---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 480: ورود به فاز دوم • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 480: ورود به فاز دوم

0

شبح پنجم یک شمشیرزن رده ۱ بود. اگرچه او‌سپس​ از قدرت هولناک شبح ششم بی‌بهره بود، اما از‌لرزه​ نظر سرعت، برتری فاحشی نسبت به آن برزرکر داشت.

به‌ویژه، تسلط شبح پنجم بر مرکز ثقل خود هنگام اجرای تکنیک تهاجمی [برش سه‌گانه]، فراتر از شبح‌اگه​ ششم بود. افزون بر این، او مهارت [تیغه باد] را فعال کرده بود که سرعتش را به طرز‌ناگهان​ چشمگیری افزایش می‌داد. در آن لحظه، حتی می‌شد شبحی محو از چهارمین رد شمشیر را به چشم دید.

در آن لحظه، شی فنگ تمام توانش را‌افتاد​ بر دفع حمله شبح ششم متمرکز کرده بود‌عقب​ و مجالی برای توجه به شبح پنجم نداشت.

وقتی شبح پنجم دید که شمشیرش سینه شی فنگ را می‌شکافد، لبخندی‌شمشیرِ​ خبیثانه بر لبانش نشست. «بچه، قدرتت بد نیست، اما اگه فکر کردی‌اولین​ می‌تونی جلوی ما "هفت شبح" وایسی، کور خوندی. هنوز دهنت بوی شیر میده.»

شبح ششم با دیدن چهره‌می‌زد​ ذوق‌زده شبح پنجم، ناگهان با‌متوجه​ وحشت فریاد زد: «داداش پنج، بپا!»

«ها؟» شبح پنجم بی‌درنگ حس کرد که اوضاع خراب است؛ غریزه‌اش نهیب می‌زد که مرگ در یک قدمی اوست.‌کردی​ سپس متوجه شد حسی که هنگام فرو رفتن شمشیر در بدن شی فنگ داشت، همچون شکافتن هوا بود. ناگهان‌داداش​ لرزه بر اندامش افتاد. بی‌درنگ مهارت نجات‌بخش [شمشیر دفاعی] را فعال کرد و با شتاب به جلو خیز برداشت.

اما هنوز‌بدن​ یک گام‌شکافتن​ عقب بود.

خششش... خششش... خششش...

هم‌زمان با فعال‌سازی [شمشیر دفاعی]،‌می‌زد​ شبح پنجم برخورد هاله‌های شمشیرِ یخ‌زده‌ای‌حسی​ را به پشت خود حس کرد.

این هاله‌های شکافنده، حملاتی بود که شی فنگ پس از ظاهر شدن در پشت سر شبح‌نیست​ پنجم با استفاده از [گام‌های بی‌صدا] اجرا کرده بود. اگر شبح پنجم با اولین نشانه خطر [شمشیر‌چهره​ دفاعی] را فعال نمی‌کرد تا چندین مورد آسیب را خنثی کند، اکنون به جنازه‌ای بدل شده بود.

این‌ها دیگر‌بدن​ کیستند؟ شی فنگ‌هوا​ اندکی اخم کرد.

برای شی فنگ دشوار بود باور کند که چنین‌فعال‌سازی​ متخصصانی در سازمان «دنیای زیرین» حضور دارند. او در زندگی‌استفاده​ پیشین خود نیز هرگز نامی از چنین افرادی نشنیده بود.

پس از اجرای [گام‌های بی‌صدا]، بلافاصله [شمشیر پرتگاه] را تاب داده بود. در چنین فاصله نزدیکی و با‌لرزه​ وجود عنصر غافلگیری، متخصصان هم‌سطح قطعاً نمی‌توانستند به موقع واکنش نشان دهند. با این حال، شبح پنجم موفق‌پشت​ شده بود پیش از فرود آمدن [شمشیر پرتگاه] بر بدنش، [شمشیر دفاعی] را فعال کند و به جلو بجهد.

علاوه بر این، شی فنگ از حمله‌ای که شبح پنجم پیش‌تر انجام داده بود، به وضوح قدرت او را درک می‌کرد.‌جلوی​ هنگامی که شبح ششم از [برش سه‌گانه] استفاده کرد، تنها قادر بود این تکنیک را روی حملات معمولی پیاده کند و‌کرد​ نمی‌توانست آن را با یک مهارت ترکیب نماید. در مقابل، شبح پنجم توانسته بود [برش سه‌گانه] را با یک مهارت ادغام کند.

