---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1598: نابودی تدفین بهشت • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1598: نابودی تدفین بهشت

0

پادشاهی ستاره-ماه، تپه‌های پیروکسن:

این منطقه به عنوان یکی از نقشه‌های متعدد سطح ۵۰ در پادشاهی ستاره-ماه، هرچند منابع چندان‌بهشت​ غنی و فراوانی نداشت، اما ویرانه‌های باستانی بسیاری را در خود جای داده بود. از این رو،‌تماشای​ بسیاری از گیلدها و تیم‌های ماجراجوی پادشاهی علاقه زیادی به کاوش در این نقشه و ویرانه‌هایش داشتند.

تپه‌های پیروکسن همچنین محل رویش گیاهان کمیاب و معادن سنگ‌های نادر‌یکدیگر​ بود. بسیاری از بازیکنان مستقل به آنجا می‌آمدند تا هم‌زمان با‌گیلد​ لول اپ با کشتن هیولاها، این مواد را نیز جمع‌آوری کنند.

در آن لحظه، دو گروه از بازیکنان در بیرون یکی از ویرانه‌های مخروبه تپه‌های پیروکسن با یکدیگر درگیر بودند. تمام‌اعضا​ بازیکنان سطح بالا بودند؛ به طوری که پایین‌ترین آن‌ها در سطح ۵۰ و قوی‌ترینشان در سطح ۵۲ قرار داشتند. یکی از‌سراسر​ این دو گروه نشان گیلد تدفین بهشت را بر سینه داشت و بازیکنان گروه دیگر نشان زیرو وینگ را حمل می‌کردند.

«عجب چیزیه!‌دیده​ پس نبرد تیمی‌معمولاً​ بین گیلدها این‌طوریه؟»

بازیکنان رهگذر بی‌اختیار برای تماشای‌بودند​ نبرد توقف می‌کردند. آن‌ها کاملاً‌آن‌ها​ مجذوب این درگیری شده بودند.

این نبرد در مقایسه با نبردهای PvP میان بازیکنان مستقل که پیش‌تر دیده بودند، کاملاً در سطح دیگری قرار داشت.

هنگام درگیری تیم‌های مستقل، معمولاً حدود دوازده بازیکن درگیر می‌شدند که بیشترشان تنها روی مبارزه خود‌میدان‌های​ تمرکز داشتند. منطقی‌تر بود که این درگیری‌ها را به جای نبردهای تیمی، مبارزات آزاد نامید. هیچ‌گونه هماهنگی‌ناچیزی​ میان بازیکنان به چشم نمی‌خورد و معمولاً یک متخصص به تنهایی می‌توانست مسیر نبرد را تغییر دهد.

اما نبرد میان تیم‌های گیلدها داستان کاملاً متفاوتی داشت. این درگیری‌ها شبیه به جنگ در میدان‌های نبرد باستانی‌آزاد​ بود. هر تیم رهبری مشخصی داشت و تیم‌های گیلد روی هماهنگی میان اعضا تمرکز می‌کردند تا با یافتن نقاط‌مشخصی​ ضعف دشمن، ضربه خود را وارد کنند. در چنین نبردهایی، متخصصان فردی تأثیر بسیار ناچیزی بر نتیجه نهایی داشتند.

برای مدتی، اعضای تدفین بهشت و زیرو وینگ با یکدیگر جنگیدند. طلسم‌ها‌قرار​ و تیرها در سراسر میدان نبرد به پرواز درمی‌آمد و شفابخشان در‌عجب​ خط پشتی، بی‌وقفه طلسم‌های شفابخش را یکی پس از دیگری اجرا می‌کردند.

با وجود این، با طولانی شدن نبرد،‌لحظه​ بازیکنان مبارزه نزدیک در خط مقدم زیرو‌تمام​ وینگ یکی پس از دیگری از پای درآمدند.

با وجود اینکه هر دو طرف نبرد را با تعداد‌تغییر​ برابری از بازیکنان آغاز کرده بودند، تدفین بهشت به دلیل‌اعضا​ داشتن تعداد ترسناکی از متخصصان، آشکارا دست برتر را داشت.

