---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3121: ارتقای شهر! • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3121: ارتقای شهر!

0

دارایی یک خدای باستان؟

با نگاه به لوح شکسته روی زمین، شی فنگ هیبت الهیورود​ مختص به خدایان باستان را حس کرد. هرچند بسیار ضعیف بود، اما‌بی‌اختیار​ این هیبت الهی چیزی نبود که خدایان معمولی از آن بهره‌مند باشند.

اگر بازیکن رده ۳ معمولی در معرض این هیبت الهی قرار‌رتبه​ می‌گرفت، حتی نمی‌توانست به ده یاردی آیتم نزدیک شود. در صورت‌نظر​ تلاش برای نزدیک شدن، یا فلج می‌شدند و یا از هوش می‌رفتند.

شی فنگ با دیدن آیتم خدای‌سطح​ باستان، بی‌درنگ آن را برداشت و‌بار​ بدون کمترین تردیدی درون کیفش قرار داد.

در قلمرو خدا، حتی دارایی خدایان معمولی هم می‌توانست ابرقدرت‌ها و متخصصان رتبه خدای رده ۶ را به مرز جنون بکشاند. بنابراین، به دست آوردن آیتم خدای باستان پس از کشتن Solitary Soul، برای شی فنگ غافلگیری بسیار شیرینی بود.

باید در نظر داشت که بازیکنان با مرگ در دوئل‌های رسمیِ تحت نظارت سیستم خدای اصلی، معمولاً هیچ آیتمی از دست نمی‌دادند. با وجود این، Solitary Soul پس از مرگ، این لوح فرسوده را به جا گذاشته بود. این موضوع نشان می‌داد که لوح پیش رو تا چه حد آیتم خارق‌العاده‌ای است.

اما پیش از آنکه شی فنگ فرصت‌خدا​ کند اطلاعات لوح را بررسی کند، ناگهان‌بکشاند​ صدای اعلان سیستم در گوشش طنین‌انداز شد.

...

SYSTEM

اعلان سیستم منطقه شهر خواب: تحت شهادت خدای پرتگاه، معاون لرد شهر Solitary Soul گناهکار شناخته شد. او علاوه بر محروم شدن از مقام خود به عنوان معاون لرد شهر خواب، ده سطح از دست خواهد داد و از ورود به بازی برای سی روز طبیعی محروم خواهد شد.

...

اعلان سیستم سه بار تکرار شد و محتوای‌ورود​ آن کاری کرد که تمام حاضران در میدان‌تمام​ مسابقه بی‌اختیار نفس‌ها را در سینه حبس کنند.

«گندش بزنن! این دیگه چه جور‌منطقه​ مجازاتیه؟! [نفرین مرگ] احتمالاً حالا باید‌لرد​ کلاً از شهر خواب بکشه بیرون!»

«سی روز محرومیت از ورود به قلمرو خدا و از‌خواهد​ دست دادن ده سطح؟ با وجود همچین مجازات ترسناکی، دیگه‌حاضران​ کی جرئت می‌کنه تو شهر خواب با شعلۀ سیاه دربیفته؟»

«از این به بعد حتی نجیب‌زاده‌های‌قلمرو​ طبقه بالا هم باید حواسشونو در‌مرز​ برابر این شعلۀ سیاه جمع کنن.»

پس از شنیدن این اعلان سیستم، قدرت‌های مختلف شهر خواب‌روز​ و بازیکنان مستقل به شدت از شی فنگ به وحشت افتادند.‌نفس‌ها​ حتی نجیب‌زادگان طبقه بالای مغرور نیز از این قاعده مستثنا نبودند.

سقوط ده سطح برای بازیکنان ساکن در قلمرو طبقاتی پرتگاه مشکل چندان بزرگی محسوب‌شناخته​ نمی‌شد، چرا که مرگ در اینجا اتفاقی کاملاً عادی بود. با وجود این، ممنوعیت‌محتوای​ سی‌روزه برای ورود به قلمرو خدا، مجازاتی به مراتب بدتر از مرگ به شمار می‌رفت.

قلمرو خدا از مدت‌ها پیش به بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی همه تبدیل شده بود. حتی بسیاری از مردم برای‌تمام​ امرار معاش به قلمرو خدا متکی بودند. این موضوع به‌ویژه در مورد مدیران ارشد قدرت‌های مختلف صدق می‌کرد. اگر‌بیرون​ آن‌ها نمی‌توانستند تا سی روز وارد قلمرو خدا شوند، حذف شدنشان از خطوط مقدم رقابت هیچ جای تعجبی نداشت.

