---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 952: ثروت عظیم • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 952: ثروت عظیم

0

«برنینگ، خوب بلدی شوخی کنیا.»

«برنینگ، نکنه دلت نمیاد از [اتاق مدیتیشن پایه] دل بکنی؟ درسته که اتاق مدیتیشن واقعاً چیز خوبیه، اما بازیکن‌گفت​ سبک زندگی پیشرفته توی شرکت تجاری خیلی زیاده. باید کلی تو صف بمونیم تا نوبتمون بشه. تازه بماند که‌ترک​ در مقایسه با راهنمایی‌های اون متخصصای تراز اول، این اتاق واسه رسیدن به رتبه استاد، کمک چندانی بهمون نمی‌کنه.»

«از طرفی، الان سوپر گیلدها ما رو‌چهره​ آدم حساب نمی‌کنن، اما به محض اینکه‌دیگه​ استاد بشیم، خودشون واسه جذبمون به التماس می‌افتن.»

با شنیدن حرف‌های Burning Abyss، بازیکنان سبک زندگی که در آن حوالی بودند، نتوانستند جلوی خنده‌شان را بگیرند.

کلاس‌های سبک زندگی با کلاس‌های مبارزه تفاوت داشتند. کمک عوامل خارجی به بازیکنان‌نهایت​ سبک زندگی محدود بود؛ آن‌ها برای عملکردی بی‌نقص، باید عمدتاً بر تکنیک‌ها و تجربه‌چهره​ خود تکیه می‌کردند و مهارت یافتن در این امور نیز نیازمند تمرین مداوم بود.

در مراحل اولیه بازی، امکانات ارائه‌شده از سوی شرکت تجاری نور شمع، در مقایسه با سوپر گیلدها واقعاً برتری داشت. با‌نمی‌خوای​ وجود این، به محض رسیدن بازیکن به رتبه پیشرفته، تأثیر این عوامل خارجی متوقف می‌شد. به همین دلیل بود که سوپر گیلدها‌کند​ برای بازیکنان سبک زندگی پیشرفته ارزش چندانی قائل نبودند. در نهایت، بازیکنان با تکیه بر منابع فراوان به این رتبه دست می‌یافتند.

اما ماجرا برای بازیکنان سبک زندگی که به‌رفت​ رتبه استاد می‌رسیدند کاملاً متفاوت بود؛ جایگاهی که دستیابی‌می‌کنی​ به آن صرفاً با تکیه بر منابع امکان‌پذیر نبود.

چهره Flying Fish در هم رفت و گفت: «برنینگ، اگه نمی‌خوای بری، خب نرو. دیگه چرا سعی می‌کنی ما رو بترسونی که بمونیم؟» هرچند گمان نمی‌کرد حرف‌های Burning Abyss به حقیقت بپیوندد، اما با شنیدنشان همچنان آزرده‌خاطر شد.

پشیمانی از‌برتری​ ترک شرکت‌وجود​ تجاری نور شمع؟

برای او غیرقابل‌باور بود که [اتاق مدیتیشن پایه] بتواند با‌کاملاً​ راهنمایی‌های آن چند استاد رقابت کند. افزون بر این، در‌اگه​ شرکت تجاری آسمانی توجه بسیار بیشتر و رفتار بهتری نصیبش می‌شد.

با حضور آن چند استاد، تبدیل شدن‌چهره​ شرکت تجاری آسمانی به برترین شرکت تجاری‌دیگه​ در پادشاهی ستاره-ماه، تنها مسئله زمان بود.

Burning Abyss گفت: «هر جور راحتی.» سپس، به سمت Melancholic Smile رفت تا برای آزمون ثبت‌نام کند.

تنها دلیل هشدار دادنش به Flying Fish، رابطه خوبی بود که معمولاً با هم داشتند.

توکن ورود به شهر تایتان به‌شدت محدود بود. گیلد برای پرورش استعدادها، بی‌شک اعزام بازیکنان سبک زندگی متوسط به شهر تایتان را در اولویت قرار می‌داد. ظرفیت اختصاص‌یافته به بازیکنان سبک زندگی پیشرفته قطعاً بسیار اندک بود. اگر Flying Fish و سایر بازیکنان سبک زندگی پیشرفته می‌رفتند، شانس او برای انتخاب شدن و بازدید از شهر مقدس بسیار بیشتر می‌شد.