به طور معمول، پنج یا شش‌حدود​ بازیکن متخصص، رهبری یک تیم صد نفره‌مبارزه​ از نخبگان گیلد را بر عهده می‌گرفتند.

اما تیم نخبگان تدفین بهشت بیش از ۳۰ متخصص در اختیار داشت. در مقابل، تیم‌تدفین​ زیرو وینگ تنها ۱۵ متخصص داشت. بازیکنان متخصص نه‌تنها از نظر فردی قدرتمندتر از نخبگان بودند،‌بی‌اختیار​ بلکه هماهنگی بهتری نیز داشتند و می‌توانستند به راحتی نقاط ضعف حریفان خود را پیدا کنند.

با از پای درآمدنِ پی‌درپی بازیکنان زیرو‌لحظه​ وینگ، نبرد بیش از پیش یک‌طرفه شد. در‌بالا​ نهایت، تیم زیرو وینگ مجبور به عقب‌نشینی گشت.

متأسفانه، بازیکنان تدفین بهشت آشکارا هیچ قصدی برای فراری دادن دشمنان خود نداشتند‌متفاوتی​ و به تعقیب بازیکنان در حال فرار پرداختند. اگرچه تدفین بهشت حدود ۲۰‌وارد​ نفر تلفات داد، اما تیم آن‌ها بازیکنان زیرو وینگ را تماماً نابود کرد.

«رئیس، بچه‌های زیرو وینگ یه مشت جوجه‌ن. اگه لیدر‌می‌شدند​ گیلد زودتر دستور حمله رو داده بود، تدفین بهشت‌آزاد​ خیلی وقت پیش کل پادشاهی ستاره-ماه رو گرفته بود.»

«دقیقاً! زیرو وینگ هرچقدر هم قوی باشه،‌بالا​ فقط می‌تونه برای گیلدهای درجه یک شاخ و‌تدفین​ شونه بکشه. در برابر تدفین بهشت هیچی نیست!»

بازیکنان تدفین بهشت در حالی که‌کنند​ با رضایت به سلاح‌ها و تجهیزات پراکنده‌بودند​ روی زمین نگاه می‌کردند، به خنده افتادند.

دوران سلطنت زیرو وینگ به عنوان حاکم مطلق پادشاهی ستاره-ماه به پایان رسیده بود و تدفین بهشت دیگر آن گیلد گذشته نبود. اکنون، هر جنبه از‌وارد​ این گیلد ترسناک به نظر می‌رسید. در مجموع، تدفین بهشت و آب سیاه بیش از ۸۰۰۰ متخصص را اعزام کرده و آن‌ها را در قالب تیم‌های‌طولانی​ متعدد برای کمین کردن بر سر راه اعضای زیرو وینگ پخش کرده بودند. آن‌ها حتی متخصصان رده‌بالا و اوج خود را نیز به میدان فرستاده بودند.

با وجود این تعداد از تیم‌های تحت رهبری متخصصان که‌بیشترشان​ در حال شکار بودند، هر عضو زیرو وینگ که جرئت می‌کرد‌هماهنگی​ در نقشه‌های مختلف لول اپ ظاهر شود، محکوم به مرگ بود.

مدت کوتاهی پس از رفتن تیم‌تمام​ تدفین بهشت، تیم بیست نفره دیگری‌قرار​ از زیرو وینگ به میدان نبرد رسید.

Shadow Sword در حالی که میدان نبرد ویران شده را بررسی می‌کرد، لعنتی فرستاد و گفت: «گندش بزنن! بازم دیر رسیدیم!»

نقشه لول اپی که وظیفه تأمین امنیتش را بر عهده داشت، بیش از حد بزرگ بود و تدفین بهشت تیم‌های بسیار‌یافتن​ زیادی در آن مستقر کرده بود. توانایی او برای نجات بازیکنان حد و مرزی داشت. گاهی اوقات، دشمن به تیم‌های دوردست کمین‌پرواز​ می‌زد و تا زمانی که او به آنجا می‌رسید، درگیری پایان یافته بود. این وضعیت باعث می‌شد تا عمیقاً احساس ناتوانی کند.