در حالی که بازیکنان شهر خواب سرگرم بحث درباره این موضوع بودند، تمام حاضران در میدان مسابقه‌آوردن​ به شهر خواب تله‌پورت شدند. در این میان، شی فنگ متوجه شد که مستقیماً به تالار شهر خواب‌نمی‌دادند​ منتقل شده است. همچنین پیرمردی شیک‌پوش با جعبه‌ای چوبی و کوچک در دست، پیش روی او ایستاده بود.

پیرمرد نشان شیر سیاهی را از درون جعبه چوبی بیرون آورد، آن را به دست شی فنگ داد و گفت: «درود بر شما، لرد وارث. من فلورنتین، دادرس شهر خواب هستم. شما با نظارت خدای پرتگاه، پرده از جنایات شرم‌آور Solitary Soul، معاون پیشین لرد شهر برداشتید. به پاس خدماتتان، از امروز به بعد شما معاون جدید لرد شهر خواب خواهید بود. امیدوارم بتوانید در آینده نیز خدمات ارزنده‌ای به شهر خواب ارائه دهید.»

...

SYSTEM

اعلان سیستم منطقه شهر خواب: تبریک به شعلۀ سیاه برای جلب توجه و تأیید دادرس فلورنتین و تبدیل شدن به معاون اول لرد شهر خواب!

اعلان سیستم منطقه شهر خواب: یک بازیکن به معاون اول لرد شهر خواب تبدیل شد. به‌روزرسانی سیستم شهر خواب فعال گشت. شهر خواب به مدت یک روز طبیعی تحت به‌روزرسانی قرار خواهد گرفت. تمامی بازیکنان حاضر در شهر خواب تا نیم ساعت دیگر به اجبار از بازی خارج خواهند شد. به بازیکنان توصیه می‌شود آمادگی‌های لازم را کسب کنند.

...

«شهر داره‌گناهکار​ آپدیت میشه؟‌علاوه​ چه خبره؟»

«معاون اول لرد شهر؟ مگه توی شهرهای NPC همچین مقامی هم بود؟»

«لعنتی! حتماً دارم خواب می‌بینم! این یه آپدیت شهریه! شهر خفته واقعاً آپدیت شد! آخرین باری که یه شهر آپدیت شد، وقتی‌سینه​ بود که شهر سایه هر ده تا جایگاه معاون لرد شهرش رو پر کرد و اون آپدیت درجا شهر سایه رو به‌سیاه​ شهر شماره یک قلمرو پرتگاه طبقه‌بندی‌شده تبدیل کرد! هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم شهر خفته‌ی ما هم آپدیت بشه! حالا شهرمون قراره حسابی اوج بگیره!»

بسیاری از بازیکنان از به‌روزرسانی ناگهانی شهر که توسط سیستم‌پرتگاه​ اعلام شد، گیج شده بودند. با وجود این، بسیاری از قدرت‌های‌خواهد​ کهنه‌کار شهر خفته از شنیدن این خبر غرق در هیجان شدند.

شاید به‌روزرسانی شهر برای بیشتر بازیکنان معمولی غریبه بود، چرا که آخرین باری که چنین اتفاقی‌تکرار​ رخ داد، به بیش از یک دهه پیش بازمی‌گشت. با این حال، بازیکنان کهنه‌کار قطعاً هنوز آن‌نفرین​ را به یاد داشتند، زیرا در آن زمان کل قلمرو پرتگاه طبقه‌بندی‌شده را به لرزه درآورده بود.

در این میان، به‌روزرسانی شهر اساساً یک ارتقا برای شهر NPC محسوب می‌شد. علاوه بر این، این ارتقا تأثیر عظیمی بر شهر و بازیکنانش می‌گذاشت.

همان‌طور که Echoing Judgment به اعلان سیستم نگاه می‌کرد، با خود اندیشید که Solitary Soul پس از اطلاع از این به‌روزرسانی شهر، احتمالاً آرزوی مرگ خواهد کرد. در این لحظه، حتی او نیز نمی‌توانست کمی به حال Solitary Soul و نفرین مرگ تأسف نخورد.