در نبردهای تن‌به‌تنِ سریع، به جز برخی مهارت‌های خاص مانند [گام‌های بی‌صدا] و [حرکت آنی]، دشواری استفاده از مهارت‌های تهاجمی بسیار بالاست. این مهارت‌ها زمان اجرای طولانی دارند و نیازمند حرکات ثابتی پیش از فعال‌سازی هستند. سرعت اجرای یک مهارت تهاجمی به‌هیچ‌وجه با سرعت‌جنازه‌ای​ یک حمله معمولی قابل مقایسه نیست. حتی اگر کسی تبحر بالایی در مهارتی داشته باشد و بتواند آن را بسیار سریع فعال کند، سرعت بیش از حد می‌تواند منجر به نقص در حرکات و در نتیجه افت «نرخ تکمیل» شود که مهارت را عملاً‌فرود​ بی‌فایده می‌سازد. از این رو، اینکه شبح پنجم توانسته بود یک مهارت تهاجمی را در نبرد ادغام کند، دستاوردی بسیار دشوار بود. انجام چنین کاری دیگر برای بازیکنان معمولی امکان‌پذیر نبود. حتی خودِ شی فنگ هم در حال حاضر قادر به انجام آن نبود.

علاوه بر این، واضح بود که‌عقب​ شی فنگ آغازگر حمله بود، اما همچنان‌یخ‌زده‌ای​ یک گام از شبح پنجم عقب ماند.

این وضعیت، سرعت واکنش خداگونه Soaring Snake را به یاد شی فنگ آورد. شبح پنجم شاید شبیه به Soaring Snake بود؛ هر دو سرعت واکنشی کمتر از ۰.۱ ثانیه داشتند. شی فنگ سرعت واکنش شبح پنجم را حدود ۰.۰۷ ثانیه تخمین زد. با این حال، آشکار بود که شبح پنجم مهارت بیشتری در بهره‌گیری از سرعت واکنش خود داشت.

شی فنگ ابتدا قصد داشت پیروزی‌اش را با‌سینه​ تعقیبی بی‌امان ادامه دهد، اما با دیدن یورش شبح‌اگه​ ششم به سمت خود، چاره‌ای جز تغییر تمرکز نداشت.

شبح پنجم پس از بازیابی خونسردی‌اش، به سمت شی فنگ برگشت و برقی از طمع‌گام​ در چشمانش درخشید. «بچه، بدک نیست. نه تنها ویژگی‌هات تخیلیه، بلکه همچین مهارتی هم تو آستینت‌بی‌صدا​ داری. همین الان کم مونده بود کارم رو بسازی. ولی دیگه خواب همچین فرصتی رو ببینی.»

سپس بطری‌ای از‌خیز​ [تسخیر شده] را بیرون‌خششش​ آورد و سر کشید.

تمام تجهیزاتی که بر تن داشتند، رده‌بالا بود. با این حال، شی فنگ توانسته بود با ویژگی‌های خود‌لرزه​ بر آن‌ها چیره شود. این نشان می‌داد که تجهیزات شی فنگ یک سر و گردن بالاتر از آن‌هاست. اگر‌شکافنده​ می‌توانستند شی فنگ را بکشند و تجهیزاتش را به چنگ آورند، قطعاً قدرت مبارزه‌شان به سطح بالاتری ارتقا می‌یافت.

در نبرد دو به یک، شی فنگ دیگر ملاحظه را کنار گذاشت‌لبانش​ و با فعال‌سازی [قدرت برزخ]، سرعت حمله خود را ۱۰۰٪ افزایش داد.‌وایسی​ سپس با استفاده از [گام‌های تهی]، از مقابل دیدگان همه ناپدید شد.

«غیب شد؟»

شبح ششم مبهوت ماند. پیش از آنکه بتواند ماجرا را درک کند، ناگهان متوجه‌پشت​ شد که شی فنگ درست کنارش ظاهر شده و [شمشیر پرتگاه] تنها چند سانتی‌متر با‌مورد​ گردنش فاصله دارد. شبح ششم با تمام توان بدن خود را به عقب خم کرد.