علاوه بر این، از زمانی که تمرکز خود‌بازیکن​ را روی شکار تیم‌های تدفین بهشت گذاشته بود،‌درگیری‌ها​ سرعت لول اپ او به شدت کاهش یافته بود.

یک کماندار سطح ۵۰ لیستی را به دست Shadow Sword داد و گزارش داد: «فرمانده Shadow Sword، همین الان پیامی از معاون گیلد Aqua به دستمون رسید. ایشون می‌خواد تمام اعضایی که قصد لول اپ دارن، توی این چهار نقشه پرمنبع جمع بشن. همچنین دستور داده این اعضای مشخص شده از لژیون خدایان تاریک، فوراً توی اقامتگاه گیلد توی شهر رودخانه سفید حاضر بشن.»

«تجمع توی این چهار نقشه؟ شوخیه؟» Shadow Sword با دهانی باز به چهار نقشه‌ی مشخص‌شده نگاه کرد.

هرچند تجمع اعضای گیلد در چند منطقه‌ی مشخص، دفاع و پشتیبانی را آسان‌تر می‌کرد، اما‌جنگ​ این چهار نقشه از هم فاصله‌ی زیادی داشتند. فرستادن اعضا به این نقشه‌ها معادل تقسیم‌فردی​ قدرت گیلد بود که قتل‌عام آن‌ها را برای گیلدهای تدفین بهشت و آب سیاه آسان‌تر می‌کرد.

تکاور با جدیت سر تکان‌معمولاً​ داد و گفت: «معاون گیلد‌بیشترشان​ گفته این دستور لیدر گیلده.»

با شنیدن این حرف، Shadow Sword بیشتر گیج شد: «دستور لیدر گیلده؟ می‌فهمم. ما همین الان می‌ریم به نقشه‌ی تعیین‌شدمون. هر کدوم از اعضای لژیون خدایان تاریک که تو لیست هستن باید فورا به اقامتگاه گیلد برگردن.»

همان‌طور که تیم Shadow Sword برای سفر به نقشه‌ای دیگر آماده می‌شد، اعضای گیلد زیرو وینگ که در سراسر پادشاهی ستاره-ماه پراکنده بودند نیز از همین دستورات پیروی کردند. طبیعتاً چنین جابه‌جایی عظیمی توجه گیلدهای بزرگ مختلف پادشاهی را به خود جلب کرد.

...

Daybreak Fog در حالی که آخرین گزارش ارسالی از زیردستش را می‌خواند، با گیجی پرسید: «زیرو وینگ می‌خواد چیکار کنه؟»

Singular Burial با خواندن گزارش خندید و گفت: «هاهاها! واقعاً احمقانه‌ست! فکر می‌کنن این کار ما رو می‌ترسونه؟ به ژنرال‌هامون خبر بدید و نیروهامون رو به این چهار نقشه اعزام کنید. بهشون بگید تو واحدهای ۱۰۰ نفره یا کمتر حرکت کنن. هیچ درگیری بزرگی با زیرو وینگ راه نندازید. می‌خوام ببینم شعلۀ سیاه چطور می‌خواد با این همه تیم مقابله کنه!»

او مدت‌ها پیش به قابلیت‌های شعلۀ سیاه پی برده بود. این مرد نه‌تنها طلسم‌های تخریب در مقیاس وسیع در اختیار داشت،‌نشان​ بلکه از مهارت خاموشی گسترده‌ای نیز بهره می‌برد. در نبردهایی که هزاران بازیکن در آن درگیر بودند، این توانایی‌ها معجزه می‌کرد.‌توقف​ حتی اگر تدفین بهشت به دلیل برتری عددی‌اش پیروز می‌شد، گیلد آسیب شدیدی می‌دید و این چیزی نبود که او بخواهد ببیند.

اگر زیرو وینگ اعضایش را در یک نقشه جمع می‌کرد، او جرأت نمی‌کرد اعضای گیلدش را بفرستد. البته از دیدن چنین کاری از سوی زیرو‌ضربه​ وینگ بسیار خوشحال می‌شد، زیرا در یک نقشه تنها مقدار محدودی از منابع وجود داشت. اگر تمام اعضای زیرو وینگ در یک منطقه جمع می‌شدند،‌اجرا​ حتی اگر نقشه‌ای پر از منابع بود، منابع کافی برای همه وجود نداشت. در نهایت، این کار به سرعت لول اپ اعضای گیلد لطمه می‌زد.