Melancholic Smile دسته‌ای از فرم‌های انصراف را به دست شی فنگ داد و گفت: «لیدر گیلد، درست همون‌طور که حدس می‌زدید، چهار کلاس پیشرفته و بیش از بیست کلاس متوسط درخواست لغو قراردادشون رو دادن.» سپس با کمی اخم پرسید: «لیدر گیلد، واقعاً می‌خوایم بذاریم برن؟»

در حال حاضر، شرکت تجاری نور شمع با کمبود بازیکن سبک‌قائل​ زندگی پیشرفته مواجه بود. اگر در این شرایط اجازه رفتن به این‌دستیابی​ افراد می‌دادند، نتیجه‌ای جز تضعیف قدرت رقابت شرکت تجاری در پی نداشت.

شی فنگ با خنده‌ای کوتاه پاسخ داد: «نگرانش نباش. آینده نور‌متفاوت​ شمع نیازی به این آدما نداره. اگه می‌خوان قراردادهاشون رو لغو‌بری​ کنن و بهمون پول هدیه بدن، من که خیلی هم استقبال می‌کنم.»

کارگاه زیرو وینگ اخیراً نیروهای زیادی استخدام کرده بود و نیاز مبرمی به‌نرو​ پول داشت. از آنجا که سایر گیلدها حاضر بودند برای جذب این بازیکنان‌آزرده‌خاطر​ سبک زندگی پول بپردازند، شی فنگ با کمال میل از این موضوع استقبال می‌کرد.

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، Melancholic Smile زبانش بند آمد.

سایر شرکت‌های تجاری برای کسب درآمد محصول می‌فروختند،‌همین​ اما شی فنگ در واقع داشت بازیکنان سبک‌دست​ زندگی را می‌فروخت تا پول به جیب بزند.

با وجود این، چنین نتیجه‌ای چندان هم بد نبود. از همان ابتدا، آن بازیکنان سبک‌امکان‌پذیر​ زندگی هیچ قصدی برای ماندن طولانی‌مدت در نور شمع نداشتند. اکنون، نه‌تنها می‌توانستند از شر‌گمان​ این زالوها خلاص شوند، بلکه از طریق جریمه لغو قرارداد نیز سود هنگفتی به دست می‌آوردند.

شی فنگ آرام‌دستیابی​ پرسید: «راستی، اوضاعِ‌نبود​ خانه تله‌پورت چطوره؟»

وقتی ملانکولیک اسمایل درباره خانه تله‌پورت صحبت می‌کرد، چهره‌اش از خوشحالی درخشید و پاسخ داد: «بر اساس آزمایشی که انجام دادم، هر نفر برای تله‌پورت‌کاملاً​ از شهر رودخانه سفید به پادشاهی برج‌های دوقلو، تقریباً به یک‌پنجم انرژی یک کریستال جادویی نیاز داره. برای همین، هزینه تله‌پورت شهر رودخانه سفید رو‌همچنان​ نفری ۲۰ نقره تعیین کردم. سودی که تا الان به دست آوردیم، با اختلاف زیادی از کل درآمد یک روزِ شرکت تجاری نور شمع بیشتره.»

شرکت تجاری نور شمع، برترین شرکت تجاری در پادشاهی‌دلیل​ ستاره-ماه بود. درآمد روزانه سکه‌های آن به قدری بود‌ماجرا​ که حتی گیلدهای درجه یک را به طمع می‌انداخت.

با وجود این، درآمد این‌فراوان​ شرکت تجاری در مقایسه با خانه‌متفاوت​ تله‌پورت بسیار ناچیز به نظر می‌رسید.

پس از کسر هزینه‌های مدیریت روزانه چند NPC و همچنین هزینه کریستال‌های جادویی که برای تأمین انرژی آرایه تله‌پورت مصرف می‌شد، خانه تله‌پورت تنها پس از چند ساعت فعالیت، بیش از ۲٬۰۰۰ طلا درآمد کسب کرده بود. متأسفانه، مقدار کریستال‌های جادویی که می‌توانستند از طریق گیلد و خرید از دیگران به دست آورند محدود بود؛ آن‌ها نمی‌توانستند امکان استفاده نامحدود از آرایه تله‌پورت را برای بازیکنان فراهم کنند. با این حال، طبق محاسبات ملانکولیک اسمایل، آن‌ها همچنان می‌توانستند روزانه حدود ۵٬۰۰۰ طلا سود خالص داشته باشند. این مبلغ چندین برابر درآمد شرکت تجاری نور شمع بود.

اگر سوپر گیلدها از درآمد روزانه زیرو‌برتری​ وینگ باخبر می‌شدند، بدون شک به هر‌دلیل​ قیمتی که شده علیه آن‌ها اقدام می‌کردند.

پس از شنیدن گزارش‌وجود​ ملانکولیک اسمایل، حتی شی‌همین​ فنگ هم غافلگیر شد.