با وجود این، دیگر دیر شده بود؛ فواره‌ای‌اوست​ از خون از گردنش بیرون زد و آسیب ضربه‌هوا​ کاریِ بیش از ۳۰۰۰- امتیاز بالای سرش نقش بست.

تنها با همین حمله، بیش از نیمی از HP شبح ششم از دست رفت.

بی‌درنگ، شی فنگ ضربه دیگری وارد‌لرزه​ کرد. تنها یک برخورد دیگر کافی بود‌خیز​ تا کار شبح ششم را یکسره کند.

اما شمشیر شبح پنجم پیشاپیش به سمت شی فنگ تاب برداشته بود. افزون بر آن، شبح ششم نیز که‌استفاده​ متوجه خطر شده بود، شمشیرش را برای دفع حمله شی فنگ بالا آورد. در این وضعیت، شی فنگ چاره‌ای‌دیگر​ جز توقف حمله نداشت. او بار دیگر «گام‌های تهی» را فعال کرد و از پیش چشم همگان ناپدید شد.

«پس شعله سیاه تویی. ولی اگه‌مرگ​ خیال کردی با این رقص پا‌فرو​ می‌تونی حریف ما بشی، کور خوندی.»

پیش از آمدن به «گورستان دیدبان»، شبح پنجم اطلاعاتی درباره شعله سیاه از «یولان» گرفته بود. او همچنین نبرد میان شعله سیاه و Summer Sunshine را دیده بود و تکنیک گام‌های تهی هنوز در ذهنش تازه بود. اکنون که اجرای این تکنیک را به چشم می‌دید، بی‌درنگ به هویت شی فنگ پی برد.

سپس، شبح پنجم به یک‌باره مسیر‌لرزه​ شمشیرش را تغییر داد و سلاح‌جلو​ را در فضای خالی کنارش فرود آورد.

این اقدام شبح پنجم تماشاگران را سردرگم‌خششش​ کرد؛ آن‌ها درک نمی‌کردند که آن شمشیرزن‌پشت​ با چنین حرکتی چه هدفی را دنبال می‌کند.

اما لحظه‌ای بعد، با ظاهر شدن ناگهانی شی فنگ در مسیر‌حسی​ شمشیر شبح پنجم، پاسخ سؤال همگان داده شد. در آن لحظه، شی‌شتاب​ فنگ با استفاده از «شمشیر پرتگاه» حمله شبح پنجم را دفاع کرد.

«به همین زودی به‌توجه​ گام‌های تهی عادت کرد؟»‌سینه​ شی فنگ اندکی جا خورد.

شی فنگ به‌خوبی می‌دانست که گام‌های تهی تکنیکی شکست‌ناپذیر نیست. هرچند این تکنیک حریف را وادار می‌کرد حضور او را نادیده بگیرد و گویی دود شده و به هوا‌استفاده​ رفته است، اما کسی که آموزش‌های ویژه دیده بود، پس از عادت کردن چشمش به این تکنیک، همچنان می‌توانست مچ او را بگیرد. از کسانی مانند شبح پنجم و‌زیرین​ ششم بعید نبود که از پس چنین کاری برآیند. با این حال، سرعتی که شبح پنجم در سازگاری با این تکنیک نشان داد، فراتر از انتظارات شی فنگ بود.

در همان لحظه‌ی حیرت شی فنگ، شبح‌خششش​ ششم نیز شمشیرش را به سمت پشت او‌شکافنده​ فرود آورد و حمله‌ای گازانبری را شکل داد.

شی فنگ که چاره‌ای نداشت،‌می‌زد​ هم‌زمان با فعال‌سازی «گام باد»‌متوجه​ و «گام‌های تهی»، عقب کشید.

هرچند آن دو شبح به گام‌های تهی عادت کرده بودند، اما همچنان مکث‌نشست​ کوتاهی لازم بود تا چشمانشان موقعیت شی فنگ را پیدا کند. از این‌خوندی​ رو، شی فنگ همچنان برای عقب‌نشینی بر استفاده از گام‌های تهی پافشاری می‌کرد.

برای مدتی، دو طرف در بن‌بست قرار گرفتند. تبادل ضربات شمشیر طوفانی به پا‌برداشت​ کرد که تماشاگران را در خود فرو برد. جمعیت اطراف از دیدن این صحنه‌شدن​ شوکه شده بودند و چشمانشان حتی نمی‌توانست حرکات آن سه مبارز را دنبال کند.