با وجود این، زیرو وینگ برای اطمینان از اینکه اعضایش بتوانند به طور عادی لول اپ کنند، بازیکنانش را در چهار نقشه‌ی پر از منابع که فاصله نسبتاً زیادی‌دهد​ از هم داشتند، تقسیم کرده بود. با توجه به تعداد محدود متخصصان زیرو وینگ، آن‌ها تنها می‌توانستند تعداد کمی را برای محافظت از هر منطقه اعزام کنند. تا زمانی که‌سراسر​ تدفین بهشت به شروع نبردهای کوچک ادامه می‌داد، زیرو وینگ در برابر برتری عددی گیلد دشمن کم می‌آورد. اگر این وضعیت طولانی می‌شد، فروپاشی زیرو وینگ تنها مسئله‌ی زمان بود.

...

در همین حین،‌مواد​ در اقامتگاه زیرو وینگ‌لحظه​ در شهر رودخانه سفید...

صد بازیکن که نشان گیلد اعضای هسته را بر سینه داشتند، در اتاق جلسه‌ی اقامتگاه نشسته بودند. پایین‌ترین سطح در میان جمعیت، سطح‌ضعف​ ۵۰ بود، در حالی که بالاترین آن‌ها به سطح ۵۲ رسیده بود. همه‌ی این بازیکنان از نظر سطح می‌توانستند در هر گیلدی جزو‌پشتی​ نفرات برتر باشند. در مورد استانداردهای مبارزه نیز، ضعیف‌ترین آن‌ها به مرحله‌ی میانی طبقه‌ی ششم برج آزمون و قدرتمندترینشان به طبقه‌ی هفتم رسیده بودند.

همان‌طور که به مرد شنل‌پوش روبه‌روی خود نگاه می‌کردند،‌می‌شدند​ هیچ‌کدام از این بازیکنان جرأت نداشتند کلمه‌ای به زبان‌آزاد​ بیاورند و نگاهشان پر از احترام و تحسین بود.

این مرد شنل‌پوش کسی نبود جز‌تمام​ شعلۀ سیاه، لیدر گیلد زیرو وینگ و‌نشان​ متخصصی که افسانه‌های خاص خودش را داشت.

شی فنگ با نگاهی به بازیکنان حاضر در اتاق گفت: «حالا که همه اینجان، بیاید بریم سر اصل مطلب.» پس از اینکه‌گیلد​ مطمئن شد تعداد بازیکنان کافی است، ادامه داد: «از الان به بعد، یه وظیفه‌ی خیلی مهم براتون دارم، اما قبل از انجامش، باید‌درگیری​ یه قرارداد محرمانگی امضا کنید. اگه نمی‌خواید امضا کنید، می‌تونید برید و من یه جایگزین پیدا می‌کنم. اگه سوالی دارید، همین الان بپرسید.»

«قرارداد محرمانگی؟»

«لیدر گیلد، می‌تونید‌دیگری​ بهمون بگید قراره‌حدود​ چه وظیفه‌ای انجام بدیم؟»

با شنیدن نام قرارداد محرمانگی از زبان شی فنگ، همه برای لحظه‌ای به همهمه افتادند. همه‌ی‌بهشت​ آن‌ها به شدت کنجکاو بودند که بدانند شی فنگ چه چیزی برایشان در نظر گرفته است‌برای​ و حتی یک بازیکن در میان جمعیت هیچ نشانه‌ای از کناره‌گیری از این چالش نشان نداد.

«مطمئنم همه‌تون می‌دونید که تدفین بهشت اخیراً دردسرهای‌گروه​ زیادی برای گیلدمون درست کرده. وظیفه‌ای که براتون دارم‌پایین‌ترین​ خیلی ساده‌ست؛ شما قراره تدفین بهشت رو نابود کنید!»

ناولها | novelha.net