اگرچه انتظار داشت خانه تله‌پورت‌فراوان​ بسیار سودآور باشد، اما هرگز فکر‌متفاوت​ نمی‌کرد تا این حد درآمدزا باشد.

اگر عرضه محدود کریستال‌های جادویی در میان نبود، این مبلغ‌اگه​ به احتمال زیاد چندین برابر بیشتر می‌شد. جای تعجب نداشت که‌نمی‌کرد​ در گذشته افراد زیادی دیوانه‌وار به دنبال کتاب‌های باستانی پرتگاه بودند.

شی فنگ با خود فکر کرد: «به نظر می‌رسه کریستال‌های جادویی همیشه یک معضل باقی می‌مونن.‌قائل​ مقداری که می‌تونیم فقط با تکیه بر شهرک جنگل سنگی و خرید از دیگران به دست‌چهره​ بیاریم، خیلی کمه.» سپس، به فکر روش‌هایی برای کسب مقادیر زیادی کریستال جادویی در قلمرو خدا افتاد.

هرچه بازیکنان در بازی پیشرفت می‌کردند، مقدار کریستال‌های جادویی مورد نیازشان نیز افزایش می‌یافت. با وجود این، منابع کریستال‌های جادویی در قلمرو خدا‌دستیابی​ بسیار اندک بود. در حال حاضر، به جز سیاه‌چال‌ها و برخی مکان‌های مخفی، تنها روش دیگر برای به دست آوردن مقدار زیادی کریستال‌آزرده‌خاطر​ جادویی، استخراج از رگه‌های کریستال جادویی بود. اما سطح فعلی بازیکنان قلمرو خدا، رفتن به چنین مکان‌هایی را برای آن‌ها کاملاً غیرممکن می‌کرد.

مدتی بعد، نتایج کسانی که برای شرکت در آزمونِ داخل اتاق مراقبه درخواست داده بودند، مشخص شد. بر اساس رتبه هر کلاس،‌بری​ شی فنگ ۵۰ بازیکن را که بالاترین نرخ موفقیت در تولید را داشتند، انتخاب کرد. در میان این ۵۰ بازیکن، تنها پنج‌افزون​ نفر بازیکن سبک زندگی پیشرفته بودند، در حالی که بیست نفر بازیکن سبک زندگی متوسط و ۲۵ نفر بازیکن سبک زندگی پایه بودند.

دلیل او برای انتخاب چنین ترکیبی، تمایلش به پرورش تعداد زیادی بازیکن سبک زندگی پیشرفته بود. او‌می‌کنی​ در حال حاضر هیچ برنامه‌ای برای سوق دادن بازیکنان پیشرفته به سمت رتبه استاد نداشت. علاوه بر‌افزون​ این، حتی اگر شی فنگ هم می‌خواست، بازیکنان سبک زندگی پیشرفته فعلی اصلاً توانایی چنین کاری را نداشتند.

در مورد گروه کلاس‌های پیشرفته کریم کوکو که اسرار اصلی گیلد را در دست داشتند، شی فنگ‌نبودند​ قصد داشت از نشان شهر مقدس برای انتقال آن‌ها استفاده کند. اگر آن‌ها را در کارگاه‌های ویژه‌گفت​ شهر تایتان به کار می‌گرفت، می‌توانستند مرکب‌ها و ابزارهای تقویت کننده را با سرعت بیشتری تولید کنند.

نشان شهر مقدس می‌توانست یک دروازه انتقال به شهر تایتان‌ارزش​ باز کند و به حداکثر ده نفر اجازه عبور دهد.‌کاملاً​ با این حال، این نشان یک زمان بازیابی هفت روزه داشت.

اگرچه این نشان به اندازه توکن‌های ورود که زمان بازیابی نداشتند راحت نبود، اما‌صرفاً​ ارزش آن در قابلیت استفاده مجددش نهفته بود. با استفاده از آن می‌شد بازیکنان‌بترسونی​ سبک زندگی شرکت تجاری نور شمع را به طور پیوسته به شهر تایتان فرستاد.

پس از اینکه همه به شهر‌نبود​ تایتان تله‌پورت شدند، شی فنگ در‌بری​ سکوت شرکت تجاری را ترک کرد.

«اینجا همون شهر مقدس تایتانه؟»

در ابتدا، همه از اینکه قرار بود کارگاه ویژه و اختصاصی خود را‌دستیابی​ داشته باشند و همچنین طرح‌ها و دستورالعمل‌های کمیابی را یاد بگیرند، بسیار هیجان‌زده‌سعی​ بودند. اما با ورود به شهر تایتان، از دیدن مناظر آن کاملاً شوکه شدند.

ناولها | novelha.net