با تماشای نبرد پرسرعت میان‌گام​ آن سه نفر، حتی نفس کشیدن‌هاله‌های​ هم کاری اضافی به نظر می‌رسید.

با وجود افزایش چشمگیر سرعت حمله شی فنگ و اثر قابل توجه گام‌های تهی، او همچنان وادار به دفاع شده بود. مقابله با حملات آن دو شبح بسیار دشوار بود. به‌ویژه‌فعال‌سازی​ حملات شبح پنجم که همواره از نقاط کور مختلف وارد می‌شد و آن شمشیرزن حتی یک بار هم رو در رو با شی فنگ درگیر نمی‌شد. اگر شی فنگ پیش از‌اندکی​ این به «قلمرو پالایش» وارد نشده بود و تسلطش بر حرکات و حملات تا این حد دقیق نمی‌گشت، خیلی پیش‌تر جانش را در برابر آن دو شبح از دست داده بود.

گرچه شی فنگ اکنون در لاک دفاعی فرو رفته بود، اما از تک‌تک لحظات این نبرد پرسرعت لذت می‌برد. از زمان افزایش فعالیت مغزی‌اش، فرصتی نیافته بود‌هنوز​ تا خود را با جهش ناگهانی ادراک و افزایش کنترل بر بدنش هماهنگ کند. این نبرد فرصتی طلایی بود تا به پیشرفت‌های جدیدش عادت کند. شانس مبارزه‌حسی​ با متخصصان بسیار نادر بود، چه رسد به متخصصانی که قادر باشند او را در چنان مخمصه‌ای گرفتار کنند که کوچک‌ترین اشتباه به قیمت جانش تمام شود.

علاوه بر این، شی فنگ ناچار به اعتراف بود که هماهنگی میان شبح پنجم و ششم حقیقتاً حیرت‌انگیز است. هرچقدر هم که برای حمله یا جاخالی تلاش می‌کرد، نمی‌توانست تمام‌وکمال در برابر حملات آن دو شبح دفاع کند. در نتیجه، نزدیک به نیمی از HP خود را از دست داده بود. با وجود این، زیر فشار آن یورش مداوم، دقت حرکات شی فنگ نیز رفته‌رفته افزایش می‌یافت و آسیبی که ارواح وارد می‌کردند، کمتر می‌شد.

«حملاتشون واقعاً دقیقه.» در آن لحظه،‌عقب​ حتی شی فنگ هم احساس می‌کرد‌شمشیرِ​ که دچار خستگی ذهنی شده است.

«بمیر!»

شبح پنجم با بهره‌گیری از لحظه‌ای که شی فنگ از گام‌های‌خبیثانه​ تهی استفاده کرد و ناپدید شد، به پشت او یورش برد‌"هفت​ و هیچ فرصتی برای جاخالی یا دفاع به شی فنگ نداد.

در آن لحظه‌ی مرگ و زندگی،‌لرزه​ تغییری جزئی در شی فنگ پدید‌جلو​ آمد. ناگهان، حرکت شی فنگ متوقف شد.

لحظه‌ای بعد، شمشیر شبح‌برداشت​ پنجم مماس با بدن‌هم‌زمان​ شی فنگ از کنارش گذشت.

با این حال، شبح پنجم حملاتش را متوقف نکرد و به رقصاندن‌فرو​ دو شمشیرش ادامه داد. شبح ششم نیز بی‌وقفه با شمشیرش به شی‌جلو​ فنگ ضربه می‌زد و مجال هیچ دفاع و گریزی به او نمی‌داد.

اما هرچه تلاش می‌کردند به شی فنگ ضربه بزنند،‌می‌شکافد​ او همواره پیش از موعد از حملاتشان می‌گریخت؛ گویی‌فکر​ شی فنگ از مدت‌ها قبل مسیر حملات آن‌ها را می‌دانست.

«پس این مرحله دوم قلمرو پالایشه، قلمرو جریان آب. تعجبی نداره‌شتاب​ که قبلاً حریف اون آدما نمی‌شدم.» شی فنگ در حالی که‌شمشیرِ​ حملات دو شبح را جاخالی می‌داد، نتوانست جلوی لبخندش را بگیرد.

ناولها | novelha.net