اتاق بازرگانی نور بنفش علاوه بر اینکه یکی از قدرت‌های برتر شهر خفته بود، با بسیاری از شهرهای NPC نیز معاملات تجاری داشت. حتی ارتباطاتی در شهر سایه نیز برای خود دست‌وپا کرده بود. از این رو، Echoing Judgment به خوبی می‌دانست که به‌روزرسانی شهر تا چه حد می‌تواند به ساکنان آن کمک کند.

در این زمان، Echoing Judgment از پیش می‌توانست هجوم قدرت‌های شهرهای NPC همسایه و حتی شهرهای دورتر را به شهر خفته پیش‌بینی کند؛ قدرت‌هایی که پس از اطلاع از به‌روزرسانی شهر، برای شراکت با قدرت‌های محلی شهر خفته هجوم می‌آوردند. بنابراین، اصلاً عجیب نبود که قدرت‌های محلی شهر خفته شاهد افزایش ناگهانی قدرت خود باشند.

با وجود این، Solitary Soul این فرصت را از دست می‌داد. او حتی مقام خود را به عنوان معاون لرد شهر از دست داده بود.

باید دانست که معاونان لرد شهر مزایای بسیار بیشتری نسبت به سایر بازیکنان از ارتقای یک شهر NPC دریافت می‌کردند. این مزایای اضافی چنان ارزشمند بود که می‌توانست قدرت یک قدرت برتر مانند نفرین مرگ را به سطح بعدی ارتقا دهد. گذشته از این، ارتقای شهر به معنای معرفی عملکردهای جدید نیز بود.

مرد میان‌سالی با سه متر قد و سطح ۱۲۰، لبخندزنان به زنی با موهای‌شناخته​ آبی روشن که کنارش ایستاده بود نگاه کرد و گفت: «لورا، این ارتقای شهر شاید‌کاری​ فرصتی باشه تا بتونیم برگردیم. با قدرت فعلی‌ت، قطعاً اون آدما رو حسابی غافلگیر می‌کنی.»

لورا سرش را تکان داد و گفت: «الکی دلتو خوش نکن. خودت وضعیت شهر سایه رو دیدی.‌محتوای​ حتی اون ده تا معاون لرد شهر سایه هم هیچ سرنخی ندارن که بهمون کمک کنه برگردیم. هر‌حالا​ چی نباشه ما آدمایی هستیم که طرد شدیم. امکان نداره به این راحتی‌ها بتونیم به دنیای بالا برگردیم...»

مرد میان‌سال آهی کشید و گفت: «خدای باستانی پرتگاه اینجا رو خیلی محکم مهر و موم‌دست​ کرده. از همون اولین باری که سر و کله‌ی بازیکنا توی این قلمرو پرتگاه طبقه‌بندی‌شده پیدا‌معمولاً​ شد، ما دنبال راهی برای رفتن بودیم، اما هنوز هیچ سرنخی پیدا نکردیم که از اینجا بریم...»

...

در همین‌صدای​ حین، داخل‌گوشش​ لابی برج پرتگاه...

با دیدن اعلان سیستم، لبخند تلخی بر لبان Crimson Heart نقش بست و گفت: «معاون اول لرد شهر؟ لیدر گیلد شعلۀ سیاه هر جا که میره همیشه شگفت‌انگیزه. به نظر میاد بعد از اینکه آفلاین شدیم، باید یه گپی با لیدر گیلد بزنیم.»

Cleansed Rue که در کنار Crimson Heart ایستاده بود، به نشانه تأیید سر تکان داد.

استانداردهای قلمرو پرتگاه طبقه‌بندی‌شده بسیار فراتر از استانداردهای قلمرو خدای آن‌ها بود. اکنون که شی فنگ به معاون اول لرد شهر خفته تبدیل شده‌کنند​ بود، این بدان معنا بود که زیرو وینگ از پیش پایگاه مستحکمی در شهر خفته برای خود ایجاد کرده است. در این میان، با‌طبقه​ حمایت شهر خفته، آن‌ها از همین حالا می‌توانستند تصور کنند که توسعه زیرو وینگ در دنیای باستانی مینیاتوری تا چه حد ترسناک خواهد شد.

...

در حالی که همه در شهر خفته مشغول بررسی‌ها و برنامه‌ریزی‌های‌ورود​ خود بودند، شی فنگ سالن استراحت ویژه‌ای را در تالار شهر‌مسابقه​ در اختیار گرفت تا لوح فرسوده‌ی درون کیفش را بررسی کند.

ناولها | novelha.net