جرأت نداشت Traceless Blood را دست‌کم بگیرد.

گذشته از انجمن‌ها، Traceless Blood بسیاری از متخصصان پادشاهی ستاره-ماه را نیز از پای درآورده بود. برجسته‌ترین سوءقصد او تا به امروز، ترور لیدر انجمنِ اتحاد ستاره، یعنی Galaxy Past به شمار می‌رفت. اگرچه در نهایت نتوانست Galaxy Past را بکشد، اما توانست از چنگ متخصصان پرشمار اتحاد ستاره بگریزد. این اتفاق خشم شدید Galaxy Past را برانگیخت؛ تا جایی که برای سر Traceless Blood جایزه تعیین کرد و اعلام نمود هر کس بتواند او را بکشد، ۵۰ طلا پاداش می‌گیرد.

در صورت تبدیل به اعتبار، ۵۰ طلا‌سطح​ معادل بیش از ۱۰۰,۰۰۰ اعتبار می‌شد. این‌قوی‌تر​ مبلغ برای وسوسه کردن افراد بسیاری کفایت می‌کرد.

با وجود این، تا به امروز حتی یک نفر هم نتوانسته بود Traceless Blood را برای یک بار از پای درآورد. در مقابل، جایزه‌ی Galaxy Past تنها باعث افزایش شهرت این قاتل شد و او را به بازیکن نام‌قرمزِ بدنامی در فهرست جوایز پادشاهی ستاره-ماه تبدیل کرد.

Traceless Blood دستور داد: «پس عالی شد. خیلی وقته دلم می‌خواد مهارت متخصصای زیرو وینگ رو محک بزنم. بچه‌ها حواستون جمع باشه. با اینکه تعدادمون بیشتره، ولی هماهنگیمون عمراً به پای اونا نمی‌رسه. تا جایی که می‌تونید سعی کنید اعضاشون رو از هم جدا کنید.»

سپس مهارت مخفی‌کاری را‌داخلی​ فعال کرد و در‌هیولاها​ برابر چشمان جمعیت ناپدید شد.

بقیه در تأیید حرف او سر‌هیولاها​ تکان دادند. با وجود این، در‌هم‌سطح​ حقیقت همگی زیرو وینگ را دست‌کم می‌گرفتند.

آن‌ها همگی متخصصان PvP بودند. صدها و شاید هزاران بازیکن به دست هر یک از این نام‌قرمزها جان باخته بودند.

به‌ویژه در نبردهای میدانی، متخصصانِ انجمن‌های بزرگ هیچ تفاوتی با گل‌های گلخانه‌ای و نازپرورده نداشتند. تمرکز اصلی این متخصصان روی پاک‌سازی سیاه‌چال‌ها بود. هنگام رویارویی در نبردهای میدانی و PvP، چنین متخصصانی در برابر آن‌ها پشیزی ارزش نداشتند.

«شنیدم تجهیزات نیروی اصلی‌داخلی​ زیرو وینگ حرف نداره.‌هیولاها​ قراره نونمون تو روغن بیفته.»

با فکر کردن به‌پنجه‌سنگی​ تجهیزات زیرو وینگ، بسیاری‌بالایی​ از نام‌قرمزها شدیداً وسوسه شدند.

تکاور نام‌قرمزی فریاد‌هیولاهای​ زد: «یکی داره‌به‌مراتب​ بهمون یورش میاره!»

بی‌درنگ تمامی نام‌قرمزها به حالت آماده‌باش درآمدند‌معمولیِ​ و نگاهشان را روی گروهی از بازیکنان‌گیلدهای​ که به سمتشان یورش می‌آوردند، متمرکز کردند.

«هاهاها! دقیقاً همون‌طور که فکر می‌کردم، یه مشت نوبن‌سطح​ که اصلاً نمی‌دونن نبرد واقعی چیه! جای اینکه اول از‌اصلی​ راه دور حمله کنن، با پای خودشون اومدن تو گور!»

بسیاری از نام‌قرمزهای دوربرد، حملات‌مکان​ خود را به سوی سه‌هیولاهای​ تانک اصلی زیرو وینگ روانه کردند.

این سه نفر کسی نبودند جز Cola، یه وومیان و Turtledove.

با مواجهه در برابر بیش از صد حمله‌ی دوربرد، این سه تانک اصلی بی‌درنگ درختان را به عنوان سنگر به کار گرفتند و در حین پیشروی، حملاتِ پیشِ رو را جاخالی دادند. حتی اگر حمله‌ای به آن‌ها برخورد می‌کرد، تنها چند صد آسیب متحمل می‌شدند. هر سه تانک اصلی بیش از ۱۰,۰۰۰ HP داشتند؛ از این رو، چنین آسیبی برایشان حکم یک خراش سطحی را داشت. برای بازیابی کامل، تنها یک طلسم شفابخشی از سوی پشتیبان‌های خط عقب کفایت می‌کرد.

با تماشای این سه تانک اصلی، چند نام‌قرمزِ مبارزِ نزدیک‌زن نتوانستند جلوی خود را بگیرند و با تحقیر غریدند: «عجب دفاع و HP بالایی دارن. ولی واقعاً فکر کردین فقط با تکیه به تجهیزاتتون می‌تونین برنده بشین؟»

سپس سلاح‌هایشان را آماده کردند‌مکان​ و برای درگیری با زیرو‌هیولاهای​ وینگ، به جلو یورش بردند.

تجهیزات تنها یکی از جنبه‌های متعدد نبرد به شمار می‌رفت. حتی با وجود HP و دفاعِ بالاتر، اگر قدرت حرکت از آن‌ها سلب می‌شد، شانسی برای زنده‌ماندن نداشتند.

ناگهان ده‌ها بازیکن نزدیک‌زن، سه‌داشتند​ تانک اصلی را محاصره کرده‌قوی‌تر​ و مانع پیشروی آن‌ها شدند.

از آنجا که این نام‌قرمزها می‌دانستند Cola و بقیه تجهیزات برتری در اختیار دارند، مستقیماً با آن‌ها درگیر نشدند. در عوض، مهارت‌هایشان را برای محدود کردن این سه نفر به کار گرفتند تا فرصتی برای بازیکنان دوربرد فراهم کنند که رفته‌رفته HP آن‌ها را کاهش دهند.

Turtledove تنها یک شوالیه نگهبان بود. حتی اگر مهارت بالایی در جاخالی دادن داشت، در برابر بیش از دوازده بازیکن، دیر یا زود ضربه می‌خورد. حملات عادیِ نام‌قرمزها معمولاً حدود ۴۰۰- آسیب به او وارد می‌کرد. اگر مهارت قدرتمندی به او اصابت می‌کرد، بیش از ۱,۰۰۰- آسیب متحمل می‌شد. حتی در صورت اجرای طلسم برکت محافظت روی خودش، نمی‌توانست مدت زیادی دوام بیاورد.

Turtledove مهارت هوای منجمد را فعال کرد و با لبخندی آرام گفت: «بالاخره می‌تونم این حرکت رو امتحان کنم.»

ناولها | novelha.net